Hein-Werft: Neue Jolle zur WM entwickelt - Swim
Transcription
Hein-Werft: Neue Jolle zur WM entwickelt - Swim
--------- EN: T:\EN\#SEITEN\07_07_19\001EN197.LS Uhrzeit: 19:55:18 18.Jul 2007 Letzter Bearbeiter:URobbe nfo: Elm#horner Nachrichten Elmshorner Zeitung . Elmshorner Tageblatt . Horster Nachrichten Norddeutsche Nachrichten . Mittelholsteinische Zeitung Donnerstag, 19. Juli 2007 . C 2613 A 25335 Elmshorn, Schulstraße 13 . Telefon (0 41 21) 2 97-0 Nr. 166 . 155. Jahrgang . 0,80 t Hein-Werft: Neue Jolle zur WM entwickelt Jürgen Hein, Bootsbaumeister in fünfter Generation, und sein Altgeselle Jan von Holdt (r.) mit ihrer Neukonstruktion der OKJolle. Rund 300 Stunden haben sie an dem Prototypen gebaut, der heute bei der Weltmeisterschaft in Polen getauft wird. Foto: cp OK-Klasse: Der Traditionsbetrieb in Kölln-Reisiek baut seit 50 Jahren den schnittigen Bootstyp und ist in Deutschland Marktführer. Heute ist Taufe. Von Carsten Petersen DAS IST . . . Vanessa Claushen. Die 16-Jährige hat vor den Ferien ihren Abschluss an der Realschule Nord gemacht. Fertig mit der Schule ist sie aber noch nicht. Mit dem neuen Schuljahr wechselt Vanessa zur KGSE in den 11. Jahrgang, um ihr Abitur zu machen. Ehrgeizig ist sie auch beim Sport. Vanessa schwimmt in der Leistungruppe 1 beim Swim-Team Elmshorn. Im Becken sind die langen Strecken ihre Fa- voriten, 400-, 800und 1500-MeterFreistil. Beim Freiwasserschwimmen legt Vanessa sogar 5- und 10-Kilometer zurück. Zur Entspannung hört sie gern Hörbücher. Zurzeit liegt die 10. CD von 17 von „Herr der Ringe“ im Player. Obwohl jetzt Ferien sind trainiert Vanessa weiter und startet am Wochenende in Großkrotzenburg bei Frankfurt bei den Deutschen Meisterschaften Freiwasserschwimmen. WETTER DAS BESTE Heute soll die Sonne zwölf Stunden lang scheinen. Ab und zu verdunkeln sie wenige Wolken. Die Höchsttemperatur liegt bei 22 Grad, der Wind kommt aus West. In Barmstedt wartet man gespannt auf den 28. Juli − dann hat sich die NDR1-Welle Nord und das Schleswig-Holstein Magazin mit der „Sommertour 2007“ zu Gast angesagt. Der Marktplatz wird dafür zu einer großen Showund Konzertarena umgestaltet. Seite 6 4*qlpwhaÜc--,-n* ?ÄK$KFK!K) Kölln-Reisiek. Als ein „Boot am Limit“ bezeichnet Bootsbaumeister Jürgen Hein seine neue Jolle der OK-Klasse. Rechtzeitig zur Weltmeisterschaft im polnischem Leba (21. bis 27. Juli) hat er gemeinsam mit seinem Altgesellen Jan von Holdt den Segler entwickelt und fertig gestellt. „Wir haben mit Seglern und Ingenieuren geschnackt, Ideen gesammelt und dann die neue Konstruktion entwickelt“, berichtet von Holdt. Dabei sind den Bootsbauern von der Köllner Chaussee klare Grenzen gesetzt: Die vom Yachtkonstrukteur und Namensgeber Knut Olsen (OK) 1957 erstmals aufgezeichnete Konzeption darf bei allen Maßen nur um plus/minus zehn Millimeter abweichen. „Wir haben es hinten flacher und vorne spitzer gemacht“, so von Holdt, und sein Chef ergänzt: „Wir wollten ein Boot haben, das mit rauem Wind schnell fährt.“ Das gesamte Projekt nennen die beiden Experten „einen Versuch, das Boot zu optimieren“. Der Neubau soll „besser in die Welle gehen“ − rein theoretisch, „praktisch wissen wir das auch noch nicht und sind gespannt, wie die Erprobung läuft“, sagt von Holdt. Mit dem Praxistest geht der Käufer des neuen Seglers, Dirk Gericke von der Segel Gemeinschaft Einheit Brandenburg, gleich in die Vollen: Bei der Weltmeisterschaft der OKJollen wird das Boot aus KöllnReisiek heute getauft und erstmals zu Wasser gelassen. Gericke ist 33. auf der internationalen Rangliste. Kann ein Sportler ein solches Risiko eingehen und mit einer nicht erprobten Neukonstruktion bei der Weltmeisterschaft an den Start gehen? Gericke hat EN-Gartenaktion: Heute wieder tolle Fotos! Elmshorn (sg). Unser grünes Paradies − so heißt die SommerAktion der Elmshorner Nachrichten. Jeden Tag erreichen uns neue zauberhafte Fotos und Anrufe. Und die Gärten, die sind allesamt sehenswert und einzigartig, mal mit Teich, mal von Efeu umrankt, mal mit Kräuterbeeten, mal mit Schilfgras-Stauden. Mitmachen kann jeder, der in unserem Verbreitungsgebiet einen Garten, Kleingarten oder Balkon hat. Wir brauchen nur ein Foto von Ihrem Garten/Kleingarten/Balkon − und schon können auch Sie gewinnen. Es gibt Preise in einem Gesamtwert von mehr als 15 000 Euro. Eine Kreuzfahrt zu den Kanaren vom Tui-Center Meissner ist der erste Preis. Ein Hubschrauberrundflug über die Marsch ist der zweite Preis. Als Wochengewinn stellt das Autohaus Elmshorn diesmal einen VW Golf Plus für ein Wochenende zur Verfügung. Die EN-Gartenaktion läuft noch bis Mitte September. Alle Details der Aktion, und wie Sie sich beteiligen können, erfahren Sie heute auf der Seite 13 den Mut. Er weiß aber auch, dass Jürgen Hein die 1923 gegründete Werft bereits in der fünften Generation führt, in Deutschland Marktführer bei Pirat-Jollen sowie den OK-Seglern ist und auch auf internationaler Ebene kräftig mitmischt. Seit 1958 sind in Kölln-Reisiek gut 150 OK-Jollen gebaut worden, die letzte RumpfformKonstruktion stammt allerdings schon aus den Jahren 1985/86. Weltweit etwa ein Viertel aller Regatten-Segler in der OKKlasse haben ein Hein-Boot. Somit werden nicht nur der Bootsbaumeister und sein Altgeselle in Kölln-Reisiek gespannt die Läufe bei der Weltmeisterschaft beobachten und verfolgen, wie sich Gericke mit dem neuen Hein-Segler schlägt. Seite 3 Dienstwagen statt Privat-Pkw? Pinneberg (ur). Kreispräsident Burkhard E. Tiemann hat sich von der Verwaltung ausrechnen lassen, dass der Kreis besser fahren würde, wenn der ihm ein Auto zur Verfügung stellen würde. Lesen Sie auf Seite 2 Gewerbegebiet-Plan sorgt für Unruhe Seestermühe (ur). Anwohner fürchten um den Wert ihrer Grundstücke. Gerüchte über ein neues Gewerbegebiet an der Kreisstraße 19 kursieren. Bürgermeister Rockel räumt ein, dass es Planungen gibt. Seite 4