Gesundheitsreise nach Thailand Infrarot
Transcription
Gesundheitsreise nach Thailand Infrarot
DAS PATIENTENMAGAZIN MeinDoktor DER ÖSTERREICHISCHEN ÄRZTE P.b.b. VNr 06Z036819 | VERLAGSPOSTAMT: 9020 KLAGENFURT AUSGABE 03/2008 | 3. JAHRGANG | € 2,80 Hoher Blutdruck SeniorenTagesbetreuung - neues Konzept Schmerz als Signal Wo ist die Schule von heute? Gesundheitsreise nach Thailand Infrarot sundDer Ge ub heitscl Ihr Gratis-Clubgeschenk! Nähere Infos auf Seite 27 Unabhängig betrachtet ist Ihr Euro bei uns mehr wert. Mit AWD drehen Sie Ihren Euro nicht zweimal um! AWD durchleuchtet Ihre Finanzen. Wir vergleichen für Sie Leistungen rund ums Vorsorgen, Geldanlegen, Finanzieren und Versichern – umfassend und unabhängig von einzelnen Anbietern. Nach einer gründlichen Analyse Ihrer Situation finden wir Antworten auf Ihre persönlichen Fragen: Wie kann ich Kosten und Abgaben senken? Wie erhöhe ich meine Einnahmen? Wie hoch wird meine Pension sein? Was ist für mich günstiger – Miete oder Eigentum? Wir vermitteln die für Sie passenden Angebote. Sie werden sich dadurch um einige tausend Euro verbessern. Unsere Unabhängigkeit macht mehr aus Ihrem Geld: 0800-22 10 200 oder www.awd.at Thema „Bluthochdruck“ 06 Volkskrankheit Bluthochdruck Hypertonie ist eine unterschätzte Gefahr! 09 Bluthochdruck verkürzt das Leben Statistiken zeigen geringere Lebenserwartung 12 Bluthochdruck - was tun? Behandlungen, Therapien und Lebensstiländerungen Ausgabe 03/2008 14 Alternative Behandlungen bei Hochdruck Induktionstherapie mittels magnetischen Schwingungen 16 Stress und Bluthochdruck Psychische Ursachen für Hypertonie inhalt Körper & Seele 18 Senioren-Tagesbetreuung - neues Konzept Senioren brauchen Integration 20 Wo bleibt die Schule von heute? Die Schule von gestern bestimmt unsere Kinder 22 Schmerz als Signal Schmerzbehandlung geht über Medikamente hinaus 24 Happy Feet In den Füßen liegt die Gesundheit 34 Österreich, Tschechien oder Thailand? Schönheitschirurgie ist international 36 Zelltherapiegespräche Schlüsseltechnologie des 21 Jahrhunderts 36 Botox - Fluch oder Segen? Wichtiges Medikament mit Vorurteilen belastet 40 Gesunde Getränke Trinken wir das Richtige? MeinDoktorClub 27 Attraktive Clubangebote Vom Blutdruckmessgerät bis zur Magnetfeldmatte 32 Gesundheitsreise nach Thailand Clubreise mit Gesundheits- und Kulturprogramm. Reise & Gesundheit 42 Golf - gesund und spaßig Golftraumhotel, Golfklinik 44 Mit der Familienportion Gesundheit Ferienspaß mit wisschenschaftlichen Präventionsprogramm 45 Infrarot Sich die Sonne ins Innere holen MeinDoktor 4 ls Arzt begegnen mir täglich Menschen mit Be- A schwerden, die als Folge von zu hohem Blutdruck zu sehen sind und Hypertonie, wie der Fachausdruck für Bluthochdruck heißt, hat ihre Ursachen. Es sind 25 Prozent der Bevölkerung davon betroffen – viele wissen es gar nicht und wundern editorial sich dann über Folgeerkrankungen. Aus diesen Gründen beschäftigen wir uns in dieser Ausgabe von MeinDoktor mit der Hypertonie, die als eigenständige Krankheit gilt. Ursachen, Erscheinungen und Folgen beschreibt der Hauptartikel. Natürlich dürfen mögliche Lösungen nicht fehlen, denn gegen Bluthochdruck gibt es Maßnahmen, die von Medikamenten bis zu psychologischen Lösungen reichen. Diese Ausgabe berichtet über ein neues Senioren-Betreuungskonzept, was aus der Sicht der aktuellen Pfliegediskussion eine neue Perspektive einbringt. Weiters gibt es Infos zu psychosomatischen Aspekten des Schmerzes, zu gesunden Getränken und zur Therapie mit Infrarot. MeinDoktorClub bietet wieder tolle Einstiegsgeschenke und neuerlich eine Leserreise - diesmal nach Thailand. Dieses Land gehört in der Zwischenzeit zu den bedeutendsten Gesundheitsanbietern (ohne damit das sehr gute österreichische Gesundheitssystem in irgend einer Weise in Frage stellen zu wollen), verfügt über erstklassige Gesundheitseinrichtungen und bestens ausgebildete Ärzte. Aber es gibt auch eine thailändische Kräutermedizin und die berühmte Thai-Massage. Nicht zu vergessen, die Wellnesseinrichtungen, die keine Wünsche offen lassen. All das wollen wir uns gemeinsam anschauen. Ich werde Sie auf dieser Leserreise persönlich begleiten und freue mich schon sehr darauf. Ich lade Sie sehr herzlich dazu ein, mit mir Gesundheit in Thailand zu erleben. Ihr Dr. Wilfried Westritschnig Herausgeber MeinDoktor 5 TITELSTORY Volkskrankheit Bluthoc Die Hypertonie ist eine völlig unterschätzte Gefahr. Sie entwickelt sich unbemerkt und schleichend und die Folgen können jedoch tödlich sein. in Viertel der Österreicher haben einen zu hohen Blutdruck – und setzen sich damit einem enormen Risiko aus. Schlaganfälle, Herzkrankheiten und Nierenversagen sind nur einige schlimme Ereignisse, die unmittelbar mit der Hypertonie (Bluthochdruck) zusammenhängen. Viele leben unwissend mit den Risikofaktoren. Hoher Blutdruck ist eine Volkskrankheit, die immer mehr fortschreitet. Dies weist darauf hin, dass die Warnungen der Mediziner wohl zu wenig ernst genommen werden, oder dass gegen die Ursachen zu wenig getan wird. E Zuerst eine Erklärung: Blutdruck ist der in Blutgefäßen und Herzkammern herrschende Druck. Er ist abhängig von der Pumpkraft des Herzens, dem Gefäßwiderstand und dem Blutvolumen. Bluthochdruck verläuft meist ohne Symptome, er schädigt jedoch über die Jahre die Gefäße - es drohen Folgeerkrankungen, wie Herzinfarkt oder Schlaganfall. Nur die wenigsten ÖsterreicherInnen wissen überhaupt über ihre Blutdruckwerte Bescheid und können dadurch nicht vorbeugend handeln. Aber auch dann, wenn eine Hypertonie vom Arzt festgestellt wird, gibt es nur in den chdruck wenigsten Fällen wesentliche Verbesserungen. Schon 2004 hat Universitätsprofessor Gert Mayer als Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Hypertensiologie eine Studie zitiert, nach der 90 Prozent jener Patienten, die gegen Hypertonie behandelt werden, ihre Zielwerte nicht erreichen. Das heißt, dass auch die ärztliche Behandlung nur in wenigen Fällen zum Erfolg führt. Der Grund ist wohl auch darin zu suchen, dass Bluthochdruck eine Änderung des Lebensstils benötigt. Viele verlassen sich aber alleine auf die ver- Aber auch regelmäßiger Alkoholgenuss und einige Medikamente (z. B. „Pille’’, Präparate, die Cortison enthalten, etc.) können das Auftreten einer Hypertonie begünstigen. Ursache Stress Seelischer Druck führt zu Bluthochdruck. In der heutigen Leistungsgesellschaft ist dies schon beinahe die Regel. Der Beruf, aber auch Beziehungen und sogar das Freizeitverhalten können stressen. Finanzielle meist zu viel und gleichzeitig auch falsch. Zu viel Süßes, der Verzehr von versteckten Fetten, die zum Beispiel in der Wurst, in Fast-FoodProdukten, Käse, Schlagobers und Schokolade zu finden sind und mit zu viel Salz falsch gewürzte Speisen erhöhen den Blutdruck. nicht in der Familie gleiche Gewohnheiten – z.B. fettreiches Essen, Übergewicht, Alkohol – gegeben sind. Aber in manchen Fällen liegt der Bluthochdruck wirklich in der Familie. Das heißt, Bluthochdruck kann offensichtlich vererbt werden. Ursache Rauchen Multifunktionale Ursachen Rauchen ist ungesund und führt zu schweren Erkrankungen. Ein direkter Einfluss auf Bluthochdruck ist nicht gesichert, sehr wohl aber kurzfri- Menschen, die rauchen, zu viel und zu ungesund essen, sich wenig bewegen, vielleicht noch zu übermäßigem Alkoholgenuss neigen und auch noch unter Stress stehen, sind besonders gefährdet. Hier soll man sich aber nicht auf die multifaktoralen Ursachen verlassen – denn manchmal reicht ein einziges Ursachenkriterium aus, um den Blutdruck in die Höhe zu treiben. Auf jeden Fall steigt das Risiko, wenn gleich mehrere Faktoren zusammenspielen. Die Ursachen für Hypertonie sind meist lebensstilabhängig. Hier finden sich auch Lösungsansätze, die umsetzbar sind und vor schweren Krankheiten schützen können! schriebenen Medikamente. Gemäß der genannten Studie glauben auch 86 Prozent der Ärzte, dass die Wirksamkeit einer Medikamententherapie gut oder ausreichend sei. Die Ergebnisse sprechen aber dagegen. Ursache Ernährung Falsche oder einseitige Ernährung führt zu Bluthochdruck. So zum Beispiel kann ein zu hoher Kochsalzkonsum zu erhöhtem Blutdruck führen. MeinDoktor 8 Probleme, Arbeitslosigkeit und soziale Probleme können genauso zu stressbedingtem Bluthochdruck führen, wie zu viel Arbeit – vor allem solche, die keine Freude macht – aber auch der Leistungsdruck in der Schule und beim Studium. stige Blutdruckschwankungen. Rauchen über einen langen Zeitraum hinweg führt zu schweren Durchblutungsstörungen, was wiederum für Herz und Kreislauf sogar noch viel gefährlicher ist, als ein geringer Bluthochdruck. Ursache Übergewicht Ursache Vererbung Übergewicht führt fast immer zu Bluthochdruck. Deshalb ist richtige und ausgewogene Ernährung wichtig. Wir essen heute Bevor man die Gene seiner Vorfahren für den eigenen Bluthochdruck verantwortlich macht, sollte man darauf achten, ob Ursache Organerkrankung Bluthochdruck, der durch eine Organerkrankung entsteht, wird als sekundäre Hypertonie bezeichnet. Davon sind rund fünf Prozent der Erkrankten betroffen. So können einige Nieren- und Drüsenkrankheiten Bluthochdruck verursachen. TITELSTORY FOTO: FOTOLIA Bluthochdruck verkürzt das Leben Ein 35jähriger Mann mit einem Blutdruck von 150/100 hat eine Lebenserwartung von 61 Jahren, einer mit 120/80 kann 77 Jahre werden. Das zeigen Beobachtungen und Statistiken. er Herzmuskel pumpt schubweise zwischen 60 und 80-mal in der Minute Blut in die Gefäße des Kreislaufs. Der Blutdruck erreicht beim Zusammenziehen des Herzmuskels, wenn das Blut in die Blutgefäße gedrückt wird, seinen oberen Wert und beim Entspannen sei- D nen unteren Wert. Deshalb gibt es zwei Blutdruckwerte – den systolischen und den diastolischen. Der Blutdruck wird also in zwei Werten angegeben, z.B. 120/80 (die Maßeinheit ist mmHg – das bedeutet Millimeter Quecksilber). Während des Tages kommt es zu Veränderungen des Blutdrucks. Das Klassifikation systolisch diastolisch optimal normal hoch-normal milde Hypertonie (Schweregrad 1) Grenzwerthypertonie mittelschwere Hypertonie (Schweregrad 2) schwere Hypertonie (Schweregrad 3) isolierte systolische Hypertonie systolische Grenzwerthypertonie <120 <130 130-139 140-159 140-149 160-179 >180 >140 140-149 <80 <85 85-89 90-99 90-94 100-109 >110 <90 <90 Blutdruckkategorien nach WHO/ISH aus der Broschüre “Bluthochdruck” der GKK Stmk. ist normal und hängt zum Beispiel von der körperlichen Anstrengung ab. Wann spricht man eigentlich von Bluthochdruck? Als in Ordnung gelten Blutdruckwerte von weniger als 120/80, bis zu 130/85 werden die Werte als normal angesehen, wobei Werte bis zu 140/90 noch tolerierbar sind. Alles, was darüber ist, heißt, dass man an einer Hypertonie leidet. Den Betroffenen sollte es bewusst sein, dass es sich dabei um eine Krankheit handelt – auch wenn erst einmal nichts zu spüren ist. Eine einzige Messung sagt freilich noch gar nichts aus. Also braucht man sich vorerst einmal keine Sorgen zu machen, wenn man auf einer Gesundheitsmesse oder bei einem Nachbarn einmal seinen Blutdruck misst und dieser erhöhte Werte zeigt. Die Diagnose muss durch wiederholte Messungen gesichert werden – und zwar werden von Experten 30 Selbstmessungen vorgeschlagen. Wenn von diesen 30 Messungen die Mehrheit einen Wert von über 135/80 ergibt, kann die Diagnose Hypertonie, also Bluthochdruck festgestellt werden. Dann ist es an der Zeit, mit dem Arzt eine Behandlung zu beginnen bzw. das Leben zu verändern. Denn Medikamente sind wirkungsvoll und unterstützend, aber alleine wohl nicht ausreichend – wie die bereits genannte Forschung es zeigte. n MeinDoktor 9 TITELSTORY BLUTHOCHDRUCK Hoher Blutdruck on selbst geht der Bluthochdruck nicht zurück. Meist wird Bluthochdruck ohnehin vom Arzt festgestellt und er wird die richtigen Ratschläge geben – dabei soll nur nicht die psychische Komponente vergessen werden. Die meisten Ärzte raten richtigerweise zu einer Lebensstiländerung und setzen auch Arzneien ein. Auf jeden Fall gehört die Behandlung auf die ganz persönliche Situation des Patienten abgestimmt.. V Medikamentenbehandlung Es gibt eine Vielzahl von blutdrucksenkenden Mitteln mit unterschiedlichen Wirkstoffen. Der behandelnde Arzt weiß sicherlich das richtige Medikament für die besondere Situation des Patienten. Die Wirkung muss sich nicht sofort einstellen, weil der Körper sich an den hohen Blutdruck gewöhnt hat. Welches Medikament bzw. welcher Wirkstoff für den Hypertoniker das beste ist, weiß der BiofeedbackBehandlung Biofeedback-Sitzungen wirken positiv auf den Blutdruck. Ärzte und Psychologen, die damit arbeiten, berichten, dass der Blutdruck mittels Biofeedback um bis zu 20 mmHg gesenkt werden kann. Autosuggestion Meditationstechniken wirken entspannend und blutdrucksenkend. Autogenes Training, progressive Muskelentspannung nach Jacobson, Phantasiereisen und mentalpsychologische Interventionen sind nur einige Beispiele dafür, wie man unterstützend oder als Ersatz von Medikamenten seinen Blutdruck verringern kann. MeinDoktor-Experte, Dr. Karl Isak, hat mit Imaginationen bei Blutdruckpatienten sehr gute Erfahrungen gemacht – er bevorzugt mentalpsychologische Interventionen, die er auf die individuellen Bedürfnisse der Patienten abstimmt. Jeder kann selbst viel zur Gesundung beitragen. Neben medizinischen Maßnahmen gibt es eine Fülle einfach einsetzbarer hilfreicher Instrumente! Psychotherapie Die psychischen Ursachen für Bluthochdruck scheinen vielfältig zu sein. Stress wird mittlerweile als eindeutiger Indikator ausgewiesen. Aber es FOTO: FOTOLIA Arzt bzw. muss eventuell auch das geeignetste Mittel erprobt werden. Mittels Arzneien kann der Blutdruck um zirka 10 mmHG gesenkt werden. Das zeigt schon, dass begleitende Maßnahmen sinnvoll sind. TITELSTORY was tun? gibt noch andere Belastungen, die alleine oder in Verbindung mit anderen Einflüssen (z.B. Ernährung, Rauchen, …) zu einem hohen Blutdruck führen können. Der MeinDoktor-Experte und Therapeut Karl Isak weiß von Klienten zu berichten, die innere Konflikte austrugen, mit Ängsten kämpften oder in belastenden Beziehungen lebten und deren Blutdruck zu hoch war. Auch in diesen Fällen gilt, dass nicht alleine das Symptom zu behandeln ist, sondern man auch der Ursache auf die Spur kommen sollte und diese zu bearbeiten ist. „Ein Burnout-Patient litt unter Angstzuständen und hohem Blutdruck – und dies obwohl er sich gesund ernährte, Sport betrieb, keinen Alkohol trank und nicht rauchte. Erst nach einer Psychotherapie verschwanden die Ängste und der Blutdruck normalisierte sich.“ Ausreichende Bewegung Es ist hinreichend erwiesen, dass regelmäßiges Ausdauertraining erhöhten Blutdruck senkt. Die Wirkung ist einer blutdrucksenkenden Tablette gleichzusetzen, das bedeutet eine Senkung um 5-10 mmHg. Sportler haben einen niedrigen Blutdruck und bestätigen diese Theorie. Aber es muss nicht gleich Leistungssport sein – es reichen schon lockeres und leichtes Laufen, Radfahren, Schwimmen oder - im Winter und bei schlechtem Wetter Training am Hometrainer. Ebenso wirken lange Spaziergänge. Richtige Ernährung Hoher Blutdruck verlangt eine Ernährungsumstellung. So ist bei Übergewicht unbedingt eine Gewichtsreduktion anzustreben. Dann sollte man die Konsumation von salzhaltigen Lebensmitteln und Gewürzen vermeiden. Zu solchen gehören u.a. Kochsalz, Suppenwürfel, Salzgurken, Wurstwaren, Sojasauce, Würzmittel, eingelegte Oliven, eingelegte Fischmarinaden. Ebenso sind Fertigmenüs, die oft viel Kochsalz enthalten, nicht empfehlenswert. Manche Säfte (z.B. Gemüse) enthalten viel Salz und sind gleichfalls schädlich. Auf koffeinhaltige Getränke sollte man eher verzichten oder deren Genuss stark einschränken. Alkohol sollte, wie auch fettreiche Nahrung, tabu sein. Es ist auch anzuraten, tierische Fette weitestgehend zu reduzieren. Dafür sollte man natriumarme Mineralwasser (max. 20 mg Natrium pro Liter) bevorzugen, nierenanregende Tees (z.B. Brennnesseltee) trinken und kohlenhydratreiche Nahrung (Nudeln, Reis, Kartoffeln, Brot) bevorzugen. n Bluthochdruck und seine versteckten Gefahren Jeder zweite Europäer stirbt an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung. Eine Analyse der EU-Sterbedaten bestätigt, dass diese Leiden größtenteils durch den Lebensstil verursacht werden. Menschen mit Bluthochdruck haben ein deutlich erhöhtes Risiko, an Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erkranken. Bei Herzinfarkten als Todesursache liegt Österreich unter den 30 untersuchten Staaten auf Platz 14. An der positiven Spitze befinden sich hier Frankreich, Portugal, Italien, Spanien und die Schweiz, am unteren Ende der Skala die baltischen Staaten sowie die Slowakei. Tödliche Schlaganfälle sind am seltensten in der Schweiz, Frankreich, Norwegen, Spanien und den Niederlanden. Österreich liegt hier auf dem elften Platz. Am Schluss finden sich Lettland, Mazedonien, Bulgarien und Estland. "Die Ergebnisse der neuen Studie nicht sind nicht wirklich überraschend. Wir sind halt so in der Mitte“, so der Wiener Sozialmediziner Prof. Dr. Michael Kunze. "Frankreich, Spanien und Italien waren immer schon gut. Das liegt an der Ernährung mit viel Gemüse, Olivenöl - und dann gibt es noch das französische Paradoxon (= Genuss von ab und zu einem Glas Rotwein)". Kunze: „Interessant ist, dass es bei Herzinfarkt und Schlaganfall auch in Österreich ein Ost-West-Gefälle gibt. Im Westen Österreichs sind die Leute schlanker als im Osten. Das macht sie gesünder. Die Tendenz in Österreich ist relativ gut. Die Lebenserwartung steigt weiterhin. Der Anteil der Herz-Kreislauf-Erkrankungen an den Todesursachen wird aber weiter zunehmen. Wenn wir Infektionen und andere Ursachen reduzieren, bleiben diese Leiden sozusagen übrig. Es geht aber eigentlich darum, das 'Sterben vor der Zeit' zu verhindern." Weltweit leidet ein Viertel der Bevölkerung an Bluthochdruck (Hypertonie), Schätzungen zufolge sollen bis zum Jahr 2025 1,56 Milliarden Menschen davon betroffen sein. Die rechtzeitige Erkennung und adäquaten Behandlung von Bluthochdruck kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Eine effektive Behandlung der Hypertonie reduziert das Schlaganfallrisiko um 40 Prozent. Bei der koronaren Herzerkrankung reduziert sich das Risiko im Lauf einiger Jahre um 20 Prozent. Kernstück einer neuen europäischen Richtlinie der Behandlung sind Lebensstilmaßnahmen wie mehr Bewegung, Gewichtsabnahme oder eine Reduktion des Alkohol- und Salzkonsums, bevor eine medikamentöse Behandlung eingeleitet wird. Immer mehr wissenschaftliche Studie belegen, dass vier- bis fünfmal pro Woche und jeweils rund 30 Minuten lang moderate Bewegung die Sterblichkeit verringern kann. Das gilt sogar für Menschen, die bereits herzkrank sind. Dreimal pro Woche Sport senkt das Risiko eines Herzinfarktes bereits um ein Drittel. Dabei sollte eine Sportart gewählt werden, die auch wirklich Spaß macht. Dies kann auch ein längerer Spaziergang sein. MeinDoktor 11 TITELSTORY BLUTHOCHDRUCK Wenn das Essen “Druck” macht Falsche Ernährung ist ein Hauptgrund für Hypertonie (Bluthochdruck). oher Blutdruck ist gefährlich. Schlaganfälle, Herzerkrankungen und Herzinfarkte – oft mit tödlichem Ausgang – können die Folgen sein. Die arterielle Hypertonie verläuft meist Jahre bis Jahrzehnte lang beschwerdefrei. Die tägliche Nahrung hat einen schleichenden Einfluss auf den Blutdruck und auf Erkrankungen. Das eigentliche Problem beginnt aber meist schon in der Kindheit, denn mehr als 20 Prozent der Kinder haben Übergewicht. H Viele Kinder sind betroffen! Das ist aber nicht nur ein österreichisches Problem, sondern offenbar ein weltweites. Der Stoffwechselspezialist Professor Koletzko bringt es auf den Punkt: „Das Übergewicht bei Kindern hat sich zu einem ernsthaften Problem entwickelt. Die Weltgesundheitsorganisation WHO spricht bereits von einer ‚globalen Epidemie‘. Die Zahl übergewichtiger Kinder hat sich in den letzten 15 Jahren nahezu verdoppelt. Von den 77 Millionen Kindern im Alter zwischen sieben und elf Jahren in der Europäischen Union gelten 14 Millionen bereits als übergewichtig. Jedes Jahr kommen rund 400.000 hinzu. Weitere drei Millionen Kinder fallen in die Kategorie der Adipösen, also der regelrecht Fettsüchtigen. MeinDoktor 12 Die Zunahme in dieser Gruppe beträgt 85.000 pro Jahr.“ Die Situation in der EU gilt auch für Österreich. Für den Ernährungswissenschaftler von der Uni Wien, Ibrahim Elmadfa, zeigt sich besonders bei den 13bis 18-Jährigen ein Besorgnis erregendes Bild. In dieser Altersgruppe komme es teilweise zu "massivem Übergewicht". Der höchste Anteil an therapiebedürftiger Fettsucht wurde mit elf Prozent bei den männlichen Lehrlingen festgestellt. Übergewicht, Fettstoffwechselstörungen, Typ-2-Diabetes, Bewegungsmangel und Rauchen – die Basis für einen Herzinfarkt - wird bei unseren Kindern bereits in der frühen Jugend gelegt“, wirft Dr. Richard Eyermann bei einer Kardiologen-Tagung in Deutschland bedenkliche Fakten rund um den Gesundheitszustand von Kindern und Jugendlichen auf und geht ins Detail: „Bereits in jüngsten Jahren treten Risikofaktoren für einen späteren Herzinfarkt auf, wie wir sie bis dato nur bei betagten Menschen gekannt haben. Studien zeigen bereits bei jedem zweiten Kind eine ausgeprägte HerzKreislauf-Ausdauer-Schwäche. In den vergangenen zehn Jahren hat die körperliche Leistungsfähigkeit der Jungen im Alter zwischen 10 und 18 Jahren um 20 Prozent abgenommen, bei den Mädchen sogar um 26 Prozent. Dafür nimmt die Zahl der übergewichtigen, rauchenden Jugendlichen epidemiehaft zu.“ Bekannte Ursachen Dr. Koletzko weist darauf hin, dass die wichtigsten Ursachen für die Entstehung von Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen ganz eindeutig die zunehmend sitzende Lebensweise und die veränderten Essgewohnheiten sind. „Rumsitzen, süße Getränke und Fastfood machen Kinder dick!“ Es gibt aber noch andere Faktoren, die eine weitere Rolle spielen. „Die familiäre Veranlagung spielt ohne Zweifel eine im wahrsten Sinne des Wortes gewichtige Rolle. Wenn beide Elternteile übergewichtig sind, besteht eine 80-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass auch ihre Kinder übergewichtig werden.“ Interessant sind auch psychosoziale und sozioökonomische Faktoren. Forschungen haben ergeben, dass Kinder aus Familien mit Migra- TITELSTORY Die richtige Ernährung, um Bluthochdruck schon früh vorzubeugen: Mahlzeiten mit einem hohen Anteil an Ballaststoffen (Vollkornprodukte, Gemüse) täglich frisches Obst einmal wöchentlich Fisch Reduktion von tierischen Fetten (versteckt in Wurst, Käse, Backwaren) und Verwendung von pflanzlichen Fetten mit einem hohen Anteil an einfach bis mehrfach gesättigten Fettsäuren (Oliven-, Sonnenblumenöl) Salzreduktion: eine hohe Kochsalzzufuhr begünstigt die Entstehung des Bluthochdrucks. Durch einen geringeren Salzkonsum lässt sich daher ein Bluthochdruck effektiv senken. Alternatives Würzen mit Pfeffer und frischen Kräutern! Verwenden von natriumarmem Mineralwasser FOTO: FOTOLIA Kaffee und Alkohol in Maßen. Weiters ist wichtig: Rauchen einschränken bzw. einstellen! Körperliche Aktivität im ausreichenden Maße! tionshintergrund häufiger übergewichtig sind, aber auch Kinder aus sozial benachteiligten Familien haben ein höheres Risiko, dick zu werden. Der falschen Ernährung folgt die Hypertonie Die Folgen einer Fehlernährung sind den Kindern und Jugendlichen nicht bewusst – aber offenbar auch nicht den Eltern, denn sonst würden diese stärker auf die Kinder einwirken. In vielen Fällen sind die Eltern aber ihren Kindern schlechte Vorbilder, weil sie selbst von den Folgen noch nichts spüren. Dabei ist die Gefahr offenkundig. „Dicke Kinder laufen Gefahr, übergewichtige Erwachsene zu werden. Sie sind anfälliger für Infektionen, haben Skelettschäden oder eine schlechte Haltung, ein erhöhtes Risiko für hohen Blutdruck, hohe Cholesterinwerte, koronare Herzerkrankungen und Gicht. Die Liste der Krankheiten, deren Risiko durch Übergewicht erhöht wird, ist aber noch länger: Fettleber und Gallensteine gehören ebenso dazu, wie Gelenksprobleme oder die Entstehung einer Diabetes des Typs 2 (früher Altersdiabetes).“ Diese Warnungen von Professor Koletzko sind eindringlich, verhallen aber offenbar weitestgehend ungehört. Man braucht sich nur die Schlangen vor den Fastfoodketten und die Angebote der Supermarktregale anzuschauen. Die Schuljausen der Kinder zeigen ein Spiegelbild der Fehlernährung. Mortadella-, Salamiund Leberkäsesemmeln, Schokoladeriegel mit verschiedensten Füllungen, zuckerhaltige Getränke, Krapfen und andere Mehlspeisen finden sich in den Schultaschen der Kinder oder sie werden in den Schulkantinen gekauft. Als der gerade bei der Jugend so beliebte Starkoch Jamie Oliver in England die Ernährung der Kinder in den Schulen umstellen wollte, stieß er zwar auf breite Unterstützung, aber die Kids machten nicht mit. Sein Essen war gesünder, schmackhafter, nahrhafter und insgesamt gesehen wertvoller, aber die Schüler wollten zurück zu dem, was ihnen die Werbung ständig anpreist. Das Projekt scheiterte und sogar Jamie Oliver gab auf. Verführungen sind allgegenwärtig Ist Fastfood nun der Grund allen Übels – also die Ursache für Hypertonie und deren fatale Folgen wie Herzinfarkt und Schlaganfall? Für Professor Koletzko ist Fastfood ein Teil unserer Lebenswirklichkeit. „Es wäre nicht angemessen, es zu verdammen und zu verbieten. Eltern sollten aber wissen: Eine Ernährung mit Fastfood hat eine doppelt so hohe Energiedichte wie die vom Forschungsinstitut für Kinderernährung erarbeitete und von der Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin empfohlene Mischkost.“ Den Angeboten zu widerstehen fällt aber nicht leicht und der verführerisch präsentierte Schokoriegel siegt offenbar meistens gegenüber Vollkornnahrung und Obst. Dabei hat so ein Riegel mit einer Erdnussfülle schon fast 500 Kalorien und deckt damit schon einen Gutteil des täglichen Bedarfs ab. n Prof. Dr. Berthold Koletzko MeinDoktor 13 TITELSTORY BLUTHOCHDRUCK Alternative Behandlung bei Bluthochdruck Induktionstherapie mittels elektromagnetischen Schwingungen I Die Reaktionen Eine Erhöhung der Ionen oder der Nährstoffdiffusion in den Zellen führt sehr schnell zu einem erhöhten Energiepotential im gesamten Organismus. Dieser ist meist durch erhöhte Vitalität und Energie spürbar. Durch die Induktion von magnetischen Impulsen werden die piezoelektrischen physiologischen Aktionspotentiale der Nerven- und Muskelfasern die bei natürlicher Bewegung und Sport erzeugt werden, simuliert und nachgeahmt. DarMeinDoktor 14 aus ergibt sich in den meisten Fällen eine erhöhte körperliche Leistungsfähigkeit. Durch eine phasensynchrone Induktion von elektromagnetischen Schwingungen wird eine Tiefenentspannung und Relaxationsphase begünstigt, die mit einer Erweiterung der Gefäße und mit einer Blutdruckreduktion während der und bei denen medikamentöse Einstellungen sehr schwierig sind. Bei seinen Patienten zeigen die Medikamente Nebenwirkungen oder die Mittel waren nur kurz wirksam. Sehr oft erreicht er bei seinen Patienten im Laufe von nur zwei bis vier Wochen eine Stabilisierung des Bluthochdrucks durch den Einsatz der Magnetfeldtherapie. innerhalb von zwei Behandlungsmonaten erfolgreiche Ergebnisse, wie eine systolische Reduktion um 40 - 50 mmHg, eine diastolische Reduktion um 20 - 30 mmHg und eine deutliche Besserung der Unruhe, der Kopfschmerzen und der Schwindelgefühle zu erreichen sind. Vorrangig werden bei der Behandlung beruhigende und sedierende Programme für die Patienten bei der Magnetfeldtherapie eingestellt. Sie sieht die regelmäßige und konsequente Behandlung als Grundlage für den Behandlungserfolg. Sehr oft können Medikamentengaben gesenkt werden und Patienten berichten von einer allgemeinen Besserung der Beschwerdebilder. Wissenschaftliches Anwendung verbunden ist. Das ist durch ein beruhigendes, angenehmes Wohlbehagen spürbar. Medizinische Relevanz Kuno Lackner arbeitet mit vielen Medizinern zusammen, die diese komplementäre Methode als Ergänzungs- und Begleittherapie betrachten und sehr oft eine mehrmonatige, gut betreute Heimbehandlung empfehlen. Dr. Schmid, Allgemeinmediziner aus München behandelt Patienten, die seit vielen Jahren an labiler Hypertonie leiden Es wurde auch eine Normalisierung des Schlafes (ohne Psychopharmaka), eine deutliche Besserung der Psyche, wiederkehrende Aktivitäten und eine augenfällige Steigerung der Lebensfreude beobachtet. Bei Aussetzen der Magnetfeldtherapie spüren die Patienten eine Verschlechterung des Gesundheitszustandes. Ebenso sehr gute Erfahrungen hat Frau Dr. Drobny, Allgemeinmedizinerin aus Berlin. Sie behandelt Patienten mit Bluthochdruck seit Jahren erfolgreich mit der Magnetfeldtherapie. Sie berichtet, dass Neben den Erfahrungsberichten von Ärzten und Therapeuten gibt es viele wissenschaftliche Studien, welche die positive Wirkung einer Induktionstherapie auf den Blutdruck und dessen Symptome wie z.B. Kopfschmerzen, u.a. beweisen. Lackner geht zusammenfassend davon aus, dass die induktive Magnetfeldtherapie bei Bluthochdruckpatienten eine risikolose Anwendung mit positiven Effekten darstellt. Sie sollte aber immer erst nach einer sorgfältigen Anamnese eines Arztes in ein Behandlungskonzept eingebunden werden. n FOTOS: PHYSIOTRON, MEDISANA n vielen Fällen sind Bewegungsmangel und Stress oder eine Stoffwechselstörung die Hauptfaktoren für den hohen Blutdruck. Bei solchen Gründen – aber auch bei anderen Ursachen – haben Erfahrungen gezeigt, dass es durch regelmäßige Anwendung von Induktionstherapie mittels elektromagnetischen Schwingungen zu einer Normalisierung von Regelkreisläufen kommt. Das sagt der Physiotherapeut und Induktionsspezialist Kuno Lackner. „Durch eine Induktionstherapie beginnt der Organismus sein persönliches Reparaturprogramm zu starten. Dieses ist für jeden Heilungsprozess eine Grundvoraussetzung.“ Lackner beschreibt die Auswirkungen von Magnetinduktionstherapien bei hohem Blutdruck. ADVERTORIAL Medisana steht für Gesundheitskontrolle Kontrollieren Sie schon Ihre Körperwerte? esundheit ist auch – oder besser gesagt in erster Linie – Selbstverantwortung. Dazu gehören zum einen das Wissen um die eigene Befindlichkeit und zum anderen auch unterstützende Maßnahmen bei der Behandlung von Beschwerden. Man braucht nicht für alles gleich einen Arzt bzw. kann man vieles auch zu Hause erledigen. Die Firma MEDISANA hat sich auf die eigenverantwortliche Gesundheitskontrolle und auf die Selbsttherapie konzentriert und bietet dafür entsprechende Lösungen an. G Gesundheitskontrolle Kennen Sie eigentlich Ihre Blutdruckwerte? Viele Menschen mit zu hohem Blutdruck wissen darüber überhaupt nicht Bescheid, weil ein hoher Blutdruck nicht immer Beschwerden bereitet. Dennoch ist die Hypertonie mit Gefahren verbunden – später können nämlich Schlaganfälle oder Herzinfarkte auftreten. Die regelmäßige Kontrolle des Blutdrucks macht also Sinn – und das geht auch ohne Arzt mit einem Blutdruckmessge- rät, das man zu Hause leicht einsetzen kann. Die hochtechnisierten Geräte von MEDISANA sind ausgereift, sehr genau, leicht zu bedienen und geben in Sekunden die Werte bekannt. Die Auswahl ist groß – so gibt es neben Handgelenksgeräten auch professionelle Oberarmgeräte und sogar solche mit Sprachausgabe. Bei dieser führt eine sympathische Frauenstimme den Nutzer durch die Anwendung des Blutdruckmessgerätes und teilt ihm die im großen Display angezeigten Werte auch akustisch mit. Zusätzlich werden die Messwerte nach dem Bewertungssystem der WHO (Weltgesundheitsorganisation) eingestuft und der Benutzer erfährt sofort, ob sein Blutdruck z.B. normal oder erhöht ist. Diese Diagnose erfolgt auch noch optisch durch eine Anzeige in einer Ampel-Farbskala auf dem Gerät. Die Sprachausgabe ist je nach Modell in 3 oder 6 Sprachen wählbar. Hypertoniker – also Patienten mit hohem Blutdruck – sollten auf jeden Fall ihre Werte regelmäßig selbst messen. Der Arzt kann immer nur eine Momentaufnahme feststellen und erst bei mehrfacher Messung weiß man wirklich Bescheid. Auch während einer Therapie – welcher Art auch immer – ist der Therapieverlauf zu kontrollieren, und zwar mittels regelmäßiger Messung des Blutdruckes. Selbsttherapie Immer mehr Menschen nutzen Produkte und Techniken zur Selbsttherapie. Das liegt zum einen an der demografischen Entwicklung und zum anderen an den notwendigen Reformen im Gesundheitswesen vie- ler europäischer Länder. Es wird zunehmend selbstverständlich, dass Patienten mehr Verantwortung in der Eigenbehandlung von z.B. chronischen Krankheiten und Beschwerden übernehmen. Der Bereich Therapie für zu Hause umfasst u.a. UltraschallInhalationsgeräte, Produkte der Allergiebehandlung und Massageprodukte. Auch dafür bietet MEDISANA Produkte an. Ferner produziert das Unternehmen Geräte zur Schmerztherapie und Elektro-Akupunktur. Selbsttherapien fördern die Eigenverantwortung und schärfen das Bewusstsein für die eigenen Beschwerden. Gesund kann nur jener werden, der gesund werden will und dafür etwas tut. Der alleinige Besuch beim Arzt ist meist nicht ausreichend. PR Medisana-Produkte mit Auszeichnung! Dazu ein Beispiel: Das Oberarm-Blutdruckmessgerät MTP von MEDISANA wurde als Testsieger von der Stiftung Warentest und der Zeitschrift KONSUMENT ausgezeichnet. MEDISANA © Niederlassung Österreich Paulahofsiedlungstraße E2/9 8600 Bruck/Mur www.medisana.de TITELSTORY BLUTHOCHDRUCK Stress und Bluthochdruck V MeinDoktor 16 Was ist eigentlich Stress? Stress ist eine sehr unspezifische Beschreibung für Druck. Der Begriff stammt ursprünglich aus der Mechanik und bezeichnet die Einwirkung einer äußeren Kraft, die zu einer Verformung bzw. Druck führt. Auch Menschen erleben häufig Druck, der zu „Verformungen“ führt. Dies kann sich im Privatleben, in der Ausbildung oder im Beruf ergeben. Ein Symptom Bluthochdruck ist somit auch ein Symptom für eine psychische Ursache, wenn diese mit psychischem Druck zusammen hängt. Es ist einleuchtend, dass die alleinige Behandlung des Symptoms nicht zum Erfolg führen kann, denn auch wenn Medikamente es schaffen, die Blutdruckwerte zu senken, sind die Stressoren dennoch da. In solchen Fällen ist es schon wichtig, dass nicht nur die Symptome mit Medikamenten behandelt werden, sondern auch die Ursache. „Hier bietet sich eine psychotherapeutische Behandlung oder ein therapeutisches Coaching an,“ – dazu rät auch MeinDoktor-Expertin Mag. Sabrina Speiser. Stressoren und Stresssituationen Für den Bluthochdruck können also Stress oder psychischer Druck bzw. die so genannten Stressoren verant- FOTO: FOTOLIA iele Menschen stehen heute unter Druck. Das beginnt bereits schon in der Schule, wenn die Kinder gute Noten nach Hause bringen müssen. Aber auch im Erwachsenenalter ist der Leistungsdruck manchmal nicht mehr auszuhalten. Druck ist Stress und dieser gehört heute zum Alltag. Es gibt wohl kaum jemanden, der sich früher oder später nicht gestresst fühlt. Dazu gehört sogar der so genannte Freizeitstress, denn gar nicht wenige haben ein ausgefülltes und streng reglementiertes Freizeitverhalten: In der Mittagspause schnell ein Tennismatch, nach dem Dienst zwei Stunden laufen oder Rad fahren, danach schnell zum Stammtisch, am Abend E-Mails checken, mit den Kindern spielen oder mit ihnen lernen, den eigenen Internetblog schreiben, Arbeiten am und im Haus erledigen. All das sind nur Beispiele, die zum beruflichen Stress noch hinzukommen. Viele fühlen sich in der Arbeit unter Druck gesetzt, müssen immer mehr leisten, Überstunden machen, in der zur Verfügung stehenden Zeit mehr Resultate liefern. Wer da nicht „mitspielt“ bleibt auf der Strecke und das macht auch Stress, weil Existenzängste entstehen. Kein Wunder also, dass dieser Druck auch den Blutdruck ansteigen lässt und ein solcher führt zu Krankheiten, die lebensgefährlich sein können. wortlich sein. Als Stressoren bezeichnet man alle negativen inneren und äußeren Anforderungen, die der Organismus bewältigen und sich daran anpassen muss. Negativer Stress wird als Distress bezeichnet. Es gibt aber auch positive Anforderungen, dann spricht man von Eustress. Wenn wir eine Arbeit gerne machen, dafür Lob und Anerkennung erhalten, bestätigt werden, dann scheinen uns solche Anforderungen nichts aus- rigkeit, Wut oder Angst treten auf. Häufig hat man das Gefühl, einer Situation hilflos gegenüber zu stehen, man fühlt sich handlungsunfähig und machtlos. Der Zustand wird als bedrohlich aufgefasst – existentiell oder in Bezug auf die eigene Gesundheit. Entscheidungen oder Handlungen werden zu Stress. Somit tritt häufig auch ein Gefühl der Bedrohung auf. Wenn wir unsere Existenz oder Gesundheit bedroht fühlen, dann sind wir gestresst. . davon aus, dass 50 Prozent der Hypertoniker gar nicht wissen, dass sie dringend behandelt werden sollten. Was sind nun die Kleinigkeiten, die einen so belasten können, dass daraus psychische und körperliche Krankheiten entstehen können? Das können ganz banale tägliche Ereignisse sein – wie zum Beispiel Termindruck, Zeitnot und Hetze. Im beruflichen Leben gibt es vieles, was sich negativ auswirken kann – Konflikte mit Kollegen und Stress führt zu Bluthochdruck und Bluthochdruck kann zu Herzerkrankungen und zum Herzinfarkt führen - eine folgenschwere Kettenreaktion, die schlecht ausgehen kann! zumachen – im Gegenteil - es tut uns sogar gut. Das heißt, dass erst die Bewertung einer Anforderung als unangenehm zu negativem Stress und in der Folge zu hohem Blutdruck bzw. psychischen Belastungen führen kann. Gleiches kann passieren, wenn man nicht fähig ist, sich auf bestimmte Situationen oder besondere Bedingungen anzupassen – auch das kann eine Stressreaktion auslösen, die wir als beeinträchtigend erleben. In der Regel nehmen wir das nicht bewusst wahr, wir versuchen unsere Aufgaben zu erfüllen – leider sehr oft auch zum eigenen Schaden. Psychisch hervorgerufener Bluthochdruck sollte deshalb externe Hilfe erhalten – durch therapeutisches Coaching oder Psychotherapie nach anerkannten Methoden. Dafür plädiert auch Sabrina Speiser, die Erfahrungen mit Stresspatienten hat und denen auch gut geholfen werden kann. Gefühle sind belastet Negativer Stress verursacht unangenehme und belastende Gefühle. Das emotionale Korsett scheint brüchig zu sein – Trau- Individueller Stress Andere können den Stress einer Person nicht beurteilen, denn es ist immer das subjektive Empfinden, das über Stress entscheidet. So können zwei Personen, die in einem Büro genau dieselbe Tätigkeit ausüben, darauf völlig unterschiedlich reagieren. Dem einen macht das nichts aus, der andere fühlt sich überfordert, hat Angst, den Job zu verlieren und sieht sich und seine Familie in der Existenz bedroht. Natürlich gibt es Einzelereignisse, die einen stressen können – eine Prüfung, ein Sportwettbewerb, eine körperliche Bedrohung oder ein Unfall. Diese Stressauslöser sind leicht erkennbar und deshalb auch leichter zu bearbeiten als Bedrohungen, die nicht so offensichtlich sind. Meist sind es tägliche Ärgernisse, unausgesprochene Konflikte, Kränkungen und Überforderungen, die zu einer subjektiven Beeinträchtigung führen. Ein Indiz dafür kann ein zu hoher Bluthochdruck sein. Leider wissen die wenigsten Menschen ihre Blutdruckwerte. Man geht Mitarbeitern, Probleme mit dem Chef, ungenaue Anweisungen, Ärger mit Kunden, zusätzliche Arbeit, neue Verantwortungen oder ungerechtfertigte Kritik an der eigenen Person gehören zu solchen Einflüssen. Es gibt noch weitere „Kleinigkeiten,“ die Großes (leider im negativen Sinne) verursachen können – zum Beispiel Informationsüberflutung, neue Medien, Telefonklingeln, Lärm, Autofahren, Lern- und Schulprobleme der Kinder oder Krankheiten und Pflegefälle innerhalb der Familie. Nicht zu vergessen sind finanzielle Sorgen und wirtschaftliche Probleme. All das kann langsam aber sicher Stress auslösen und den Blutdruck in die Höhe treiben. Damit entsteht das Risiko, sich eine Herz-Kreislauf-Erkrankung einzuhandeln. Wenn der Stress noch mit Übergewicht, Alkohol, Nikotin und mangelnder Bewegung gekoppelt ist, erhöht sich das Risiko eklatant. Kombinationsbehandlung Hypertonie braucht immer eine kombinierte Behandlung inklusive einer medikamentöse Therapie, aber bei Stress liegt es auf der Hand, dass Medikamente alleine nicht ausreichen. Da muss man schon der Ursache auf den Grund gehen und mit Hilfe eines Psychotherapeuten eine Lösung finden. Lebensstilveränderungen sind zwar auch alleine möglich, aber schwer umsetzbar. Professionelle Hilfe erleichtert dies immens. Vor allem, wenn man sich seiner Stressoren nicht bewusst ist, dann ist Unterstützung wichtig. Innere Konflikte werden verdrängt oder verleugnet, so dass man die eigentliche Ursache alleine gar nicht erkennt. Erst in einem therapeutischen Prozess kommen die wahren Probleme zu Tage, die den Stress auslösten und somit für die Hypertonie verantwortlich sind. n tipp Stress braucht eine professionelle Behandlung. Firmen tun gut daran, ihren Mitarbeitern ein therapeutisches Coaching zu bieten, denn Stress hemmt die Leistungsfähigkeit und kostet somit viel Geld. Natürlich steht die Gesundheit im Vordergrund und für diese ist letztlich jeder selbst verantwortlich. Der Weg zum Arzt und zum Therapeuten ist bei den ersten emotionalen Symptomen ratsam. Hoher Blutdruck sollte auf jeden Fall auch auf psychische Ursachen untersucht werden. Infos unter: Mag. Sabrina Speiser Tel. 0664 3556729 MeinDoktor 17 KÖRPER & SEELE Senioren-Tagesbe - neues Konzept b Anfang 2009 gibt es in Villach und Klagenfurt neue Senioren-Tagesbetreuungseinrichtungen. Weitere, in ganz Österreich, sind geplant. Die Organisation SENTAG betreut die Senioren aktiv und nach einem neuen Methodenmix. Selbstverantwortung, Freude, Glück, Gesundheit und Wohlbefinden stehen dabei im Zentrum. SENTAG arbeitet mit diplomiertem Personal und Experten, wie Psychologen und Therapeuten. SENTAG ist sieben Tage pro Woche geöffnet und stellt seine Leistungen interessierten Senioren von 8.00 bis 17.00 Uhr zur Verfügung. Auf Wunsch werden die Senioren auch von A Kontakt Interessenten sollten rasch mit SENTAG Kontakt aufnehmen: „Wir gehen davon aus, dass die verfügbaren Plätze schnell vergeben sind“, meint Lore Wehner. Die Zentren in Klagenfurt und Villach sind fix - aber auch in anderen Städten wird SENTAG Einrichtungen schaffen. Anfragen unter: SENTAG – Senioren-Tagesbetreuung Verein für individuelle Leistungsoptimierung Tel. 0810 900366 (zum Ortstarif) MeinDoktor 18 zu Hause abgeholt und wieder zurückgebracht. SENTAG arbeitet nur mit Kleingruppen und stellt den Menschen in den Mittelpunkt. Anmeldungen und Anfragen zum Ortstarif unter 0810 900366. Wenn eine Gruppe in einer Stadt zustandekommt, wird dort sofort ein Zentrum errichtet. Entlastung Bei der Diskussion um die Altenbetreuung dreht es sich meist um öffentliche Einrichtungen oder um die Legalisierung von Pflegepersonal. Aber viele Senioren wollen weder in ein Alten- oder Pflegeheim, noch wollen sie fremde Leute im Hause haben, sondern wären froh, wenn sie während des Tages aktiv und gut betreut würden. Auch viele Familien, die sich um Vater, Mutter, Großmutter oder Großvater kümmern, wären froh, wenn sie zwei oder drei Tage pro Woche eine professionelle Alternative in Anspruch nehmen könnten. Denn auch die Angehörigen brauchen Erholungsphasen und Pausen. Aktives Seniorenleben „Manchmal ist es traurig zu beobachten, wie verdiente Menschen ihren Lebensabend in einem Heim verbringen müssen“, meint die Seniorenspezialistin Wehner. Die mei- sten wollen im Kreise ihrer Familie oder in ihrer gewohnten Umgebung bleiben. Das Altersheim ist der definitiv letzte Weg, der dann plötzlich auch bewusst wird. Senioren haben aber noch viel Potential, können für sich und die Gesellschaft noch viel leisten und brauchen, wie jeder andere Mensch auch, eine sinnvolle Aufgabe, die Lob und Anerkennung bringt. „Der Mensch braucht Bestätigung und Zuneigung, er braucht Aufgaben und ist meist froh, Verantwortung zu übernehmen. Psychologisch gesehen ist die Anerkennung neben den körperlichen Grundbedürfnissen das wichtigste Moment, das für die Gesund- FOTO: WEHNER Senioren sind Teil der Gesellschaft und brauchen Integration treuung Das Angebot Montessori-Betreuung Montessori für SeniorInnen ist ein neues Angebot auf bewährten Wurzeln. Diese besteht vor allem aus einer sensorischen, bedürfnisorientierten und individuellen Förderung in Einzelund Gruppenarbeit. Alltagskompetenztraining heit unerlässlich ist“, meint Lore Wehner. All diese Grundsätze verfolgt das Konzept SENTAG. Beim SENTAG-Konzept werden die Senioren nicht einfach nur beschäftigt oder abgelenkt. Es geht um ihre eigenen Bedürfnisse und Stärken, sowie um Selbstverantwortung. Das Gemeinsame steht genauso im Zentrum des Geschehens, wie die Wiederentdeckung der eigenen Potentiale und Ressourcen. Experten-Team Die Projektleiterinnen Lore Wehner und Alexandra Troch haben viel praktische Erfahrung mit Senioren. Mit dem Institut für individuelle Leistungsoptimierung gibt es einen Partner, der auf wissenschaftlicher Basis agiert und entsprechende Kompetenz zur Verfügung stellt. „Senioren brauchen Aktivitäten, Herausforderungen und vor allem Wärme und Geborgenheit. Viele können nicht mehr im gewohnten Maße kommunizieren und vereinsamen. Mit unseren Zentren steuern wir dem entgegen. Die Lebensqualität, aber auch Glück und Gesundheit stehen im Mittelpunkt unseres Tuns,“ meint die auf Senioren spezialisierte Diplomkrankenschwester Alexandra Troch. Die Expertin hat Tagesbetreuungseinrichtungen in Wien geleitet und nun soll ihr Know-how auch in Kärnten fruchten. n Das gemeinsame Kochen ist ein zentrales Element, bei dem Kompetenzen ausgetauscht und wiedergewonnen werden, eine sinnvolle Beschäftigung mit konkretem Nutzen erfolgen kann und eine intensive Kommunikation ermöglicht wird. Es werden aber – aufbauend auf den Stärken der SeniorInnen – andere Kompetenzen belebt und ausgetauscht. So erhalten die Gruppenmitglieder eine emotionale Bestätigung und eine neue Lebensmotivation. Mentalpsychologie Über das Unbewusste werden geistige Kräfte aktiviert. Das Leben bekommt Sinn und Inhalt, es wird schön und ausgefüllt. Ziele werden erlebbar und realistisch, Verantwortung für sich und andere machen das Leben wertvoll. Ja, sie dienen auch der Gesundheit und können Gesundungsprozesse unterstützen oder überhaupt erst einleiten. Die mentalpsychologischen Interventionen von Karl Isak haben sich schon bei Kindern und Schmerzpatienten bestens bewährt und sind ein geeignetes Instrument, um den Lebensabend reich und gesund zu gestalten. Motogeragogik Die psychomotorischen Bewegungsgruppen bieten ein umfangreiches Programm – z.B.: Gymnastik, Sitztänze, Sitzgymnastik, Sitz- und Kreistänze. Wer mitmachen will, macht mit, wer etwas anderes tun möchte, macht etwas anderes – es herrscht das Prinzip der Freiwilligkeit. Gedächtnistraining Demenz ist die Geisel des Altwerdens. Vorbeugung ist möglich und die geistige Auseinandersetzung ist dabei wesentlich. Die geistige Fitness ist genauso wichtig wie die körperliche. Ein aktiver Geist beugt der Demenz vor. Psychologische Programme machen nicht nur Spaß, sondern wirken rasch und durch die Wiederholung sehr positiv auf die Betroffenen. Dabei werden bewährte Programme wie auch neue, die vom Institut für individuelle Leistungsoptimierung entwickelt wurden, eingesetzt. Kinesiologie Kinesiologische Übungen haben gleich einen mehrfachen Zweck. Es kommt dabei zu einer wichtigen körperlichen Betätigung, aber es wird auch das Gehirn trainiert. Die Kinesiologie hat sich schon längst in vielen Bereichen der Gesundheit durchgesetzt. Im Tageszentrum werden insbesondere Übungen eingesetzt, die für alle leicht durchführbar sind und dem geistigen wie auch dem körperlichen Wohlbefinden dienen. Einzelförderung Abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse der Senioren werden bewusste und extra bestimmte Kurzaktivierungen in den Tagesablauf eingebaut - auch in integrativen Gruppen. Psychologisches Gespräch in der Gruppe Vor allem bei Senioren ist eine professionelle psychologische Betreuung wichtig. Durch die Konzentration auf Vergangenes und Rückschau werden Ereignisse bewusst, die nicht selten eine Begleitung brauchen. Aktiv-Programm Optional wird noch viel mehr geboten. Ausflüge, Wanderungen, Konzerte, Ausstellungen, Feste u.a. sind nur Beispiele, die in Anspruch genommen werden können. Die Aktivitäten werden auf die Wünsche der SENTAG-BewohnerInnen abgestimmt und natürlich auch von diesen mitbestimmt. Gesundheitsleistungen Das SENTAG-Zentrum bietet auch Gesundheitsleistungen an. So stehen sehr wertvolle für Privatpersonen schwer leistbare Geräte zur Verfügung – z.B. Magnetfeldstühle, Schmerztherapieund Lichttheapiegeräte. MeinDoktor 19 KÖRPER & SEELE Wo bleibt die Schule von heute? Die Schule von gestern bestimmt unsere Kinder! N liche Probleme sind dann beinahe unausweichlich. Eine wertschätzende, stärkenorientierte und fördernde Pädagogik wäre eine zukunftsweisende Lösungsstrategie, welche es aber leider im schulischen Betrieb nur in Ausnahmefällen gibt. Nämlich dort, wo es aufgeklärte, wissende Lehrer gibt. „Diesen wird im System aber auch dafür kaum die richtigen Instrumente, weil es der Lehrplan nicht vorsieht. AGGRESSIONEN MULTIPROBLEMFAMILIEN Das soziale Umfeld ist oft entscheidend für den Schulerfolg. Kinder aus so genannten Multiproblemfamilien haben eine geringere Aufstiegschance. aber sehr bald die „Schneid“ abgekauft, was aus soziologischer Sicht und mit dem Wissen, was die berufliche Sozialisation be- Rahmenbedingungen wie Wohnungsnot, finanzielle Probleme, Beziehungsprobleme der Eltern, Alkohol und soziale Ver- jeweils anders sind. Wo sind die darauf abgestimmten Konzepte der Bildungspolitik? MeinDoktor 20 Aggressives Verhalten ist meist eine Folge von Frustration. In der Wissenschaft ist die so genannte Frustrations-Aggressions-Theorie bekannt, nach der enttäuschende Erlebnisse, wie zum Beispiel schlechte Noten oder das Nichtverstehen einer Aufgabe zu Aggressionen führen können. Anders ausgedrückt, suchen sich die schulischen Niederlagen ein Ventil. STÄRKENORIENTIERUNG Schule hat nicht nur mit Wissensvermittlung zu tun. Es geht um Menschen, die lungspsychologen haben das eindrucksvoll beweisen können. Deshalb müssen in der Schule psychologische Aspekte Einzug halten. „Heute beginnen viele Krankheiten in der Schule. Schlechte Noten oder verbale Abwertungen sind Kränkungen und Kränkungen machen krank. Druck und Strafe führen in ein persönliches Verderben, denn das Kind wird gebrochen, verliert den Glauben an sich selbst, kann kein Selbstwertgefühl aufbauen und gesundheit- techniken eine erfolgreiche Hilfe. wirkt, zwar sehr verständlich ist, aber revolutionäre Entwicklungen verhindert“, meint die Psychologin Lieselotte Fieber. wahrlosung führen beinahe unweigerlich ins schulische Verderben. LERNTECHNIKEN TEILLEISTUNGSSCHWÄCHEN Solche sind bei 20 bis 30 Prozent der SchülerInnen die Ursache für Lern- und Schulschwierigkeiten. Teilleistungsschwächen werden aber in der Normschule nicht ausgetestet. Wenn überhaupt, konzentriert man sich auf das Symptom, hat Eltern, die helfen wollen und mit ihren Kindern lernen, wissen nur wenig oder gar nichts über erfolgsversprechende Lerntechniken. Aber es geht nicht nur ihnen so, sondern auch den Lehrern und somit auch den Kindern. Gerade für Kinder mit Lernproblemen wäre das Wissen über Lern- In dem Buch „Die Stärken der Schwachen“ haben die Autoren Isak und Fieber deutlich gemacht, dass jeder Talente hat. Das gilt auch für SchülerInnen, die in den schulischen „Hauptfächern“ nicht sonderlich talentiert erscheinen. Solche Kinder können ihre Stärken aber oft wegen der Konzentration auf die schulischen Kriterien gar nicht zum Einsatz bringen. Und diesen Kindern fehlen dann die Erfolgserlebnisse. n Info Das Institut für individuelle Leistungsoptimierung (kurz iilo) beschäftigt sich intensiv mit den oben angeführten Problemfeldern, bietet Eltern wie auch Kindern österreichweit Hilfe an und steht auch Schulen, Elternvereinen, Gemeinden und anderen Organisationen für kostenlose regionale Veranstaltungen zur Verfügung. Anfragen: 0810 900366 FOTO: FOTOLIA och nie hat es so viele Sitzenbleiber gegeben wie heute. Noch nie gab es so viele Kinder, die psychologische Hilfe brauchen. Noch nie war der Leistungsdruck so hoch. Noch nie gab es so viele aggressive Kinder wie heute. Noch nie nahmen so viele Kinder Nachhilfestunden in Anspruch. Noch nie mussten so viele Kinder die Ferien hindurch lernen. Die Statistiken sprechen zwar eine deutliche Sprache, aber die Handlungen der Verantwortlichen blieben aus. Zwar wird die Kritik am Bildungssystem immer lauter, aber in Wirklichkeit ändert sich nichts. Für Lieselotte Fieber ist die alleinige pädagogische Betrachtung der Schule eine einseitige. Der Mensch insgesamt bzw. das Kind im Besonderen ist viel mehr ein psychologisches Konstrukt als es die PädagogInnen berücksichtigen – die Entwick- LERN- UND SCHULERFOLG Veranstaltung für interessierte Eltern, die ihren Kindern das schulische Leben Schlechte Noten trotz Lernens? erleichtern möchten Probleme mit der Konzentration? Seminarraum Feuerwehrhaus Wernberg Stundenlang bei der Hausübung? Dienstag, dem 11.11.2008 Beginn 18.30 bis zirka 20.30 Uhr Schwierigkeiten beim Lesen? Viele Rechtschreibfehler? Programm: Fehlende Lerntechniken? Begrüßung Bgm. Franz Zwölber Probleme beim Bürgermeister der Gemeinde Wernberg Lernen? Rechenprobleme? Legasthenie, Dyskalkulie, Teilleistungsschwächen – Hemmnisse und Lösungen für den Schulerfolg Mag.Dr. Lieselotte Fieber Ein ganzheitliches System hilft bei Schul- und Lernproblemen. TLS-Expertin, Diplompsychologin, Lebens- und Sozialberaterin Dabei stehen die Stärken im Zentrum. Dies führt zu einer positiven Einstellung, zu einer besseren Konzentration und einer höheren Lerntechniken – was man in der Schule nicht lernt wie Motivation. Das bewährte Training bezieht das Unbewusste auch Differenzen mit ein. iilo ist in folgenDDDr. wahrnehmungsbedingte Karl Isak den Bundesländern vertreten. Psychologe, Trainer, Coach, Therapeut, Autor diverser schulpsychologischer Bücher Wien Lernunterstützung durch Kinesiologie Mag. Renate Pils, Tel. 0676 9411945, [email protected] Mag. Martina Ertl Niederösterreich Kinesiologiin, Pädagogin, Coach Mag.Susanne Pint-Roßnagl, Tel. 0650 8214877, [email protected] SchülerInnen unter Druck – Steiermark Lore Tel. 0664 2330692, [email protected] eineWehner, psychologische Betrachtung Salzburg DDDr. Karl Isak Barbara Rinner, 0664Therapeut, 4529861, [email protected] Psychologe, Trainer,Tel. Coach, Autor diverser schulpsychologischer Bücher Christiane Köppl, Tel. 0664 1226555, [email protected] Eintritt frei! Kärnten Dr. Lieselotte Fieber, Tel. 0664 2030559, [email protected] Lernerfolg ist Zukunftserfolg! Selbstbewusstsein und Motivation sind die SchlüsselfaktoMMag. Waltraud Grossmann, Tel. 0664 2409092, [email protected] ren für den Schulerfolg aber noch viel mehr für ein glückliches und erfolgreiches Leben, Tirol das bereits in der Schule vorbestimmt wird. Es zahlt sich aus, rechtzeitig und richtig zu Mag. MajaWie, Schütz, Tel.0664 8305169 [email protected] reagieren. das erfahren Sie von erfahrenen Experten. Zentrale Tel. 0463 591559, [email protected] KÖRPER & SEELE Schmerz als Signal Schmerzbehandlung geht über Medikamente hinaus Z handelt werden konnten. Jede Nacht tauchten die Schmerzen wieder auf und hielten lange an. In der Psychotherapie kamen belastende Kindheitserlebnisse zu Tage, die sukzessive aufgearbeitet wurden. Mit der Zeit ließen die Schmerzen merklich nach. Die Patientin nahm wegen ihrer Migräneanfälle starke Migränemittel und fiel immer wie- die Schmerzen nur mehr in verminderter Form auf. Symptombehandlung Tabletten, Infusionen, Spritzentherapien oder physikalische Therapien werden als Schmerzbehandlungen eingesetzt. Weniger bekannt ist, dass auch psychische Behandlungsmethoden als Ergänzung oder manchmal auch als Ersatz posi- können Unfälle, Abnützungen oder eben auch unbewusste Problemsituationen sein. Frühe Konfliktsituationen, Gewalt, Missbrauch oder traumatische Erlebnisse können zu chronischen Schmerzen führen. Der Zusammenhang zwischen Psyche und Körper ist heute medizinisch und psychologisch unbestritten. Auch körperliche Probleme, die zu Schmerzsituationen führen, stehen oft mit psychischen Bedingungen in Verbindung. Stress, Druck, wiederkehrende Kränkungen sind nur Beispiele, die sich auf den Körper auswirken können und in der Folge Schmerzen verursachen können. Somit ist bei Schmerzpatienten fast immer eine psychische Dimension vorhanden. Beispiele Verleugnung Der Patient litt linksseitig unter Herzbeschwerden und hatte Lähmungserscheinungen im linken Arm und im linken Bein. Im Bein zeigten sich auch starke Schmerzen. Ängste machten sich breit, die sich in Panikattacken äußerten. Zusätzlich war der Patient antriebslos, ohne Lebensfreude und stark depressiv. Die Psychotherapie zeigte einen tief sitzenden Bindungskonflikt mit der Mutter auf, der nach und nach aufgelöst wurde. Die verschriebenen Antidepressiva konnten bald merklich reduziert werden, die Schmerzen verschwanden und die Lebensfreude kam zurück. Die Patientin klagte über brennende Schmerzen, die nur mit starken Medikamenten be- Obwohl der Zusammenhang zwischen Psyche und Körper längst wissenschaftlich erwiesen ist, suchen nur wenige Schmerzpatienten ihre Probleme auf der psychischen Ebene. Das heißt, sie suchen in einer ausschließlich medikamentösen Behandlung ihr Heil. Zweifellos macht es Sinn, akute Schmerzen mit Arzneien zu lindern, aber langfristig ist eine begleitende psychologische bzw. therapeutische Abklärung angeraten. n MeinDoktor 22 der beruflich aus. Die psychotherapeutische Arbeit ließ bald einen in der Kindheit liegenden Konflikt erkennen, der nicht nur die Beziehung zum Partner und zu den Eltern belastete, sondern auch zu den Schmerzen führte. Mit mentalpsychologischen Interventionen und einer therapeutischen Begleitung konnte auf die starken Medikamente bald verzichtet werden und die schmerzfreien Intervalle wurden deutlich größer bzw. traten tive Wirkungen zeigen. Biofeedback, Autogenes Training, Hypnotherapie oder die von Karl Isak bevorzugten mentalpsychologischen Interventionen sind Alternativen, welche die medikamentöse Behandlung unterstützen können. Ursachenbehandlung Kontakt Das Gesetz von Ursache und Wirkung ist unbestritten. Schmerzen sind als Wirkung ein Symptom, das somit auch eine Ursache hat. Ursachen DDDr. Karl Isak, [email protected], Tel. ……… Wien, Salzburg, Klagenfurt und Villach FOTO: FOTOLIA irka 1,5 Millionen Österreicher haben chronische Schmerzen. Sie nehmen Medikamente und leiden unter ihren Zuständen. Mit Arzneien werden die Symptome bekämpft – die Ursachen bleiben meist unergründet. Diese sind oft psychisch bedingt und können aufgedeckt werden. Der Therapeut Dr. Karl Isak betreut viele Schmerzpatienten und weiß über viele Gründe, die dauerhafte Schmerzen verursachen können, zu berichten. „Schmerzen sind Ausdruck eines Leidens und sollten nicht als Leiden an sich hingenommen werden.“ Die Psychosomatik ist längst ein bewiesenes Feld und braucht eine doppelte Behandlung, meint der Experte. Schmerzheilung-CDs Hilfe durch die Macht des Unbewussten Sie sind in der Lage, den Schmerz selbst zu beeinflussen, zu lindern und sogar zu besiegen. Durch die Kombination von Entspannung und Suggestion verändern sich neuronale Strukturen. Das Denken wirkt somit auf den Schmerz und auf seine Intensität. Bestimmte, auf die individuelle Situation abgestimmte Programme, so genannte mentalpsychologische Interventionen, können wirksam helfen. Was einige Zahnärzte mit Hilfe von Hypnosetechniken können - nämlich ihre PatientInnen schmerzfrei behandeln, das können Sie nun mit unseren Schmerztherapie-CDs wirkungsvoll alleine durchführen. Die Technik führt zu wohltuenden Entspannungszuständen. Die Therapie ist einfach und wirkungsvoll. Zu folgenden Schmerzfeldern gibt es Lösungen: Rücken-, Kopf-, Gelenks-, Knie-, Nacken-, Brustund unbestimmte Schmerzen . Bestellen Sie Ihre Schmerz-CD um nur 35,00 Euro inkl. Versand-kosten und wenden Sie die mentalpsychologische Intervention regelmäßig an. Die Entspannung, in Kombination mit den Interventionen, ist hilfreich und erfolgsversprechend - das haben viele Studien bewiesen. Mentalpsychologische Schmerztherapie Rückenschmerzen medical m ark eting konzipiert und erstellt von DDDr. Karl Isak Auf Wunsch sind auch individuell erstellte Programme möglich. Nach einem umfassenden Analysegespräch mit den Schmerzklienten erarbeiten wir für diesen eigene Interventionen Bestellen Sie Ihre Schmerz-CD unter 04223 22891 KÖRPER & SEELE Happy Feet in den Füßen liegt die Gesundheit Glückliche Füße sind ein Zeichen für die Gesundheit einer Person, denn an den Fußsohlen spiegeln sich alle Muskelbereiche und Organe des Körpers wider. n Asien gehören solche Massagen seit Jahrtausenden zum Alltag. Millionen Menschen können wohl nicht irren. Das dürfte sich auch der amerikanische Arzt William Fitzgerald gedacht haben, als er sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit Fußreflexzonenmassage beschäftigte und als erster in der westlichen Welt eine eigene Zonentherapie entwickelte. Die Reflexzonenmassage ist eine Behandlungsform, die sowohl im Gesundheits- als auch im Wellnesssektor Einzug gefunden hat. In ihrer therapeutischen Ausprägung zählt sie zu den alternativmedizinischen Behandlungsverfahren. Für die Befürworter dieser Methode gibt es keinen Zweifel über die Wirkung der Massage – zum Beispiel kann die Fußreflexzonenmassage in der Schmerztherapie und bei Durchblutungsstörungen die üblichen medizinischen Verfahren und physiotherapeutischen Anwendungen ergänzen und unterstützen. Auf jeden Fall löst das Massieren der Füße ein besonderes Wohlgefühl aus. In TCM-Zentren gehört die Fußreflexzonenmassage zum Standard. Die Chinesen gelten auch als die „Erfinder“ dieser Behandlungsmethode und haben eine eigene „Landkarte“ entwickelt, welche auf den Füßen den gesamten Körper und dessen Organe abbildet. Quellen beweisen, dass I MeinDoktor 24 schon vor rund 4.000 Jahren in China und Indien mittels Fußreflexzonenmassage Krankheiten geheilt wurden. Massageformen Das Kneten der Füße kann man natürlich auch selbst übernehmen, verhindert aber gleichzeitig das entspannende Gefühl, weil man sich dabei natürlich anstrengen und konzentrieren muss. Man kann sich auch an einen Masseur wenden, der dafür ausgebildet sein sollte. In asiatischen Ländern findet man an jeder Ecke FussreflexzonenMasseure, die um wenige Euro und mit viel Routine wahre Wunder vollbringen können. In Europa hat sich das bisher noch nicht durchgesetzt. Hier setzt man auf Rollenkonstruktionen, Noppenmatten und spezielle Sandalen, welche die Massage simulieren sollten. Mehr oder weniger neu sind technische Verfahren. Heute stehen weltweit in Millionen Haushalten Fußmassagegeräte, die mit einem ausgeklügelten technischen System in der Lage sind, die Handarbeit zu übernehmen. Füße reinstecken, Programm wählen und schon beginnt eine wohltuende entspannende Massage. In Japan, China, Singapur, Thailand und anderen Ländern Asiens finden sich solche Geräte in Flughäfen, Einkaufszentren und auch in Firmen. Meistens sind sie ausgebucht, was wohl für deren Wirkung spricht. In Österreich sind Fußmassagegeräte eher neu am Markt und werden von MeinDoktorClub als Einstiegsgeschenk für Premiummitglied-schaften angeboten. Wissenschaft & Wirkung Eine Studie der Uni Innsbruck konnte die Wirkung von Reflexzonenmassagen am Beispiel der Nierendurchblutung beweisen. Dass die Fußreflexzonentherapie hilft und wirkt, zeigen auch Tausende von Erfahrungsberichten von Therapeuten und Patienten. Zur Wirkungsweise gibt es laut den Paracelsusschulen verschiedene Theorien: Schulmedizinisch: Die Nervenendpunkte am Fuß leiten den Reiz über den Ischiasnerv zur Wirbelsäule und von dort werden die Signale zu den einzelnen Organen weitergeleitet. Naturheilkundlich: Die Manipulation an den Reflexpunkten des Fußes lösen kristalline Ablagerungen und Schlacken, dadurch läuft der Patient leichter und entspannter, sein allgemeines Wohlbefinden wird gesteigert und seine Selbstheilungskräfte werden angeregt. Holistisch: Jede Zelle des Körpers enthält die Gesamtinformation des Organismus und ist mit jeder anderen Zelle im Körper in Kontakt, um Energie und Informationen auszutauschen. Aus diesem Grunde bewirkt eine Stimulation an den Reflexpunkten des Fußes, an den Händen, am Ohr, oder an der Zunge eine Reaktion in den entsprechenden Organen. n Gratis zum Fußmassagegerät MeinDoktorClub bietet für Premiummitglieder ein solches Produkt gratis an. Nähere Informationen in dieser Ausgabe von MeinDoktor auf Seite 28. Fußreflexzonenmassage eränzende und alternative Behandlungsmethode Die Fußreflexzonenmassage hat ihre Wurzeln in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Die Methode wirkt auf die inneren Organe und die Funktionskreisläufe im Körper. Mit der Massage der Reflexzonen kann man aktiv auf Gesundungsprozesse Einfluss nehmen und Beschwerden und Krankheiten lindern. Chinesische Ärzte wissen seit Jahrtausenden über die besondere Wirkung dieser Massagetechnik. In der Traditionellen Chinesischen Medizin ist die Reflexzonenmassage nur ein Teil eines ganzheitlichen Wissenkomplexes. So gehören Yin und Yang, die chinesische Kräutermedizin, die Lehre der fünf Elemente und die Akupunktur ebenso dazu. FOTOS: V+M-VERLAG, ISTOCKPHOTO Meinungen zu Fußmassagegeräten Aus der Sicht der TCM ist die Fußreflexzonenmassage eine vollwertige Behandlungsform, mit der viele Leiden und Gebrechen geheilt werden können. Dazu gehören u.a Krankheiten wie Migräne und Kopfschmerzen, Rückenbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, Blasenentzündungen, Frauenleiden und Wechselbeschwerden, Magen- und Darmbeschwerden, hormonelle Probleme, Schlafstörungen, Gelenksprobleme, Atemwegsbeschwerden, Allergien wie z.B. Heuschnupfen, Schwangerschaftsprobleme, Entschlackung, Stressabbau, Psoriasis, Tinitus und vieles mehr. Sandra, Verkaufsangestellte aus Wien: „Das Gerät ist einzigartig. Einfach zu bedienen und sorgt für ein tolles Wohlfühlgefühl. Ich bin viel auf den Beinen und verwende die Fußmassage gleich mehrmals am Tag – ich fühle mich gleich rundum besser“ Doris, Angestellte aus Salzburg: „Ohne mein Fußmassagegerät könnte ich den Stress in der Firma und zu Hause gar nicht mehr aushalten. Zuerst hatte ich diese Holzrollen, aber jetzt schwöre ich auf die technische Lösung mit dem Fußmassagegerät.“ Michael, Grafiker aus Wien: „Meine Schmerzen im Rücken sind wie weggeblasen, seitdem ich meine Füße massieren lasse. Das Fußmassagegerät hilft mir dabei ungemein.“ Anja, Studentin aus St. Pölten: „Ich hab das Gerät von MeinDoktorClub und genieße es einfach - vor allem wenn ich vom vielen Lernen Kopfschmerzen habe. Jetzt besorge ich für meine Mutter eines für die kommenden Weihnachten.“ MeinDoktor 25 LUNGENENTZÜNDUNG KANN T Ö D L I C H SEIN! Ich bin geimpft! Und Sie? ! N E F P G N M U I F P M T I Z T Z U T H C JE KEN-S Prof. Hademar Bankhofer KER E H T O P ER A D O T Z R REN A H I E I S FRAGEN K O K O M PNEU Österreichische Apothekerkammer 2008 " FÜR DIABETIKER LAUT ÖSTERREICHISCHEM IMPFPLAN EMPFOHLEN"* * Österreichischer Impfplan 2008: Empfehlungen des Obersten Sanitätsrates (Impfausschuss), Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend, vom 6. November 2007, http://www.bmgfj.gv.at 2,50 Euro monatlich für Ihre Gesundheit MeinDoktor präsentiert neuen Gesundheitsclub – exklusiv für MeinDoktor-Leser!! Tolle Clubgeschenke! Der Verein für Ihre Gesundheit esundheit ist das wichtigste Gut des Menschen. Deshalb gibt es den MeinDoktorClub – den Gesundheitsverein mit den vielen Vorteilen. Der Club hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Mitgliedern Gesundheitsleistungen bzw. Informationen und Vorteile rund um das Thema Gesundheit zu bieten. Zum Einstieg erhalten Sie – z.T. gegen einen geringen Aufpreis ein Oberarm-Blutdruckmessgerät, ein Körperfettmessgerät, eine Körperfettwaage, ein Tens-Gerät (gegen Schmerzen) und ein Elektro-Akupunkturgerät. Werden Sie Mitglied bei MeinDoktorClub und Sie erhalten nicht nur ganz wichtige Infos, die Ihrer persönlichen Gesundheit nutzen, sondern Sie ersparen sich durch die Inanspruchnahme der Clubleistungen viele hundert Euro. Meist G ! MeinDoktor- ! ! ! ! ! ! ! Gratisabo ein tolles Ein stiegsgeschenk (z.T. mit Aufpreis) Gesundheitsseminare Verlosung von Wellnessund Gesundheitsaufenthalten Vorzugspreise bei Gesundheitsprodukten Gesundheits-Clubreisen Newsletter und vieles andere mehr reicht schon eine in Anspruch genommene ClubLeistung und Sie haben den Mitgliedsbeitrag schon wieder eingespart oder Sie erwirtschaften sogar einen „Überschuss“. Außerdem gibt es ja noch das Gratisabo von MeinDoktor! Wenn Sie sich für die Mitgliedschaft bei MeinDoktorClub interessieren und Sie lesen MeinDoktor gerade bei einem Arzt, dann nehmen Sie diese Zeitschrift ruhig mit nach Hause oder fordern Sie ein Exemplar unter 0810 900422 an. Sollte die Anmeldekarte bereits fehlen, schicken wir Ihnen diese Ausgabe von MeinDoktor ebenfalls gerne zu. Zum Verein Die Statuten erhalten Sie auf Anfrage per E-Mail bzw. sind diese über www.mein-doktor.at abrufbar. Der Clubbeitrag für die StandardMitgliedschaft von 2,50 monatlich wird einmal jährlich im vorhinein vorgeschrieben – das ergibt einen Jahresbeitrag von 12x2,50, somit 30 Euro. Die Premium-Mitgliedschaft beträgt 9,90 Euro monatlich und ist monatlich per Einziehungsauftrag zu begleichen. Die Mindestmitgliedsdauer beträgt bei der Standardmitgliedschaft zwei Jahre, bei der Premium-Mitgliedschaft beträgt sie drei Jahre und verlängert sich um jeweils ein Jahr, falls sie nicht fristgerecht gekündigt wird. Eine schriftliche Kündigung muss mit einer Frist von mindestens einem Monat vor Ablauf des Mitgliedsjahres beim Verein eingehen, sie bedarf nicht der Angabe von Gründen. Die Mitgliedschaft beginnt mit dem Monat, in dem der Antrag bestätigt wird. Rechte aus der Mitgliedschaft können jedoch erst bei Eingang der ersten Mitgliedsbeitragszahlung hergeleitet werden. Die Statuten sind unter www.mein-doktor.at abrufbar bzw. können schriftlich oder telefonisch angefordert werden. Der Verein verpflichtet sich, die angeführten Clubleistungen nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen, ist an einer Ausweitung der Leistungen interessiert und behält es sich vor, Clubleistungen und -angebote zu verändern. Clubgeschenke sind vom Umtausch ausgeschlossen. Die Versandkosten für Clubleistungen trägt das Mitglied. Bei der Premiummitgliedschaft ist eine Bonitätsanfrage obligatorisch – das Premium-Geschenk steht im Besitz des Mitglieds und bleibt bis zum Ende der Mindestmitgliedsdauer im Eigentum des Vereins. Bei zweimaligem Zahlungsverzug behält sich der Verein vor, die auf die Restmitgliedsdauer berechneten Beiträge fällig zu stellen. Der Verein behält sich vor, eine Mitgliedschaft ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Der Verein ist nicht auf Gewinn ausgerichtet. Zweck des Vereins ist u.a. die Organisation und Zurverfügungstellung von Gesundheitsleistungen für seine Mitglieder. INFOS: Verein MeinDoktorClub Teichstraße 3, 9063 Maria Saal Tel. 0810 900 422. E-Mail: [email protected] Fit & gesu tolle bietet e! Vorteil PremiumMitglieder wählen Für Ihre Mitgliedschaft gratis (oder mit Aufpreis) uRELAX Fuß- und UnterschenkelMassagegerät! Ihr Clubgeschenk um 0,– Euro! Im Wert von 449,– Euro (ueVK) für neue Premiummitglieder. Standardmitglieder erhalten dieses Angebot anstelle des Standardclubgeschenks um einen Aufpreis von 299,– Euro! Die Fußreflexzonenmassage für Ihre Gesundheit! Entspannend, stressabbauend und gesund. Die Sensation unter den Massagegeräten. Mit drei verschiedenen Programmen, hochwertiges Rollen- und Airbagsystem. Hammer-Vibrationsplatte VIBE XT Ihr Clubgeschenk um 0,– Euro! im Wert von 549,– Euro (ueVK) für neue Premiummitglieder. Standardmitglieder erhalten dieses Angebot anstelle des Standardclubgeschenks um einen Aufpreis von 299,– Euro! Sie werden von der Vielfältigkeit der neuen Hammer-Vibrationsplatte VIBE XT erstaunt sein. Sie bietet ein effektives und intensives Ganzkörpertraining - mit 18 Programmen und einer 12-fachen Gummidämpfung – für ein noch gelenksschonenderes Training. Physiotron-Magnetfeldmatte – 3-teiliges Set. Ihr Clubgeschenk mit Aufpreis von 1.399,– Euro(!) im Wert von 2.040,– Euro (ueVK) für neue Premiummitglieder. Standardmitglieder erhalten dieses Angebot anstelle des Standardclubgeschenks um einen Aufpreis von 1.699,– Euro! Ein Profiset für den Heimgebrauch. Die Magnetfeldtherapie ist vielfältig einsetzbar und wird von vielen Medizinern empfohlen. Das Set besteht aus einer Magnetfeldmatte (180x64cm), einem Kissen (60x33cm) und einem Body-Balance-Steuergerät mit 30 Programmen für verschiedenste Anwendungen im Gesundheits- und Wellnessbereich. Anmerkung: das ALPHAsync-Headset erhalten Sie gegen Aufpreis von 850,– Euro. Alle Clubgeschenke der Standardmitgliedschaft erhalten Sie nach Eingang der ersten Mitgliedsbeitragszahlung per Post zugesandt. SOLANGE DER VORRAT REICHT. IRRTÜMER UND PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN und mit dem Club Standard-Mitglieder wählen für Ihren Mitgliedsbeitrag von nur 2,50 pro Monat erhalten Sie nicht nur umfangreiche Gesundheitsleistungen, sondern auch ein Gratis-Einstiegsgeschenk oder ein Gesundheitsprodukt mit einer kleinen Aufzahlung! Clubgeschenke erhalten alle Neumitglieder. Bestehende Mitglieder können diese zum Vorteilspreis einkaufen. Intensiv-Luftbefeucheter MEDISANA Ultrabreeze im Wert von 79,– Euro für Mitglieder um 10,– Euro Nicht nur in der kalten Jahreszeit leiden die Schleimhäute unter trockener Raumluft. Mit dem Intensiv-Luftbefeuchter Ultrabreeze können Sie Erkältungskrankheiten vorbeugen und Ihr allgemeines Wohlbefinden steigern. Die geräuscharme und energiesparende Ultraschall-Technologie des Luftbefeuchters verwandelt Wasser in feinsten Nebel und eine integrierte Vorheizung kann Keime und Bakterien abtöten. Der 1,3 l Wasserbehälter gewährleistet eine Betriebsdauer von bis zu 30 Stunden je nach Intensitätsstufe und ist für Räume bis zu 15m2 geeignet. Die integrierte Abschaltautomatik bietet für Sie eine zusätzliche Sicherheit. Oberarm-Blutdruckmessgerät – MEDISANA MTP im Wert von 79,– Euro für Mitglieder um 10,– Euro! mit 10-Jahres Garantie • Testsieger • Ein-Tasten-Bediendung • Durchschnittswertberechnungen • Datum und Uhrzeit • 99 Speicherplätze für 2 Benutzer • Besonderheit - auch für Schwangerschafts-Bluthochdruck • inkl. Batterien und inkl. Aufbewahrungstasche. Die Ein-Tasten-Bedienung gewährleistet kinderleichtes Bedienen. Vor allem bei druckempfindlichen Armen überzeugt der MTP durch die extra sanfte und schnelle Messung. Körperfettwaage – Omron BF 400 im Wert von 59,– Euro für Mitglieder um 0,– Euro! Bestimmung von Gewicht, Körperfett und BMI • schnelle Messung des Körperfettanteils nach der BIA-Methode (bioelektrische Impendanzanalyse) • Beurteilung der Messergebnisse • grafische Anzeige der Bewertung • Datenspeicher für 4 Personen • speichert den letzten Messwert • inkl. Batterien MEDISANA Fuß-Sprudelbad WBB im Wert von 79,90 Euro für Mitglieder um 10,– Euro!! Unsere Füße beanspruchen wir den ganzen Tag. Und geht es unseren Füßen schlecht, kann sich das auf unser gesamtes Allgemeinbefinden auswirken. Schmerzende Füße lassen uns nicht zur Ruhe kommen! Das WBB Fußsprudelbad von MEDISANA verwöhnt müde Füße z.B. mit einer kräftigen Fußmassage – mit oder ohne Wasser – und einer intensiven Reflexzonenmassage. Darüber hinaus kann die Massage- oder Sprudelfunktion alleine oder in Kombination gewählt werden. Das Gerät besitzt ergonomisch angeordnete Luftsprudeldüsen und kann das Wasser auf ca. 35°C erwärmen. Das Fußperlbad hat ein Aromacenter für die Abgabe von Badezusätzen / Aromastoffen und eine Waterjet Funktion. MeinDoktorClub-Anmeldung Ich wähle ... Zutreffendes ankreuzen Ja, ich will die Vorteile des Gesundheitsvereins MeinDoktorClub nutzen und beantrage hiermit … Standard-Clubgeschenk: I Oberarm-Blutdruckmessgerät – Medisana MTP I Körperfettwaage – Omron BF 400 I Fußsprudelbad Medisana WBB I Luftbefeuchtungsgerät Medisana Ultrabreeze Standard-Mitgliedschaft zu 2,50 Euro monatlich – Mitgliedsdauer mindestens zwei Jahre Premium-Migliedschaft zu 9,90 Euro monatlich – Mitgliedsdauer mindestens drei Jahre Vor- u. Zuname Geburtsdatum Straße Ort … Premium-Clubgeschenk: Tel.Nr. E-Mail I uRelay Fuß- und Unterschenkel-Massagegerät Ort, Datum und Unterschrift bitte Rückseite beachten! PLZ I Hammer Vibrationsplatte I Physiotron-Magnetfeldmatten-Set FOTO: FOTOLIA FOTO: FOTOLIA . Die Clubleistungen um nur 2,50/9,90 Euro monatlich Ihr Einstiegsgeschenk Als Clubmitglied erhalten Sie ein wertvolles Präsent als Willkommensgruß. Wählen Sie aus unserem Angebot und entscheiden Sie sich für eine Standard- (Seite 29) oder Premiummitgliedschaft (Seite 28). MeinDoktor-Gratisabo Sie erhalten automatisch ein Gratisabonnement der Gesundheitszeitschrift der österr. Ärzte „MeinDoktor“. Sie erhalten es persönlich mindestens vier Mal jährlich an Ihre Adresse zugeschickt. MeinDoktor kostet im Zeitschriftenhandel pro Exemplar 2,80 Euro und ist im Clubbeitrag enthalten. Newsletter mit Angeboten Mitglieder erhalten ab 2009 Newsletter mit besonderen Angeboten – z.B. Gesundheitsprodukte zu Sonderpreisen. In den Newslettern werden auch bevorstehende Aktivitäten und Aktionen angekündigt. Außerdem stellen sich die Kooperationsärzte unseres Vereins mit Ihren Leistungen vor. Diese freuen sich, wenn Sie sie konsultieren und als medizinische Experten in Anspruch nehmen. Die Liste können Sie auch telefonisch anfordern - 0810 900422. Verlosungen von Wellnessaufenthalten MeinDoktorClub bemüht sich für seine Mitglieder von Clubpartnern wertvolle Gutscheine zu erhalten. Diese verlosen wir unter jenen, die dafür Interesse haben. Dies wird entweder über die Zeitschrift MeinDoktor auf den Clubseiten oder in einem Newsletter angekündigt. Außerdem machen wir Sie auf Versteigerungen von Gesundheitsprodukten aufmerksam. Als Clubmitglied haben Sie den Vorteil, dass Sie MeinDoktor regelmäßig und zeitgerecht zugestellt erhalten. Für die Versteigerungen von Gesundheitsleistungen hat MeinDoktor eine eigene Seite – Gesundheits-Auktion – eingerichtet. Gesundheitsseminare Als Clubmitglied erhalten Sie die besondere Gelegenheit ausgesuchte Gesundheitsseminare zu besonderen Konditionen zu besuchen. Sie ersparen sich zwischen 50 und 80 Prozent der Normalkosten. Den Rest übernimmt der Verein für seine Mitglieder! Zum Beispiel: 2-Tages-Selbstheilungsseminar 2-Tages Schmerzseminar 2-Tages-Elterncoaching, oder 2-Tages Stress-Abbau-Seminar um je 80,-- statt 380,-- Euro. Details zum Seminarort, Teilnehmerzahl, usw. erfahren Sie unter 0810 900422. Ferner bieten wir auch individuelles Gesundheitscoaching um nur 60,-- statt 120,-- Euro pro Stunde (Gesamtösterreich außer Vorarlberg und Tirol) - mind. 10 Stunden. Rabatte Mitglieder erhalten auf alle Nahrungsergänzungsmittel der Firma Mondosan einen 33prozentigen Naturalrabatt. Mondosan produziert qualitativ hochwertige Produkte zu einem fairen Preis. Als Mitglied erhalten Sie durch die Rabattierung noch einen weiteren attraktiven Vorteil. Ähnliches gilt für Produkte der Firmen MEDISANA und OMRON, den bekannten Herstellern von Medizinprodukten. Wenn Sie ein Blutdruckmessgerät, ein Tens-Gerät, einen Luftbefeuchter oder ein Fettmessgerät brauchen, dann erhalten Sie über unseren Clubpartner medicus-shop einen 30-prozentigen Preisvorteil. Eines dieser Produkte können Sie sich ja schon als Einstiegspräsent sichern. Bestellen Sie die Produkte di- rekt bei unserem Clubpartner medicusshop unter Angabe Ihrer Mitgliedsnummer (diese erhalten Sie nach Clubbeitritt) unter 04223/22891. Clubreisen Der MeinDoktorClub organisiert Gesundheitsreisen zu den schönsten Zielen. Eine TCM-Reise nach China, Meditationsreisen nach Tibet, Schmerzheilungs- und HerbalReisen nach Thailand sind nur einige Beispiele, die Lust machen, Gesundheit anders zu erleben. Gerne nehmen wir von Clubmitgliedern auch Anregungen entgegen. Die Details zur aktuellen Reise – eine Gesundheitsreise ins Land des Lächelns nach Thailand – finden Sie auf den Seiten 32 und 33. Club-Verlag Wir bieten Ihnen auch besondere Angebote für Gesundheits-CDs, DVDs und Bücher. Zum Beispiel: Schmerzheilungs-CDs für verschiedene Schmerzformen um nur 15,– Euro, anstatt um 35,– Euro. Sie sparen 20,- Euro! Zu bestellen unter Bekanntgabe der Mitgliedsnummer unter 04223/29195. n Ausschneiden und in einem ausreichend frankierten Kuvert an folgende Adresse senden: MeinDoktorClub, Teichstraße 2, A–9063 Maria Saal. Für Rückfragen wählen Sie bitte 0810 900422 oder senden Sie ein E-Mail an: [email protected] MeinDoktorClub-Mitgliedschaft Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos einzuziehen. Damit ist meine kontoführende Bank ermächtigt, Lastschriften einzulösen, wenn mein Konto die erforderliche Deckung aufweist. Ich habe das Recht, innerhalb von 42 Kalendertagen ab Abbuchungsauftrag ohne Angabe von Gründen die Rückbuchung bei meiner Bank zu veranlassen. Kontoinhaber Kontonummer Bankleitzahl Der Mitgliedsbeitrag für die Standard-Mitgliedschaft in der Höhe von 2,50 Euro/Monat wird einmal jährlich im Voraus eingezogen. Im Falle einer Premium-Mitgliedschaft wird der Mitgliedsbeitrag in der Höhe von 9,90 Euro/Monat monatlich – jeweils im Voraus – eingezogen. Sollten Sie sich gegen einen Einziehungsauftrag entscheiden, ersuchen wir Sie, den Mitgliedsbeitrag für die Standard- und Premiummitgliedschaft als Jahresbeitrag im Voraus zu begleichen.. Name der Bank Rückfragen unter 0810 900422 zum Ortstarif Ort, Datum und Unterschrift des Kontoinhabers Gewinnchance ung Verlos Unter allen Clubmitgliedern verlost MeinDoktorClub einen dreitägigen Aufenthalt - zwei Nächte für zwei Personen im Doppelzimmer - im BioThermen-Hotel & Biodorf Wilfinger **** Bad Waltersdorf Gesundheitszentrum & Beauty Spa im Wert von rund 500 Euro! Es zahlt sich aus, Mitglied beim MeinDoktorClub zu sein. Diesmal verlosen wir einen wertvollen und attraktiven Gesundheitsaufenthalt in einem für Mitglieder der schönsten Wellnessgebiete Österreichs. Im Paket enthalten sind ein Aufenhalt mit zwei Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Bio-Vollpension. Für die Anreise hat der Gewinner selbst zu sorgen. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Weitergabe des Gewinnes ist nicht gestattet. Der Gewinn ist also vom Clubmitglied unter einer von ihm namhaft gemachten Begleitperson zu konsumieren. Der Gewinner ist damit einverstanden in eine der nächsten Ausgaben von MeinDoktor präsentiert zu werden. Der aus allen Mitgliedern gezogene Gewinner kann den Gewinn ablehnen. In diesem Fall kommt zu einer neuerlichen Ziehung. Nimmt der Gezogene den Gewinn an, dann ist er damit einverstanden den Aufenthalt auch zu konsumieren. EBAY-Kapelle auf “Glückskapelle Masenberg” getauft! Die Familie Wilfinger ist seit dem Frühjahr 2008 Besitzer der weltweit ersten auf eBay versteigerten barocken Kapelle aus dem 18. Jahrhundert, welche abgetragen und am familieneigenen Masenberg bei Hartberg mit viel Liebe zum Detail wieder aufgebaut wurde. Es war Glück und Eingebung, dass somit genau zum 50-jährigen Firmen-Jubiläum für alle Gäste der Wilfinger Hotels in Hartberg und Bad Waltersdorf dieser besondere Ort der Spiritualität & Stille, der Besinnung und der inneren Einkehr geschaffen werden konnte. Neben Bio-Vollwerternährung und Kräuterheilmittel nach Hildegard bon Bingen ist der Besuch dieses Kraftortes nicht nur eine Ergänzung des Angebotes im Rahmen der RING Glückskur, sondern ein wichtiger Beitrag zur mentalen Gesundheit. Dank dieser wunderbaren und “Sinn vollen” Bereicherung können Gäste während ihres Aufenthaltes zur Ruhe kommen und geistige Kraft aus der Stille schöpfen. Nicht nur tief unter die Haut geht auch das “Massageritual für Körper und Geist” mit neuen Kompositionen aus heilenden, würzig-duftenden Weihrauch & Myrrheölen. Damit setzt das Familienunternehmen ein starkes Zeichen zur Ganzheitlichkeit und vor allem zur sanften heimischen, traditionellen Naturmedizin. FOTO: WILFINGER Und darauf können sich alle Gäste der Wilfinger-Hotels ganz besonders freuen: Bei den wöchentlichen Fahrten zur “Glückskapelle Masenberg” werden sie mit einem Glockengeläute begrüßt! Jubiläumsangebote noch bis Jahresende 2008 gültig: Halbpreiswoche RING Glückskurs für runde und halbrunde Geburtstage & Hochzeitstage 2008, 13+1 - bei 14 Tage Aufenthalt 1 Glückstag gratis, “Auszeit & einfach weg” - 4 Wochen bleiben und nur 3 Wochen bezahlen uvm. Für die Angebote gibt es ein begrenztes Zimmerkontingent - es wird daher eine rasche Buchung empfohlen! Buchungen und Infos: RING BIO HOTEL Wilfinger Hartberg, Gesundheitszentrum & Schönheitsfarm Tel. 0043 (0) 3332 608-0, E-Mail: [email protected] BIO-THERMEN-HOTEL & BIODORF Wilfinger **** Bad Waltersdorf, Gesunheitszentrum & Beauty Spa, Tel. 0043 (0) 3333 2981-0,E-Mail [email protected] FOTO: FOTOLIA Gesundheitsreise in südostasiatische So ise Leserre nsere Gesundheitsreisen sind ein Renner. Das Preis-Leistungsverhältnis ist einzigartig und wir suchen uns immer besondere Reiseziele aus. Diesmal geht es nach Thailand – dem Land des Lächelns. In Thailand wird Gesundheit groß geschrieben. Das Land hat sich in den letzten Jahren zu einem der führenden Gesundheitstourismusländer entwikkelt und bietet mit der thailändischen Kräutermedizin, den berühmten Thai-Massagen, einer gesunden Küche, einer professionellen Schönheitsmedizin und der positiven Grundeinstellung zum Leben viel an Gesundheitsleistungen, die es wert sind, näher betrachtet zu werden. Wir wollen einiges auch selbst genießen. Thailand hat aber noch mehr – eine einzigartige Kultur, eine traumhafte Natur, endlose Strände und Shoppingparadiese. Deshalb führt uns unsere nächste Club-Reise nach Thailand. Gesundheit - Kultur - Sonne - Entspannung - im Mai 2009 essante Details vermittelt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in einem thailändischen Lokal besichtigen wir am Nachmittag den berühmten Königspalast. Danach gibt es ausreichend Zeit zum Shoppen. Bangkok verfügt über exklusive Einkaufszentren aber auch über viele Örtlichkeiten, an denen verbotene gefälschte Ware angeboten wird. U Tag 1- 16.5.2009 Abflug nach Bangkok. Die Gruppe trifft sich am AbflugsFlughafen und wird von einem Vertreter von MeinDoktorClub empfangen. Tag 2 - 17.5.2009 Wir kommen voraussichtlich am frühen Nachmittag in Bangkok an und nach dem Check-in in unserem luxuriösen Viersterne-Hotel und der ersten Akklimatisierung gibt es MeinDoktor 32 Tag 4 - 19.5.2009 am Abend ein schönes Dinner am Fluss Chao Phraya . Danach besuchen wir eine der berühmtesten Bars der Welt – die SkyBar im State-Tower. Wer möchte, kann danach noch shoppen gehen – in einem der unzähligen Night-Markets von Bangkok. Tag 3 - 18.5.2009 Nach einem ausgiebigen Frühstück im Hotel besuchen wir ein Herbal-Hospital und lernen die thailändische Kräutermedizin und die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten kennen. Es werden uns im Rahmen eines Vortrages auch inter- Termin 16.5. bis 23.5. (mit Verlängerungstagen bis (26.5.2008)individuelle Verlängerungen möglich Leistungen Flüge, Transporte, Übernachtungen auf Basis hochklassiger Viersternehotels, Mahlzeiten wie im Programm beschrieben mit je einem Getränk, alle beschriebenen Ausflüge inkl. der dafür notwendigen Eintrittskarten. Preis Gesundheitsreise nach Bangkok und Hua-Hin 660,00 Euro, Flugkosten 690,00 Euro, ohne Taxen Verlängerungstage in Phuket 390,00 Euro, inkl. Inlandsflug Veranstalter MeinDoktorClub, Teichstraße 3, 9063 Maria Saal Anfragen bzw. Anmeldungen unter 0810 / 900 422 Wichtig Die angeführten Inhalte sind vorläufige und können sich im Detail noch verändern. Gleiches gilt für die Preise. Heute widmen wir uns dem Thema Schönheit. Zuerst gibt es natürlich ein Frühstück und dann lernen wir am Vormittag eine der vielen Schönheitskliniken des Landes kennen und lassen uns von einem erfahrenen Schönheitschirurgen, der auch die plastisch chirurgische Abteilung eines der bekanntesten Krankenhäuser für internationale Patienten leitet, über die vielen Möglichkeiten aufklären. Das Mittagessen nehmen wir wieder gemeinsam ein und genießen eine gesunde thailändische Mahlzeit, die für ihre Vielfalt bekannt ist. Am Nachmittag wählen Sie zwischen individueller Freizeit, China-Town, Flower-Market, Wat-Poh oder den Besuch einer Schmuckfabrik. Tag 5 - 20.5.2009 Wir stehen zeitig auf, chekken aus dem Hotel aus und fahren zum berühmten Floating Market. Diesen erreichen wir in schnellen Booten mit riesigen Außenbordmotoren, die uns die nne über Wasserstraßen zum bunten Markt bringen. Von dort geht es weiter nach Süden – rein in den Dschungel, wo wir ein buddhistisches Kloster aufsuchen. Dort lernen wir Mönche kennen, die Tiger betreuen. Vorher gibt es noch ein Mittagessen. Am Abend kommen wir in Hua-Hin – unserer zweiten Station – an. Abendessen im Hotel. FOTOS: FOTOLIA, V+M-VERLAG Tag 6 - 21.5.2009 Nach einem exzellenten Frühstück setzen wir unser Gesundheitsprogramm fort. Wir lernen die berühmte Thai-Massage kennen. Nach einer informativen theoretischen Einführung werden wir mit der praktischen Anwendung vertraut gemacht. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. und zwar im Rahmen eines Kochkurses. Natürlich essen wir dann gemeinsam das Vollbrachte. Am Nachmittag geht es mit vielen neuen Eindrücken und den tollen Rezepten im Gepäck wieder zurück nach Bangkok, von wo es per Flug wieder zurück nach Europa oder nach Phuket geht – je nachdem, wie Sie sich vor Ihrer Abreise entschieden haben. Einige hängen an Ihre Gesundheitsreise noch ein paar Tage dazu, um so richtig zu relaxen. Ein Inlandsflug bringt uns nach Phuket, dort werden wir direkt in unser Hotel gebracht. Wer hungrig ist, kann im Hotel oder in einem der zahlreichen Restaurants einen stillen Abend genießen oder sich gleich in das Nachtleben von Patong stürzen. Tag 8 - 23.5.2009 Tag 7 - 22.5.2009 Wer will, kann die gesunde Thai-Küche praktisch erleben – Jene, die Ihre Rückreise antraten, sind mittlerweile wieder zu Hause. Für die anderen geht es mit einem Speed-Boot zu den Phi-Phi-Islands. Unterwegs bleiben wir an einem Riff stehen, beobachten beim Schnorcheln die Korallenbewohner und lassen uns im warmen Wasser der Andaman-See treiben. Vielleicht begegnen uns in einer der Buchten Inselaffen. Wir fahren weiter zu paradiesischen Stränden und zu einzigartigen Buchten, besuchen „The Beach“, wo der gleichnamige Film mit Leonardo di Caprio gedreht wurde. Natürlich erhalten wir unterwegs auch ein Mittagessen. Am Abend sind wir wieder im Hotel. Das Abendessen nehmen wir gemeinsam ein. Tag 9 - 24.5.2009 Der Tag steht zur freien Verfügung. Baden oder shoppen oder einfach nur relaxen stehen zur Auswahl. Am späteren Nachmittag geht es mit dem Bus zum Flughafen und von dort zurück nach Bangkok bzw. weiter nach Europa. Tag 25 - 31.5.2009 Wir kommen wieder in Österreich an. Sollte sich jemand von diesem schönen Land nicht losreisen können, dann kann er natürlich seine Reise individuell verlängern. Wir organisieren dies gerne. Für alle anderen endet nun die Reise. n MeinDoktor 33 Der Schönheitsmacher “Schönheit ist weltweit ein Thema. Frauen, wie auch vermehrt auch Männer, passen sich den Idealen an. In unserem Land ist es eine Selbstverständlichkeit, sich am eigenen Körper kleinere oder größere Korrekturen vornehmen zu lassen. Der Trend ist mittlerweile ein weltweiter. Der Anteil von Kunden aus dem Westen steigt rasant an. Schönheitsbehandlungen sind für Europäer eine Frage der Diskretion. Diese ist im Ausland garantiert - man fährt auf Urlaub und so nebenbei lässt man sich behandeln. Das ist aber nur einer der Gründe, warum wir einen Boom an europäischen Patientinnen und Patienten generell feststellen. Viele nennen auch den Preis und die Qualität als Gründe oder einfach nur die Freundlichkeit unseres Landes. Natürlich gibt es in vielen Ländern Spezialisten und das internationale Know-how in der Schönheitschirurgie hat sich in den letzten Jahren enorm weiterentwickelt. In unserem Land liegt der Anteil der Schönheitsoperationen im Verhältnis zu anderen Eingriffen weit über dem westlichen Durchschnitt.” Dr. Witoon Wisuthseriwong führt jährlich mehr als 300 Schönheitsoperationen durch. Bis heute sind es insgesamt mehr als 10.000. Er ist in Bangkok, Phuket und Chiangmai tätig. Österreich, Tschechien oder Thailand? Schönheit und Schönheitschirurgie ist international och nie haben sich so viele Frauen und Männer „verschönern“ lassen wie heute. Lifting, Nasenkorrekturen, Brustvergrößerungen, Lidkorrekturen, Fettabsaugungen, Botox-Unterspritzungen und vieles andere mehr gehören heute schon zum Alltag. Schauspieler stehen zu ihren chirurgischen Eingriffen, die ewige Jugend versprechen sollen, und die Normalbürger folgen diesem Trend. Heute ist Schönheit auch nicht mehr alleine ein Privileg der oberen Zehntausend, sondern ist eigentlich schon für alle leistbar geworden. Dazu haben auch ausländische Angebote beigetragen. Zweifellos gibt es in Österreich einen hohen medizinischen Standard – aber diesen gibt es sicherlich auch in anderen Ländern. Gerade bei Schönheitsoperationen gibt es in anderen Ländern mehr Erfahrung, weil einfach mehr Menschen diese in Anspruch nehmen. Wahrscheinlich wird wohl jeder erst einmal einen plastischen Chirurgen im Inland aufsuchen, wenn ein schönheitschirurgischer Eingriff erwünscht ist. Manchmal reicht das Ersparte nicht aus, oder man möchte sein Vorhaben niemandem mitteilen, oder FOTOS: FOTOLIA, V+M-VERLAG N man möchte seinen Urlaub mit dem Schönheitseingriff kombinieren, dann bieten sich die jeweiligen Möglichkeiten im Inund Ausland an. Einer, der exotisches Ambiente, große Erfahrung und wohl auch günstige Preise bieten kann, ist der Schönheitschirurg Dr. Witoon Wisuthseriwong aus Thailand. Er kennt übrigens Österreich und hatte schon Gelegenheit, auch österreichischen plastischen Chirurgen über die Schultern zu schauen. Seine Frau hat in Deutschland studiert und spricht perfekt deutsch. Er hat auch viele Freunde in Österreich und schon deshalb gibt es eine besondere Beziehung zu unserem Land. Dr. Witoon ist Leiter des Aesthetic Centre, Bangkok Phuket Hospital – einem der Weltzentren für Schönheitschirurgie – und leitet in Bangkok ebenso seine eigene Schönheitsklinik. In 30 Jahren hat er schon weit über 10.000 (in Worten: zehntausend) schönheitschirurgische Eingriffe getätigt und gehört wohl zweifellos zu den erfahrensten Schönheitschirurgen der Welt. Thailand hat schon vor Jahren den Gesundheits- und Schönheitstourismus entdeckt. International anerkannte Kran- kenhausketten - wie auch die Bangkok-Hospital-Group haben schon fast 70 Prozent ausländische Kunden, die aus allen Teilen der Welt nach Thailand kommen, um sich dort behandeln oder operieren zu lassen. Die Qualität ist akzeptiert und anerkannt, denn viele Europäer nehmen den langen Flug in Kauf. Neben der Qualität und der günstigeren Preise gibt es noch etwas, das viele Patienten nach Thailand bringt. Dort kann man nämlich nach dem Klinikaufenthalt gleich einen Traumurlaub anschließen – und kommt erholt, ausgeheilt und schön nach Hause zurück. Natürlich kommt die Frage nach dem Risiko auf, wenn es Komplikationen gibt. Für viele Hunderttausende, die als Patienten nach Thailand kommen, scheint das kein Problem zu sein. Das dürfte auch in der Mentalität der Thais begründet sein. Nachbehandlungen und Korrekturen sind auch für Dr. Witoon – wenn überhaupt notwendig – völlig selbstverständlich. Schönheit ist ein legitimer Anspruch, der nicht nur Auserwählten vorbehalten bleiben darf. Wo der Eingriff erfolgt, bleibt natürlich dem Patienten überlassen. Alternativen gibt es offensichtlich genügend . Viel- leicht wird es in Österreich bald auch so sein, wie in einigen asiatischen Ländern - dass man sich zum 18. Geburtstag oder zu anderen Anlässen eine Schönheitsoperation schenken lässt. Man braucht nicht zu werten, denn das ist der Lauf der Zeit und die Hinwendung zu Schönheitsidealen, die uns über die Medien und über die Werbung tief ins Unbewusste getragen werden. n Angebote der Dr. Witoon-Klinik: Gesichtslifting, Tummy Tuck, Liposuction, Brustvergrößerung, -lifting und -verkleinerung, Augenlidoperationen, Chin Augmentation, Cheek implants, Nasenkorrekturen, Scar Revision, Ohroperationen u.v.a.m. Preise: auf Anfrage Kontakt Clinic Soi 1 Tel : +66 (0) 2 255 5525 Fax : +66 (0) 2 255 5529, 220/2-3 Sukhumwit Soi 1, Bangkok 10110 Thailand und Feung Fah Clinic Tel : +66 (0) 53 216 439, (0) 53 893 092 1 Sriwichai Road, Tambon Suthep, Chiangmai 50200 Thailand Website: www.surgerythailand.com, Email: [email protected] MeinDoktor 35 „Zelltherapiegespräche“: Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts in Krems auf dem Prüfstand KREMS. Stammzellen machen Schlagzeilen. Wenn nicht als „Killerzellen gegen Krebs“, dann doch als „Wunderwaffe“ oder zumindest als „große Zukunftshoffnung“. Ist die Zellforschung tatsächlich ein Segen? Oder gar ein Fluch? Wann ist die Zelltherapie reif für den Einsatz am Menschen? Die 1. Kremser Zelltherapiegespräche beleuchteten die Chancen und Hürden der Zellforschung. Neben Vorträgen von Spitzenmedizinern und -forschern gab es auch eine offene Diskussion über die klinische Anwendung der neuen Schlüsseltechnologie. Die rund 30.000 Einwohner zählende Stadt Krems hat sich in den vergangenen Jahren zu einem Zentrum der Zellforschung in Österreich entwickelt. Die Basis dafür bilden führende Zelltherapie-Forschungsunternehmen und Biotechnologie-Betriebe auf der einen Seite sowie die DonauUniversität und die Fachhochschule mit Zellforschungspro- jekten, Kursen und Studiengängen mit dem Schwerpunkt Biotechnologie auf der anderen Seite. Die öffentlich zugängliche, österreichische Tagung zu diesem Themenkreis, die ersten Kremser Zelltherapiegespräche im Audimax der Donau-Universität, waren eine wichtige Plattform des Informationsaustausches in diesem Umfeld. Das Programm bot den Teilnehmern einen dichten Reigen an Information und Diskussion. Folgende Referenten waren zu hören: Dr. Martin Imhof (Obmann des Vereins zur Förderung der Zelltherapie), Dr. Frank Emmrich, Dr. Thomas Felzmann, Dr. Bruno Podesser, Dr. Kurt Retter. Ecoplus war Hauptsponsor der 1. Kremser Zelltherapiegespräche. MeinDoktor – Impressum Herausgeber: Dr. med.univ. Wilfried Westritschnig Verlag, Grafik, Redaktion und Adressverwaltung: vision+mission Verlag, Teichstraße 3, 9063 Karnburg, Tel.: 04223/29195, Fax 04223/29196 Mail: [email protected], Homepages: www.mein-doktor.at, www.visionmission.at Leserbriefe/Feedback an: Verlagsadresse Eigentümer: SID&T Pte.Ltd, reg 200610119D 10 Anson Road #12-14, Singapore 079903 PR- und Anzeigenleitung: Alpen-Adria-Verlagsservice, Klagenfurt Tel. 0463 507 508, Fax 0463 507 535, Dr. Torsten Dehnert e-mail: [email protected] Coverfoto: iStockphoto Fotos: iStockphoto, Fotolia, Medisana, vision+mission, MDC, GKK-Stmk, Wilfinger, Omron, Zanier, Wehner Hersteller: NÖ Pressehaus Erscheinungsweise: vierteljährlich Botox - Fluc ie Behandlung mit dem Botulinum Toxin A (besser als Botox bekannt) gehört weltweit zu den häufigsten nicht invasiven ästhetischen Eingriffen (allein in den USA wurden 2006 3,2 Milionen Eingriffe durchgeführt). Gewonnen wird das Medikament aus dem Bakterium Clostridium botulinum, welches bei verdorbener Nahrung (Dosen) zum Botulismus führt, einer tödlichen Vergiftung, die smtliche Muskeln lähmt. D Ernstes Medikament Seit Jahrzehnten wurde aber das Botulinum Toxin erfolgreich bei der Behandlung verschiedener Erkrankungen eingesetzt, wie z.B. in der Augenheilkunde gegen das Schielen, in der Neurologie bei verschiedensten spastischen Muskelerkrankungen, bei übermäßigem Schwitzen, bei über- mäßigem Speichelfluss, bei chronischen Kopfschmerzen, bei Funktionsstörungen der Blase, etc.. Seit den 90 er Jahren wird dieses Medikament auch in der ästhetischen Medizin zur Glättung von mimischen Falten verwendet. Das menschliche Gesicht hat 30 Muskeln, die für dessen Ausdruck wie z.B. Freude, Zorn oder andere Regungen verantwortlich sind. Es gibt Muskeln, die gewisse Gesichtspartien heben und andere die entgegenwirken und senkend wirken. Bei hyperaktiver Mimik graben sich daher in bestimmten, besonders betroffenen Gesichtsregionen tiefe Falten, die manchmal negativ auf den Gasamtausdruck des Betroffenen wirken (Zornesfalte, Krähenfüße, Mundfalten). Mit Botox kann hier sehr effektiv geholfen werden. Durch Injektionen mit ganz feinen Nadeln, direkt in den hyperaktiven Muskel, kann die Aktivität desselben gemindert oder blokkiert werden.. Durch die Mus- ch oder Segen? Wichtiges Medikament ist mit Vorurteilen behaftet. Viele Patienten sind verunsichert kelentspannung glätten sich die Falten oder verschwinden manchmal vollständig. Der Patient sieht frischer, erholt und jünger aus. Durch eine gezielte Ausschaltung von Depressoren („Senkern“) kann durch das Überwiegen der Levatoren (hebende Muskeln) sogar ein Lifting Effekt erzielt werden – man spricht dann vom Botox –Lifting. Die Wirkung hält ca. 6 Monate an. Die Nebenwirkungen sind bei sachgemäßer Behandlung minimal und vorübergehend. Es kann zu kleinen Blutergüssen und Schwellungen kommen und selten zu Kopfschmerz oder Müdigkeit. Nebenwirkungen sind vor allem von der Dosis und der Lokalisation abhängig.. Das Herunterhängen des Augenlides oder des Mundwinkels ist eine Nebenwirkung , die meistens durch richtige Dosierung und exakte Injektionstechnik vermieden werden kann.. Falsche Vorurteile Es gibt allerdings viele Vorurteile gegen Botox - wie zum Beispiel: Man bekommt nach der Behandlung einen starren Gesichtsausdruck! Stimmt nicht, denn bei gekonnter Einspritzung wirkt das Gesicht entspannter und frischer. Die Muskeln werden gelähmt! Stimmt nicht, die Muskeln werden nur vorübergehend entspannt oder blockiert. Botox ist ein Gift! Stimmt nicht, denn Botox ist ein sicheres Medikament. men kann.. Es stimmt auch nicht, dass es nach ästhetischen Botox- Injektionen zu Todesfällen kam. Bei solchen handelte es sich um Patienten mit schwerwiegenden Erkrankungen und nicht um ästhetische Behandlungen. Trotz manchmal erschrekkender Medienberichte muss man klarstellen, dass das Botulinum Toxin A ein sehr wertvolles Medikament ist und vielen Menschen schon geholfen hat, die Beschwerden zu lindern und die Lebensqualität zu verbessern. Patienten, die aus ästhetischen Gründen eine BotoxBehandlung erhalten, haben nichts zu befürchten! Missverständnisse In der Presse werden oft Missverständnisse deutlich, wenn Botox als Schlangengift bezeichnet wird oder behauptet wird, dass es zu Auswirkungen auf das Gehirn oder gar zu bleibenden Lähmungen kom- Patienten , die aus ästhetischen Gründen eine Behandlung bekommen, haben nichts zu befürchten, denn die Dosis bei diesen Behandlungen ist im Gegensatz zu medizinischen Indikationen minimal und führt nicht zu schwerwiegenden oder bleibenden Nebenwirkungen.. Wichtig ist, dass die Behandlung mit Botulinum Toxin A in die Hände eines gut ausgebildeten und erfahrenen Facharztes gehört. Dazu die EMEA: „ Botox darf nur von Ärzten mit geeigneter Qualifikation und nachgewiesener Fachkenntnis in der Behandlung und der Anwendung der erforderlichen Ausstattung angewendet werden“. Patienten sollen also keine Behandlungen bei Botox-Parties durchführen lassen. Kontakt Univ.Prof. Dr. Sanja Schuller-Petrovic Fachärztin für Dermatologie und Venerologie, Zusatzfach Angiologie Präsidentin der Österr. Gesellschaft für Phlebologie und dermatologische Angiologie Tel ++43/1/408 67 33 E-Mail: [email protected] MeinDoktor 37 WINTER IN KÄRNTEN 2 Alpenhotel Hochrindl*** www.almdorf-hotel-hochrindl.at Geöffnet: Ganzjährig geöffnet Bettenanzahl: 80 • Seehöhe: 1600 m Alpenhotel Hochrindl • 9571 Sirnitz • Hochrindl 70 • Tel.: +43/(0)4279/7352 Fax: +43/(0)4279/73528 • E-Mail: [email protected] Genießen Sie niveauvolle 3-Sterne-Gastlichkeit und ein ursprüngliches Naturerlebnis am Rande des größten Zirbenwaldes Europas. Auf 20 Kilometern ebenen Wegen können Sie das Naturparadies Hochrindl durchwandern. Die frische saubere Luft bürgt für 150 Kilometer Fernsicht und steht für eine Allergiefreie Zone. Unser ausgewogenes Angebot rund um Wellness und Entspannung, Gesundheit und Sport sorgt für eine harmonische Urlaubsatmosphäre. Und von „Genießern“ geschätzt ist unsere frische, feine „Grüne Haubenküche“ mit regionalen Produkten von heimischen Biobauern. MeinDoktor 38 5. Jänner bis 30. März 2009 Winterspaß! Pro Aufenthalt organisieren wir für Sie eine Pferdeschlittenfahrt, eine Fackelwanderung und eine Schneeschuhwanderung. Pro Person im DZ/App. inkl. HP E 50,00 pro Person und Tag/ab DZ/ÜF DZ/HP Appartement 2-4 Winter NS Winter HS 40,00 45,00 35,00 55,00 55,00 35,00 Gesunde Steine - gesundes Wasser: Die acht verschiedenen Steine haben in einem Wasserkrug nicht nur eine trinkstimulierende und damit gesundheitsfördernde Wirkung, sondern jeder Stein für sich verfügt über enorme energetische Kräfte und positive Eigenschaften. Jedes Paket um nur 9,90 € enthält je ein Stück Amethyst, Aventurin, Orangencalzit, roten Jaspis, Bergkristall, Rosenquarz, Fluorit und Sodalith. Wasser vital 8 Stück handgeschlagene Wassersteine um nur 9,90 € oder 3 Pakete um nur 19,90 € Zahl zwei, nimm drei! (jeweils exkl. Porto) Zu bestellen unter 0810 900460 (solange der Vorrat reicht) gesunde Steine Durch Kristalle belebtes Wasser verfügt über Quellenergien und die darin gespeicherten Infor- mationen der Steine entfalten ihre positive Wirkung auf den Organismus. Diese sehr einfache und wirkungsvolle Methode der Wasserbelebung findet immer mehr Anklang. Die Verwirbelungen, die an den rauen Oberflächen der Natursteine im Mikrobereich stattfinden, entsprechen jenen der Flussläufe. Damit besitzt das Wasser wieder Fließenergie und hält sich durch seine natürlichen Bewegungen vital. Wasservital-Steine sind von höchster Qualität. Vergleichen Sie Größe, Auswahl und Attraktivität unserer Steine mit handelsüblicher Ware - Sie werden überzeugt sein! w w w. w a s s e r v i t a l . a t Wasservital, 1080 Wien, Haspingergasse 3/2/35 KÖRPER & SEELE Gesunde Getränke Trinken ist lebensnotwendig. Aber trinken wir immer das Richtige? Nicht immer sind vermeintlich gesunde Getränke wirklich gesund und vermeintlich ungesunde Getränke ungesund! er Mensch hat schon früh erkannt, dass die Natur außer Wasser noch andere wohlschmeckende Getränke zur Verfügung stellt. Man musste sich für deren Herstellung nur etwas anstrengen – und das taten bereits unsere Vorfahren. So werden seit Jahrtausenden aus Obst und Feldfrüchten Getränke produziert. Nicht alles, was die Natur hergab, war aber gesund bzw. war es schon damals eine Frage der D Menge, wenn man an Bier, Most oder Wein denkt – diese Säfte haben eine lange Geschichte. Schon früh - nämlich schon vor mindestens 5.000 Jahren - wurden alkoholische Getränke gebraut und man erfreute sich derer berauschenden Wirkung. Heute füllt eine schier unüberschaubare Zahl von Getränken die Supermarktregale – alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Softdrinks, Fruchtsäfte, verschiedene aro- matisierte oder direkt aus Quellen stammende Wasser, Milchgetränke, Energy-Drinks, Wellness- und Gesundheitssäfte, usw. Schon längst haben die Firmen auch bei der Herstellung Ihrer Produkte den Gesundheitstrend erkannt und Gesundheitsgetränke auf den Markt gebracht bzw. haben solche, die ohnehin schon immer auf die Natur setzten, ihre Werbebotschaften darauf abgestimmt. In Maßen genossen wird Gönn Dir Dein Paradies. Diesen Fruchtgenuss finden Sie nur im Paradies: Pago Cranberry ist eine köstliche Komposition aus Cranberries, verfeinert mit einem Hauch Limette. Mild-herb im Geschmack, entfaltet dieser harmonische Mix seine paradiesische Wirkung schon beim Öffnen. Das weiche Aroma wird Sie überraschen, sobald der Saft Ihre Lippen berührt. Cranberries sind gesunde und kalorienarme Früchte, denen man präventive Wirkung bei verschiedenen Krankheiten nachsagt. Pago Cranberry ist reich an Vitamin C und bringt Vitalität zurück. MeinDoktor 40 wohl kein Getränk Schäden hervorrufen – auch Bier und Wein nicht. Aber bei den alkoholischen Getränken ist man sich der Gefahren meist bewusst, auch wenn dies nicht immer zutrifft, denn die Alkopops kaschieren ihre Wirkung durch ihren Geschmack. Bei Milchgetränken kann es schon vorkommen, dass ein hoher Fettanteil übersehen wird und mit wenigen Getränken der Tageskalorienbedarf gedeckt ist. Bei Fruchtsäften finden sich in KÖRPER & SEELE manchen Packungen mehr als 20 Würfel Zucker, gleiches gilt für manche Softdrinks. Diese Kalorienzufuhr kann auf Dauer nicht gesund sein, deshalb ist wohl bei allen Getränken grundsätzlich einmal Vorsicht angeraten und ein Blick auf die Inhaltsstoffe zahlt sich auf jeden Fall aus. Die „künstlichen“ Getränke, wie z.B. die EnergyDrinks finden zwar reißenden Absatz, man kann sie aber schwerlich zu den Gesundheitsgetränken zählen, auch wenn sie einem Power geben. Mag die Wirkung der Inhaltsstoffe noch diskutabel sein, so ist meist der Zuckeranteil ungesund hoch. Sogar bei den so genannten Light-Getränken ist Vorsicht geboten, denn die Zukkerersatzmittel haben auch ihre Nachteile – so können sie hungrig machen oder bei übermäßigem Genuss Schäden verursachen. Der Mensch braucht rund eineinhalb Liter Flüssigkeit pro Tag - zusätzlich zu jener in der Nahrung enthaltenen. Da Wasser offenbar nicht mehr “in” ist, greift man auf andere Durstlöscher zurück, die weniger gesund sind, als sie uns vermitteln wollen. Der Verband der Ernährungswissenschaftler Österreichs empfiehlt als Durstlöscher Leitungs- oder Mineralwasser, verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte, aufgespritzte Fruchtmolke sowie Kräuterund Früchtetees. Durch ungesüßte Kräuterund Früchtetees wird dem Körper wie beim Leitungs- oder Mineralwasser Flüssigkeit zugeführt, ohne dass die Energieaufnahme erhöht wird. Die Wissenschaftler des Vereins machen darauf aufmerksam, dass bei Obst- und Gemüsesäften darauf geachtet werden sollte, dass zum Durstlöschen nur 100%ige Säfte verwendet werden und diese im Verhältnis 1:2 (1 Teil Saft, 2 Teile Wasser) verdünnt werden. Fruchtnektare, Fruchtsaftgetränke, diverse Limonaden, Colagetränke, gezuckerte Wellnessgetränke aber auch unverdünnte Obst- und Gemüsesäfte sind als Durstlöscher wegen des hohen Zuckergehaltes nicht geeignet. Ebenso auf die im Handel erhältlichen gezuckerten Eistees, Energydrinks und diverse Modegetränke wie Kombucha und Co sollte unverdünnt als Durstlöscher verzichtet werden, da auch diese meist viel Zucker beinhalten. Man muss auf seine Lieblingsgetränke nicht gänzlich verzichten, aber es ist auf jeden Fall Vorsicht bei der Menge, die man trinkt, geboten - das gilt also auch für gesunde Getränke. n Problem Zucker Badezusatz als Süssstoffalternative? s ist offensichtlich in erster Linie der zugesetzte Zucker, der Getränke „gefährlich“ machen kann. Hier stellt sich die Frage, ob es nicht längst Alternativen dafür gibt. Die derzeitig verwendeten Ersatzstoffe scheinen nach Meinung der Experten kein Ersatz zu sein und bestimmte Pflanzen, die in anderen Ländern zum Süßen verwendet werden, sind in Europa (noch) verboten. So bietet sich das Honigkraut, wie die Stevia-Pflanze genannt wird als Zuckerersatz an. Stevia ist ein völlig natürliches Produkt und wird in vielen Ländern dieser Welt angebaut, ist 300 Mal süßer E als Zucker, hat keine Kalorien, eine antibakterielle Wirkung und soll sogar gegen Diabetes wirken. In Japan werden Getränke schon längst mit Stevia gesüßt und Softdrinks-Hersteller versuchen eine Freigabe bei der EU zu erwirken. Die Zuckerlobby scheint aber ein gewichtiges Wort mitzureden. Stevia wächst nämlich nicht in Europa und müsste importiert werden. Das gilt aber auch für das Zukkerrohr und das ist sehr wohl freigegeben. Stevia ist aber heut schon frei erhältlich - und zwar als Badezusatz oder Kosmetikprodukt. Den Anbietern ist es aber wohl klar, dass ihre Produkte im Kaffee oder Tee landen. Allerdings ist das nur ein Bruchteil des Zukkers, der in den angebotenen Getränken enthalten ist. Hier muss wohl die Industrie aktiv werden, wenn wir wirklich gesunde Getränke - sieht man natürlich von den jetzt schon vorhandenen Ausnahmen einmal ab - haben wollen. Denn es gibt viele Getränke, die ohne Zuckerzusatz in den Regalen zu finden sind man muss sie allerdings suchen. Aus heutiger Sicht wird es noch dauern, bis Stevia Zucker in den Getränken ablösen wird. Seinen Kaffe oder Tee oder die selbstgemachte Limonade kann man damit aber schon süßen - mit “Badesusatz”. n Bier als Medizin? Schon früh erkannte der große Arzt Paracelsus (14931541) die Heilkraft des Bieres. Jetzt widmet die Salzburger Bierbrauerei Stiegl dem Visionär ein eigenes Bier aus 100 Prozent biologischen Zutaten. Er muss schon eine ganz besonderer Typ gewesen sein, dieser Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim(1493-1541), kurz Paracelsus genannt. Als Arzt und Chemiker lehnte er sich gegen den Autoritätsglauben der damaligen Mediziner auf – und die heutige Medizin wäre ohne Paracelsus wohl undenkbar. Aber schon damals setzte er auf die Kraft der Naturheilmittel. „Bier ist eine wahrhaft göttliche Medizin.“ Dem Bier schrieb Paracelsus dabei eine besondere Heilkraft zu. Darum ist es wohl kein Zufall, dass Stiegl, Österreichs führende Privatbrauerei, dem Visionär eines seiner natürlichsten Biere widmet: Das Paracelsus-Zwickl ist ein Natur reines, hausgemachtes Bier, das aus 100 Prozent österreichischen, kontrolliert biologischen Rohstoffen gebraut wird: Bio-Malz aus Grieskirchen, Bio-Hopfen aus dem Mühlviertel, Wasser aus einem Tiefbrunnen am Fuße des Untersbergs, dem Hausberg der Salzburger. „Heimat, Qualität, Regionalität und Frische sind Werte, die wir bereits seit Jahren hochhalten. Für uns ist daher Bio nur in Verbindung mit Regionalität sinnvoll, denn der biologische Anbau an sich sagt noch nichts über die ökologischen Rahmenbedingungen aus“, erklärt StieglChef Dr. Heinrich Dieter Kiener, der ergänzt, dass „sein“ Paracelsus Zwickl mit dem „BIO AUSTRIA“-Gütesiegel ausgezeichnet ist. MeinDoktor 41 Golf-Traumhotel Größte private Thermenlandschaft in Reiter´s Burgenland Resort A Kreativität in der Gastronomie. Außerdem stehen fünf Konferenzräume und eine ShoppingGalerie zur Verfügung. Die Gesundheitsabteilung der „Mer- kur Recreation“, die Massagen, Bäder und Physiotherapie unter ganzheitlicher Betrachtung des Menschen bietet, wurde in den vergangenen Jahren um sechs Behandlungsräume erweitert. Den „All Inclusive“-Anspruch bedient das zweite Hotel in der Anlage, das „Reiter’s Avance Hotel“, das vor allem für Familien der absolute Hit ist: Unterbringung, komplette Verpflegung, alle Getränke, die Kinderbetreuung, Tennisplätze, Golfen und die Aktivangebote sind inbegriffen. Was Golfer freuen wird: David Leadbetter, der wohl beste Golflehrer der Welt, errichtete die erste „Golf Academy“ in Europa auf dem Gelände von Reiter’s Burgenland Resort, wofür ein 9-Loch und ein 18-Loch-Golfplatz zur Verfügung stehen. Ebenfalls einzigartig in Europa ist das neue Yin YangSpa des Supreme Hotels – mit 7000 qm die größte private Thermenlandschaft auf dem Kontinent. I Info Reiter’s Burgenland Resort Am Golfplatz 1–4 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel: +43 (0)3353/884 16 07 [email protected] www.reitersburgen landresort.at BURGENLAND RESORT uf einem grünen Hügel, hoch über dem Kurort Bad Tatzmannsdorf (115 km von Wien und 90 km von Graz entfernt) befindet sich Reiter’s Burgenland Resort - eine Resort Anlage, die jedem amerikanischen Vergleich standhält. Hier hat der Gast die freie Wahl zwischen einem sehr exklusiven und einem sehr inklusiven Angebot. Exklusiv ist das 5-Sterne Haus „Reiter’s Supreme Hotel“ mit einem höchsten Maß an Individualität in der Gastfreundschaft und dem größten Maß an KÖRPER & SEELE Golf - Gesundheit mit Spaßfaktor olf ist ein Leistungssport, der viele in seinen Bann zieht, bei dem viel Geld im Spiel ist und der immer noch einen elitären Hauch vermittelt. Golf hat sich aber schon längst auch zum Breitensport entwickelt, der ein hohes Maß an gesunden Aspekten beinhaltet. Golf macht natürlich auch Spaß und Freude und ist gerade deshalb auch gesund. natürliche Beanspruchung des Bewegungsapparates und des Kreislaufs, ohne sich deshalb gleich körperlich zu verausgaben, sowie der Aufenthalt in der Sonne, der zur Vitamin-D-Produktion beiträgt. Ja, Golf ist zweifellos ein gesunder Sport, der auch der mentalen Gesundheit nutzt. Beim Golf vergisst man die Alltagsprobleme, man kann sich entspannen und genießt einfach. Golf und Gesundheit Golf und Spaß ein Gesellschaftssport. In der Regel begibt man sich in einem Viererflight auf eine Runde und dabei werden Beziehungen gepflegt, man plaudert einfach nur über Alltags themen oder diskutiert über den Ernst des Lebens, lacht über die angenehmen Seiten des Daseins, freut sich über gelungene Abschläge und Puts und kommt sich näher. Golf ist ein Sport, der emotional gut tut, der den Spaß fördert und auch deshalb wiederum sehr gesund ist. Eine 18-Loch-Runde dauert rund vier Stunden. - vier Stunden in der freien Natur, viel Bewegung, frische Luft, eine Golf ist – wenn man es einmal kann – ein Sport, der viel Freude bereiten kann. Golf macht einfach Spaß, ist es doch Freuen Sie sich auf unsere große Golf-Reportage im März-Heft 2009! G 3 Tage Golf inkl. zwei Übernachtungen im DZ mit Frühstück und unlimited Greenfee pro Person € 99,- Golfmitgliedschaft 2008 hr ahmegebü keine Aufn * inkl. Handicapverwaltung * kostenloses Spielrecht am Heimatplatz * Ermäßigungen bei vielen Partnerclubs Jahresspielgebühr 2008 ab € 85,- Aktion gültig in der Saison 2008 Platzreifekurs an einem Wochenende ab € 149,- 0043 (0)7713 8494 Golf-Clinic-Therapiezentrum im ThermenResort Warmbad-Villach ls erste österreichische Einrichtung erhielt das Thermen Resort Warmbad- Villach das Zertifikat „Golf Clinic – offizielles PGA Therapiezentrum“. Unter der Leitung von Dr. Karin Aul und Andrea Münzer (leitende Physiotherapeutin) steht den Golfsportlern ein Team von Spezialisten bei der A Auf Basis der Untersuchungsergebnisse wird für jeden Golfer ein persönliches Trainingsprogramm erstellt! Nähere Infos: Golf Clinic im ThermenResort Warmbad-Villach Kadischenallee 26, 9504 Warmbad-Villach, Austria Tel: +43 (0)4242/370 00-1291 Fax: +43 (0)4242/3001-1552 [email protected] www.warmbad.at Behandlung golftypischer SportVerletzungen zur Verfügung. Mit der ständig wachsenden Zahl an Golfspielern wuchs der Bedarf, spezielle Golf-Clinic-Therapiezentren zu qualifizieren. „In den speziellen Zentren können sich Anfänger, ambitionierte Amateure und Golf-Professionals auf ihre Leistungsfähigkeit hin checken lassen. Individuell erstellte Trainingsprogramme helfen Kondition, Kraft, Koordination und Technik zu optimieren. Typische Verletzungen, die beim Golfen vorkommen können, werden hier von Spezialisten behandelt“, so Artur Frank, Mitglied des PGA Lehrteams. Sowohl bei der Feststellung des Leistungs-Status wie auch bei der Optimierung des Leistungs- Niveaus eines Spielers bedient sich die „Golf Clinic im ThermenResort Warmbad-Villach“ u.a. folgender Methoden: fachärztlich-orthopädisch Untersuchung des Bewegungsapparats Tests von Koordination und Gleichgewicht video-unterstützte Golf schwung-Analysen nach gesundheitlichen Aspekten Reisegutschein fuer unsere Leser! 289.- Euro statt 438.2 Übernachtungen fuer eine Person in der verfügbar besten Zimmerkategorie des 5 ***** Kur-, Golf- und Thermenhotels Warmbaderhof in Villach inkl. Halbpension, 1 Breuss-Massage, 1 Nordic-Walking Ausflug, gültig bis 30.6.2009 Greenfee-Ermaessigung! zu beziehen über: Themen- und Alpinreisen, 9560 Feldkirchen/Ktn. Tel.: 04276 - 37082 www.themenreisen.at REISE & GESUNDHEIT Mit der Familienportion Gesundheit Ferienspaß verknüpft mit einem wissenschaftlich fundierten Präventions-Konzept für Kids. ie sieht eine vernünftige Schuljause aus? Welche gesunden Alternativen zu Limo & Co schmecken trotzdem? Und weshalb ist es nicht egal, was ich zum Frühstück zu mir nehme? Dass es in Familien deutliche Wissensdefizite zum Thema Ernährung und Bewegung gibt, offenbart die Statistik: Bis zu 20 Prozent der Kinder sind übergewichtig - schon Sechsjährige leiden an Haltungsschäden und Rückenschmerzen. Innovativer Ansatz von „Family Austria“, einer Angebotsgruppe der Österreich Werbung, die „Urlaub mit“ und nicht von den Kindern propagiert: Wichtige Infos W zu Gesundheit und Prävention in ein Urlaubsprogramm packen, das es in sich hat. Spielerisch lernen Kids von „Freddy Fit“ und worauf es wirklich ankommt bei gesunder Ernährung und richtiger Bewegung. Umgesetzt wird das Programm, zu dem auch eine Fibel und eine CD gehören, in der Kinderbetreuung der jeweiligen Betriebe. Auch wenn Ernährungsgewohnheiten sich kaum innerhalb einer Woche umkrempeln lassen, so ortet Family Austria-Projektleiter Nadia Olsacher dennoch einen „wichtigen Impuls, um Kinder ohne Zeigefinger-Mentalität an eine gesunde Lebensweise heranzuführen“. I Info Grazer Familie gewann Aufenthalt in Döbriach in Kärnten Family Austria – Hotels & Appartements Mag. Nadia Olsacher, Ossiachersee Süduferstraße 59-61 9523 Landskron / Villach Tel: +43 (0)4242/44 200 32 Fax +43 (0)4242/44 200 90 [email protected] www.familyaustria.at In der letzten Ausgabe von MeinDoktor wurde ein einwöchiger Familienurlaub verlost. Glückliche Gewinner waren die Grazer Fam. Hambrosch, die mit ihren zwei Kindern einen schönen Aufenthalt in einem Ferienappertement im Birkenhof in Döbriach am Millstätter See genießen konnten. „Wir haben uns wirklich sehr gefreut und bedanken uns sehr herzlich bei der Family-Austria-Organisation, die uns diesen Urlaub ermöglicht hatte. Mit Kindern ist es ohnehin schwer, sich heute einen Urlaub zu leisten. Die gemeinsame Auszeit hat uns gut getan. Raus aus den eigenen vier Wänden, war unsere Devise – es war sehr schön.” Die besten Hotels für Gesundheit und Wellness! Der neue Katalog von „schlank und schön in österreich“ ist soeben erschienen! Der Katalog 2008 stellt die besten Hotels für Gesundheit und Wellness vor und präsentiert attraktive, preisgünstige Pauschalen. „schlank und schön in österreich“ steht für geprüfte Qualität und nachhaltige Erholung: Moderne Wellnesslandschaften, qualifizierte Entspannungs- und Fitnessangebote, gesunde Kulinarik sowie ein stimmiges Ambiente sind in allen 54 Häusern garantiert. Alle Hotels werden regelmäßig geprüft und erstmals finden Sie im Katalog 2008 ganz persönliche Tipps über die Highlights in den einzelnen Hotels! Viel Spaß beim Lesen. MeinDoktor 44 FOTO: FOTOLIA ATIS Bestellen Sie gleich Ihren GR Katalog: „schlank und schön in österreich“, Ossiacher-See-Süduferstr. 59-61, A-9523 Landskron/Villach Tel. +43(0)4242/44200-34, Fax: +43(0)4242/44200-90, [email protected], www.schlankundschoen.at KÖRPER & SEELE ehandlungen mit Infrarot machen sich das Prinzip der Sonne zu Nutze. Sobald Infrarot-Strahlen der Sonne auf die menschliche Haut treffen, werden sie sofort in Wärme umgewandelt. Das regt die Durchblutung an und die Wärme wird in die Körperzellen weitergeleitet. Es kommt zu einer inneren Erwärmung und einer wohltuenden Energiezufuhr. Deshalb fühlt man sich in der Sonne - wenn es nicht zu lange dauert - auch sehr wohl. Das gleiche Prinzip wird mit einer Infrarot-Behandlung zum Beispiel in einer InfrarotKabine oder mittels InfrarotMatten, die es im Handel gibt, genutzt. Die “Tiefenwärme” wirkt positiv auf die Körperzellen und schafft ein angenehmes B Gesundheit und Infrarot Der Sonne nahe Wohlgefühl. Es gibt aber auch einen gesundheitlichen Effekt: Der Kreislauf wird angeregt und die Blutgefäße werden trainiert, sie bleiben dadurch länger elastisch. Infrarot-Behandlungen lassen auch Giftstoffe rasch aus dem Körper abtranspor- tieren und das Immunsystem wird gestärkt. Der gesamte Körper wird optimal mit Sauerstoff versorgt. Infrarot wirkt (wie die Sonne) auch po- sitiv auf die Seele. Der Arzt und Wissenschaftler Dr. Ralf Kleef, Leiter des Institutes für Wärme- und Immuntherapie in Wien, meint dazu: "Man kann aus medizinischer Sicht mit der InfrarotStrahlung bei regelmäßiger Anwendung sehr wirkungsvoll Arthrosen und Athritis behandeln, aber auch Weichteilrheuma, Wirbelsäulenleiden, Asthma, Bronchitis, Schmerz- zustände, Stress und Muskelverspannungen. Sogar in der Krebstherapie kann die Infrarotstrahlung unterstützend gute Dienste leisten!" Studien haben gezeigt, dass während einer Infrarot-Sitzung jede Menge Glückshormone produziert werden. Wie nach dem Joggen fühlt man sich fit und glücklich. Infrarot ist eine sinnvolle und wirkungsvolle Ergänzung zu schulmedizinischen Behandlungen und ist vor allem zur Vorbeugung geeignet. FITNESS UND GESUNDHEIT WELTNEUHEIT rechts unten Ich beschäftige mich seit der ersten Stunde der IR-Wärmekabine mit diesem Thema. Im Jahre 1983 kamen die ersten 5 Stück Wärmekabinen nach Österreich, und ich war von Anbeginn da-bei, entwickelte das Produkt weiter und es gelan- gen mir einige Erfindungen in die- sem Bereich. 1996 bekam ich die Goldmedaille für “Ideen-Erfindungen-Neuheiten” in Nürnberg für “Bio-Finn-IR - mehr als eine Sauna” verliehen. Horst Beil HMB LINZ INFRAROT HMB LINZ VORAMED die medizinische Massageliege, von Ärzten empfohlen. Oszillierende Schwingungsmassage (wellenförmig), Infrarot-Fußreflexzonen HEILMASSAGE EINMAL ANDERS Hotline; 0650-6134747 www.infrarot-hmb.at INFRAROT HMB LINZ 2 Personen Infrarot Kabine Rote Zeder mit vielen Extras ab € 1.999,INFRAROTKABINEN MASSAGELIEGEN FITNESSGERÄTE Kunden-Hotline 0650-6134747 2 Personen Infrarotkabine Rote Zeder mit vielen Extras ab € 1.999,Motto: “Wennst woanders teuer kaufst, bis selber schuld” Hotline; 0650-6134747 www.infrarot-hmb.at INFRAROT HMB LINZ WELTNEUHEIT Die kleinste Infrarotkabine der Welt, Platzbedarf 0,35 m², für kleinste Wohnungen (90x90x180cm) ab € 1.999,Motto: “Wennst woanders teuer kaufst, bis selber schuld” Hotline; 0650-6134747 www.infrarot-hmb.at ADVERTORIAL Neue Infrarottechnologie von ZANIER Die aus Japan stammende Technologie, aus speziell beschichteten Kohlefaserstrahlern, hat bei Testergebnissen die kühnsten Erwartungen übertroffen. Die Strahler bestehen aus rein natürlichen Rohmaterialien und die Abgabewellenlänge (Infrarotstrahlung) gilt als ideal für Wellness- und Gleichmäßige Strahlung und Temperatur Ein weiterer Vorteil der neuen Technologie ist die gleichmäßige Strahlung und Temperatur während der gesamten Anwendung. Im Gegensatz zu herkömmlichen Kabinen bleibt bei der neuen ZANIER Technologie die Infrarotstrahlung während der gesamten Anwendung erhalten, was zum einen die Effektivität klar steigert und den Kabinengang sehr angenehm gestaltet. 7 überzeugende Gründe für eine Infrarotkabine Reduziert Stress Infrarot-Wärmetherapie lokkert Muskeln und entspannt den Körper. Gut für die Haut Gesundheitsanwendungen. Anwender empfinden eine sehr intensive und tiefgehende Wärme, die Strahler selbst werden aber nicht heiß und können sogar berührt werden. MeinDoktor 46 Infrarot-Wärme fördert den Kreislauf, das Ausscheiden von Schlackenstoffen, das Entfernen toter Zellen von der Hautoberfläche, was einen weicheren und festeren Teint bedeutet. Reduziert auch Altersfalten. Entgiftung Giftstoffe wie Natrium, Nikotin, Schwermetalle und Quecksilber sammeln sich im Körper. Infrarot-Wärmetherapie regt die Schweißdrüsen zur Reinigung und Entgiftung an. Lindert Schmerzen Infrarot-Wärme regt den Kreislauf an und sorgt dafür, dass mehr Sauerstoff zu verletzten Körperteilen gelangt und wirkt sich positiv auf den Heilungsprozess aus. Testen Sie selbst die ZANIER-Infrarotkabinen! In der Osttiroler Zentrale in Nußdorf Debant haben Sie die Möglichkeit die Kabinen zu testen und zu besichtigen. Die Firma ZANIER verfügt über ein in Österreich flächendeckendes Montageund Serviceteam und ist in der Lage, die Kabinen in kürzester Zeit zu liefern und zu montieren. Verbessert Immunsystem Attraktiver Preis trotz neuester Technologie Trotz der neuesten Technologie ist es ZANIER wichtig, dass die Kabinen weiterhin für jeden erschwinglich sind. Die günstige Preisgestaltung ist nur deshalb möglich, weil der Zwischenhandel ausgeschalten ist und daher nichts mitverdient. Die Kabinen wandern direkt aus der Fertigung zum Kunden. Durch regelmäßige Anwendung der Infrarot-Wärmetherapie verbessert sich Ihr Immunsystem und Erkältungen treten seltener auf. Ganz wichtig: Bis Ende Oktober genießen Sie für die neuen Modelle noch reduzierte Einführungspreise! Zögern Sie nicht, mit ZANIER Kontakt aufzunehmen! Reguliert Gewicht Schwitzen erfordert eine große Menge an Energie und reduziert übermäßige Feuchtigkeit, Salz und subkutanes Fett. Fett wird bei 42° C zu löslichem Wasser und mit Giftstoffen ausgeschwitzt. Wirkt wie Bewegung Ideal für alle, die zu wenig Zeit für regelmäßige Bewegung haben oder an Beschwerden leiden, die körperliche Anstrengung einschränken. Bei einer 20-30 Min. Sauna-Anwendung schwitzt der Körper ähnlich viel, wie bei einem 10-km-Lauf. Kontakt Fitstore24 ZANIER GmbH Hermann Gmeiner-Str. 7 AT 9990 Debant/Lienz Tel: 04852/688 66 Fax: 04852/688 66-16 [email protected] www.zanier.at www.fitstore24.com FOTO: FITSTORE24 ZANIER, seit Jahren bekannt für Infrarotkabinen mit einem fast unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis, bringt für diese Saison einen vollkommen neuen Strahlertyp auf den Markt. - undimmer s t i e undh r Wohnz s e G luxe-el für Ih e D s-, t l a h der ühlsess t ufen A r ü Wohlf al f ssräume e d i o ne ebenes- und Fit Wart hilfreich bei Airbag-Massagen für verschiedene Massagearten - Rückenschmerzen Ober- und Unterschenkel, kneten, klopfen, streichen, Verspannungen Arme und Füße rollen, drücken Anstrengungen manuelle Massage Stress für den Rückenbereich, vielfältige Einstellungen Belastungen Nacken und Schultern Sonderzubehör DVD-Station Sonderpreis: 1.990 Euro Info- und Bestell-Hotline: 0810 900460