Ausgabe 11/April 2006

Der Text-Profi
2
2
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Spezialgebiet:
Fu n kkom m u n i kation
u nd U nte rhaltu ngselektron i k
Bed ien u ngsan l eitu ngen
Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
Fach ü bersetzu ngen Engl isch−Deutsch
Referenzen u nte r www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
sie lassen si ch n icht zu rück auf
d en PC sp iel en .
Od e r d e r i Pod m uss zu r Reparatu r. De r Besitze r möchte vorhe r
natü rl ich sei ne Daten sichern :
geht abe r n i cht.
Die Franzis-Software bietet h ier
ei n e Lösu ng, d e ren N otwend igkeit sich an d er hohen Zah l von
Software- Down l oad
man ifestie rt. i Copy geh ört näm l ich zu
d en am häufigsten gefragten
Down loads u nte r www.franzis.d e .
Software-Test
i Copy Music erlaubt
„Rückwärts-Kopien“
„ Den ken Sie daran : Es ist n icht
mögl ich, Musi k von I h re m i Pod
zu rü ck i n iTu nes zu kopie ren .“
Mit d iese m Zitat von d e r App leWebseite www.appl e. co m bewi rbt d e r Franzis-Ve rlag sei ne
n eu e Software i Copy Music
(ISBN 3-772 3-981 5-4, 1 9,95 €) .
i Copy Music löst d ive rse Probleme, d i e m it d er gängigen Kombi nation von i Pod u n d iTu nes
auftreten u nd d u rchaus lästig
sei n kön nen . Wi rd etwa d er
i Pod an d en Rech ne r ei n es Bekan nten angesch lossen, ist d ie
eigene Musi k sofort kom pl ett
weg u nd d u rch d ie Musi k d es
Bekan nten e rsetzt. Es sei d en n,
man hat i h n auf „ man u el l e Aktual isie ru ng“ ei ngestel lt.
Od e r d e r i Pod geht kaputt.
Dan n si nd zwar noch fü r H u nd erte von E u ro Musi kd own l oads
auf d e r Festplatte d es i Pod , aber
Den n i Copy Music ü be rträgt
Musi k u nd Vid eos vom i Pod auf
d en PC u n d von d o rt auf jed en
anderen i Pod, zu m Beispiel ei n
E rsatzge rät od e r ei n n eu es Mod el l . i Copy e rlau bt m eh rere
gleichzeitig
angesch lossene
i Pods. J ed es Ge rät e rschei nt als
Kartei reite r, u nd d e r Anwend e r
hat pe r Kl ick Zugriff auf d en I nhalt d es ausgewäh lten Geräts.
Weitere Funktionen
U nte rstützt al l e Aud io- u nd Videoformate wie MP3 , MP4,
AAC, M4B, Wave, AI FF. J ed e Datei kan n laut Franzis vom i Pod
auf d en PC ü be rtragen we rd en .
U mfangreiche Su ch m ögl ich keiten nach Titel , Gen re, I nte rp ret
od e r Playl ist. Auswah l von E i nzeltitel n , G ru p pen von Lied e rn
od e r Ko m pl ettü be rtragu ng al l e r
Dateien .
Systemvoraussetzungen
H a rdwa re : Pe nti u m-/Ath l o n-PC m it
m i n d . 5 0 0 M H z, 1 2 8 M B H a u pts pe i c h e r, I nte rn etz u g a n g . Softwa re :
Wi n d ows XP, iTu n es 5 .x ( od e r
h ö h e r), M i c rosoft I nte rn et Exp l o re r
6 .x ( od e r h ö h e r) .
Das Zubehörteil für den UKW-Empfang namens Radio Remote ist
kaum größer als die STRG-Taste des PCs und auch dient auch als
Fernbedien ung. Links der iPod mit dem kreisrunden, auf Berührung
reagierenden Bedienfeld .
Foto: urc
Radio hören auf U KW ist mit Zubehör möglich
Apples iPod wird zum
Video-Abspielgerät
Ich hatte schon einiges gehört vom Apple-Wunderding iPod. Als nun ein Radioteil auf den
Markt kam, stand es fest: „Das Teil musste ich
testen!“ Schon wenige Tage später brachte UPS
ein kleines Paket mit dem neuesten Modell. Ob
es das hält, was die Werbung verspricht?
Dan k d er he rvorragend en U nte rstützu ng d u rch d ie Appl e-Presseabtei l u ng lag ei n paar Tage zuvor
schon ei ne E-Mai l m it jed e r Menge
H i nte rgru nd i nformation en
u n d Li n ks i m Postfach von FU N KEMPFANG . D E . Eh e es an d ie p raktische Arbeit gi ng, war d e r theoretisch e Tei l also be reits absolvi ert. N eben d em wi nzigen ged ru ckten Man ual gi bt es ei ne ausfü h rl iche, 77-seitige Ve rsion auf
d e r m itgel iefe rten CD .
casts (Au d iodatei en aus d e m I nternet) kan n d e r Besitze r ei n es
i Pods von sei ne m PC i n d en Speiche r l ad en . Langewei l e auf d e r
Bah nfah rt od er i m Fl ugzeug d ü rfte dam it d e r Ve rgangen heit angehö ren . i Pod-Anwen d e r könn en i h re Vid eos od e r Fotop räsentationen m it zusätzl iche m Zubeh ör auch ü be r d en Fe rnsehap-
Gestatten: iPod 2006
De r u rsp rü ngl i ch rei ne Musi kabsp iel er von Ap pl e, sozusagen d er
Wal kman d es 2 1 . Jah rh u nd erts,
hat i nzwischen Vid eo-Fäh igkeiten
beko m men . E r d i ent d e m Kaufen, Ve rwalten u n d Absp iel en
von Aud io- u n d n u n auch Vid eoI n halten . „Musi k fü r Dei n e Augen “ wi rbt App le folge richtig.
Musi k u nd Vi d eos kan n man dam it ü be ral l gen ießen , wo man
m öchte .
1 50 Stu n d en Fi l m i m MPEG4-Fo rmat passen auf d ie 30 G igabyte große Festplatte d es Wi nzl i ngs. Auch MP3-Dateien u nd Digitalfotos, sogar als kom p lette
Diaschau , H ö rbü che r u nd Pod-
Opfer bringen für die Schönheit:
Die schwarz glänzende Oberseite
des iPod sorgt für Lichtspiegelungen, was bei Sonnenlicht der Ablesbarkeit abträglich ist. Hier während des Radioempfangs, bei
dem jedoch keine RDS-Daten angezeigt wurden.
Foto: urc
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 1 --- Ap ri l 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
1
parat ausgeben u n d m it d e m Zubehö r „ Rad io Rem ote“ sogar
U KW-Rad io hören .
Nagelneues Modell
Den neu en Mod el l en hat App le
kei nen richtigen Namen ve rpasst
au ße r „ d e r n eu e i Pod “. N en nen
wi r u nser Testmod el l also ei nfach
i Pod 2006-30. E r sieht i n d e m
si l b rigen Metal lgehäuse schon
ed el aus, ist n icht mal hal b so
groß wie ei ne CD, etwa 1 1 m m
d ick u nd 1 35 G ram m schwe r. Auf
d e r glänzend schwarzen Obe rseite fäl lt das 2 ,5 Zol l (6, 35 cm)
große Display sofort i ns Auge,
u nte r d e m kreisfö rm ig d ie fü nf
Bed ienele mente
angeord net
si nd . Cl ick Wh eel hei ßt d i eses
Bed ienfel d fü r d ie p räzise Ei nhand navigation, an d essen Bed ien u ng man sich jed och e rst
gewöh nen
m uss. We r abe r
schon mal das Touch Pad ei nes
Spitze Finger braucht, wer Radio
Remote zielsicher bedienen will.
Foto: urc
Laptops bed i ent hat, ko m mt
au ch m it d e m i Pod sch nel l klar:
d ie
be rü h ru ngse m pfi nd l iche
Obe rfläche d es Bed ienfel d es reagie rt seh r exakt auf das Ve rsch ieben d e r Fi nge rspitze. Das lässt
sich sogar akustisch d u rch l eichters Klacke rn (abstel l bar!) u nte rmal en .
An d er Obe rseite sitzen d ie Kopfh örerbu chse u nd d ie Tastenspe rre („ H ol d “), u nten befi n d et si ch
d ie Sch n ittstel l e fü rs PC- Kabel .
Weite r n ichts, auch kei n Batteriefach-Cl i p . Ü be r das Kabel we rd en d e r Akku gelad en u nd d ie
Daten ü be rspielt. Am PC m uss
natü rl ich ei n e entsp rechen d e
Sch n ittstel le − h ie r USB 2 .0 − vo rhan d en sei n .
Die Kapazität d er neuen i Pod-Fam i l ie beträgt bis zu 1 5 .000 Songs,
25 .000 Fotos od e r meh r als 1 50
Stu nd en Vid eos. Das 30-G B-Mod el l ist fü r 31 9 E u ro i n kl . MwSt. ,
das 60 G B Mod el l fü r 429 Eu ro i nkl . MwSt. e rhältl ich : wah lweise i n
wei ße m od e r schwarzem Design .
Songs und Videos laden
Lad en wi r n u n also d ie e rsten
MP3-Songs i n d en Speich er.
Test u nd Tech n i k / Softwa re
Voraussetzu ng ist, dass auf d e m
PC d ie Appl e-Program me iTu nes
u nd i Pod i nstal l ie rt si nd . iTu nes
haben wi r schon, wei l d i es bei
der I nstal lation d es Qu ick-Ti mePlayers vo r ei n igen Woch en
glei ch u ngefragt m it i nstal l iert
wo rd en war. iTu nes fi nd et man
u nte r Wi n d ows i n d e r Program ml iste ü brigens n icht u nte r A wie
Appl e, sond e rn tatsäch l ich u nte r
d e m Bu chstaben i .
Nach dem Start der I nstal lation
von iTu nes si nd zu nächst ei n ige
Fragen zu beantworten ; so sol l
z. B. d ie auto matische CD-E rkenn u ng aktivi ert we rd en . Dan n wi rd
vorgesch lagen, d en iTu nes-Musi klad en zu besu ch en, was wi r
natü rl ich p robehal be r au ch tu n
wol len . Doch trotz bestehen d e r
N etzverbi nd u ng ü be r DSL bl ei bt
d er Lad en m it H i nweis auf ei n e
n icht vorhand ene I nternetverbi nd u ng zu nächst d icht.
iPod installieren
Die i Pod-Software fragt bei d e r
I nstal lation nach d e r elfstel l igen
Serien n u m m er, d ie sich - n u r m it
Lu pe e rken n bar- auf d e r Rü ckseite befi nd et. Ansch l ießend we rd en ei n ige pe rsön l i ch e Daten abgefragt, wobei Name, Vorname
u nd E-Mai l Pfl ichtfeld e r si n d . Was
machen Leute oh ne E-Mai lAd resse? N u n wi rd gefragt ob
man d en PC neu starten wi l l (wi l l
ich noch n icht), dan n sol l man
„al l e Disketten “ aus dem Laufwe rk n eh men − wel ch e Disketten , viel l eicht ist d i e CD gem ei nt?
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
So sieht das Bildschirmmen ü von iTunes in der englischen Version aus.
Links die Datenquellen wie Podcast oder eigene Ordner und der Zugriff auf Web-Radios, rechts das Angebot des Apple-Musikladens.
d u ng zu m I nte rn et. Sowoh l d ie
i m Musi klad en angebotenen Titel als au ch d ie von d er ei ngelegten CD e rschei nen i m Fenster.
Ei n Kl ick auf das Schaltfel d „CD
i m po rtieren “, sch on werd en d ie
2 3 Titel auf d en i Pod kopi ert −
ei n grü ne r Kreis m it Häkchen signal isisie rt d en
e rfolgreich en
Vorgang.
Alte rnativ kan n man sogar Webrad ios abspiel en , abe r n icht aufzeich nen . We r dabei n i chts Böses
d en kt!?
Wi l l man Musi k od e r Vid eos i m
Musi klad en (Store) e rwe rben, ist
natü rl ich zu erst ei n Konto (Accou nt) ei nzu ri chten , dam it d ie
Ve rkäufer au ch an i h r Geld kommen . E i nzel ne Titel kosten 99
Cent, Vid eos 2 ,49 E u ro.
Viel einzustellen
Sofo rt nach d e m Down l oad e rkl i ngt d e r erste Titel aus d em an
den PC angesch lossenen Lautsp reche r, wäh ren d d e r i Pod einen großen Bl itz u nd d ie wi nzige
Sch rift „Chargi ng“ zeigt − e r wi rd
also ge rad e ü be r das USB- Kabel
gelad en . Was natü rl ich n u r bei
ei ngeschaltete m Co m pute r fu n ktion i ert.
iPod bedienen
Zu nächst setzen wi r u nse r Testm uste r wi e ü bl ich i n d en Werkszustan d zu rü ck. Du rch D rü cken
ei n er bel iebigen Taste lässt e r sich
ei nschalten . N u n sol lten d iverse
Ei nstel l u ngen wie Zeitzone, Zeitfo rmat, U h rzeit u n d Datu m sowie
d ie Lan d essp rache ei ngestel lt
we rd en . Die Displaybel eu chtu ng
e rl ischt nach zeh n Seku n d en ohne Ei ngabe, wobei sich natü rl ich
auch d ies vom Ben utze r d efi n ieren lässt.
Es gi bt jed e Menge weite re r E i nstel l m ögl ich keiten, d ie h ie r jed och n icht al le aufgefü h rt we rden kön nen .
So ist es m ögl ich, das Hau ptm en ü d en eigen en Bed ü rfn issen
Also: raus dam it. Postwen d end
m ecke rt
das
I nstal lationsp rogram m : „ kei n Datenträge r i m
Laufwerk“. Also wied er rei n m it
d er CD. Es passiert aber n ichts.
Nach d em N eustart u nd d e m E i nlegen ei ner CD sol l sich iTu nes
automatisch meld en . Tut es abe r
zu nächst n icht. Also: man u el l
starten . E rgebn is: Ei n Fenste r öffnet sich u nd weist darauf h i n ,
dass es ei n e neu e Software-Ve rsion gi bt. Fü r das Aktual isie ren
m üssen 35,6 MB auf d en Rech ne r
geschaufelt werd en . Wäh rendd essen warnt d e r sch on angesch l ossene i Pod kau m sichtbar
auf d em u n bel eu chteten Fenster:
„ Do n ot d iscon nect“.
Nachd e m iTu n es aktual isie rt word en ist, klap pt au ch d i e Ve rbi n-
Mehr als zwei Millionen Musiktitel bietet der Ministore von Apple zum
gebührenpflichtigen Download an. Wer will, kann seine Titellisten
dort veröffentlichen oder Listen von anderen einsehen, darunter
Starts wie Mousse T. oder Robbie Williams.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 1 --- Ap ri l 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
2
anzu passen, i nd em man Fu n ktion en aus u nte ren E benen ei nfach
nach oben holt. Das e rspart viel
Kl ick- u n d Navigierarbeit.
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
Auto-Synchronisation
N eben sei n er pe rfekten Zusammenarbeit m it d e m iTu nes Music
Store u n d d e r iTu nes J u keboxSoftware zeich net sich d e r i Pod
d u rch d ie AutoSync-Tech nol ogie
von Ap pl e aus.
Diese sorgt automatisch dafü r,
dass d ie eigene Sam m l u ng an
Musi k, Fotos, Pod casts, H örbü che rn, Vi d eos, Musi kvid eos
u nd TV-Sen d u ngen auf d en i Pod
ü be rsp ielt wi rd u n d i h n aktual isie rt, sobal d e r ü ber USB 2 .0 an
ei nen Mac- od e r Wi nd ows-Comp ute r angesch l ossen wi rd .
Natü rl ich kan n man au ch auf
„ man u el le Aktual isie ru ng“ u mstel l en (siehe dazu Seite 1 −
Be richt ü be r i Copy) .
Test u nd Tech n i k / Rad io
rach ute u n d Sol itai re . U nd wen n
man sich das als Zu behö r erhältl i che Mi krofon kauft, kan n man
das Ge rätchen sogar fü r Sp rachn otizen verwen d en .
Diese we rd en i m weit verbreiteten WAV-Fo rmat gespeiche rt
u nd lassen si ch an ei nen PC
ü be rtragen , d ort speiche rn, bearbeiten u nd absp iel en .
Teurer Akkuwechsel
Die Laufzeit d es Lith i u m-I onenAkkus beträgt bei m i Pod 30 G B
laut H e rstel le r bis zu 1 4 Stu nd en,
das 60-G B-Mod el l ve rfügt ü be r
ei n e Batte rielaufzeit bis zu 20
Stu nd en .
De r Lad ezustand wi rd d u rch ei n
Sym bol i m Disp lay angezeigt.
Sol lte d ie Batte rie mal i h ren Geist
aufgeben, wi rd es teue r: 59 USDol lar pl us 6,95 Dol lar Transpo rt
(Sch iff) we rd en dan n fäl l ig (si ehe
auch d ie engl ischsp rach igen E rläute ru ngen
u nte r
www.appl e .com/batte ries/rep lacem ents. htm l) .
Fotos importieren
Fotos lassen sich von ei n er Digital kame ra n u r ü be r ei n Spezial kabel i n d en i Pod ü be rtragen, was
d en Syste m p reis natü rl ich weite r
h och trei bt. Au ße rd e m lassen
sich Fotos aus Ad obe Photoshop
Al bu m ab Ve rsion 2 .0 od e r aus
E l em ents ab 3 .0 u n d - oh ne Aufp reis - aus Ve rzeich n issen auf d e r
Festplatte
i m portie ren .
Dan n
kan n man sie auf d e m i Pod ei nzel n od e r als Diaschau anschauen .
Was iPod sonst kann
Die großen Festplatten der beid en neu en i Pod-Mod el l e lassen
sich au ch zu m Datentranspo rt
ve rwen d en . Dazu m uss man i h n
zu nächst als „ exte rnes Vol u me“
d efi n ie ren . We r n u n glau bt, auf
d iese Weise kan n er leicht etwa
MP3- Dateien auf d en i Pod kopi eren, d e r i rrt. Das ist ausd rü ckl ich
n icht vorgesehen . Es geht zwar,
abe r n u r als Datensi che ru ng;
d en n i m i Pod-Men ü e rschei nen
d iese Titel n icht, da sie n icht das
u reigene i Pod-Format besitzen .
Fotos etwa haben d ie E nd u ng
. ith m b .
Dafü r lässt sich d e r Wi nzl i ng als
Speiche r fü r d ie aus Outl ook exportie rten Kontakte, fü r N otizen,
als Kalend e r od e r als Stoppu h r
(auf 1 /1 00. Seku n d e genau) ve rwend en . Sogar vie r Spiel e si nd
ei ngebaut: B rick, Musi c Qu iz, Pa-
Spielzeug mit Nutzwert
Fazit: E i n i ntu itiv bed ien bares,
schön anzuschau en d es Spielzeug
fü r d ie Gene ration von h eute, m it
d e m man n icht n u r p rächtig renom m ieren kan n, sond ern das
si ch sogar als Platz sparend es Absp ielge rät fü r Diaschau en od er
Bi l dsch i rm p räsentation en pe r Beame r od e r TV-Ge rät ei nsetzen
lässt.
U nd als Rad ioe m pfänger m it e rstau n l ich guten E m pfangseigenschaften lässt e r sich obend rei n
ve rwend en .
Klei n e r We rm utstropfen : N ormale MPEG-Dateien, i n d enen zu m
Beispiel aus „Magix Fotos auf CD
& DVD“ exportie rte Diaschau en
portabel we rd en, lassen sich gar
n icht e rst i m portie ren . Es kön n en
led igl ich d ie i m Appl e-Musi ku n d Vid eolad en gekauften Fi l m e
abgesp ielt we rd en .
De r i Pod u nte rstützt kei ne Au d iodateien i m Format WMA od er
MPEG Laye r 1 u nd 2 , jed och lassen sich d iese i n ei n i Pod-ve rträgl iches Format (AAC od e r MP3)
konve rtie ren .
Wer al le Mögl ich keiten n utzen
wi l l, m uss tief i ns Po rte m on naie
greifen . Den n Zu behö r lässt
Appl e sich trad itionsge mäß gut
bezah l en .
Dieter Hurcks
Der iPod als
Radioempfänger
Auch als Minibüro taugt der
iPod, dem man Adresslisten
ebenso anvertrauen kann wie
Termine und Telefonn ummern.
Reichlich Zubehör
Zu m i Pod gi bt es d ive rses Zubehör wie das u n iversel l e Dock
fü r 39 E u ro.
Es d ient zu m ei nfachen Synch ron isie ren via USB, enthält d en I nfrarote m pfänge r d er Fe rn bed ien u ng sowie variabl e Li ne-Outu nd S-Vid eo-Ansch l üsse zu r I ntegration i m Woh nzi m m er.
W weiter i m Angebot: d ie Appl e
Fe rn bed ien u ng fü r 29 Eu ro, das
i Pod AV- Kabel zu r Ausgabe ü be r
d en Fe rnseh er fü r 1 9 E u ro u nd
d e r i Pod Came ra Con n ector (29
E u ro) .
Hat man das b riefmarkengroße
Zu behörtei lch en e rstmal , oh ne
d en Karton zu beschäd igen, aus
d e r Ve rpacku ng entfernt (was
m i ndestens ei nen IQ von 1 1 2
vo raussetzt), stöpselt man es an
d ie USB-Sch n ittstel l e d es i Pod an,
der sich dam it n u n fern bed ien en
lässt.
Das D I N A8 kl ei n e Hand büch lei n
erklärt von Seite 2 1 bis 26 ku rz
u n d knapp i n Deutsch , dass d er
Oh rhö re r n u n meh r i n d ie Bu chse
am Rad iotei l gestöpselt we rd en
m uss u nd sich das Ge rät automatisch nach Ansch l uss d es i Pods
ei nschaltet.
Am i Pod ist sel bstve rstän d l i ch d er
Men ü pu n kt RAD I O zu aktivie ren,
u n d sch on zeigt das Display d ie
Freq u enz 87, 5 MHz an (laut Man ual sol lte es auf d en e rsten aktiven Send er sp ri ngen) . Pe r längere m D ru ck auf Doppel pfei l hoch
od e r ru nte r e rrei cht man d en
nächsten Send e r ü ber d en hal bautomatischen Such lauf.
De r E m pfang ist sogar d i rekt auf
u nse re m Sch rei btisch ei nwandfrei, wobei das Kabel als Anten ne
d ient u nd „ passen d “ l iegen m uss.
Ist das Rad io Re mote körpe rnah
z. B. an d ie H e md entasche angekl i ppt, wi rd d e r E m pfang noch
besse r.
E i n e H ol d-Taste spe rrt das Bed ienfeld gegen u n beabsichtigte
Betätigu ng. D rückt man ve rsehentl i ch trotz d ü n ner Fi nger auf
d ie Pause-Taste, ve rstu m men d ie
klangl ich ü be rzeugen d en Oh rhöre r. Man m uss also sch on genau
ziel en . Sen d e r lassen si ch au ch
ü be r das Cl ick Wheel am i Pod
ei nstel len .
Nach ern eute m E i nschalten sp ielt
d e r zu letzt gehö rte Send er weite r.
Die RDS-Anzeige al l e rd i ngs bl ieb
verwaist. Ei n e Pegelanzeige ist
zwar vorhand en, abe r wi nzigst
u nd n icht seh r genau . Die
Lautstärke kan n am i Pod u nd am
Rad io Re m ote ei ngestel lt we rd en ,
wäh rend sich Send er n u r ü be r
das Rad iotei l ansteu ern lassen .
E rstau n l iche rweise än d e rte sich
d ie E m pfangsq ual ität n icht bei m
Wechsel zwischen Bü ro i n Parterre u nd Shack u nte rm Dach .
Ü be r das Cl ick Wheel kan n man
sei ne Liebl i ngssend er marki eren .
E rken n bar ist das an ei ne m kl einen schwarzen D reieck u nter der
n u r seku n d enweise erschei nend en Freq u enzanzeige .
Fazit: Zu m Musi k u nd Nach ri chten hö ren am Stran d od er auf Reisen ist das Rad i o Re mote gut geeignet. Reist man i n d ie USA od e r
nach J apan, kan n man sogar pe r
E i nstel l-Men ü d ie d ort geltend en
Rad io- Ei nstel l u ngen festl egen .
Rad ioaufnah men auf d e r Festp latte si n d n icht vorgesehen . Abe r
das d ü rfte woh l kau m je mand
verm issen .
urc
Technische Daten
G etestetes M ode l l : Ap p l e i Pod , 3 0
GB
Spe i che r: b i s 1 5 . 0 0 0 So n g s u n d Alb u m cove r i n Fa rbe ( 4-m i n üti g e
So n g s b e i 1 2 8-KB it/Se k.-Cod i e ru n g
i n s AAC-Fo rm at)
M a ße : 1 0, 3 5 x 6 , 1 8 x 1 , 1 c m
TFT-D isp lay: 6 , 3 5 c m , 3 2 0 x 240
P ixe l; QVGA-Tra n sfl ective-LC D-D i sp l ay m it ü be r 6 5 . 0 0 0 Fa rbe n u n d
we i ße r LE D-H i nte rg ru n d be l e u c htu n g
Stro mversorg u n g : a ufl a d ba re Lith iu m-I o n e n-B atte ri e; La d u n g ( ca . 4
Stu n d e n ) e rfo l gt ü b e r U S B- od e r F irewi re-Ve rb i n d u n g z u m Co m p ute r
od e r ü be r N etzte i l ( se pa rat e rh ä ltl ich)
PC-Anforde ru n g e n : M a c m it U S B
2 . 0-An sc h l u ß u n d M a c O S X
v 1 0 . 3 . 9 ( od e r n e u e r) sowi e iTu n es 6
od e r Wi n d ows PC m it U S B 2 . 0-Ansc h l u ss u n d Wi n d ows 20 0 0, XP H om e od e r P rofess i o n a l ( S P 2 ) u n d iTun es 6
Batte rie la ufze it : be i M u s i kwi ed e rg a be b i s z u 1 4 Stu n d e n
La d e n u n d Syn c h ro n i s i e re n vi a U S B
Pre is : 3 1 9 €
I nfos: www. a p p l e . co m
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 1 --- Ap ri l 20 0 6 --- Magazin für Funk und Radio
3