RUTA VALLE GUERRA \(ALEMÁN\)-pub
Transcription
RUTA VALLE GUERRA \(ALEMÁN\)-pub
ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI WEGBESCHREIBUNG Von der Nordautobahn TF-5 Ausfahrt 14 Richtung Santa Cruz – Tacoronte bis zum Aussichtspunkt „El Boquerón“ Länge der Route: 2,7 km. Dauer der Route: ca. 12 Minuten Besichtigundauer: ca. 10 Minuten Über die Ausfahrt 14 der Autobahn TF-5 Richtung Santa Cruz de Tenerife – Tacoronte kommen Sie an die alte Hauptstraße von Valle de Guerra. Fahren Sie links und durch zwei Verkehrskreisel, beim ersten Richtung „Guamasa – Valle de Guerra“ und beim zweiten Richtung „Valle de Guerra – Tacoronte“. Danach verlassen Sie diese Straße an einer Einfahrt auf der rechten Seite, wo „El Boquerón – Valle de Guerra“ ausgeschildert ist. Wenn Sie dieser Straße folgen, sehen Sie nach etwa einer Minute Bar und Restaurant „Hermanos Cairós“. Daran fahren Sie vorbei und weiter auf der TF-156, die Sie durch El Boquerón nach Valle de Guerra führt. Nach etwa drei Minuten erreichen Sie in einer sehr engen Kurve den Aussichtspunkt „El Boquerón“. Vom Aussichtspunkt „El Boquerón“ bis zum Geschichts- und Anthropoligiemuseum „Casa de Carta“. Länge der Route: 4,4 km. Dauer der Route: ca. 10 Minuten Besichtigundauer: ca. 1 Stunde Fahren Sie weiter bergab auf derselben Straße, die zu El Boquerón führte, bis Sie die Straße TF-16 erreichen. Dort kommt man an einen Kreisverkehr, wo Sie rechts Richtung Valle de Guerra abfahren müssen. Nach etwas mehr als eine Minute, an Kilometer 5, befindet sich der Parkplatz des Geschichts- und Anthropoligiemuseum „Casa de Carta“. Vom Geschichts- und Anthropoligiemuseum „Casa de Carta“ bis zum Weinkeller „Bronce“. Länge der Route: 3,3 km. Dauer der Route: ca. 12 Minuten Besichtigundauer: ca. 40 Minuten INFORMATION Dauer insgesant: ca. 4 Stunde Davon Autofahren: ca. 53 Minuten Länge der Route: 20,5 km Stationen Aussichtspunkt „El Boquerón“ Geschichts- und Anthropoligiemuseum „Casa de Carta“ Weinkeller „Bronce“ Jóver Andere interessante Besichtigungsorte Finca „La Isleta“ Weinkeller „Monje“ Agrarmarkt von Tegueste Agrarmarkt von Tacoronte Inselmuseum von Rebe und Wein Besucherzentrum „Haus des Honigs“ Zum Essen Restaurant „Bodegas Monje“ Restaurant „Casa del Vino“ Restaurant „Casa Tomás“ Um zu den Weinkellern „Bronce“ zu kommen, fahren Sie erneut auf die Straße TF-16 aber in die entgegengesetzte Richtung vom Hinweg. Fahren Sie in den erwähnten Kreisverkehr und dort Richtung Tacoronte. Gleich danach biegen Sie rechts ab (es gibt ein Schild mit dem Hinweis „Bodegas Bronce“ am Straßenrand) auf eine schmale Straße mit etwas Neigung bergab, die den Namen „Presas Ocampo“ trägt. Fahren Sie die Straße hinunter, bis Sie an die Kreuzung mit der TF-163, oder „Camino de Juan Fernández“ kommen. Dort fahren Sie links ab Richtung El Pris. Nach wenigen Minuten sehen Sie auf der rechten Seite „Finca El Fresal, Bodegas Bronce“. Den Zugang erreicht man über eine seitliche Straße in nicht sehr gutem Zustand, praktisch am Ende des Grundstücks. Seite 1 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI WEGBESCHREIBUNG Vom Weinkeller „Bronce“bis Weinkeller „Finca La Isleta “ Länge der Route: 8,1 km. Dauer der Route: ca. 15 Minuten Besichtigundauer: ca. 40 Minuten Unser nächstes Ziel ist die „Finca la Isleta“. Sie verlassen die Weinkeller „Bronce“ zurück zu der Straße „Juan Fernández“, oder TF-163. Biegen Sie links ab und nach 2 km rechts auf die Straße „Camino Moya Valle Guerra“. Nach 230 m kommen Sie an eine Kreuzung mit der Straße „Tejina-Tacoronte“, oder TF16, wo Sie links abbiegen müssen. Nach 2,6 km in Richtung „Tejina“ fahren Sie an der Kreuzung mit der Straße „El Cardenal Tejina“ rechts. Nach 230 m kommt eine weitere Kreuzung, an der Sie bitte links auf die Straße „San Sebastián de Tejina“ abbiegen. 170 m weiter nehmen Sie den dritten Abzweig rechts, auf die Straße „Tejina-La Laguna“, die TF-13. Bei dem Kreisverkehr 150 m weiter nehmen Sie die erste Ausfahrt, um auf der TF-13 zu bleiben. 1,2 km weiter kommt ein weiterer Kreisverkehr, an dem Sie wieder die erste Ausfahrt nehmen und auf die Straße „El Guaydil“ fahren. An der ersten Kreuzung biegen Sie links ab auf die Straße „del Verode“. Nach 240 m kommt eine Kreuzung mit der Straße „Portezuelo-Las Toscas“, auch TF-154. Biegen Sie rechts ab und fahren Sie 400 m weiter bis zur Kreuzung mit der Straße „La Cairosa“. Dort fahren Sie rechts und finden 300 m weiter auf der rechten Seite die „Finca la Isleta“. Vom „Finca La Isleta“ bis Weinkeller „El Lomo “ Länge der Route: 2 km Dauer der Route: ca. 4 Minuten Besichtigundauer: ca. 40 Minuten Fahren Sie zurück zur Straße „Portezuelo-Las Toscas“, oder TF-154, und biegen Sie links ab. Nach 400 m kommen Sie an die Kreuzung mit der Straße „Las Toscas“, wo Sie rechts abbiegen. Nach 220 m sind Sie an der Kreuzung mit der Straße „Alcalde José Hernández“. Biegen Sie rechts ab und bleiben Sie 800 Meter auf dieser Straße. An der zweiten Kreuzung müssen Sie auf die Straße „El Lomo“ und 1,1 km fahren, bis Sie auf der rechten Straßenseite den Weinkeller „Bodega El Lomo“ erreichen. Seite 2 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI START PUNKT VALLE DE GUERRA Valle de Guerra, das „Tal des Krieges“, ist eine Küstenortschaft der Gemeinde San Cristóbal de La Laguna im Nordosten der Insel. Es befindet sich in den Ausläufern des Gebirgsmassivs von Anaga. Das sanfte Gelände in Verbindung mit der Güte seines Klimas gestalten die Anbaubedingungen so gut, dass es zu einer der wichtigsten Landwirtschaftsregionen der Insel wurde. In der Mehrheit ist der Anbau für den Export bestimmt, wobei gegenwärtig Bananen den größten Anteil ausmachen. Die Umweltbedingungen in diesem Teil der Insel sind ideal für die Entwicklung der Bananenplantagen. Vor allem im niedrigen Teil des Tals sind viele Plantagen auf großen Terrassen zu sehen, die von aufwendig aufgebauten Mauern geschützt sind. Die Mauern sind aus weißem Tuffstein, einem vulkanischem Material, das vom Süden der Insel stammt. Ein anderer erwähnenswerter Zweig ist der Anbau von Zierpflanzen, wie zum Beispiel die Art Sterlizia Reginae oder „Ave del Paraíso“, „Paradisvogel“ genannt, die Sie auf einem großen Teil dieser Route sehen werden. Die grünen Weinberge, deren Trauben für die Herstellung der Weine der Herkunftsbezeichnung Tacoronte-Acentejo verwendet werden, begleiten Sie auf der Route. Diese Weine waren die ersten der Kanarischen Inseln und sind traditionell für ihre Rotweine der Marken „Listán Negro“, „Negramoll“ und „Tintilla“ anerkannt. Dieses Tal beherbergt die Dörfer Valle de Guerra und Tejina, wo die landwirtschaftliche Tradition immer noch erhalten ist, zu erkennen in der „Cooperativa de Cosecheros de Tejina“, der „Genossenschaft der Erntearbeiter Tejinas“ und in der Destillieranlage „La COCAL“. Außerdem ist die Tradition in der Landschaft und den Festlichkeiten wie der „Romería de Valle de Guerra“ und der „Fiesta de los Corazones“ in Tejina ersichtlich. Seite 3 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI STATIONEN AUSSICHTSPUNKT „EL BOQUERÓN“ Von diesem Aussichtspunkt können Sie in verschiedene Richtungen blicken. Zum einen Richtung Meer mit der ganzen Ortschaft Valle de Guerra und seiner Küste bis zum Leuchtturm von „Punta del Hidalgo“. Zum anderen Richtung Inland, dem größten Teil der Gemeinde Tegueste und dahinter dem Anaga Gebirge. Am Aussichtspunkt gibt es Informationspaneele für interessierte Besucher. Die Route startet an diesem repräsentativen Aussichtspunkt auf etwa 500 Meter Höhe am Hang des Berges „Montaña de Guerra“. Von hier aus erhalten Sie ein fast komplettes Gesamtbild des „Valle de Guerra“. Sie sehen sowohl die Ortschaften Valle de Guerra, Tejina und Tegueste als auch das Anaga Gebirge, den Tafelberg von Tejina („Mesa de Tejina“) und, der Küstenlinie folgend, den Leuchtturm von „Punta del Hidalgo“. Die Agrarlandschaft ist übersäht von Terrassen, voll mit traditionellen Anbauten wie Weinreben, Kartoffeln, dazu einigen Obstbäume, Gewächshäusern und Staubecken zum Speichern des Bewässerungswassers. Am Aussichtspunkt gibt es Informationspaneele für interessierte Besucher. Adresse: Carretera Guamasa-Valle Guerra (TF156) (por el Boquerón). UTM Koordinaten: 28.507186,- 16.381703 Geographische Koordinaten: 28°30'25.87"N, 16°22'54.13"W GESCHICHTS- UND ANTHROPOLIGIEMUSEUM „CASA DE CARTA“ Das Geschichts- und Anthropologiemuseum „Casa de Carta“ befindet sich in einem Gutshaus, das Beispiel ist für kanarische ländliche Architektur des 18. Jahrhunderts. Es wurde restauriert und beherbert die Ausstellung „La Casa de Carta y las Tradiciones“ mit einer Sammlung von Geräten und Objekten, durch die Sie viel über die kanarischen volkstümlichen Traditionenen lernen können. Der Bau wurde auf traditionelle kanarische Art durchgeführt, also mit Bruchstein aus Kalk, Dächern und Öffnungen aus gezimmertem Kien und Dachkonstruktionen aus gewölbten Ziegeln. Das Gebäude hatte eine sehr einfache Form und war in zwei Bereiche eingeteilt: den Wohnraum, wo gekocht wurde, gegessen und sich die Familien versammelt haben, und das Schlafzimmer wo auch Besucher empfangen wurden. Diese Bereiche hatten keine innere, sondern eine äußere Verbindung. Die „Casa de Carta“ in der jetzigen Form ist den Erweiterungen zu verdanken, die den Eigentümern bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts möglich waren, als sich ihre wirtschaftliche Lage verbesserte. In dieser Besichtigung steht eine umfangreiche Ausstellung im Vordergrund, die Agrarhandwerksgeräte, Kleidungsstücke, Korbflechterei, Töpferwaren, Musikinstrumente und häusliche Aussteuer beinhaltet. In den ergänzenden Einrichtungen werden außerdem verschiedene Arten von Mühlen und Utensilien zur Herstellung von Gofio gezeigt. Im Freien werden einige Objekte aus dem Alltag ausgestellt wie zum Beispiel ein Wasserzähler und eine überlieferte Weinpresse. Adresse: Calle Vino, 44. Valle de Guerra San Cristóbal de La Laguna Tels. : 922 546 308 / 922546 300 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag: 9.00 -19.00 Uhr. UTM Koordinaten : 28.514078,- 16.390106 Geographische Koordinaten: 28°30'50.68"N 16°23'24.38"W Mehr Information: www.museosdetenerife.org - Integriert in “Red de Calidad Tenerife Rural” (Qualitätsnetz ländlicher Betriebe Teneriffas) - Bitte melden Sie sich vorher an Seite 4 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI STATIONEN WEINKELLER „BRONCE“ Die Weinkeller „Bronce“ erhalten die reiche Winzertradition von Valle de Guerra in einer Anlage, wo die Herstellung von hochwertigen Produkten, Vertriebsaktivität und ein kleines Beispiel für die Viehhaltung der Urbevölkerung kombiniert werden. Die Weinkeller „Bronce“ sind ein für Besucher offenes Zentrum, wo man sich über die verschiedenen einheimischen Weinstöcke, wie "Listán Negro", "Listán Blanco" und "Negramoll“ informieren, sowie Herstellung und Reifeprozess der hervorragenden „Bronce“ Weine kennen lernen kann. Der Hof verfügt außerdem über einige Anschauungsobjekte einheimischer Viehrassen wie den maurischen Esel ("burro moruno"), das Fellschaf ("cordero pelibuey") und Stallgeflügel (Hühner, Truthähne, usw.). Diese Tiere sind sehr wichtig für die Herstellung und Qualität der Weine, die in diesem Weinkeller hergestellt werden, da man dank ihrer Exkremente ausgezeichneten Dünger erhält, von entscheidendem Einfluss auf die Ernte. - Integriert in „Red de Calidad Tenerife Rural“ (Qualitätsnetz ländlicher Betriebe Teneriffas) Adresse: Finca El Fresal Camino Juan Fernández, 252 Valle de Guerra, La Laguna Tel.: 922 285 316 / 680 446 868 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16:00 – 19:00 Samstags 10:00 - 13:00 Uhr UTM Koordinaten: 28.521431,- 16.4023 Geographische Koordinaten: 28°31'17.15"N, 16°24'8.28"W Mehr Information: www.vinobronce.com - Bitte melden Sie sich vorher an FINCA LA ISLETA Die Finca „La Isleta“ wurde im Jahre 1869 gegründet und befindet sich in der Gemeinde Tegueste. Sie erhält dank ihrer perfekt erhaltenen Anlage und Herstellung von Weinen der Herkunftsbezeichnung Tacoronte-Acentejo eine lange familiäre Winzertradition aufrecht. - Integriert in „Red de Calidad Tenerife Rural“ (Qualitätsnetz ländlicher Betriebe Teneriffas) - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Camino de la Cairosa, 24 Tegueste. Tel.: 617 448 928 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: UTM Koordinaten: 28.52255,-16.355403 Geographische Koordinaten: 28°31'21.18"N, 16°21'19.45"W Mehr Information: Seite 5 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI STATIONEN WEINKELLER „EL LOMO“ Der Weinkeller „El Lomo“ befindet sich in Tegueste in dem Gebiet, das unter dem Namen El Lomo bekannt ist. Gegründet wurde er von D. Félix Rodríguez Rodríguez. Er kaufte in den 80er Jahren die Finca, in der heute die „Bodega“ liegt. Es begann mit der Herstellung kleiner Mengen von Wein in der traditionellen Art und Weise dieser Gegend, also mithilfe offener Weinpresse und Spindelpresse. Die hohe Qualität der Weine sowie der damit geerntete Erfolg ermöglichten schrittweise Erweiterungen und Verbesserungen. Das machte den Bau des heutigen Weinkellers erforderlich. Er wurde renoviert und vergrößert und vereint die Weinbautradition der Gegend mit modernen Einrichtungen Das Gebäude ist im kanarischen Stil gebaut. Es verfügt über ein Langhaus, in dem die Weine hergestellt werden, und eine besondere Halle, wo Herstellung und Reifeprozess vom Wein in Fässern erfolgen. Außerdem gibt es ein Qualitätslabor, Räumlichkeiten für die Angestellten, einen Innenhof für diverse Verwendungen und einen Saal für die Weinproben. Der Weinkeller „EL Lomo“ bietet drei verschiedene Besichtigungen an: * Besichtigung 1, beträgt 5,-€ (+ 5% IGIC) Von technischem Personal geführte Besichtigung durch die Weinbauanlage und den Weinkeller. Außerdem gibt es eine Verkostung vom Rotwein „Tinto Joven El Lomo“. Die Besichtigung dauert etwa 40 Minuten. Die Weinprobe wird mit Snacks serviert. * Besichtigung 2, beträgt 7,-€ (+5% IGIC) Von technischem Personal geführte Besichtigung durch die Weinbauanlage und den Weinkeller. Außerdem gibt es eine Verkostung vom Rotwein „Tinto Joven El Lomo“ und Weißwein „Blanco El Lomo“. Die Besichtigung dauert etwa 50 Minuten. Die Weinproben werden mit Snacks und kanarischem Käse serviert. * Besichtigung 3, beträgt 9,-€ (+5% IGIC) Von technischem Personal geführte Besichtigung durch die Weinbauanlage und den Weinkeller. Außerdem gibt es eine Verkostung von drei verschiedenen Weinen. Die Besichtigung dauert etwa 1 Stunde. Die Weinproben werden mit Snacks, kanarischem Käse und Gofio mit Honig serviert. Adresse: Carretera El Lomo, 18. Tegueste.Ç Tel.: 922 545 854 / 678 821 342 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:30 – 16:30 Uhr Samstags 10:00 - 12:30 Uhr UTM Koordinaten: 28.512678, -16.351872 Geographische Koordinaten: 28°30'45.64"N, 16°21'6.64"W Mehr Information: www.bodegaellomo.com - Bitte melden Sie sich vorher an Seite 6 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI ANDERE INTERESSANTE BESICHTIGUNGSORTE AGROMARKT VON TEGUESTE At the Farmer´s Market in Tegueste you can purchase local farm products directly from the farmers, which guarantees the freshest products at the best price. - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Calle de las Asuncionistas, 6. Tegueste Tel.: 922 544 592 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten : Samstag und Sonntags: 8:00-14:00 Uhr. UTM Koordinaten: 28.519453,- 16.335061 Geographische Koordinaten : 28°31'10.03"N, 16°20'6.22"W Mehr Information: www.mercadosdelagricultor.com AGROMARKT VON TACORONTE The Farmer’s Market in Tacoronte was founded in 1981 and offers the opportunity to purchase excellent farm products from the Tacoronte – Acentejo district directly from their producers. Fruits, vegetables, artisanal liqueurs, honeys and flowers are only some of the products that can be found in the many stalls, all directly manages by the farmers. - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Carretera General Tacoronte a Tejina, Km. 3,5 km. Barrio de San Juan. Tacoronte Tel.: 922 563 805 / 667 762 612 Öffnungszeiten: Samstag und Sonntags: 8:00-14:00 Uhr. UTM Koordenaten: 28.499933,- 16.406764 Geographische Koordinaten: 28°29'59.76"N, 16°o24'24.35" W Seite 7 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org „”Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI ANDERE INTERESSANTE BESICHTIGUNGSORTE INSELMUSEUM VON REBE UND WEIN „La Baranda“ ist in alter kanarischer Gutshof aus dem 17. Jahrhundert. Er wurde als Sitz des Inselmuseums von Rebe und Wein rekonstruiert und verfügt über einen Saal für Weinproben, eine Weinhandlung und ein Restaurant. Daneben befindet sich das Besucherzentrum „Haus des Honigs“. - Integriert in „Red de Calidad Tenerife Rural“ (Qualitätsnetz ländlicher Betriebe Teneriffas) - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Autopista General del Norte km 21 Enlace de El Sauzal La Baranda Calle San Simón, 49. El Sauzal. Tel.: 922 572 535 / 922 572 542 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag und Sonntag: 10:30- 18:30 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag: 10:00 – 21.00 Uhr Montags geschlossen UTM Koordinaten: 28.470425, -16.434681 Geographische Koordinaten: 28°28'13.53"N, 16°26'4.85"W Mehr Information: www.tenerife.es/casa-vino BESUCHERZENTRUM „HAUS DES HONIGS VON TENERIFFA“ Um die außergewöhnlichen Honigsorten der Insel kennenzulernen, bietet das Besucherzentrum „Haus des Honigs“, neben dem Inselmuseum von Rebe und Wein, ein modernes und interessantes Museum, wo die Geschichte und die Einzelheiten des Imkerbetriebs der Insel Teneriffa erklärt werden. - Integriert in „Red de Calidad Tenerife Rural“ (Qualitätsnetz ländlicher Betriebe Teneriffas) - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Autopista General del Norte km 21 Enlace de El Sauzal La Baranda Calle San Simón, 49. El Sauzal. Tel.: 922 572 535 / 922 572 542 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag und Sonntag: 10:30- 18:30 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag: 10:00 – 21.00 Uhr Montags geschlossen UTM Koordinaten: 28.470425, -16.434681 Geographische Koordinaten: 28°28'13.53"N, 16°26'4.85"W Mehr Information: Seite 18 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI ZUM ESSEN RESTAURANT „BODEGAS MONJE“ Das Restaurant „Bodegas Monje“ gibt seinen Gästen die Möglichkeit, traditionelle Gerichte zu probieren, die in dem Weinkeller zubereitet werden und auf familiären Rezepte basieren wie Schweinebraten vom Brennholzofen, Kaninchen mit „Salmorejo“, Kanarische Kartoffeln und traditionell angerührter Gofio. - dem „Club Tenerife Rural“ angeschlossen - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Autopista General del Norte km 21 Enlace de El Sauzal. La Baranda Calle San Simón, 49. El Sauzal Tel.: 922 572 535 / 922 572 542 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag- Sonntag: 11:00 – 18:00 Uhr Montag: geschlossen August: gescholossen Frühstücken: Samstag, Sonntag und Feiertag: 10:00 – 12:30 Uhr. UTM Koordinaten: 28.470425, -16.434681 Geographische Koordinaten: 28°28'13.53"N, 16°26'4.85"W Mehr Information: www.casadelamiel.org RESTAURANT “CASA MUSEO DE LA VID Y DEL VINO DE TENERIFE” Dieses Restaurant bietet dem Gast die typischen kanarischen Gerichte aus einer rührigen und gepflegten Küche, wo die traditionellen Grundnahrungsmittel der Inselbewohner einen einzigartigen kulinarischen Wert annehmen. - dem „Club Tenerife Rural“ angeschlossen - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Autopista General del Norte km 21 Enlace de El Sauzal. La Baranda Calle San Simón, 49. El Sauzal Tel.: 922 563 886 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 13:00 - 23:00 Uhr Montag: gescholossen UTM Koordinaten: 28.47039 - 16.434678 Geographische Koordinaten: 28°28'13.43"N, 16°26'4.84"W Mehr Information: www.tenerife.es/casa-vino Seite 9 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI ZUM ESSEN RESTAURANT CASA TOMÁS Die Spezialität des Hauses sind Rippchen mit Kartoffeln, Maiskolben und Mojo de Cilantro (ein typisches kanarisches Dressing). Es ist für seine Beliebtheit, seine Küche und seine niedrigen Preise bekannt. An Wochenenden besuchen hunderte von Gäste dieses Restaurant, um seine Gastronomie zu genießen. - Lokal von „Turismo de Tenerife“ empfohlen - Bitte melden Sie sich vorher an Adresse: Carretera El Socorro – El Portezuelo. Tegueste. Tel.: 922 638 007 Öffnungszeiten: - Juni: Montags 12:00 - 17:00 Uhr. Dienstag bis Sonntag 12:00 - 23:00 Uhr. - August: geschlossen - Rest des Jahres: Dienstag bis Sonntag 12:00 - 23:00 Uhr Montags geschlossen UTM Koordinaten: 28.493314,- 16.355303 Geographische Koordinaten: 28°29'35.93"N, 16°21'19.09"W Seite 10 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI ZUM ÜBERNACHTEN LANDHOTEL COSTA SALADA Dieses rustikale Hotel befindet sich auf einem ländlichen Grundstück in Valle de Guerra. In seinem Inneren fallen die Böden aus Lehm und eine Vielzahl von Gemälden und antiken Möbeln ins Auge. Draußen gibt es ein klimatisiertes Schwimmbad und einen Whirlpool, gegenüber vom Hotel eine Steinbucht, in die sich Freunde des Meeres verlieben werden. - dem „Club Tenerife Rural“ angeschlossen Adresse: Camino La Costa s/n, Finca Oasis Valle de Guerra. La Laguna Tels.: 922 546 062 / 922 690 000 922 690 095 UTM Koordinaten: 28.542906,- 16.388647 Geographische Koordinaten: 28°32'34.46"N, 16°23'19.13"W Mehr Information: www.costasalada.com LANDHAUS „EL VERGEL DE TEGUESTE“ Dieses Landhaus befindet sich in El Socorro, Tegueste, am unteren Teil einer 23.000 m² großen Finca. Dort werden unter anderem Weinreben, Orangenbäume, Pfirsichbäume und Avocadobäume angebaut... Ein stilles Plätzchen voller Ruhe, ideal zum Erholen. Insgesamt sind es drei Häuser, jedes ausgestattet mit einem Wohnzimmer, Badezimmer, ausgerüsteter Küche und Schlafzimmer. In der Umgebung findet Restaurants, Apotheken usw. Das Gebiet ist als eines der besten Klimazonen auf der Insel bekannt. Die Häuser sind 15 Minuten von La Laguna und drei Kilometer von Bajamar enfernt, wo es Naturschwimmbäder und Badezonen gibt. Adresse: Calle Molina. Cmno. Santo Domingo, s/n. El Socorro, Tegueste Tel.: 639 209 668 E-mail: [email protected] UTM Koordinaten: 28.513097,- 16.366464 Geographsiche Koordinaten: 28°30'47.15"N, 16°21'59.27"W Mehr Information: www.elvergelrural.com - Lokal von „Turismo de Tenerife“ empfohlen Seite 11 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural” ROUTE VALLE DE GUERRA UND TEJINA ETHNOGRAPHIE UND WINZEREI ZUM ÜBERNACHTEN LANDHAUS „FINCA EL PICACHO“ Dieser Komplex befindet sich auf einer 60.000 Quadratmeter großen Finca und besteht aus drei voneinander unabhängigen Unterkünften. Sie befinden sich in einem Tal hin zum Meer Meer und bieten unglaubliche Sonnenuntergänge. Ein privater Wanderweg führt zur Spitze des „El Picacho de Los Lázaros“, einer Naturgegend voller einheimischer Flora und Fauna, umgeben von Weinbergen und traditioneller Landwirtschaft. - Lokal von „Turismo de Tenerife“ empfohlen Adresse: Camino de los Mohos, 8. Tejina, La Laguna. Tel.: 922 259 506 UTM Koordinaten: 28.523422,- 16.366244 Geographische Koordinaten: 28°31'24.32"N, 16°21'58.48"W Mehr Information: www.fincaelpicacho.com ANDERE Weitere Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie unter den folgenden Webadressen: - www.visitlalaguna.es/resultado-de-alojamientos.jsp - www.tacoronte.es/index.asp?docId=139&seccio=1&MenuID=139 Seite 12 von 12 Von folgender Quelle heruntergeladen: www.rutasteneriferural.org “Rutas Tenerife Rural“ ist eine Initiative von “Fundación Tenerife Rural”