T-Mobile Roaming

T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Aserbaidschan/AZ
Azercell Telecom
BM
AZE-AZERCELL
GSM
•F+−
NH◦
GSM900
0,50 c /Min. Mo-Sa
9.00-24.00 Uhr
0,35 c /Min. Übrige Zeit
3,63 c /Min Mo-Sa
9.00-24.00 Uhr
2,85 c /Min. Übrige Zeit
0,17 c
1,80 c /Min.
Aserbaidschan/AZ
J.V. Bakcell
BAKCELL GSM
2000
•+
GSM900
0,43 c /Min. Mo-Sa
7.00-24.00 Uhr
0,35 c /Min. Übrige Zeit
4,53 c /Min. Mo-Sa
7.00-24.00 Uhr
3,48 c /Min. Übrige Zeit
0,14 c
1,80 c /Min.
Bahrain/BH
BATELCO
BHR MOBILE
PLUS
•F+−
NH◦
GSM900
0,19 c /Min. Sa-Do
8.00-20.00 Uhr
0,13 c /Min. Übrige Zeit
1,62 c /Min. Sa-Do
7.00-19.00 Uhr
1,39 c /Min. Übrige Zeit
0,15 c
1,80 c /Min.
Bangladesch/BD
GrameenPhone Ltd
BGD GP
F+−
NH◦
GSM900
0,60 c /Min.5) Ganztags
0,60 c /Min.5) Ganztags
0,58 c /Min.6) So-Do
8.00-22.00 Uhr
0,43 c /Min.6) Übrige
Zeit
0,24 c
1,79 c /Min.
zzgl. 0,60 c
/Min.
Brunei/BN
DST Communications Sdn Bhd
BRU DSTCom
•F+
◦
GSM900
0,29 c /Min. Mo.-So.
08.00-21.59 Uhr
0,14 c /Min. Übrige Zeit
4,39 c /Min. Mo.-So.
08.00-21.59 Uhr
3,97 c /Min. Übrige Zeit
0,14 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,29 c
/Min.
China/CN
China Mobile
CHNTELGSM
FN
H
GSM900
0,43 c /Min. Ganztags
0,43 c /Min. Ganztags
1,36 c /Min.6) Mo-So
07.00 - 00.00 Uhr
0,81 c /Min.6) übrige
Zeit
0,30 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,43 c
/Min.
Georgien/GE
Magticom
MAGTI-GSM-GEO
•F+−
◦
GSM900
0,37 c /Min. Ganztags
0,37 c /Min. Ganztags
2,44 c /Min. Ganztags
2,44 c /Min. Ganztags
0,07
1,80 c /Min.
Georgien/GE
Geocell Ltd.
GEO-GEOCELL
•F+−
NH◦
GSM900
0,44 c /Min. Ganztags
0,44 c /Min. Ganztags
2,93 c /Min. Ganztags
2,93 c /Min. Ganztags
0,15 c
1,80 c /Min.
Hongkong/HK
Sunday Communications Ltd
SUNDAY
•F+−
NH◦
GSM18007)
0,34 c /Min. Ganztags
(erste Minute)
0,34 c /Min. Ganztags
2,48 c /Min.8) Ganztags
(zweite Minute)
2,32 c /Min.8) Ganztags
0,34 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,34 c
/Min.
Hongkong/HK
Hong Kong CSL
Limited
C&W HKT9)
•F+−
NH◦
GSM18007)
0,36 c /Min. Ganztags
0,36 c /Min. Ganztags
2,25 c /Min.6) Ganztags
2,25 c /Min.6) Ganztags
0,47 c
1,80 c /Min
zzgl. 0,36 c
/Min..
Hongkong/HK
Hutchison Telecom
(HK) Ltd.
HUTCHISON
•F+−
NH◦
GSM900
0,36 c /Min. Ganztags
0,36 c /Min. Ganztags
2,25 c /Min. Ganztags
2,25 c /Min. Ganztags
0,36 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,36 c
/Min.
Hongkong/HK
SmarTone Mobile
Comms. Ltd.
HK SMARTONE
•F+−
NH◦
GSM900
0,36 c /Min. Ganztags
0,36 c /Min. Ganztags
2,27 c /Min.6) Ganztags
2,27 c /Min.6) Ganztags
0,47 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,36 c
/Min.
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
Seite 1
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Indien m. Sikkim/IN
Spice Communications Limited Karnataka
IN-44
•F
GSM900
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
0,32 c
1,80 c +1,60
c /Min.
Indien m. Sikkim/IN
IDEA Cellular Limited - Maharashtra
Circle
INA AT&T, INA 22
•F+−
NH◦
GSM900
0,77 c /Min. Ganztags
0,77 c /Min. Ganztags
2,02 c /Min. Mo.-So.
11.00-22.00 Uhr
1,84 c /Min. Übrige Zeit
0,31 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,77 c
/Min.
Indien m. Sikkim/IN
Fascel Limited
CELFORCE
F+−
NH◦
GSM900
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
0,31 c
1,80 c /Min.
zzgl. 1,60 c
/Min.
Indien m. Sikkim/IN
Spice Communications Limited
(Punjab)
IN-
•F
GSM900
1,93 c /Min. Ganztags
1,93 c /Min. Ganztags
1,93 c /Min. Ganztags
1,93 c /Min. Ganztags
0,53 c
1,80 c /Min.
+ 1,93 c
/Min.
Indien m. Sikkim/IN
Hutchison Max
Telecom Ltd.
Orange
•F+−
N◦
900 / 1800
MHz
1,96 c Ganztags
1,96 c Ganztags
1,96 c Ganztags
1,96 c Ganztags
0,52 c
1,80 c zzgl.
1,96 c
Indien m. Sikkim/IN
Bharti Mobitel
Limited
Spice, Modi Telstra
•F
GSM900
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
0,40 c
1,80 c /Min.
zzgl. 1,60 c
/Min.
Indien m. Sikkim/IN
Hutchinson Telecom East Limited
INA COMMAND
F+
GSM900
2,08 c /Min. Ganztags
2,08 c /Min. Ganztags
2,08 c /Min. Ganztags
2,08 c /Min. Ganztags
0,55 c
1,80 c /Min.
+2,08 c /Min.
Indien m. Sikkim/IN
Bharti Mobile Ltd. Karnataka
AirTel
•F+
NH
-
2,00 c /Min. Ganztags
2,00 c /Min. Ganztags
2,00 c /Min. Ganztags
2,00 c /Min. Ganztags
0,53 c
1,80 c /Min.
zzgl. 2,00 c
/Min.
Indien m. Sikkim/IN
BPL Cellular Limited Maharshtra
Tamil Nadu Kerala
BPL MO
•F+−
-
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
1,60 c /Min. Ganztags
0,32 c
1,80 c /Min.
zzgl. 1,60 c
/Min.
Indien m. Sikkim/IN
Hutchinson Essar
Telecom Ltd.
INA ESSAR
CELLPHONE
•F+−
NH◦
GSM900
1,89 c /Min. Ganztags
1,89 c /Min. Ganztags
1,89 c /Min. Ganztags
1,89 c /Min. Ganztags
0,50 c
1,80 c +1,89
c /Min.
Indonesien/ID
PT Satelindo
SATELINDOCEL
•F+−
NH
GSM900
0,55 c /Min. Mo-Sa
8.00-22.00 Uhr
0,41 c /Min. Übrige Zeit
4,48 c /Min. Mo-Fr
6.00-23.00 Uhr
3,35 c /Min. Übrige Zeit
0,11 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,28 c
/Min.
Indonesien/ID
PT Excelcomindo
IND GSM-XL
•F+−
NH◦
GSM900
0,55 c /Min. Mo-Sa
6.00-23.00 Uhr
0,41 c /Min. Übrige Zeit
4,48 c /Min. Ganztags
4,48 c /Min. Ganztags
0,10 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,20 c
/Min.
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
Seite 2
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Indonesien/ID
PT Telekomunikasi
Selular
IND TELKOMSEL
•F+−
NH◦
GSM900
0,57 c /Min. ganztags
0,57 c /Min. Übrige Zeit
4,71 c /Min. ganztags
4,71 c /Min. Übrige Zeit
0,19 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,32 c
/Min.
Israel/IL
Partner Communications Company
IL ORANGE
•F+−
NH◦
GSM900
1,09 c /Min. Mo-So
08.00-22.00 Uhr
0,65 c /Min. Übrige Zeit
3,31 c /Min. Mo-So
08.00-22.00 Uhr
2,75 c /Min. Übrige Zeit
0,77 c
0,69 c /Min.
Israel/IL
Cellcom Israel Ltd.
-
•F+−
NH◦
-
0,84 c /Min. Mo-So
08.00-20.00 Uhr
0,47 c /Min übrige Zeit
2,43 c /Min. Mo-So
08.00-20.00 Uhr
2,08 c /Min. übrige Zeit
0,38 c
0,69 c /Min.
Jemen/YE
Yemen Comp. for
Mobile Telephony
SABAFON
•F+−
GSM900
0,30 c /Min. Ganztags
0,30 c /Min. Ganztags
2,08 c /Min. Ganztags
2,08 c /Min. Ganztags
0,15 c
1,80 c /Min.
Jordanien/JO
Petra Jordanian
Mobile Telecommuniction Company
Mobcom
•F+−
NH◦
GSM900
0,59 c /Min. Ganztags
0,59 c /Min. Ganztags
1,65 c /Min. Sa-Do
08.00-20.00 Uhr &
Sa-Do 20.00-22.00 Uhr
1,33 c /Min. übrige Zeit
0,36 c
0,69 c /Min.
Jordanien/JO
Jordan Mobile
Telephone Services
FASTLINK
•F+−
NH◦
GSM900
0,69 c /Min. Ganztags
0,69 c /Min. Ganztags
1,83 c /Min. Sa-Do
8.00-22.00 Uhr
1,49 c /Min. Übrige Zeit
0,41 c
0,69 c /Min.
Kambodscha/KH
CamGSM
MOBITEL-KHM
•F+−
H
GSM900
1,67 c /Min. Ganztags
1,67 c /Min. Ganztags
2,02 c /Min. Mo.-Fr.
Ganztags
1,71 c /Min. Übrige Zeit
0,33 c
1,79 c /Min.
Kasachstan/KZ
GSM Kazakhstan
Ltd.
K-Cell
•F+−
NH◦
GSM900
0,34 c /Min. Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
0,28 c /Min. Übrige Zeit
2,08 c /Min. Ganztags
2,08 c /Min. Ganztags
0,07 c
1,80 c /Min.
Kasachstan/KZ
Kar Tel Ltd.
K-MOBILE
•F+−
NH◦
GSM900
0,39 c /Min. Ganztags
0,39 c /Min. Ganztags
2,50 c /Min. Ganztags
2,50 c /Min. Ganztags
0,12 c
1,80 c /Min.
Katar/QA
Q-TEL
QAT-QATARNET
•
GSM900
0,15 c /Min. Mo-So
6.00-23.00 Uhr
0,10 c /Min. Übrige Zeit
2,55 c /Min. Sa-Do
7.00-20.00 Uhr
1,77 c /Min. Übrige Zeit
0,20 c
1,80 c /Min.
Kirgisien/KGZ
Bitel Ltd
BITEL KGZ
F+−◦
GSM900
1,02 c /Min. Mo-So
10.00-16.00 Uhr
0,64 c /Min. Übrige Zeit
2,84 c /Min. Mo-So
10.00-16.00 Uhr
1,42 c /Min. Übrige Zeit
-
1,80 c /Min.
zzgl. 0,79 c
/Min.
Kuwait/KW
MTC Kuwait - nicht
möglich, technische
Probleme
KTMTCNET
•F+
NH◦
GSM900
0,21 c /Min. Mo-Do
11.00 - 23.00 Uhr,
Sa-So 11.00 - 23.00
Uhr
0,10 c /Min. Übrige Zeit
1,83 c /Min. Ganztags
1,83 c /Min. Ganztags
0,10 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,21 c
/Min.
Kuwait/KW
National Mobile Telecommunications
Co
KT WATANIYA
N
GSM900
0,31 c /Min. Ganztags
0,31 c /Min Ganztags
3,83 c /Min. Sa-Do
7.00-13.00 Uhr, Sa-Do
16.00-23.00 Uhr
3,83 c /Min. Übrige Zeit
0,21 c
1,80 c /Min.
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
Seite 3
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Libanon/LB
LibanCell
RL LIBANCELL
•F+−
NH
GSM900
0,58 c /Min. Ganztags
0,57 c /Min. Ganztags
2,14 c /Min. Mo-So
7.00-22.00 Uhr
1,62 c /Min. Übrige Zeit
0,57 c
0,69 c /Min.
Libanon/LB
FTML Service
Cellulaire Liban
RL CELLIS
•F
NH
GSM900
0,86 c /Min. Ganztags
0,86 c /Min. Ganztags
1,89 c /Min. Mo-So
7.00-22.00 Uhr
1,68 c /Min. Übrige Zeit
0,29 c
0,69 c /Min.
Macau/MO
C.T.M.
MAC-CTMGSM
•F+−
NH
GSM900
0,45 c /Min.10) Ganztags
0,45 c /Min.10) Ganztags
1,25 c /Min.10) Mo-Fr
8.00-21.00 Uhr
1,07 c /Min.10) Übrige
Zeit
0,16 c
1,79 c /Min.
zzgl. 0,41 c
/Min.
Malaysia/MY
Celcom
MY CELCOM
•F
NH◦
GSM900
1,16 c /Min. Ganztags
1,16 c /Min. Ganztags
3,48 c /Min. Mo-Fr
12.00-24.00 Uhr, Sa
12.00-18.00 Uhr
2,32 c /Min. Übrige Zeit
0,39 c
1,80 c /Min.
Malaysia/MY
Binariang Communications Sdn.
MY MAXIS
•F+−
NH◦
GSM900
1,10 c /Min.11) Ganztags
1,10 c /Min.11) Ganztags
3,31 c /Min. Mo-So
12.00-0.00 Uhr
2,21 c /Min. Übrige Zeit
0,37 c
1,80 c /Min.
Malediven/MV
Dhivehi Raajjeyge
Gulhun
MV DHIMOBILE
•F+N
H
GSM900
0,23 c /Min. Ganztags
0,23 c /Min. Ganztags
4,23 c /Min. Ganztags
4,23 c /Min. Ganztags
-
1,80 c /Min.
zzgl. 0,23 c
/Min.
Mongolei/MN
MobiCom Corporation
MobiCom
•F+−
H
GSM900
0,88 c /Min. Ganztags
0,88 c /Min. Ganztags
4,44 c /Min.12) Ganztags
4,44 c /Min.12) Ganztags
0,35 c
1,79 c /Min.
Oman/OM
Ministry PTT
Oman Mobile
•F+−
GSM900
0,38 c /Min.13) Sa-Do
6.00-20.00 Uhr
0,19 c /Min.13) Übrige
Zeit
1,27 c /Min. Sa-Do
22.00-08.00 Uhr
1,01 c /Min. Übrige Zeit
0,19 c
1,80 c /Min.
Pakistan/PK
Pakistan Mobile
Communications
PK MOBILINK
•F+
GSM900
0,82 c / Min. Mo-So
7.00-21.30 Uhr
0,51 c / Min. Übrige
Zeit
0,99 c / Min.14) Ganztags
0,99 c / Min.14) Ganztags
0,39 c
1,80 c / Min.
zzgl. 0,81 c
/Min.
Palästina/PS
Palestine Telecomm
Co. Ltd.
JAWWAL/PALESTINE •F+−
NH◦
GSM900
0,53 c /Min. Sa-Do
8.00-18.00 Uhr
0,42 c /Min. Übrige Zeit
0,92 c /Min. Sa-Do
8.00-18.00 Uhr
0,82 c /Min. Übrige Zeit
0,42 c
0,69 c /Min.
Philippinen/PH
Globe Telecom
GMCR Inc.
Globe Telecom-PH
•F+−
NH◦
GSM900
0,28 c /Min.15) Ganztags
0,28 c /Min.15) Ganztags
3,50 c /Min. Mo-Sa
8.01-21.00 Uhr
3,08 c /Min. Übrige Zeit
0,21 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,21 c
/Min.
Philippinen/PH
Islacom
ISLACOM
•F+
NH
GSM900
0,36 c /Min.11) Ganztags
0,36 c /Min.11) Ganztags
2,52 c /Min. Mo-Sa
8.00-20.59 Uhr
2,24 c /Min. Übrige Zeit
-
1,79 c /Min.
Philippinen/PH
Smart
SMART PHO3
GSM900
0,67 c /Min.16) Ganztags
0,67 c /Min.16) Ganztags
2,80 c /Min. Mo-Sa
8.00-20.59 Uhr
2,44 c /Min. Übrige Zeit
0,09 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,44 c
/Min.
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
Seite 4
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Russische Föderation/RU
JSC Dontelecom
(Rostov-on-Don)
RUS 10
•F+−
NH
GSM18007)
0,73 c /Min.17) Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
0,61 c /Min.17) Übrige
Zeit
2,93 c /Min. Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
2,12 c /Min. Übrige Zeit
0,09 c
1,80 c /Min.
Russische Föderation/RU
StavTeleSot
NC-GSM
•F+−
NH
GSM900
0,55 c /Min. Mo-Sa
8.00-0.00 Uhr
0,43 c /Min. Übrige Zeit
3,59 c /Min. Mo-Sa
8.00-0.00 Uhr
3,44 c /Min. Übrige Zeit
0,10 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,55 c
/Min.
Russische Föderation/RU
NCC Nizhegorodskaya Cellular
Communications
RUS 03
•F+−
NH
GSM900
1,94 c /Min.17) Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
1,61 c /Min.17) Übrige
Zeit
2,81 c /Min. Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
1,81 c /Min. Übrige Zeit
0,03 c
1,80 c /Min.
Russische Föderation/RU
Primtelefone
Primtel; RUS 92
-
2,49 c /Min.17) Mo-Fr
08.00-23.00 Uhr
2,05 c /Min.17) Übrige
Zeit
2,93 c /Min. Mo-Fr
08.00-23.00 Uhr
2,64 c /Min. Übrige Zeit
0,12 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,59 c
/Min.
Russische Föderation/RU
MegaFon, Open
Joint Stock Company
North-West GSM
RUS
•F+−
NH
GSM900
1,66 c /Min.17) Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
1,43 c /Min.17) Übrige
Zeit
4,51 c /Min. Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
4,29 c /Min. Übrige Zeit
0,17 c
0,69 c /Min.
zzgl. 0,43 c
/Min.
Russische Föderation/RU
Far Eastern Cellular
Systems -900
-
•F+−
GSM 900
2,97 c 17) Mo-So
08.00-22.00 Uhr
2,40 c 17) übrige Zeit
3,91 c Mo-So 08.0022.00 Uhr
3,56 c übrige Zeit
0,15 c
1,80 c
Russische Föderation/RU
Extel Mobile Com.
(Kaliningrad)
RUS 28
•F+−
NH
GSM900
2,50 c /Min.17) Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr
2,34 c /Min.17) Übrige
Zeit
2,43 c /Min. Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr
1,67 c /Min. Übrige Zeit
0,18 c
0,69 c /Min.
zzgl. 0,51 c
/Min.
Russische Föderation/RU
Mobile TeleSystems
(Moskau)
MTS-Moskau
•F+−
NH
GSM900
1,30 c /Min.17) Mo-Fr
6.00-23.00 Uhr
0,86 c /Min.17) Übrige
Zeit
4,25 c /Min. Mo-Fr
6.00-23.00 Uhr
3,22 c /Min. Übrige Zeit
0,15 c
0,69 c /Min.
Russische Föderation/RU
Kuban GSM
RUS KUBAN GSM
GSM900
1,26 c /Min.17) Mo.-Fr.
8.00-20.00 Uhr
0,92 c /Min.17) Übrige
Zeit
1,77 c /Min. Mo.-Fr.
8.00-20.00 Uhr
1,43 c /Min. Übrige Zeit
0,15 c
1,80 c /Min.
Russische Föderation/RU
Siberian Cellular
Systems - 900
SCS
•F+−
NH
GSM900
2,34 c /Min.17) Ganztags
2,34 c /Min.17) Ganztags
2,34 c /Min. Ganztags
2,34 c /Min. Ganztags
0,12 c
1,80 c /Min.
Russische Föderation/RU
KB Impuls
-
•F
H
-
0,55 c /Min. Mo-So
08.00-00.00 Uhr
0,40 c /Min. Übrige Zeit
3,59 c /Min. Mo-So
08.00-00.00 Uhr
3,44 c /Min. Übrige Zeit
0,10 c
0,69 c /Min.
zzgl. 0,55 c
/Min.
Russische Föderation/RU
Zao Smarts
RUS 07
GSM900
1,41 c /Min. Ganztags
1,41 c /Min. Ganztags
3,41 c /Min. Ganztags
3,41 c /Min. Ganztags
0,18 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,44 c
/Min.
Russische Föderation/RU
SibChallenge Ltd.
-
GSM 900
1,01 c 18) Mo-So
08.00-00.00 Uhr
1,01 c 18) übrige Zeit
2,16 c Mo-So 08.0000.00 Uhr
1,80 c übrige Zeit
0,13 c
1,79 c zzgl.
0,72 c
•F+−
◦
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
Seite 5
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Russische Föderation/RU
Ermak RMS
RUS 17, Ermak
RMS
•F+−
NH◦
GSM900
2,81 c /Min.17) Mo-Fr
6.00-00.00 Uhr
2,30 c /Min.17) Übrige
Zeit
3,87 c /Min. Mo-Fr
6.00-00.00 Uhr
3,16 c /Min. Übrige Zeit
0,15 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,78 c
/Min.
Russische Föderation/RU
Uraltel
Uraltel
•+−
NH
GSM900
1,71 c /Min.17) Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
0,99 c /Min.17) Übrige
Zeit
2,95 c /Min. Mo-Fr
8.00-20.00 Uhr
2,00 c /Min. Übrige Zeit
0,20 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,82 c
/Min.
Saudi-Arabien/SA
Saudi Telecom
Company
ALJAWWAL
•F+−
◦
GSM900
0,30 c /Min. Sa-Mi
9.00-22.59 Uhr
0,19 c /Min. Übrige Zeit
1,87 c /Min. Mo - So
09.00 - 23.00 Uhr
1,53 c /Min. Übrige Zeit
0,26 c
1,80 c /Min.
Singapur/SG
StarHub Pte Ltd
SGP 05, Starhub
•F+−
NH◦
-
0,27 c /Min. ganztags
0,27 c /Min. ganztags
0,77 c /Min.19) ganztags
0,77 c /Min.19) ganztags
0,14 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,13 c
/Min.
Singapur/SG
Singapore Telecom
ST-GSM-SGP
•F+−
NH◦
GSM900
0,25 c /Min. Ganztags
0,25 c /Min. Ganztags
0,96 c /Min.6) Ganztags
0,96 c /Min. Ganztags
0,25 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,25 c
/Min.
Singapur/SG
MobileOne (Asia)
Pte Ltd.
M1-GSM-SGP
•F+−
NH
GSM900
0,21 c /Min. Ganztags
0,21 c /Min. Ganztags
0,78 c /Min.6) Ganztags
0,78 c /Min. Ganztags
0,16 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,21 c
/Min.
Sri Lanka/LK
MTN Networks Sri
Lanka
SRI DIALOG
•F+−
NH◦
GSM900
0,45 c /Min.10) Ganztags
0,45 c /Min.10) Ganztags
3,93 c /Min.10) Mo-Sa
8.00-18.00 Uhr
2,58 c /Min.10) Übrige
Zeit
0,32 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,45 c
/Min.
Sri Lanka/LK
Celltel Lanka Limited
SRI CELLTEL
•F+
H◦
GSM900
0,44 c /Min.10) Ganztags
0,44 c /Min.10) Ganztags
4,39 c /Min.10) Mo-Sa
8.00-18.00 Uhr
2,93 c /Min.10) Übrige
Zeit
0,15 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,44 c
/Min.
Südkorea/KR
KT Freetel
KT Freetel
F◦
CDMA20)
0,37 c /Min.21) Mo-Fr
9.00-22.00, Sa 9.0015.00 Uhr
0,29 c /Min.21) Übrige
Zeit
1,24 c /Min.21) Mo-Fr
9.00-22.00, Sa 9.0015.00 Uhr
1,24 c /Min.21) Übrige
Zeit
0,12 c
1,80 c /Min.
Syrien/SY
Syriatel Mobile
Telecom SA
Syriatel
•F+−
NH◦
-
0,65 c /Min.11) ganztags
0,65 c /Min.11) ganztags
3,02 c /Min. Mo-So
03.00-22.00 Uhr
1,88 c /Min. übrige Zeit
0,16 c (national) / 0,32
c (international)
0,69 c /Min.
Taiwan/TW
Chunghwa Telecom
Co. Ltd.
ROCLDTA
•N
H
GSM900
0,26 c /Min. Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr, Sa
8.00-12.00 Uhr
0,13 c /Min. Übrige Zeit
0,66 c /Min. Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr, Sa
8.00-12.00 Uhr
0,63 c /Min. Übrige Zeit
0,10 c
1,80 c /Min.
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
Seite 6
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Taiwan/TW
Far EastTone Telecommunications
FAREASTONE
•F+−
NH◦
GSM18007)
0,27 c /Min. Mo-Fr
08.00-23.00 Uhr, Sa
08.00-12.00 Uhr
0,15 c /Min. Übrige Zeit
0,62 c /Min. Ganztags
0,62 c /Min. Ganztags
0,12 c
1,80 c /Min.
Taiwan/TW
Taiwan Cellular
Corporation
TWN GSM 1800
•F+−
NH◦
GSM18007)
0,23 c /Min. Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr, Sa
8.00-12.00 Uhr
0,16 c /Min. Übrige Zeit
0,78 c /Min. Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr, Sa
8.00-12.00 Uhr
0,69 c /Min. Übrige Zeit
0,14 c
1,80 c /Min.
Taiwan/TW
MoBiTai
TWN MOBITAI
•F+−
NH◦
GSM900
0,21 c /Min.22) Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr, Sa
8.00-12.00 Uhr
0,10 c /Min.22) Übrige
Zeit
0,78 c /Min.22) Mo-Fr
8.00-23.00 Uhr, Sa
8.00-12.00 Uhr
0,73 c /Min.22) Übrige
Zeit
0,12 c
1,80 c /Min.
Thailand/TH
Advanced Info
Service Public
Company Ltd.
TH AIS GSM
•FN
H◦
GSM900
0,38 c /Min. Mo-So
7.00-21.00 Uhr
0,28 c /Min. Übrige Zeit
0,95 c /Min.6) Mo-So
7.00-21.00 Uhr
0,76 c /Min.6) Übrige
Zeit
0,38 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,38 c
/Min.
Thailand/TH
Total Access
Comms Co.
WP-1800
•F+−
◦
GSM900
0,69 c /Min. Ganztags
0,69 c /Min. Ganztags
0,98 c /Min.6) Mo-So
7.00-21.00 Uhr
0,79 c /Min.6) Übrige
Zeit
0,39 c
1,80 c /Min.
zzgl. 0,39 c
/Min.
Thailand/TH
TA Orange Company Ltd
Orange
•F
NH◦
-
0,66 c ganztags
0,66 c ganztags
0,73 c 6) Mo-So 07.0021.00 Uhr
0,73 c 6) übrige Zeit
0,38 c
1,80 c zzgl.
0,66 c /Min.
Türkei/TR
Turkcell
TR PTT / TURKCELL GSM
•F+−
NH
GSM900
0,65 c /Min. Ganztags
0,65 c /Min. Ganztags
1,33 c /Min. Ganztags
1,33 c /Min. Ganztags
0,20 c
0,69 c /Min.
Türkei/TR
Telsim Mobil Telekomünikasyon
Hizmetleri A.S.
TR TELSIM
•F+−
NH
GSM900
0,65 c /Min. Ganztags
0,65 c /Min. Ganztags
1,31 c /Min. Ganztags
1,31 c /Min. Ganztags
0,20 c
0,69 c /Min.
Türkei/TR
IS-TIM Telekomunikasyon Hizmetleri
Anonim Sirketi
ARIA
•F+−
NH◦
GSM18007)
0,65 c /Min. Ganztags
0,65 c /Min. Ganztags
1,50 c /Min. Ganztags
1,50 c /Min. Ganztags
0,20 c
0,69 c /Min.
Turkmenistan/TM
BCTI
BCTI
•F+−
N◦
GSM900
0,81 c /Min. Ganztags
0,81 c /Min. Ganztags
4,39 c /Min. Ganztags
4,39 c /Min. Ganztags
-
0,69 c zzgl.
0,66 c /Min.
Usbekistan/UZ
Coscom Joint
Venture
UZB COSCOM
GSM
•F+−
NH
GSM900
2,44 c /Min. Mo-Fr
7.00-23.00 Uhr
2,25 c /Min. Übrige Zeit
6,54 c /Min. Mo-Fr
7.00-23.00 Uhr
6,37 c /Min. Übrige Zeit
-
1,80 c zzgl.
0,67 c /Min.
Verein. Arabische
Emirate/AE
Etisalat
UAE ETISALAT-G2
•F+−
NH
GSM900
0,12 c /Min. Mo-So
7.00-14.00 Uhr, Mo-So
16.00-24.00 Uhr
0,12 c /Min. Übrige Zeit
0,81 c /Min. Sa-Do
7.00-21.00 Uhr
0,52 c /Min. Übrige Zeit
0,23 c
1,80 c /Min.
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
Seite 7
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
Stand: 07.07.2004
Abgehende Gespräche
Ankommende
Gespräche2)
Inland
Ausland
SMS
(innerhalb des Partnerlandes)
(vom Partnerland nach Deutschland)
abgehend3)
Ganztags
Land/Kurzzeichen
T-Mobile RoamingPartner
Display-Anzeige
Unterstützte
Services
Netztechnik
Normaltarif
Billigtarif
Normaltarif
Billigtarif
Preis/
Nachricht
Preis/
Minute
Vietnam/VN
Vietnam Telecom
Services Co (GPC)
452 02
•F
GSM900
0,50 c /Min. Mo-Sa
7.00-23.00 Uhr
0,35 c /Min. Übrige Zeit
1,09 c /Min.6) Mo-Sa
7.00-23.00 Uhr
0,84 c /Min. Übrige Zeit
0,33 c
1,79 c /Min.
Vietnam/VN
Vietnam Telecoms
Services Co (Mobifone)
452 01
•F+−
NH
-
0,50 c /Min. Mo-Sa
07.00-23.00 Uhr
0,35 c /Min. übrige Zeit
1,54 c /Min.6) Mo-Sa
07.00-23.00 Uhr
1,23 c /Min.6) übrige
Zeit
0,34 c
1,80 c /Min.
• Rufumleitung
Rufsperre
F Anklopfen/Halten
+ Rufnummernanzeige
− Unterdrückung der Rufnummernanzeige
SMS ankommend
SMS abgehend
N Fax-Dienst
H Daten-Dienst
◦ Konferenz
1)
Aufgrund von möglichen Wechselkursschwankungen und Preisänderungen durch den ausländischen Netzbetreiber können die angegebenen Preise nur als angenäherte Werte verstanden werden. Die Preise basieren auf den Verbindungspreisen für
Roamer des ausländischen GSM-Betreibers und beinhalten den D1-Roamingaufschlag sowie die deutsche Mehrwertsteuer von 16 %. Aufgrund der unterschiedlichen Tarifstrukturen in den einzelnen GSM-Netzen basieren die Preise für den Normalund Billigtarif auf folgenden Annahmen: Normaltarif = Gespräche werktags, 10.00 Uhr; Billigtarif = Gespräche werktags, 22.30 Uhr. Werden in der Tarifstruktur weitere Unterscheidungen - wie z.B. ursprungsabhängiger Preis - getroffen, so wird hier
jeweils der teuerste Preis angesetzt. Für Länder, die mit der Bundesrepublik Deutschland eine Rückerstattung der Umsatzsteuer vereinbart haben, oder wenn vom GSM-Roaming-Partner keine Mehrwertsteuer berechnet wird, wird der Nettopreis des
ausländischen GSM-Betreibers berechnet. Da für Polen, Russische Föderation, Tschechische Republik, Mauritius, Libanon, Thailand, Norwegen, Lettland, Litauen, Singapur, Indonesien, Zypern, Südafrika, Israel, Bosnien-Herzegowina, Kanada,
USA, Malta, Elfenbeinküste, Ägypten, Mozambique, Pakistan, Senegal, Taiwan und die Türkei keine der Bedingungen gilt, wird in diesen Fällen der Bruttopreis in Rechnung gestellt.
2)
Bei ankommenden Gesprächen während Roaming werden die Kosten zwischen dem D1-Roamer und dem Anrufer geteilt. Da der Anrufer nicht wissen kann, dass sich der Angerufene gerade im Ausland aufhält, zahlt er den Preis, als hätte er den
D1-Kunden im D1-Netz erreicht. Der D1-Roamer trägt die Kosten für die Ermittlung seines aktuellen Aufenthaltsortes und für die Weiterleitung des Gespräches dorthin. Die angegebenen Preise beinhalten den D1-Roamingaufschlag und die deutsche
Mehrwertsteuer.
3)
Bei Versand von Kurznachrichten aus dem Ausland zu deutschen Mobilfunknetzen, zu ausländischen GSM-Partnernetzen und ins deutsche Festnetz wird ein Zuschlag in Höhe der Kosten für eine neztinterne SMS im D1-Netz berechnet. Für den
Versand aller weiteren SMS (z.B. MultiMessage, SMS als E-Mail oder als Fax) oder Premium-SMS wird zusätzlich ein gesonderter Aufschlag in Rechnung gestellt.
4)
Preise sind gültig für Kunden mit T-Mobile Laufzeitvertrag (nicht für Xtra-Kunden).
5)
Preise beziehen sich auf Gespräche innerhalb des GrameenPhone Ltd-Netzes, ausserhalb fallen unterschiedliche einmalige Gebühren an.
6)
Für internationale Gespräche wird zusätzlich eine Gebühr in Höhe der nationalen Gesprächsgebühren erhoben.
7)
Voraussetzung für die Nutzung von GSM1800 Roamingpartner-Netzen sind Dualband GSM900/1800 Handys, die von verschiednenen Anbietern u.a. über den T-Mobile Direktvertrieb erhältlich sind.
8)
Je Gesprächsminute wird zuzüglich eine Gebühr von 0,38 c erhoben.
9)
0800-Nummern werden vergebührt.
10)
Je Gespräch wird eine einmalige Gebühr in Höhe von 0,46 c erhoben.
11)
Nationales Gespräch ins Festnetz, Gespräche ins Mobilfunknetz des Anbieters sind preiswerter.
12)
Je Gesprächsminute wird zuzüglich eine Gebühr von 0,87c erhoben.
13)
Gilt für einen Umkreis von über 100km, Gespräche unter 100km sind günstiger.
14)
Je Gesprächsminute wird zuzüglich eine Gebühr von 0,77c erhoben.
15)
Preis für Gespräche von Luzon nach Mindanao - andere Gespräche sind billiger.
16)
Preis für Gespräche zwischen Luzon und Mindanao - andere Gespräche sind billiger.
Seite 8
T- Mobile
T-Mobile Roaming-Preise (inkl. MwSt.)1)
Länderliste: Asien
17)
Gebühren beziehen sich auf Gespräche in den europäischen Teil der Russ. Föderation. - Gespräche in ander Teile des Landes können bis zu 50% teuerer sein.
18)
Es sind unterschiedliche Preiszonen mit stark variierenden Preisen vorhanden; die Angaben beziehen sich jeweils auf die teuerste Preiszone.
19)
Je Gespräch wird eine einmalige Gebühr in Höhe von 0,12 c erhoben.
20)
CDMA-Netzbetreiber. Es ist ein spezielles Endgerät erforderlich; bitte an Customer Care wenden!
21)
CDMA-Netzbetreiber. Es ist ein spezielles Endgerät erforderlich. Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice.
22)
Die erste Minute wird gesondert berechnet: zusätzlich 0,10 c
Seite 9
Stand: 07.07.2004
T- Mobile