Resin solution X 50 Resin solution X 50 Resin - DR

Resin solution X 50
~
€
“~
~
•
‘
~
(DE)
(EN)
Gefahr
(DE)
Gefahrenhinweise:
H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. H373 Kann die Organe
schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. H226 Flüssigkeit und Dampf
entzündbar. H315 Verursacht Hautreizungen. H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H336 Kann Schläfrigkeit und
Benommenheit verursachen. H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger
Wirkung.
Sicherheitshinweise:
P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
P301+P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder
Arzt anrufen. P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar):
Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser
abwaschen/duschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige
Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach
Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P405 Unter Verschluss aufbewahren.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen /
nationalen/ internationalen Vorschriften.
Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Enthält: Reaktionsprodukt: Bisphenol-A-Epichlorhydrinharze mit durchschnittlichem
Molekulargewicht ≤ 700, Toluol
Danger
(EN)
Hazard statements:
H304 May be fatal if swallowed and enters airways. H361d Suspected of damaging the
unborn child. H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated
exposure. H226 Flammable liquid and vapour. H315 Causes skin irritation.
H319 Causes serious eye irritation. H317 May cause an allergic skin reaction.
H336 May cause drowsiness or dizziness. H411 Toxic to aquatic life with long lasting
effects.
Precautionary statements:
P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. - No smoking.
P301+P310 IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/
physician. P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. P305+P351+P338 IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and
easy to do. Continue rinsing. P405 Store locked up. P501 Dispose of contents/container
in accordance with local/regional/national/international regulations.
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
Product contains: reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin) epoxy resin (number
average molecular weight ≤ 700), toluene
(DE)
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett
bereithalten. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P103 Vor Gebrauch
Kennzeichnungsetikett lesen.
(EN)
P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand. P102 Keep
out of reach of children. P103 Read label before use.
Company name
Street
City, State, ZIP Code
Tel.: / Fax: / e-mail:
Expiry: 06.2011
Batch: 123
Quantity: 5 L
1234567890
Resin solution X 50
~
€
“~
~
•
‘
~
(DE)
(EN)
Gefahr
(DE)
Gefahrenhinweise:
H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. H373 Kann die Organe
schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. H226 Flüssigkeit und Dampf
entzündbar. H315 Verursacht Hautreizungen. H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H336 Kann Schläfrigkeit und
Benommenheit verursachen. H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger
Wirkung.
Sicherheitshinweise:
P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
P301+P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder
Arzt anrufen. P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar):
Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser
abwaschen/duschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige
Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach
Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P405 Unter Verschluss aufbewahren.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen /
nationalen/ internationalen Vorschriften.
Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Enthält: Reaktionsprodukt: Bisphenol-A-Epichlorhydrinharze mit durchschnittlichem
Molekulargewicht ≤ 700, Toluol
Danger
(EN)
Hazard statements:
H304 May be fatal if swallowed and enters airways. H361d Suspected of damaging the
unborn child. H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated
exposure. H226 Flammable liquid and vapour. H315 Causes skin irritation.
H319 Causes serious eye irritation. H317 May cause an allergic skin reaction.
H336 May cause drowsiness or dizziness. H411 Toxic to aquatic life with long lasting
effects.
Precautionary statements:
P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. - No smoking.
P301+P310 IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/
physician. P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. P305+P351+P338 IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and
easy to do. Continue rinsing. P405 Store locked up. P501 Dispose of contents/container
in accordance with local/regional/national/international regulations.
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
Product contains: reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin) epoxy resin (number
average molecular weight ≤ 700), toluene
(DE)
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett
bereithalten. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P103 Vor Gebrauch
Kennzeichnungsetikett lesen.
(EN)
P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand. P102 Keep
out of reach of children. P103 Read label before use.
Company name
Street
City, State, ZIP Code
Tel.: / Fax: / e-mail:
Expiry: 06.2011
Batch: 123
Quantity: 5 L
1234567890
Resin solution X 50
~
€
“~
~
•
‘
~
(DE)
(EN)
Gefahr
(DE)
Gefahrenhinweise:
H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. H373 Kann die Organe
schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition. H226 Flüssigkeit und Dampf
entzündbar. H315 Verursacht Hautreizungen. H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H336 Kann Schläfrigkeit und
Benommenheit verursachen. H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger
Wirkung.
Sicherheitshinweise:
P210 Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
P301+P310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder
Arzt anrufen. P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar):
Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser
abwaschen/duschen. P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige
Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach
Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P405 Unter Verschluss aufbewahren.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen /
nationalen/ internationalen Vorschriften.
Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Enthält: Reaktionsprodukt: Bisphenol-A-Epichlorhydrinharze mit durchschnittlichem
Molekulargewicht ≤ 700, Toluol
Danger
(EN)
Hazard statements:
H304 May be fatal if swallowed and enters airways. H361d Suspected of damaging the
unborn child. H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated
exposure. H226 Flammable liquid and vapour. H315 Causes skin irritation.
H319 Causes serious eye irritation. H317 May cause an allergic skin reaction.
H336 May cause drowsiness or dizziness. H411 Toxic to aquatic life with long lasting
effects.
Precautionary statements:
P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. - No smoking.
P301+P310 IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/
physician. P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. P305+P351+P338 IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and
easy to do. Continue rinsing. P405 Store locked up. P501 Dispose of contents/container
in accordance with local/regional/national/international regulations.
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
Product contains: reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin) epoxy resin (number
average molecular weight ≤ 700), toluene
(DE)
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett
bereithalten. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P103 Vor Gebrauch
Kennzeichnungsetikett lesen.
(EN)
P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand. P102 Keep
out of reach of children. P103 Read label before use.
Company name
Street
City, State, ZIP Code
Tel.: / Fax: / e-mail:
Expiry: 06.2011
Batch: 123
Quantity: 5 L
1234567890