Balingen - ENDINGEN AKTIV eV
Transcription
Balingen - ENDINGEN AKTIV eV
Balingen aktuell 11. Jahrgang A M TL I CH E S M I T TE I L U NG S B L AT T DE R G RO S S E N K R E I S S TA DT B A L I N G E N BALINGEN, 26. April 2012 Nr. 16 Die öffentlichen Bekanntmachungen, die im Mitteilungsblatt der Stadt Balingen veröffentlicht werden, hängen zur öffentlichen Einsicht zusätzlich an der Anschlagtafel des Rathauses Balingen, Färberstr. 2, aus. Satzung zur Änderung der Friedhofsordnung der Stadt Balingen Aufgrund der §§ 12 Abs. 2, 13 Abs. 1, 39 Abs. 2 und 49 Abs. 3 Nr. 2 des Gesetzes über das Friedhofs- und Leichenwesen (Bestattungsgesetz) in Verbindung mit den §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 31.01.2012 folgende Satzung zur Änderung der Friedhofsordnung vom 27.01.2009 beschlossen Artikel 1 Änderung 1. § 16 Abs. 4 wird wie folgt gefasst: „Die Abdeckplatten der Urnengräber als liegende Grabkammern oder der Grabstellen in Urnenwänden sind von der Stadt Balingen zu beziehen. Die Abdeckplatten dürfen beschriftet und mit einem Symbol versehen werden. 2 Die Abdeckplatten der Grabstellen in den Urnenwänden auf dem Friedhof Frommern dürfen nur in vertieft eingehauener (gravierter) Form und in hellgrauer Farbe beschriftet werden. Die Schrift ist in nur in Druckschrift ohne Schnörkel mit einer maximalen Buchstabenhöhe von 4,3 cm herzustellen. Ein Symbol darf die Größe von 15 x 11 cm nicht überschreiten. Weitere Verzierungen, Bilder und Ornamente sind ausgeschlossen.“ 2. § 16 Abs. 7 Satz 3 wird wie folgt gefasst: „Der ebenerdige Sockel ist wie folgt auszuführen: Rasenreihengräber B 0,90 x T 0,60 m, doppelbreite Rasenwahlgräber B 1,20 x T 0,60 m, Urnenrasengräber B 0,60 x T 0,55 m. „ 3. § 16 Abs. 7 letzter Satz entfällt Artikel 2 Inkrafttreten Die Satzung tritt am 15.02.2012 in Kraft. Die neugefassten Regelungen in § 16 Abs. 4 und § 16 Abs. 7 Satz 3 gelten für Gräber und Grabstellen, die ab dem 15.02.2012 errichtet werden. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen der Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Be- kanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Balingen, den 2. Februar 2012 Helmut Reitemann Oberbürgermeister ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG In-Kraft-Treten eines Bebauungsplanes und Örtlicher Bauvorschriften Aufgrund von § 10 Baugesetzbuch (BauGB) sowie § 74 Landesbauordnung Baden-Württemberg (LBO BW) jeweils in Verbindung mit § 4 Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der Stadt Balingen am 26.07.2011 folgenden Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften als Satzung beschlossen: „Etzelbachstraße“ in Balingen Geltungsbereich: Maßgebend sind der Zeichnerische Teil des Amtes für Stadtplanung und Bauservice vom 25.03.2011, sowie die Planungsrechtlichen Festsetzungen zum Bebauungsplan vom 25.03.2011/04.07.2011 und die Örtlichen Bauvorschriften vom 25.03.2011/04.07.2011 (Textteile). Es gilt die gemeinsame Begründung vom 25.03.2011 mit Umweltbericht. Erteilung der Genehmigung: Der als Satzung beschlossene Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften „Etzelbachstraße“ wurden mit Verfügung vom 04.04.2012, Az.: 21-30/2511.21302.1-393 vom Regierungspräsidium Tübingen – höhere Baurechtsbehörde – nach § 10 Abs. 2 BauGB genehmigt. Rechtskraft: Der Bebauungsplan sowie die Örtlichen Bauvorschriften treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Diese Bekanntmachung ersetzt die öffentliche Bekanntmachung vom 22.09.2011. Das Original des Bebauungsplanes und der Örtlichen Bauvorschriften, die Begründung mit den Zielen, Zwecken und wesentlichen Auswirkungen des Bauleitplans, sowie der Umweltbericht und die Zusammenfassende Erklärung werden bei der Stadt Balingen, Amt für Stadtplanung und Bauservice, Neue Str. 31, 3. Obergeschoss, Bereich Stadtplanung, 72336 Balingen während der Öffnungszeiten zur Einsicht für jedermann bereitgehalten. Auskünfte nach § 10 Abs. 3 Satz 2 BauGB über den Inhalt des Bebauungsplans und Beratungen zu Bauvorhaben werden beim Amt für Stadtplanung und Bauservice, Neue Straße 31, 72336 Balingen, während der Öffnungszeiten erteilt. Hinweise: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs werden gemäß § 215 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung von etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der aktuellen Fassung oder von auf Grund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften ist nach § 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden ist. Die Verletzungen sind schriftlich gegenüber der Stadtverwaltung Balingen, Amt für Stadtplanung und Bauservice, Neue Str. 31, 72336 Balingen geltend zu machen. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr, freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr. Balingen, 16. April 2012 Helmut Reitemann Oberbürgermeister Kontinuierliche Stadtentwicklung Arbeiten für die Erschließung Baugebiet Etzelbachstraße vergeben Die Erschließung des Baugebietes Etzelbachstraße erfordert die Durchführung der Straßenbauarbeiten, die Herstellung der Kanalisation sowie die Versorgung mit Gas, Wasser und Strom. Die Bauarbeiten werden von der Firma Chr. Koch GmbH + Co. KG aus Ratshausen durchgeführt. Das Gesamtvolumen der Maßnahmen beläuft sich auf 780.681,86 Euro. Mit der Erschließung des Baugebietes Etzelbachstraße können dort künftig 23 Bauplätze ausgewiesen werden. Unter dem Tagesordnungspunkt Verschiedenes ⇒ erkundigte sich ein Mitglied der Balinger Frauenliste nach dem Einsatz sogenannter Smart Meters in Privathaushalten, mit denen sich nutzungszeitabhängige Tarife umsetzen lassen. Oberbürgermeister Reitemann sagt, dass an einem solchen Tarif bereits gearbeitet werde; zu gegebener Zeit werde dieser im Gremium vorgestellt. Die nächste Sitzung des Stadtwerkeausschusses findet am Dienstag, 15. Mai 2012 im Verwaltungsgebäude der Stadtwerke Balingen, Wasserwiesen 37, Großer Saal (UG) statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind wie immer recht herzlich dazu eingeladen. Die einzelnen Tagesordnungspunkte können rechtzeitig vor den Sitzungen dem Mitteilungsblatt „Balingen aktuell“ und der örtlichen Presse entnommen werden. Ebenso nachzulesen sind sie am Aushang des Rathauses. Im Internet auf der Homepage der Stadt Balingen unter www.balingen.de sind die aktuellen Tagesordnungen mit den dazugehörigen schriftlichen Verwaltungsinformationen (Drucksachen) abrufbar. Sofern Sie den städtischen Newsletter beziehen (kann auf der Startseite der städtischen Homepage abonniert werden) erhalten Sie automatisch die Tagesordnungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse sowie die Presseberichte zu den Sitzungen. Ausschusssitzung im März Am 16. April tagte der Stadtwerkeausschuss unter Vorsitz von Oberbürgermeister Reitemann im Verwaltungsgebäude der Balinger Stadtwerke. Dabei standen folgende Themen zur Beratung und Beschlussfassung an: Balinger Eyachbad Lüftungsanlage und Außenluftansaugungen werden modernisiert Im Herbst des vergangenen Jahres ermittelte ein Ingenieurbüro aus Balingen notwendige Unterhaltungsmaßnahmen für das Eyachbad, das sich nun seit 32 Jahren im Betrieb befindet. Erneuert werden müssen demnach die Lüftungsanlagen, wobei zunächst die Lüftungsanlage im Bereich des Nichtschwimmerbeckens ausgetauscht wird. Den Auftrag erhielt die Firma Zepp Gebäudetechnik GmbH aus Rosenfeld zu einem Preis von rund 104.000,– Euro. Auch die Außenluftansaugungsanlage muss modernisiert werden. Dies übernimmt die Firma Ludwig Graf GmbH & Co. KG aus Meßstetten als günstigste Bieterin mit einem Auftragsvolumen von knapp 27.000,– Euro. Stadt Balingen informiert auf der Messe Balingen pur Auch bei der diesjährigen Messe Balingen pur ist die Stadtverwaltung wieder mit einem Messestand in der Volksbankmesse vertreten. Das Netzwerk Hochschule & Weiterbildung stellt den Hochschulstandort Balingen mit den einzelnen Studienund Qualifizierungsangeboten vor. Die Steinbeis Business Academy informiert am Samstag, 28. April von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr und am Dienstag, 1. Mai von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr über den Studiengang Bachelor of Arts Business Administration. Die Business School Alb-Schwarzwald stellt am 28. und 29. April jeweils von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr den Bachelor-Studiengang Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Management vor. Das Institut für wissenschaftliche Weiterbildung der Hochschule Albstadt-Sigmaringen stellt am 30. April von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr den Masterstudiengang Digitale Forensik vor. Die neue Fachhochschule Arnstadt-Balingen informiert am 29. April und 1. Mai jeweils von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr über verschiedene thera- peutische Bachelor Studiengänge. Das Institut für berufliche Qualifizierung bei der Volkshochschule Balingen stellt am 30. April und 1. Mai jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr neue Angebote zur beruflichen Weiterbildung vor. Auch die Wirtschaftsförderung der Stadt Balingen ist am 28. und 29. April jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Messestand präsent. Die Stadtwerke Balingen präsentieren auf dem Messestand ihr neu aufgelegtes Förderpro-gramm zur Elektromobilität für Zweiräder. Die Mitarbeiter der Stadtwerke beraten auch gerne über die weiteren Produkte und Dienstleistungen aus dem gesamten Angebotsspektrum sowie über den aktuellen Umstellbonus für Erdgasheizungen, Strom- und Ökostromtarife und kostenlosem Tanken an der Öko-Stromtankstelle. Zudem können sich die Besucher an einem Quiz mit attraktiven Preisen rund um das Zweirad beteiligen oder sich gratis am Trinkwassersprudler mit kühlem Nass erfrischen. Die kleinen Gäste haben am Sonntag von 10.00 – 14.00 Uhr Gelegenheit, sich fantasievolle Gesichter schminken zu lassen oder, während der gesamten Messe, ihr Glück am Heißen Draht zu versuchen. Ebenfalls am Messestand vertreten sind die Stadthalle Balingen mit dem aktuellen Kultur- und Veranstaltungsprogramm sowie der Stadtmarketingverein Balingen aktiv e.V. Erfreulicherweise ist auch die Partnerstadt Royan wieder mit dabei. Neben frischen Austern und erlesenen Weißweinen aus der Charente Maritime werden den Besuchern auch Cognac und der süffige Pineau angeboten. Das Tourismusbüro Royan informiert über aktuelle Ferienangebote in Royan und Umgebung und die Sprachenschule CAREL über ihre verschiedenen Angebote. Ein französischer Küchenchef wird außerdem am 28. April um 14.30 Uhr und am 29. April um 11.30 Uhr und um 17.00 Uhr in der SparkassenKoch-Arena erlesene Fischre-zepte vorstellen. GEMEINSAME INFORMATION DER BALINGER KINDERGARTENTRÄGER KINDER JETZT IN DIE KINDERTAGESSTÄTTEN ANMELDEN Vom 30.04. bis 04. 05. 2012 stehen die Kindertagesstätten für Anmeldegespräche zur Verfügung. Im Bereich der Betreuung von Kindern hat sich in Balingen in den letzten Jahren einiges getan. Viele Einrichtungen nehmen bereits Kinder ab dem zweiten Lebensjahr auf; teilweise werden sogar Krippenplätze für Kinder ab dem ersten Lebensjahr angeboten. Die Träger der Balinger Kindertagesstätten haben sich im Rahmen der Bedarfsplanung darauf verständigt, eine Anmeldewoche durchzuführen. In dieser Zeit stehen die Mitarbeiterinnen der Einrichtungen den Eltern für Rückfragen zu Pädagogik und Betreuungsangeboten zur Verfügung und nehmen auch konkrete Anmeldungen entgegen. Oft stehen die Eltern vor der Qual der Wahl, denn neben der Entfernung zur Wohnung spielen inzwischen vermehrt auch das auf die familiären Bedürfnisse zugeschnittene Betreuungsangebot und die pädagogische Ausrichtung eine Rolle bei der Wahl des richtigen Kindergartens. Um den Eltern diese Entscheidung zu erleichtern haben die Kindergärten in der Zeit vom 30. April bis 04. Mai Zeit für Beratungsgespräche eingeplant. Insbesondere an den Nachmittagen besteht für in- 3 teressierte Eltern dabei die Gelegenheit die Kindertagesstätte zu besichtigen und sich über die pädagogische Arbeit zu informieren. Damit man sich dort genügend Zeit für Sie nehmen kann, bitten wir Sie, sich zur Terminabstimmung vorab telefonisch in der Einrichtung anzumelden. Nach Abschluss der Anmeldewoche werden die Rückmeldungen im Rahmen der kommunalen Bedarfsplanung ausgewertet und ein eventueller Handlungsbedarf trägerübergreifend abgestimmt. Die Rückmeldung an die Eltern einschließlich einer verbindlichen Platzzusage erfolgt dann bis Ende Mai. Mit Ihrer frühzeitigen verbindlichen Anmeldung erleichtern Sie den Trägern und den einzelnen Einrichtungen die Planung für das neue Kindergartenjahr. Dafür bedanken wir uns recht herzlich. Nachstehend erhalten Sie eine nach Wohngebieten sortierte Übersicht über die Kindergärten und Krippen in Balingen und deren Angebote: Balingen, Kernstadt Ev. Kindergarten Längenfeld, Händelstraße 29, Tel. 2486; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Ev. Kindergarten Stadtmitte, HermannBerg-Straße 11, Tel. 1 54 77; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Ev. Kindergarten Schmiden, Pommernweg 2 ;Tel. 2 19 31; Ganztagesplätze; Krippenplätze; Aufnahmealter: ab 1 Jahr Kath. Kindergarten Edith-Stein, Hirschbergstraße 112/1, Tel. 88 33; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Kath. Kindergarten St. Franziskus, HeiligGeist-Kirchplatz 3, Tel. 87 44; Ganztagesplätze, Krippenplätze; Aufnahmealter: ab 1 Jahr; Städt Kindergarten Haydnstraße 37. Tel. 27 59 82; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Städt. Kindergarten Hermann-Berg-Str. 15, Tel. 5463; Krippenplätze; Aufnahmealter: ab 1 Jahr Städt, Kindergarten Neige, Heimlichenwasen 26, Tel. 2 36 26, Ganztagesplätze, Krippenplätze; Aufnahmealter: ab 1 Jahr; Endingen Städt Kindergarten, Au 15/!,; Krippenplätze; Aufnahmealter: ab 1 Jahr; Tel. 45 35 Engstlatt Städt. Kindergarten, Caspar-Nagel-Str. 50/1, Tel. 1 59 97, ; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Erzingen Ev. Kindergarten, Martin-Luther-Str. 10, Tel. 3 57 10, Aufnahmealter: ab 2 Jahren Frommern mit Dürrwangen und Stockenhausen Ev. Kindergarten Dürrwangen, Stauffenbergstraße 42, Tel. 3 43 67; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Städt. Kindergarten Fronhof 18, Tel. 3 75 23, Ganztagesplätze Stadt. Kindergarten Hesselberg, Odenwaldstraße 13, Tel. 3 51 15; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Städt. Kindergarten Pestalozziweg 7, Tel. 3 61 03, ; Krippenplätze; Aufnahmealter: ab 1 Jahr Heselwangen Ev. Kindergarten, Bürgermeister-Jetter-str. 3, Tel. 2 35 31; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Ostdorf Ev. Kindergarten, Dorfwiese 14, Tel. 2 25 32; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Roßwangen Kath. Kindergarten, Weilstetter Str. 50/1, Tel. 43 38 Streichen Ev. Kindergarten, Geißbergstraße 8, Tel. 96 72 48; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Weilstetten Ev. Kindergarten, Stollenau 29, Tel. 33 30; Aufnahmealter: ab 2 Jahren 4 Städt. Kindergarten, Stollenau 23, Tel. 3 45 99, ; Aufnahealter ab 2 Jahren Zillhausen Ev. Kindergarten in Streichen, Geißbergstraße 8, Tel. 967248; Aufnahmealter: ab 2 Jahren Kindergärten mit überörtlichem Einzugsgebiet Integrativer Kindergarten der Behindertenförderung Zollernalb, Heimlichenwasen 56, Tel. 68 77 Waldkindergarten, Tel. 27 08 72 Waldorfkindergarten, Frommern, Hurdnagelstraße 3, Tel. 99 74 30 Kinderkrippen mit überörtlichem Einzugsgebiet Kindervilla Balingen, Hopfstraße 1, Tel 9 02 14 80 Waldorfkrippe, Frommern, Hurdnagelstraße 3, Tel. 99 74 30 Für Rückfragen steht Ihnen auch die Stadt Balingen, Amt für Familie, Bildung und Vereine unter Tel. 17 02 63 gerne zur Verfügung. 100 Jahre Bahnlinie Balingen – Schömberg Am 29.04.2012 feiert die Bahnlinie Balingen-Schömberg das 100jährige Jubiläum. Dazu gibt es eine Jubiläums-Veranstaltung mit Festprogramm, Sonderzügen und Oldtimerbus. Gleichzeitig startet die LochenStausee-Tour morgens am Bahnhof in Balingen. Nach der offiziellen Begrüßung und einer kleinen Stärkung geht es mit den Wanderführern der Touristikgemeinschaft Oberes Schlichemtal und den Zollern-Alb-Guides auf Tour. Wahlweise können die Fahrgäste vom Lochen bzw. von Dotternhausen zum Plettenberg wandern. Nach der Mittagspause auf der Plettenberghütte geht es gemeinsam weiter zum Stausee Schömberg, wo die Tour endet. Einzige Voraussetzung für die Tourteilnahme ist die Anmeldung bei naldo sowie ein an diesem Tag gültiges naldo-Ticket. Da der Jubiläumstarif gilt, könnten naldoAbo-Kunden mit ihrem naldo-Abo, alle anderen Fahrgäste mit einem für eine Wabe oder einem Stadttarif gelösten naldo-Tagesticket – Tagesticket, TagesSpar-Ticket und Tagesticket Gruppe – im gesamten naldo-Netz und damit auch zur Jubiläumstour unterwegs sein. Derzeit sind die Anmeldeformulare und die Details für beide Touren auf www.naldo.de freigeschaltet. Zudem besteht die Möglichkeit, sich telefonisch bei naldo (Telefon 0 74 71/93 01 96-11, Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00, 13.30 – 16.00 Uhr) anzumelden. An-melden können sich Einzelpersonen, Familien sowie Gruppen mit bis zu fünf Personen Veranstaltungen des Generationenhaus Filserstr. 9 BürgerKontakt Balingen Der Cafétreff und die Bücherkiste sind von Montag bis Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am Sonntag von 14.30 bis 17.00 Uhr. Donnerstag, 26. April 15.00 Uhr Gesellige Tänze aus aller Welt mit Erna Eberhard Ortsumgang in Engstlatt Am Mittwoch, 18. April traf sich der Ortschaftsrat Engstlatt mit Oberbürgermeister Reitemann, Bürgermeister Schäfer, Baudezernent Steidle sowie den Amtsleitern und Brigitte Witzemann vom Ordnungsamt zu einem Ortsumgang. Ortsvorsteher Hans Bitzer begrüßte die Teilnehmer im Neubaugebiet Hürsten und freute sich über die große Beteiligung. Er zeigte sich sehr erfreut über die rege Bautätigkeit in diesem neuen innerörtlichen Baugebiet und auch über die Nachfrage nach weiteren Bauplätzen. Für den Ortschaftsrat hat die geplante Brücke in Verlängerung der Sägewerkstraße über die Bahnlinie zum Anschluss der Furtwiesenstraße im gegenüberliegenden Baugebiet Hertenwasen oberste Priorität. Tiefbauamtsleiter Köhler erläuterte die Planung und zeigte anhand aufgestellter Höhenmarkierungen den Brückenverlauf auf. Im Anschluss ging es weiter zum Einmündungsbereich Schweizer Straße/Caspar-NagelStraße wo es bei der dortigen Metzgerei Wengert durch teilweise beidseitiges Parken auf der Straße zu Verkehrsproblemen kommt. Auch der unübersichtliche Einmündungsbereich stellt nach Ansicht des Ortschaftsrates eine Gefährdung dar. Hier wird der Ortschaftsrat möglicherweise mit einem Antrag auf abschnittsweise Ausweisung einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h auf die Verwaltung zukommen. Im Bereich der vorhandenen Bahnunterführung wurde die Verkehrssicherheit für Fußgänger angesprochen. Die vorhandene weiße Linie zur Abgrenzung des Fahrbahnbereiches stellt keine sichere Situation für die Fußgänger dar. Deshalb soll als kurzfristige Lösung entlang der weißen Linie eine akustisch wahrnehmbare Fahrbahnmarkierung aufgebracht werden, um dem Autofahrer zu signalisieren, dass er in den Fußgängerbereich einfährt. Mittelfristig muss aber die Durchfahrt entsprechend umgebaut werden. Ein Vorschlag aus den Reihen des Ortschaftsrates für einen Fußgängersteg von der Hertenwinkelstraße über die Bahnlinie zum Bahnhof wurde aus verschiedenen Gründen verworfen. Zum einen ist wegen der notwendigen Höhe des Bauwerkes mit erheblichen Kosten zu rechnen und zum andern würden die beengten Platzverhältnisse einen erheblichen Eingriff in den Bahndamm erfordern. In der Wertenbachstraße wünscht der Ortschaftsrat einen Ausbau, insbesondere vom Einmündungsbereich Sonnenbergstraße/Leimbergstraße bis zum Freibad. Gerade im dortigen Einmündungsbereich sieht ein vorhandener Bebauungsplan auch einen Anschluss an das Gebiet Furtwiesen-Weiher-Bol vor. Hierfür liegen erste Planungen vor, die aber noch überarbeitet werden müssen bevor der Grunderwerb getätigt werden kann. Über die hintere Riedgasse, wo die Hochwasserproblematik im Bereich der Bahnunterführung angesprochen wurde, ging es weiter zur Hechingerstraße, wo Ortsvorsteher Bitzer wiederholt auf den dringend notwendigen Ausbau hingewiesen hat. Dem Ortsumgang schloss sich dann noch einer Ortschaftsratsitzung im Aufenthaltsraum der Feuerwehr an, an dem die Vertreter der Stadtverwaltung ebenfalls teilnahmen und auch für Fragen zur Verfügung standen. 14.00 Uhr Radfahrer treffen sich an den Austuben Freitag, 27. April 15.00 Uhr Sitzgymnastik in der Filserstr. 9 Sonntag, 29. April 14.30 Uhr Cafétreff am Sonntagnachmittag Montag, 30. April 14.00 Uhr Kreatives Gestalten Dienstag, 1. Mai 14.00 Uhr Spielen: Rummikub, Binokel, Skat Mittwoch, 2. Mai 14.00 Uhr Bridge 14.30 Uhr Einkehr am Mittwoch (Betreuungsgruppe des Pflegestützpunkts) Donnerstag, 3. Mai 15.00 Uhr Musikalischer Nachmittag mit dem Feuerwehrchor Balingen 14.00 Uhr Radfahrer treffen sich an den Austuben Deutscher Kinderschutzbund e. V. Ortsverband Balingen Ferienspaß mit dem Kinderschutzbund und der Erlebnispädagogin Manuela Egeler Eine bzw. zwei tolle Osterwochen hatten die Kinder im Kinderferien-Programm des Deutschen Kinderschutzbundes zusammen mit der Entspannungspädagogin Manuela Egeler. Alles rund um Ostern, Geschichten, Basteleien, Eierfärben und sogar der Osterhase war heimlich da und hat den Kindern ein buntes Ei gebracht! Lachen, Spielen, Toben und Ruhepole bieten wir immer in den Schulferien an. Nächstes Programm gibt es an Pfingsten. Woche 1 „Kommissar Kugelblitz und die Meisterdetektive“ Woche 2 „Auf zur lustigen Kinderolympiade!“ Anmeldungen nehmen wir gerne ab sofort entgegen. Bitte kontaktieren Sie den Kinderschutzbund Orts- und Kreisverband Balingen unter der Tel.Nr. (0 74 33) 2 12 12 oder bei Entspannungspädagogik unter der Tel.Nr. (0 74 33) 9 08 91 97. Büro-Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags 9.00 – 11.00 Uhr Telefon: (0 74 33) 2 12 12 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Kinderkleiderkammer: Filserstr. 9, Balingen – 2. OG, montags 16.00 – 18.00 Uhr, dienstags 9.30 – 11.30 Uhr Herzlich willkommen! Montags zwischen 15.00 und 18.00 Uhr laden die Familienbesucherinnen mit Kaffee, Tee, Brezeln und Süßem zum „Offenen Café“ ein. Es gibt soweit wie möglich eine Kinderbetreuung. Außerdem findet donnerstags zwischen 9.30 und 11.30 Uhr der Vormittagstreff statt. Folgende Themen stehen auf dem Programm: Donnerstag, 26. April: Wie viel Aufmerksamkeit braucht ein Kind? Gespräch und Austausch mit Ulrike Bogen (mit Kinderbetreuung) Donnerstag, 3. Mai: Was man schon mit Kindern filzen kann! Wir probieren es gemeinsam aus. Donnerstag, 10. Mai: Körper und Sinne – Kindliche Sexualität und Sexualerziehung – ein Themenvormittag mit einer Mitarbeiterin von der Informations- und Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt FEUERVOGEL e.V. (mit Kinderbetreuung) Donnerstag, 17. Mai: Feiertag! Donnerstag, 24. Mai: Abenteuer- und Entdeckerlust bei Kindern. Wie wir dies in Alltag und Freizeit integrieren können. Gespräch und anregende Ideen (mit Kinderbetreuung) Den Elterntreff finden Sie im Generationenhaus, Filserstr. 9, Balingen. Telefonisch sind wir zu den Öffnungszeiten unter (074 33) 9 07 98 68 zu erreichen, per Mail unter „[email protected] Was tun zusammen mit Säugling oder Kleinkind? An vielen Orten sind wir nicht erwünscht und willkommen. – Doch! Bei uns in der „Kinderstube“ treffen sich Eltern mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren; es wird geplaudert, sich ausgetauscht über alle möglichen Themen des Alltags in der Familie, es werden Fragen gestellt und nach möglichen Antworten gesucht ... Für die Kinder gibt es eine anregende Spielecke ... Wann? Jeden Dienstag (außer in den Schulferien) von 15.00 – 17.00 Uhr. Wo? Im Elterntreff im Generationenhaus, Filserstr. 9, Balingen. HERZLICH WILLKOMMEN! Elterntraining mit Britta Hahn: Kinder einfühlsam zum Leben begleiten Freitag, 27. April von 16.00 – 20.30 Uhr und Samstag, 28. April von 8.30 – 16.00 Uhr. Wo? Elterntreff. Kosten? 75,– € pro Person, für Vereinsmitglieder 65,– €. Anmeldung unter [email protected] oder (0 74 33) 1 40 96 98 (Ulrike Bogen) Jungen sind anders – Wie können wir ihre unbändigen Kräfte nutzbar machen? Warum sind sie oft so wild, wie können wir sie zur Ruhe bekommen? Warum hören sie nicht, was müssen wir uns gefallen lassen, wo ist „Schluss mit lustig“? Warum müssen sie „harte Burschen“ spielen, wo sind ihre zärtlichen Gefühle? Wir wollen uns damit beschäftigen, wie sie zu selbstbewussten, tatkräftigen, liebefähigen und liebenswürdigen Männern werden können. Vortragsabend mit Dr. med Hartmut Horn. Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin Mittwoch, 9. Mai um 20.00 Uhr Elterntreff. Keine Anmeldung. Eintritt frei. Spenden erbeten. Babymassage und mehr Der Kurs richtet sich an Mütter oder Väter mit ihren Babys von 12 Wochen an. Wir wollen uns Zeit für die Babys nehmen und neben der Massage auf Folgendes eingehen: Mein Baby in Gestik, Mimik und Weinen verstehen, Wickeln, Waschen, Anziehen als Zeit intensiver Begegnung, Die Wichtigkeit von Rhythmus und Ritualen für Kinder, Lieder, Fingerspiele, Düfte, …Ab Mittwoch, 9. Mai über 6 Vormittage, 9.30 Uhr – ca. 11.00 Uhr, im Elterntreff, 60,– € für Kursgebühr, Öl und Skript, „Stärke“-Gutscheine können eingelöst werden. Leitung: Jane Vees, Sportwissenschaftlerin, Masseurin, Anmeldung: bei Jane Vees unter (0 74 33) 1 77 99 10 oder per Mail unter [email protected] Feuervogel e. V. Kontaktzeiten der Informations- und Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt: montags 9.00 – 11.00 Uhr, dienstags 15.00 – 17.00 Uhr, donnerstags 9.00 – 11.00 Uhr Diese Kontaktzeiten können für alle Anfragen, für Vermittlung von Angeboten (z.B. Elternabende) und Beratungen sowie für telefonische Beratungen genutzt werden. Während der Beratungs- und Außentermine ist der Anrufbeantworter eingeschaltet. Jede Anfrage wird so schnell wie möglich beantwortet. Filserstr. 9, Balingen, 1. OG, Tel.: (0 74 33) 27 70 00 E-Mail: [email protected] Internet: www.feuervogel-zollernalbkreis.de Internet für Jugendliche: www.feuervogel-online.de ZU VERSCHENKEN 1. 1 Motorradjacke Gr. 54; 2 Motorradhosen Gr. 54 Tel.-Nr.: 84 22 2. Kompl. Wasserpumpe (220 V/50 W) für Gartenteich Tel.-Nr.: 3 49 71 3. Farbfernseher „Philips“ Tel.-Nr.: 1 68 42 4. Sitzgarnitur (graue Musterung, 2-er und 3-er) Tel.-Nr.: 38 27 32 5. 600 Liter-Öltank; kleiner Wohnzimmerschrank, Echtholz; 3-teiliges Doppelbett; 1 Fischaquarium Tel.-Nr.: 77 07 6. 2 Meerschweinchen (weibl.), 2 und 3 Jahre alt, mit großem Käfig und Zubehör Tel.-Nr.: 27 30 76, abends ab 18.00 Uhr Interessenten an den o.g. Gegenständen können sich direkt an den Schenker (nicht nach 20.00 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen) wenden. Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Stadtverwaltung Balingen, Haupt- und Personalamt, Mitteilungsblatt – jeweils bis spätestens Montag, 10.00 Uhr schriftlich per E-Mail: [email protected] oder telefonisch: (0 74 33) 1 70-2 51 mitteilen. Die abzugebenden Gegenstände werden wöchentlich veröffentlicht. Programmvorschau der Stadthalle Balingen: Mittwoch, 31. Oktober – Backblech Donnerstag, 14. März 2013 – Ralf Schmitz: Schmitzpiepe – Das neue Programm weitere Infos unter www.stadthalle.balingen.de Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen der Stadthalle Balingen und der Messe Balingen: Rathaus Balingen, Infothek, Färberstr. 2, 72336 Balingen, Tel.: (0 74 33) 90 08-4 20 Montag bis Donnerstag: 8.00 – 18.00 Uhr, Freitag, 8.00 – 13.00 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Theaterkasse am Haupteingang der Stadthalle Balingen: Geschlossen bis 15. September – nur Abendkassen! Bei Veranstaltungen ist die Abendkasse jeweils 1 Stunde vor den Veranstaltungen – sowohl in der Stadthalle als auch in der volksbankmesse – geöffnet. Telefon: (0 74 33) 90 08-4 20 Telefax: (0 74 33) 90 08-4 44 Online reservieren: www.stadthalle.balingen.de Veranstaltungsund Kulturkalender, Abonnement-Spielplan und Eintrittskarten erhalten Sie bei der Infothek im Rathaus Balingen – Ticket-Hotline: (0 74 33) 9 00 84 20. Veranstaltungen im Vorverkauf: Samstag, 28. April – Chorprobe Montag, 30. April – Vincent Klink & Patrick Bebelaar „Immer dem Bauch nach“ – Musikalische Lesung Sonntag, 29. April – Balinger Konzerte: Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler Freitag, 27. April und Sonntag, 29. April Volkstanzfestival Balingen – Europäische Schwerttänze Freitag, 4. Mai – Jürgen von der Lippe: „So geht’s!“ Samstag, 6. Mai – The Who’s Tommy Samstag, 12. Mai – Brahms-Zyklus – 1. Konzert Mittwoch, 16. Mai – Günter Schneidewind: Der große Schneidewind Sonntag, 20. Mai – Matinee – Sinfoniekonzert Hochschulsinfonieorchester Trossingen Freitag, 15. Juni – Sascha Grammel – A U S V E R K A U F T! Montag, 25. Juni – Georg Elser – Allein gegen Hitler Donnerstag, 27. September – Christoph Sonntag – AZNZ Montag, 1. Oktober – Jump! KampfkunstSpektakel Sicherheitstraining für Auto- und Motorradfahrer auf dem Verkehrs- und Sicherheitsgelände der Messe Balingen • Veranstalter: ADAC Württemberg Info und Termine: ADAC Stuttgart, Tel.: (07 11) 2 80 02 12 97 • Veranstalter: Verkehrswacht Zollernalbkreis e. V. Info und Termine: Verkehrswacht Balingen, G. Seeg, Tel.: (0 74 33) 1 06 41 Flohmärkte auf dem Messegelände Balingen, Parkplatz Samstags, jeweils von 8.00 – 16.00 Uhr Anmeldungen beim jeweiligen Veranstalter (siehe Plakatierung/Zeitungswerbung) Infos auch bei der Verwaltung der Stadthalle Balingen, Tel.: (0 74 33) 9 00 80. Open-Air Theater im Wald – Reupoltsackerhütte, (zw. BL – Streichen) Mittwoch, 11. Juli – Waidmannsheil! Open-Air Konzert auf dem Messegelände Balingen: Montag, 4. Juni – Herbert Grönemeyer Freitag, 13. + Samstag, 14. Juli – BYH!!! Bang Your Head!!! Festival Open-Air Konzert auf dem Marktplatz Balingen: Freitag, 1. Juni – Culcha Candela Die Veröffentlichung ist kostenlos. BÜRGERMEISTERAMT BALINGEN Haupt- und Personalamt – Redaktion Mitteilungsblatt – Redaktionsschluss wird vorverlegt Aufgrund der Feiertage im Mai und Juni gelten für „Balingen aktuell” folgende Redaktionsschlusstermine: Maifeiertag am 1. Mai 2012 Erscheinungstag: Donnerstag, 3. Mai 2012 Redaktionsschluss: Donnerstag, 26. April 2012 12.00 Uhr, Rathaus Balingen Christi Himmelfahrt am 17. Mai 2012 Erscheinungstag: Mittwoch, 16. Mai 2012 Redaktionsschluss: Donnerstag, 10. Mai 2012 12.00 Uhr, Rathaus Balingen Pfingstmontag am 28. Mai 2012 Erscheinungstag: Donnerstag, 31. Mai 2012 Redaktionsschluss: Donnerstag, 24. Mai 2012 12.00 Uhr, Rathaus Balingen Fronleichnam am 7. Juni 2012 Erscheinungstag: Mittwoch, 6. Juni 2012 Redaktionsschluss: Donnerstag, 31. Mai 2012 12.00 Uhr, Rathaus Balingen Wir bitten um Beachtung! 5 volksbankmesse: Samstag, 28. April – Dienstag, 1. Mai Balingen pur – Umweltmesse Genuss, Garten und mehr Samstag, 17. November – Die TeddyShow Donnerstag, 17. Januar 2013 – One Night of Queen Samstag, 23. Februar 2013 – Rock the Ballet Zehntscheuer Balingen: Die Zehntscheuer Balingen beherbergt nicht nur das Heimatmuseum und die Friedrich-Eckenfelder-Galerie, sondern bietet auch Raum für abwechslungsreiche Sonderausstellungen. Während den Sonderausstellungen ist die Eckenfelder-Galerie nicht zu besichtigen. Öffnungszeiten: Di – So und Feiertage: jeweils 14.00 – 17.00 Uhr Eintrittspreise: Frei Infos: www.balingen.de Seit Dezember 2011 – 29. April 2012 Carrera & Co. Autorennbahnen und ihre Geschichte Öffnungszeiten: Di – So und Feiertage jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr Eintritt: € 2,– erm., € 1,50, Familienkarte € 5,– Rathausgalerie Balingen: 18. April – 31. Mai 2012 arTÜthek.de Kunstwerke aus der Internetgalerie Vernissage zur Ausstellung: Mittwoch, 25. April 2012, 19.30 Uhr mit Anita Bialas, Annette Janle, Peter Krullis und Herbert Schmidt Öffnungszeiten: Mo – Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 13.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr Eintritt frei Museum für Waage und Gewicht Von der Antike bis zur Gegenwart im Zollernschloss. Mittwochs, freitags, sonntags und jeweils am ersten Samstag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Eintritt ist frei. Wir gratulieren herzlich: Am 26. April: Frau Lilli Bulling, Stettiner Straße 69, zum 79. Geburtstag; Herrn Dr. Eberhard Theurer, Hermann-Rommel-Str. 36, zum 79. Geburtstag; Frau Edith Jetter Ulrichstr. 18, zum 82. Geburtstag; Herr Harro Maier, Dürerstraße 10, zum 76. Geburtstag; Frau Hildegard Scheikowski Haydnstr. 10, zum 82 Geburtstag; Frau Martha Amann, Max-Eyth-Str. 10, zum 91. Geburtstag; Frau Ingrid Fischer, Heselwanger Straße 66, zum 73. Geburtstag; Frau Elfriede Krüger, Bohnenbergerstraße 3, zum 77. Geburtstag. Am 27. April: Frau Gertraude Sachse, Hirschbergstraße 4, zum 84. Geburtstag; Frau Frida Robertus, Merianstraße 9, zum 76. Geburtstag. Am 28. April: Frau Leokadia Marks, Lichtensteinstraße 1, zum 80. Geburtstag; Herrn Erich Häderle Ostdorfer Straße 83, zum 76. Geburtstag; Frau Erika Schneider, Bismarckstraße 17, zum 76. Geburtstag; 6 Herrn Konrad Kuhn Talstraße 41, zum 76. Geburtstag. Am 29. April: Frau Gudrun Grams, Schramberger Straße 17, zum 74. Geburtstag; Herrn Horst Skroblin, Steinenbühl 17, zum 74. Geburtstag; Frau Maria Suckau Dürerstraße 37, zum 75. Geburtstag; Herrn Franc Pirnar, Bohnenbergerstraße 3, zum 72. Geburtstag. Am 30. April: Frau Emilia Fast, SimonSchweitzer-Str. 25, zum 79 Geburtstag; Frau Irmgard Gaiser, Schumannstraße 9, zum 78 Geburtstag; Frau Erna German, Wilhelm-Kraut-Straße 2, zum 75 Geburtstag; Herrn Hans Völkle, Königsberger Straße 32, zum 70. Geburtstag. Am 1. Mai: Herrn Robert Winge, Karlsbader Straße 8, zum 75. Geburtstag. Am 2. Mai: Frau Erna Ion, Stettiner Straße 55, zum 79. Geburtstag; Herrn Ioan Varga, Tübinger Straße 31, zum 78. Geburtstag; Herrn Adam Haspert, Ostdorfer Straße 83, zum 84. Geburtstag; Frau Eleonore Streich, Hermann-Rommel-Str. 15, zum 88. Geburtstag; Herrn Walter Varchmin, Kugelwasen 4, zum 75. Geburtstag; Frau Liselotte Kose Stettiner Straße 39, zum 76. Geburtstag; Herrn Nazmi Özdemir, Hermann-Rommel-Straße 6, zum 77. Geburtstag; Herrn Leo Demandt, Hindenburgstraße 27, zum 73. Geburtstag; Herrn Viktor Daubert, Wiesenstraße 3, zum 73. Geburtstag; Frau Renate Briese, Lenaustraße 14, zum 71. Geburtstag. Evang. Gesamtkirchengemeinde Balingen Gemeindebüro der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde, Charlottenstr. 16 Dekan Martin Seitz, Tel. (074 33) 7010, Fax (074 33) 2 70 12 61 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen über die wöchentlichen Gruppen und Kreise erhalten Sie gerne über das Gemeindebüro oder auch über unsere Homepage: www.balingen-evangelisch.de „Essen und Mehr“ Mittagstisch für alle ist dienstags und donnerstags im Gemeindehaus Stadtmitte ab 12.00 Uhr Wochenspruch: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2 Korinther5,17) Samstag, 28. April 9.30 Uhr Gemeindehaus Stadtmitte, Schwalbennest – Kinderkirche Sonntag, 29. April 8.15 Uhr Friedhofkirche, Gottesdienst (Reichle) 9.45 Uhr Stadtkirche, Konfirmation der Kirchengemeinde Balingen-Ost mit Abendmahl (Schoblocher) Konfirmiert werden: Markus Alesi, Isabell Batt, Marcel Freiberg, Selina Fulde, JuanaNina Gittel, Melanie Kufleitner, Maria Lessing, Angelina Luznak, Hannes Nickel, Mark Schenk, Ann-Cathrin Schneider, Margarita Seiler, Julia Stellwag, Carolin Wagner, Lea Wilde. 10.30 Uhr Gemeindezentrum Auf Schmiden, Konfirmation mit der Ökum. Kantorei (Hahn) Konfirmiert werden: Patricia Delameilleure, Florian Hummel, Andreas Jakobi, David Kose, Andrey Mey, Tim Reichert, Laura Schneider, Sabrina Schumacher, Benjamin Weißer. Die Opfergaben in der Stadtkirche und im Gemeindezentrum Auf Schmiden werden für die Schnellerschulen in Jordanien und im Libanon je zur Hälfte erbeten. Die Opfergaben für die Friedhofkirche werden für die Gesamtkirchengemeinde erbeten. Mittwoch, 2. Mai 19.30 Uhr Gemeindezentrum Auf Schmiden, öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates Auf Schmiden Süddeutsche Gemeinschaft Balingen (innerhalb der evang. Landeskirche) Treffpunkt: im Johann-Tobias-Beck-Haus Balingen (kleiner Saal), Mozartstr. 35/1 (Zufahrt über Kreutzerstraße) Jeden Freitag 20.00 Uhr Gemeinschaftsstunde – Herzliche Einladung! Kontaktadressen: Gemeinschaftspastor Marco Görtler Tel. (0 74 33) 38 26 87 Weitere Infos: Hansjörg Wieber Tel. (0 74 33) 62 88 Kath. Heilig GeistGemeinde Balingen Eine ausführliche Veröffentlichung der aktuellen Termine sowie die Übersicht über Gruppen und Aktivitäten finden Sie in unserem Mitteilungsblatt, dem „Blick in die Gemeinde“, oder unter www.hl-geist-gemeinde-balingen.de Nutzen Sie unsere Kontakte, wir freuen uns auf Sie im Pfarrbüro, Heilig-GeistKirchplatz 2, Tel. (0 74 33) 96 71 00, Fax (0 74 33) 9 67 10 19 E-Mail: [email protected] Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag – Freitag 8.00 – 11.00 Uhr; 14.00 – 17.00 Uhr, Freitagnachmittag geschlossen Lebens- und Sozialberatung (BTS), Margit Schacke Tel. (07433 15364), www.lebensund-sozialberatung-balingen.de Donnerstag, 26. April 12.15 Uhr Mittagskirche durchatmen 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 27. April 9.35 Uhr Uhr Eucharistiefeier im Haus am Stettberg Samstag, 28. April 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 29. April 10.00 Uhr Eucharistiefeier 10.00 Uhr Kinderkirche 11.15 Uhr Erstkommunionfeier in Kroatisch 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Engstlatt Mittwoch, 2. Mai 9.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 3. Mai 12.15 Mittagskirche „durchatmen“ 18.00 Rosenkranzgebet Informationen über unsere Gruppen (Kinder- und Jugendgruppen, Frauenkreis, Seniorenkreis und Chöre) erhalten Sie im Pfarrbüro, Tel. 96 71 00 und auf unserer Homepage: www.hl-geist-gemeinde-balingen.de Kath. Kirchengemeinde St. Paulus Frommern Freitag, 27. April 9.00 Uhr Englischkurs der Evergreens 19.00 Uhr Tanztreff der Evergreens Samstag, 28. April 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Endingen Sonntag, 29. April 10.15 Uhr Eucharistiefeier, gestaltet von den Pfadfindern, anschließend Weißwurstessen Montag, 30. April 14.00 Uhr Die Evergreens laden in die St.Paulus-Stube ein Dienstag, 1. Mai 10.30 Uhr ökum. Gottesdienst im Hörnleblick Donnerstag, 3. Mai 20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung Herzliche Einladung zum Georgs-Gottesdienst Die Pfadfinder aus Frommern laden recht herzlich zum etwas anderen Gottesdienst am Sonntag, 29. April in das kath. Gemeindehaus in Frommern ein. Um 10.15 Uhr beginnt der Gottesdienst, anschließend gibt es wie immer das traditionelle Weißwurstfrühstück. Über viele Pfadfinder/innen, deren Eltern und viele Gäste freuen wir uns sehr. Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Telefon: 3 47 07 Montag bis Freitag von 8.00 – 11.30 Uhr, Montagnachmittag von 14.00 – 16.30 Uhr Evangelischmethodistische Kirche Christuskirche Balingen Neige 34 Pastor Reinhold Twisselmann Telefon: (0 74 33) 2 12 19 Hermann-Rehm-Straße 2 Donnerstag, 26. April 14.30 Uhr Seniorenkreis in Frommern, Kurt-Schumacher-Str. 12; Thema: „G.F. Händel – Messias“ mit Reinhold Twisselmann 20.00 Uhr Posaunenchor in Friedenskirche Frommern, Kurt-Schumacher-Str. 12 Samstag, 28. April 9.30 Uhr Kirchlicher Unterricht Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kinderkirche (Sonntagsschule) Montag, 30. April 16.30 Uhr Jungbläser (Fortgeschrittene) in Frommern 17.30 Uhr Jungbläser (Anfänger) in Frommern Donnerstag, 3. Mai Frauentreff; Wir gehen zusammen Eis essen, dazu treffen wir uns um 15.00 Uhr in Balingen am Rathaus! 20.00 Uhr Posaunenchor in Friedenskirche Frommern, Kurt-Schumacher-Str. 12 – (siehe auch unter EmK Friedenskirche Frommern und EmK Johanneskirche Streichen) Seien Sie herzlich willkommen! Gemeinde Gottes Deutschland KdöR 72336 Balingen, Tübinger Str. 2/1 Samstag, 28. April keine Royal Ranger Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst Montag, 30. April 19.30 Uhr Gebetszeit Mittwoch, 2. Mai 19.30 Uhr Bibelstudium und Gebet Vorschau Dienstag, 8. Mai, 14.00 Uhr Seniorentag in Rudersberg Weitere Informationen Gemeinde Gottes KdöR unter www.gemeindegottes.de Gemeinde Gottes Balingen Pastor Helmut Wochner Tel. (0 74 27) 91 57 15 Evang.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Balingen Bahnhofstraße 62 Freitag, 27. April 17.00 Uhr Jungschar 17.00 Uhr Teenkreis Samstag, 28 April 19.00 Uhr Gebetsabend Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gästegottesdienst (N. Monschau) parallel Sonntagsschule Mittwoch, 2. Mai 20.00 Uhr Gebetsabend (N. Monschau) Nähere Informationen unter www.efg-balingen.de oder bei Pastor N. Monschau, tel. (0 74 36) 92 85 93 Neuapostolische Kirche Balingen Behrstr. 64 Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 2. Mai 20.00 Uhr Gottesdienst Aktuelles auch im Internet unter www.NAK-Balingen.de Gäste sind sowohl zu Gottesdiensten als auch zu Veranstaltungen der Neuapostolischen Kirche jederzeit herzlich willkommen. Jehovas Zeugen in Balingen Königreichssaal Simon-Schweitzer-Str. 23 Telefon 2 23 28 oder 2 33 73 Zu folgenden öffentlichen Vorträgen über aktuelle biblische Themen sind interessierte Personen jederzeit willkommen: Samstag, 28. April 18.00 Uhr: Stützt sich deine Hoffnung auf die Wissenschaft oder die Bibel? Sonntag, 29. April 9.30 Uhr: Nachahmer Christi sind „kein Teil der Welt” Nach jedem Vortrag findet ein Bibel- und Wachtturmstudium in Form von Fragen und Antworten statt. Thema dieser Woche: Glücklich sein im religiös geteilten Haus (1. Korintherbrief Kapitel 3 Vers 16) Der Eintritt ist frei, es findet keine Kollekte statt. Asia Küche: Huhn & Ente Kross gebratene Ente, zartfleischiges Huhn, niemand versteht sich auf die Zubereitung von Geflügel so gut wie die asiatischen Köche – Geflügelküche par excellence! Montag, 7. Mai, 18.30 Uhr Italienische Klassiker Wer Italien liebt, liebt auch die italienische Küche. Die kulinarische Reise führt von Pasta-Saucen, Antipasta-Spezialitäten, aromatischen Hähnchen, raffiniertem Risotto bis zu verführerischem Panacotta. Donnerstag, 10. Mai, 18.30 Uhr Kulinarische Reise durch Thailands Küche – Kurs III Warum in die Ferne schweifen,, wenn das Gute liegt so nah? Dieser Kurs ist eine kleine Einführung in die vielfältige ThaiKüche. An jedem Termin wird nach anderen Rezepten gekocht. Dienstag, 8. Mai, 18.30 Uhr Rund ums digitale Foto Wie kommen die Bilder von der Kamera in den PC? Wie kann ich Bilder bearbeiten? Wie scanne ich etwas ein? Was ist beim Kauf einer digitalen Kamera wichtig? Voraussetzung: Grundkenntnisse in Windows. 3 x ab Montag, 7. Mai, 14.15 – 17.30 Uhr Iphone Ein iPhone ist ein Kommunikations-, Orientierungs- und Informationssystem im Handyformat. Neben dem iPhone haben sich inzwischen weitere webbasierte Assistenzsysteme im Taschenformat etabliert, die als Smartphones bezeichnet werden. Freitag, 11. Mai, 18.30 – 20.45 Uhr Googledienste für Webseitenbetreiber und Suchmaschinenoptimierer Google bietet zahlreiche Dienste für Webseitenbetreiber, ob zur Schlagwortfindung, Besucheranalyse oder zum Geldverdienen. Dienstag, 8. Mai, 18.00 – 22.00 Uhr Rundgefädelte Ketten Eine Alternative zu gehäkelten Ketten stellt die aus Afrika überlieferte Technik der rundgefädelten Ketten dar. Es ist nicht viel Vorbereitungsarbeit nötig, man kann sofort mit der Kettenherstellung beginnen. Montag, 7. Mai, 19.00 – 20.30 Uhr Malen mit Acrylfarben Grundkenntnisse erwerben und nach Lust und Laune drauf los malen, alles ist möglich! Sie dürfen Ihre gewohnten Farben mitbringen. Sie können auch Ihre Ideen und Vorlagen, angefangene oder fertige Arbeiten zur weiteren Beratung mitbringen und bekommen Unterstützung bei konkreten wie abstrakten Projekten. Samstag, 12. Mai ,10.00 – 17.00 Uhr und Sonntag, 13. Mai, 10.00 – 13.00 Uhr Seifenworkshop Aus wertvollen Rohstoffen und mit etwas Kreativität können Sie Ihre eigene Traumseife selbst herstellen. In diesem Workshop entstehen individuelle Kreationen zum Selbstgebrauch oder als schöne Geschenkidee. Interessant auch für Allergiker, da auf chemische Zusatzstoffe weitgehend verzichtet wird. Samstag, 12. Mai, 13.00 – 17.00 Uhr Holzwerkstatt für Kinder ab 7 Jahren Hier wird gebaut, konstruiert, genagelt und geleimt. Unter erfahrener Anleitung könnt ihr eure Ideen umsetzen. 3 x ab Dienstag, 8. Mai, 16.00 – 17.30 Uhr Experimentierwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren Alle Kinder haben Spaß am Forschen und Entdecken – den ganzen Tag. Gerade in den ersten Lebensjahren gehören für Kinder viele Dinge, die für uns Erwachsene selbstverständlich sind, in die Welt der Experimente. 3 x ab Samstag, 12. Mai, 10.00 – 11.00 Uhr Vernissage: Irene Tennigkeit – Tradition experimentell Die in Frankfurt a. M. geborene Künstlerin Irene Tennigkeit lebt und arbeitet in ihrem Atelier in Straubenhardt. Durch Ihr Studium der chinesischen Tuschmalerei in Singapur ist sie inspiriert und beeinflusst von der fernöstlichen Kultur und Philosophie. Kalligraphie und Malerei sind Schwerpunkte Ihrer Arbeit. Zurück in Deutschland findet sie ihren Ausdruck indem sie europäische und asiatische Elemente der Bildgestaltung verbindet. Das Experimentieren mit verschiedenen Materialien in Verbindung mit Oxidationsmitteln eröffnet ihr eine ganz neue Art der Darstellung. Die Farbe folgt dem Material, gegenständliche und abstrakte Bilder entstehen in Mischtechniken. Mit Hilfe einer großen Bandbreite an Materialien wird der Charakter von Rost und Patina in Verbindung mit Acrylfarben und Pigmenten zu Bildern, die meist mit Zufallsspuren durchzogen sind. Die Bilder laden ein, sie zu erforschen und zu durchwandern. In der „galerie in der vhs“ zeigt sie ihre vielschichtigen Farb-Kompositionen. Begleitend zur Ausstellung findet ein Workshop mit der Künstlerin statt! Zur Vernissage am Freitag, den 11. Mai, 19.00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen! „galerie in der vhs“ Wilhelmstr. 36 72336 Balingen Vorträge: Meine Rechte und Pflichten als Wohnungseigentümer Wer eine Eigentumswohnung kauft oder bereits besitzt, weiß oft wenig von den Rechten und Pflichten eines Wohnungseigentümers. Der Vortrag stellt daneben die Aufgaben und Befugnisse des Verwalters dar. Erörtert wird auch, was die Eigentümerversammlung beschließen kann und was nicht und wie man sich dagegen wehrt. Montag, 7. Mai, 20.00 Uhr in der Stadthalle Balingen, Studio Rechtsanwalt Bernd Weinmann Abendkasse (keine Anmeldung erforderlich) „Was macht mich stark?“ Eine energetische Sichtweise des persönlichen Wachstums – Sich „ent-wickeln“, sich aus den eigenen falschen und schwächenden Vorstellungen über sich selbst „herauszuwickeln“, um dadurch wieder in Kontakt mit der eigenen Kraft und den echten, eigenen Wünschen zu kommen, stellt für uns Menschen einen Lernweg dar, dem man sich irgendwann nicht mehr entziehen kann. Zum Gehen dieses Wegs ist man aber oft erst bereit, wenn man sich genug „verwickelt“ hat (Leidensdruck) und auf diese Weise ein Motiv für die Umkehr besitzt. Der Vortragende setzt hier an und zeigt, dass erst das Bewusstsein davon, was einen selbst stark macht ein persönliches Wachstum in Gang setzt, in dessen Verlauf Klärungsprozesse bei uns stattfinden und wir empfänglich für positive Fügungen werden. Der Vortrag führt bildhaft und gut verständlich in diese energetische Sichtweise menschlicher Entwicklung ein und gibt Antworten auf die Frage, wie wir unsere innere Kraft stärken und uns dadurch entwickeln können. Mittwoch, 9. Mai, 20.00 Uhr in der Stadthalle Balingen, Studio Martin Noll, Diplom-Soziologe, Eberbach Abendkasse (keine Anmeldung erforderlich) Tagesfahrt: Baden-Baden: Casino & Frank Elstners „Menschen der Woche“ Die vhs Balingen veranstaltet am Samstag, 23. Juni 2012 eine Fahrt. Baden-Baden ist ohne sein Casino so wenig vorstellbar wie ohne seine Thermalbäder. Die Spielbank vereint Stil, Geschichte, Exklusivität und Eleganz und gehört zu den ältesten und traditionsreichsten in ganz Europa. Noch heute rollt die weiße Kugel in den berühmten Prunksälen, die der Spielbankpächter Edouard Bénazet von Pariser Innenarchitekten gestalten ließ. Bei einer Führung erfahren Sie allerlei Wissenswertes. Am späten Nachmittag sind wir im Alten E-Werk in Baden-Baden als Studiopublikum zu Gast, wenn Frank Elstner in der SWR-Talkshow seine „Menschen der Woche“ live vorstellt. Die Sendung wird aufgezeichnet und am gleichen Abend im SWR-Fernsehen ausgestrahlt. Das Mindestalter für das Casino ist 21 Jahre – Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mit. Für weitere Informationen oder Anmeldungen zu Kursen oder Fahrten steht Ihnen die vhs Balingen gerne unter der Rufnummer (0 74 33) 9 08 00 zur Verfügung. TSG Balingen e. V. TSG Kursangebot Beckenboden Anfänger Übungen zur Kräftigung und Wahrnehmung des Beckenbodens. Start: Mittwoch, 2. Mai, 8 x mittwochs von 8.25 – 9.25 Uhr Pilates Einsteiger Sanftes Ganzkörpertraining, das die tiefer liegenden Muskeln anspricht. Start: Mittwoch, 2. Mai, 10 x mittwochs von 17.30 – 18.30 Uhr Diese Kurse finden im Gymnastikraum der Längenfeld Schule in Balingen statt und können auch von Nichtmitgliedern der TSG belegt werden. Abteilung Fußball Jugendspiele KW 17 Freitag, 27. April: U9 – FC Burladingen, 18.00 Uhr (Kunstrasen) FC 07 Albstadt II – U10, 18.30 Uhr Samstag, 28. April: FC 08 Villingen – U19, 15.00 Uhr FC Burladingen – U18, 16.15 Uhr U16 – SGM Harthausen, 16.15 Uhr (Kreissporthallenplatz) U15 – FC 07 Albstadt, 11.30 Uhr (Kunstrasen) SGM Gruol – U14, 14.45 Uhr U13 – SGM Owingen, 13.30 Uhr (Kreissporthallenplatz) U12 – SV Schwenningen, 14.45 Uhr (Kreissporthallenplatz) SGM Owingen II – U11, 13.30 Uhr Sonntag, 29. April: U17 – Waldhof Mannheim, 14.00 Uhr (Kunstrasen) Aktuelle Berichte unter www.tsg-fussball.de! TSG-Kinderfußballtraining Für Bambini (Jg. 2005 u. jünger) und F-Jugendliche (Jg. 2003-2004) bietet die Jugendabteilung ein altersgerechtes Stationstraining an, das durch einen qualifizierten Bundesfreiwilligendienstler geleitet wird. Nähere Infos & Termine unter http://www.tsg-fussball.de/junioren/bufdi/ Interessierte Kinder und Eltern sind herzlich zu einem Schnuppertraining eingeladen!! Balinger TennisGemeinschaft e. V. Am Samstag, 28. April eröffnet die BTG Balingen mit einem Bändelesturnier die Freiluftsaison 2012. Ab 14.30 Uhr sind alle BTG Mitglieder eingeladen, beim fröhlichen Start in den Tennissommer die Schläger zu schwingen. Für die Stärkung zwischendurch und den gemütlichen Abschluss sorgt Wirtin Conny Einen Monat kostenlos bei der BTG trainieren Für alle Anfänger, Wiedereinsteiger und Sportinteressierte bietet die BTG auch in diesem Jahr wieder das beliebte Schnuppertraining für Erwachsene an. Das Training findet unter kompetenter Leitung ab 2. Mai insgesamt 4 x jeweils am Mittwoch um 19.00 Uhr statt. Dieses Angebot ist absolut kostenlos und verpflichtet zu nichts. Wer Lust hat Tennis zu spielen, neue Spielpartner zu finden oder einfach nette Leute kennenzulernen, ist herzlich eingeladen, 7 am 2. Mai um 19.00 auf die BTG Anlage zu kommen und mitzumachen. Wer dabei seinen Spaß an der herrlichen Sportart entdeckt hat die Möglichkeit, für einen geringen Beitrag „Schnuppermitglied“ zu werden und die gesamte Sommersaison nach Lust und Laune Tennis zu spielen und an allen Angeboten der BTG teil zu nehmen. Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Homepage: www.BTG-Balingen.de JSG BalingenWeilstetten Werte Handballfreunde, Am kommenden Wochenende finden folgende Spielpaarungen statt: Sonntag, 29.April Solweghallein Trossingen VR-Talentiade 2012 Bezirksentscheid weiblich 10.15 Uhr JSG Bal./Weil. – JSG Tross./Sch 10.35 Uhr JSG Bal./Weil. – HSG Frid./Mühl. 11.15 Uhr HSG Albstadt – JSG Bal./Weil 11.35 Uhr TV Spaich. – Bal./Weil 12.35 Uhr TV Oberndorf – JSG Bal./Weil. Musikverein Balingen Probenzeiten immer donnerstags: Schülerorchester Von 18.30 bis 19.30 Uhr im Klassenzimmer der Längenfeldschule. Jugendorchester Von 18.30 bis 19.45 Uhr im Musiksaal Längenfeldschule. Großes Blasorchester Von 20.00 bis 22.00 Uhr im Musiksaal Längenfeldschule. Im Internet unter www.mv-balingen.de findet ihr alle neuen Termine und die aktuellen Änderungen. Sängerbund Balingen Ehrungen für 50jähriges Singen im Verein Der 1. Vorsitzende des Sängerbundes Balingen, Wolfgang Brüderle, konnte zwei verdiente Sängerkameraden für ihren langjährigen Einsatz im Verein ehren. Kurt Brösamle und Erich Hölz sind im Jahre 1961 in den Sängerbund eingetreten und haben ihn bis heute die Treue gehalten. Brüderle gratulierte den beiden Jubilaren und überreichte einen Geschenkkorb. 50 Jahre Singen im Verein, so der Vorsitzende, gehören gewürdigt und verdienen Dank und Respekt. Kurt Brösamle war zudem 20 Jahre lang Schriftführer im Sängerbund und neun Jahre Ausschussmitglied. Er wurde deshalb schon vor Jahren mit der Gauehrennadel in Bronze geehrt. Erich Hölz war ebenfalls 12 Jahre Ausschussmitglied. Entsprechende Ehrungen erhielten beide Sänger auch durch den Zollernalb-Sängergau. Dienstag, 1. Mai Feiertag, keine Singstunde. Dienstag, 8. Mai 20.00 Uhr, Singstunde im Zollernschloss. www.saengerbund-balingen.de 8 Obst- und Gartenbauverein Balingen e. V. Blütenwanderung des OGV Balingen Am Sonntag, 29. April findet unsere Blütenwanderung statt. Alle Interessierten treffen sich um 14.00 Uhr am Parkplatz der Fa. Schlather, im Industriegebiet Hauptwasen, um evtl Fahrgemeinschaften zu bilden. Gemeinsame Einkehr zum Abschluss. Weitere Info bei Vorstand I. Thumm Tel 01 60/7 00 98 47 Die nächste Exkursion des Bürgervereins findet am Samstag, 5. Mai statt. Der Obstbauspezialist Fritz Lais führt zu den neu angelegten Panoramawegen bei der Erddeponie Hölderle: Treffpunkt 14.00 Uhr auf der Brücke über die B 463 zwischen der Ohnrastraße in Frommern (hier Parkplätze) und dem Endiger Wegle. Der Ausgangspunkt ist auch zu Fuß von Balingen her über den Fahrradweg entlang der B 463 zu erreichen. Teile der Erddeponie Hölderle sind in den letzten beiden Jahren renaturiert und ihren Eigentümern zurückgegeben worden. Zur Erschließung der Grundstücke wurden Schotter- und Teerwege mit Ruhebänken angelegt, die immer mehr Spaziergänger anziehen. Entlang der Route wurden unterschiedliche Bäume und Hecken neu gepflanzt und die Imker haben schon Bienenstände aufgestellt. Bei schönem Wetter bietet sich eine herrliche Aussicht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gäste sind selbstverständlich willkommen. Im Anschluss an das Programm findet wie immer ein gemütliches Beisammensein statt. Briefmarkenfreunde Balingen e. V. Am Samstag, 28. April ab 14.00 Uhr treffen sich die Sammlerfreunde von den Briefmarkenfreunden Balingen e.V. zum Tauschnachmittag im Vereinslokal Poseidon Auf dem Bebelt in Balingen. Gäste sind herzlich willkommen. Die Briefmarkenfreunde bieten außerdem für 2012 einen kostenlosen Gutschein für eine Mitgliedschaft mit allen Vereins- und Verbandsleisten an. Weiter Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.bf-balingen.de Bergsteigergruppe Balingen (Sektion Ebingen) des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. Donnerstag, 26. April Alpine Ausbildung – Sportkletterkurs für fortgeschrittene Kletterer zum DAV Kletterschein „Vorstieg“. Anmeldung bei Gerhard Haug, Tel.: (0 74 339 1 03 95 oder [email protected]. Kursort: Kletterzentrum „Die Ostwand“, Am Bangraben 30 in Balingen. Termine: 26. April und 3./10. Mai, Beginn jeweils um 19.00 Uhr. Ausbilder: Gerhard Haug und sein Ausbilderteam. Montag, 30. April Konditionsgymnastik in Balingen ab 20.00 Uhr in der Eberthalle in Balingen. Mittwoch, 2. Mai DAV Klettertreff im Kletterzentrum „Ostwand“ ab 18.30 Uhr. Gerhard Haug, Tel.: (0 74 33) 1 03 95. Donnerstag, 3. Mai Klettertreff der Generation 55 plus im Kletterzentrum „Ostwand“ ab 10.00 bis 13.00 Uhr. Gerhard Haug, Tel.: (0 74 33) 1 03 95. Freitag, 4. Mai Bergsteiger-Hock Ebingen – kein festes Programm Samstag, 5. Mai Kinder Klettergruppe – Kletterausfahrt nach Schramberg im Schwarzwald zur Ruine Falkenstein nur Kindergruppe Balingen. Verantwortl.: Philip Bogenschütz und Denise Hilpert. Samstag, 5. Mai Klettern – 1. Deutscher Jugendcup Lead 2012 im Kletterzentrum „Ostwand“ in Balingen. DAV Deutsche Jugendmeisterschaften. Verantwortl.: DAV München. Akkordeon-Orchester Balingen e. V. Jugendorchester Mittwoch von 18.45 bis 19.45 Uhr 1. Orchester Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Jeweils im Feuerwehrhaus Balingen Hobbygruppe Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr im „Alten Landratsamt“ Akkordeonunterricht Montag bis Freitag Musikgarten und Musikalische Früherziehung Schnuppern Sie einfach mal unverbindlich und kostenlos bei uns rein! Infos und Anmeldung unter Tel.: (0 74 33) 9 55 74 45 oder 01 71/7 93 73 86 Akkordeonunterricht für Erwachsene (Anfänger und Wiedereinsteiger) Tel.: (0 74 33) 27 55 18 Jägervereinigung Zollernalbkreis e. V. Hegering Balingen Nächster Stammtisch ist am 4. Mai, Beginn 20.00 Uhr im Gasthaus Lang in Balingen. Schießleiter Paul Letsch leitet auch in diesem Jahr das Übungsschießen für die Jäger des HR Balingen, immer montags ab 7. Mai, Beginn 17.00 Uhr, auf dem Schießstand in Frommern. Im Mai bietet die Jägervereinigung Zollernalbkreis e. V. ein Seminar „Waffenreinigen“, speziell für Jägerinnen. Nähere Infos und Anmeldung bei Susanne Hagg, Tel + Fax: (0 75 77) 15 45, Mobil: 01 78/9 31 02 42. Allgemeiner Arbeitseinsatz auf dem Schießstand am 12. Mai Beginn 8.00 Uhr. Schießobmann R. Löffler bittet um rege Teilnahme. Am 17. Mai, Himmelfahrt, beginnt die traditionelle Vatertagshockete mit kleiner Wanderung um 11.00 Uhr am Böllatweiher, Vesper ist mitzubringen. Angelika Schuler, Böllatmühle 4, D-72336 Balingen, Tel. (0 74 33) 82 44, mailto: [email protected] CHOR ZOLLERNALB „VOX HUMANA“ e.V. Halleluja , Halleluja Unter diesem Motto gibt der Chor Zollernalb „Vox Humana“ e.V. am Sonntag, 29. April unter der Leitung von Mike Krell ein Konzert in der Kirche St. Elisabeth in Albstadt-Tailfingen. Aufgeführt wird unter anderem aus dem Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel Denn die Herrlichkeit Gottes des Herrn, Der Herr gab das Wort, Halleluja, Würdig das Lamm, Kam durch einen Tod, Drum Dank sei dir Gott ect., aus dem Offertorium von Wolfgang Amadeus Mozart Benedictus sit deus, Jubilate und von Felix Mendelsohn der 100.Psalm: Jauchzet dem Herrn aller Welt für Chor acapella. Musikalisch unterstützt wird der Chor von dem Ensemble ars T instrumental sowie von den Solisten Beate Soltek (Sopran), Irmgard Schuhmacher (Alt), Volker Schmid (Tenor) und Mike Krell (Bass). Die Rund 40 Chormitglieder kommen aus dem gesamten Zollernalbkreis und aus weiteren benachbarten Landkreisen. Das Repertoire des Chores ist breit gefächert und reicht von sakraler Musik über deutsches und internationales Liedgut bis hin zu moderner Chorliteratur. Beginn des Konzertes ist um 18.00 Uhr in der Kirche St. Elisabeth in Albstadt-Tailfingen, Eintritt beträgt an der Abendkasse 10€ und für Schüler und Ermäßigte 7 € Programm berechtigt zum Eintritt welche bei den Sängerinnen und Sängern im Voraus zu erwerben sind Der Chor Zollernalb „Vox Humana“ freut sich auch Ihren Besuch Kneipp-Verein Balingen e. V. Wildkräuterküche, Kulinarische Köstlichkeiten aus heimischen Wildkräutern Am Samstag, 28. April bietet der Kneipp-Verein Balingen e.V. einen Kochkurs mit Heidi Kittelberger an. Sie zeigt Ihnen, wie aus Unkraut etwas Leckeres entstehen kann und es dazu auch noch der Gesundheit dient und gibt Tipps zur Suche und Verarbeitung der Kräuter. Begrenzte Teilnehmerzahl. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung. Kräuterwanderung Am Sonntag, 29. April veranstaltet der Kneipp-Verein Balingen e.V. wieder eine Kräuterwanderung. Die Wanderung dauert ca. 2 Stunden. Es wächst eine Vielzahl an Kräutern, die wir essen, trinken oder verarbeiten können, direkt vor unserer Haustür. Wir müssen nur die Augen weit öffnen und die Natur auf uns wirken lassen. Mit ihrem reichen Gehalt an Mineralstoffen und Vitaminen ergänzen die Kräuter unseren Speiseplan mit kraftvollen Aromen. Gleichzeitig bietet sich so manches Kräutlein mit seinen Wirkstoffen zum Heilen an und kann unsere Hausapotheke ergänzen. Geleitet wird die Wanderung von Heidi Kittelberger. Im Anschluss an die Wanderung gibt es noch einige Köstlichkeiten aus der Kräuterküche zum Probieren für alle Teilnehmer. Begrenzte Teilnehmerzahl. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung. Infos und Anmeldung Tel.: (0 74 33) 33 48 Neue Kurse ab Mai 2012: Mental Balance: Montag, 17.30 Uhr, ab 14. Mai, Bürgerhaus Endingen Freitag, 17.45 Uhr, ab 4. Mai, Bürgerhaus Endingen Aquafitness für Jedermann Dienstag, 17.30 u. 18.30 Uhr, ab 15. Mai, Lehrschwimmbecken Frommern Interessenten können gerne nach vorheriger Anmeldung unverbindlich an einem Termin zum Schnuppern teilnehmen, sofern in dem gewünschten Kurs noch Plätze frei sind. Infos und Anmeldung Tel.: (0 74 33) 33 48 Katholische Erwachsenenbildung Zollernalbkreis e.V. Funktionsgymnastik gegen schmerzende Gelenke, Rückenprobleme und andere orthopädische Beschwerden. Beispiele für Kurszeiten: Montags 10.30 oder 20.30 Uhr Dienstags 17.30 Uhr Donnerstags 10.30 oder 16.00 Uhr Eine Verordnung für diese Kurse erhalten Sie von Ihrem Arzt. Weitere Informationen unter http://www.rehasport-balingen.de Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Balingen e. V. Mit unserem Service „Essen auf Rädern“ liefern wir Ihnen 365 Tage im Jahr frisch gekochte Mahlzeiten direkt zu Ihnen nach Hause. Unser „Mobiler Sozialer Dienst“ bietet außerdem täglich Hilfsdienstleistungen wie Besorgungs- und Einkaufsfahrten sowie das Erledigen von Garten- und Schneeräumarbeiten, Personentransporte oder Unterstützung im Haushalt an. Testen Sie uns! Unter der Rufnummer (0 74 33) 1 07 29 erreichen Sie uns immer wochentags von 8.00 bis 12.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten können Sie uns jederzeit eine Nachricht hinterlassen. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e. V. Erste Hilfe am Kind Lernen Sie in diesem Kurs die Gefahrenquellen zu erkennen, rettende Sofortmaßnahmen bei Bewusstseins-, Atem- und Kreislaufstörungen durchzuführen und die kleinen Unfälle des Alltags zu meistern. Sie erhalten aber auch praktische Tipps zur Vorsorge. Wann? Am 28. April von 8.30 – 17.00 Uhr im DRK-Forum in Balingen, Henry-Dunant-Str.1-5. Anmeldung erforderlich unter: 01 80/50 50 365 (Ortstarif Festnetz) oder per E-Mail: [email protected] Menüservice Zuhause Essen wie im Restaurant – unser Menüservice bietet Ihnen die Möglichkeit, täglich aus einem reichhaltigen Angebot auszuwählen. Passend zur Saison bieten wir unseren Kunden feine Spargelgerichte. Näherer Informationen zu unserem Angebot erteilt der DRK-Kreisverband Zollernalb e.V., Henry-Dunant-Str.1-5 in Balingen, Tel. (0 74 33) 90 99-29. Wilhelmstraße 8 72336 Balingen Tel. (0 74 33) 2 70 16 13 Fax (074 33) 2 70 16 15 Träger: Evangelische Gesamtkirchengemeinde Balingen, Katholische Heilig-GeistGemeinde Balingen und der Förderverein Balinger Tafel e.V. Beantragung Ausweis für Erstkunden: Diakonische Bezirksstelle, Ölbergstr. 27, Balingen Ausweiserstellung: Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr Einkaufszeiten: Dienstag- und Freitagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr Die homöopathische Hausapotheke Das Seminar findet am Samstag, 28. April von 14.00 – 18.00 Uhr in Balingen-Weilstetten statt. Die Leitung hat Frau Gabriele Seifert, Fachapothekerin für Offizin, Naturheilkunde und Homöopathie aus Balingen. „Pflegefall in der Familie – was nun?“ Der Vortrag mit Gespräch im Rahmen von „Frauen-f l u g“ findet am Montag, 30. April um 19.00 Uhr in Kath. Gemeindehaus (Erdgeschoß), Heilig Geist-Kirchplatz 4, in Balingen statt. Der Referent ist Herr Erwin Schäfer, Leiter des Pflegestützpunktes in Hechingen. KEK – Gesprächstraining für Paare Es umfasst sieben Einheiten, die jeweils ca. drei Stunden dauern. Teil 1 findet von Freitag, 4. Mai, 18.00 Uhr bis Sonntag, 6. Mai, 14.00 Uhr, Teil 2 von Freitag, 25. Mai, 18.00 Uhr bis Samstag, 26. Mai, 18.00 Uhr im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6, in Hechingen statt. „Dein Körper sagt dir, was jetzt das Beste ist“ – Selbsthilfe bei der Lösung persönlicher Probleme Das Abendseminar findet am Donnerstag, 10. Mai, von 18.30 – 21.30 Uhr im Kath. Gemeindezentrum Edith Stein, Hirschbergstr. 112, in Balingen statt. Die Leitung hat Frau Friedgard Blob, Dipl.-Psychologin, Dipl.-Pädagogin und zert. Focusing Trainerin, aus Rottenburg. Weitere Informationen und Anmeldung unter: Tel.: (0 74 33) 9 01 10-30, E-Mail [email protected] Weltladen Balingen Tatort Manila Preda, das Partnerprojekt für Mangoprodukte im Fairen Handel, ist für viele philippinische Kinder, die sexuell missbraucht wurden oder inhaftiert wurden, zu einem neuen Zuhause geworden. Preda bietet ihnen Therapien, eine Ausbildung und Arbeit. Damit durchbricht es den Armutskreislauf, der die Kinder oft zu Opfern von Kriminellen macht. Durch den Fairen Handel mit Mangofrüchten werden verbesserte Einkommen für tausende Kleinbauernfamilien geschaffen. Damit wird Armut verringert und Landflucht verhindert – Familien erhalten neue Perspektiven. Pater Shay Cullen, Gründer und Leiter von Preda meint: „Fairer Handel ist das wirksamste Mittel zur Bekämpfung von Armut!“ Auch im Balinger Weltladen gibt es Mangoprodukte von PREDA. Über den Fairhandelspreis hinaus erhält PREDA dabei z. B. von jedem Päckchen der leckeren Mongo-Monkey-Fruchtgummis einen Spendenanteil von 5 Cent für die Befreiung und Therapie der inhaftierten Kinder. Außer als Fruchtgummis erhalten Sie die Mangos von Preda als Sirup, Marmelade, Chutney, Likör, als getrocknete Streifen oder auch als eingemachte Schnitze. Jahrgang 1937 Balingen mit Stadtteilen Einladung zum 75iger Ausflug am Mittwoch, 13. Juni nach Bregenz. Abfahrt um 7.45 Uhr am unteren Parkplatz Stadthalle. Anmeldung durch Überweisung von € 65,00 bis 31. Mai 2012 auf das Konto 24215950 bei der Sparkasse Zollernalb (BLZ 653 512 60). Weitere Auskünfte bei der nächsten Zusammenkunft am 2. Mai oder unter Telefon 69 15. Jahrgang 1944 Balingen mit Stadtteilen Der Jahrgang 1944 Balingen mit Stadtteilen trifft sich zum Stammtisch am Freitag, 27. April ab 19.00 Uhr im Restaurant Poseidon auf Bebelt. Wegen des geplanten Jahresausfluges wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Jahrgang 1959 Balingen mit Stadtteilen trifft sich am Freitag, 27. April ab 20.00 Uhr im Nohas zum Stammtisch. Wir gratulieren herzlich: Am 29. April: Herrn Jakob-Adam, Frank Au 10, zum 86. Geburtstag. Am 1. Mai: Frau Margareta Sulz, Wolfentalweg 4, zum 83. Geburtstag. Am 2. Mai: Frau Irma Kauz, Am Steinbruch 10, zum 80. Geburtstag. Einladung zum Maibaumstellen Die Ortschaftsverwaltung und die Mitglieder des Ortschaftsrates laden die Bevölkerung zum traditionellen Aufstellen des Maibaumes am Montag, 30. April recht herzlich ein. Der Musikverein bewirtet ab 17.00 Uhr im Zelt am oberen Wettbachgelände die Gäste und spielt selbstverständlich auch zur Unterhaltung auf. Ein fester Garant ist auch die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Endingen, die wie jedes Jahr in fachmännischer Manier gegen 18.00 Uhr den Maibaum bunt schmückt und aufstellen wird. Wir wünschen der Veranstaltung viel Erfolg und das dazu nötige Festwetter. Die Straße „Am Wettbach“ wird am 30. April ab 13.00 bis 1. Mai – 13.00 Uhr gesperrt. Die Zu- und Abfahrt erfolgt in der Zeit der Sperrung über die Lehrstraße und den Reumorgenweg. Walter Ladenberger, Ortsvorsteher Ortschaftsratssitzung Endingen vom 16.04.2012 TOP 1: Bürgerfragestunde Es waren mehrere Zuhörer anwesend, die Fragen hinsichtlich der Verkehrssicherheit vor allem an der B 27, der Planung der „Alte Balinger Straße“ und dem Bau von Spielplätzen stellten. TOP 2: Bekanntgaben 1) Auf Antrag von OV Ladenberger beim Straßenbauamt wurden während der Umleitungsmaßnahme wegen der Vollsperrung der B 463 an der Lehrstraße und auf der anderen Seite bei der Einfahrt der L 442 in die K 7136 (Roßwangen – Endingen) Verbotschilder für LKW angebracht. Vom Ordnungsamt der Stadtverwaltung wurden folgende Ergebnisse von Zählungen bzw. Messungen bekannt gegeben. a) Stationäre Anlagen im Jahr 2011 Geschwindigkeitsmessanlagen 2334 Verstöße Rotlichtüberwachungsanlage 483 Verstöße b) Mobile Geschwindigkeitsmessung Schömberger Straße Überwachung von 22.30 bis 03.30 Uhr Messort vor Geb. Schömberger Straße 71 Ergebnisse: 108 Beanstandungen; 3 Fahrverbote in Richtung RW Bis 10 Km: 38 Stück Bis 15 Km: 28 Bis 20 Km: 25 Bis 25 Km: 7 Bis 30 Km: 7 Bis 40 Km; 2 Bis 50 Km: 1 Höchste Geschwindigkeit: 72 km/h Bis 20 km/h sind die Verstöße im Verwarnungsbereich, ab 21 km/h gibt es Punkte. Ab 31 km/h Innerhorts zu schnell gibt es ein Fahrverbot. c) Alte Balinger Straße In der Zeit vom 13.12. – 19.01.12 wurde ein Statistikgerät an einem Laternenmasten zwischen der Bahnlinie und der Caritaszufahrt aufgestellt. Dieses wurde jedoch bis zum 11.01. mehrmals verdreht, so dass diese Zahlen evtl. etwas verfälscht sein könnten. Daher wurden zwei Auswertungen vorgenommen. 13.12. – 19.01.12 (Auswertung evtl. etwas verfälscht) Gesamtverkehr: 62648 Kfz an 38 Tagen, pro Tag durchschnittlich 1649 Kfz in beide Richtungen Fahrtrichtung Balingen: 51478 Kfz – 1355 Kfz tgl. Fahrtrichtung Endingen: 11170 Kfz – 293 Kfz tgl. (wie viele davon jedoch berechtigt fuhren, wie Radfahrer, Mofa, landw. Verkehr, kann nicht festgestellt werden) 11.01. – 19.01.12 Gesamtverkehr: 16319 Kfz an 9 Tagen, pro Tag durchschnittlich 1813 Kfz in beide Richtungen FR Balingen: 13383 Kfz – 1487 Kfz tgl. FR Endingen: 2936 Kfz – 326 Kfz tgl. (wie viele davon jedoch berechtigt fuhren, wie Radfahrer, Mofa, landw. Verkehr, kann nicht festgestellt werden) 2) Beanstandet wurde, dass die Schaukeln auf den Spielplatz Biesental zu hoch gehängt seien. Inzwischen wurden die Ketten verlängert und zusätzliche HolzHackschnitzel eingebracht. TOP 3: Baugesuche a) Neubau eines Geräteschuppens mit Vordach bzw. Freilager – Nachgenehmigung. Der Ortschaftsrat stimmte der Nachgenehmigung nicht zu, da zu befürchten wäre, dass bei einer Genehmigung weitere Flurstückbesitzer ebenfalls eine Freizeit- oder Gerätehütte in dieser Größe errichten möchten. Die Hütte sollte auf eine baurechtlich genehmigungsfreie Größe zurückgebaut werden. b) Neubau einer Kapelle, Alte Balinger Straße 41. Der Ortschaftsrat stimmte der Genehmigung nicht zu, da die Kapelle komplett außerhalb des Baufensters erbaut werden soll und der Abstand zur künftigen B 27 nicht eingehalten wird. Grundsätzlich ist der Ortschaftsrat einverstanden, wenn innerhalb des Baufensters gebaut wird. c) Errichtung einer Lagerhalle und eines Bürogebäudes, Rote Länder 9 – Änderung während Bauzeit. d) Errichtung einer Werbeanlage, Schömberger Straße 82/1 – Nachgenehmigung. Den unter c) und d) genannten Bauvorhaben stimmte der Ortschaftsrat zu. TOP 4: Vergabe von Bauleistungen; Straßen- und Gehwegunterhaltung 2012 – Information Der Ortschaftsrat nimmt die Vergabe des Auftrages über die Bauleistung an die Firma Stumpp GmbH + Co. KG zur Kenntnis. 9 TOP 5: Verschiedenes Der Vorsitzende der „Bürgerinitiative Ortsumfahrung B 27“ stellte einen Antrag, für die Ortsdurchfahrt der B 27 Endingen ein Durchfahrtsverbot für LKW zu erlassen. Als Begründung führt er an, dass durch die im Jahr 2006 durchgeführten Voruntersuchungen für Spotmessungen durch das Landesamt für Umwelt, Messungen und Naturschutz ergeben hatten, dass für die Ortsdurchfahrt Endingen die Stickoxid- Werte das zulässige Maß überschritten hatten. Der Ortschaftsrat stimmte dem Antrag zu und wird ihn an die Stadtverwaltung weiterleiten. Walter Ladenberger Ortsvorsteher Freiwillige Feuerwehr Balingen Abt. Endingen Termin: Am Donnerstag, 26. April findet um 20.00 Uhr unser nächster Übungsdienst statt. Unsere Homepage: www2.balingen.de/feuerwehr/ffend/. Simon Buttkus, Schriftführer Bürgerinitiative Ortsumfahrung Endingen-Erzingen Vorortbesuch von Daniel Lede Abal, MdL (Bündnis 90/Die Grünen) Am Montag, 30. April wird Herr Lede Abal seinen Vorortbesuch in Endingen nachholen. Von 17.00 Uhr an wird dem Tübinger Grünenabgeordneten im Bürgerhaus Endingen zunächst die Dringlichkeit einer Ortsumfahrung erläutert und im Anschluss daran wird er sich selbst entlang der B 27 ein Bild von der Verkehrssituation machen. Auch zu diesem Termin, der sich nun hoffentlich nicht mehr ändern wird, sind interessierte Gäste eingeladen. Heike Zatrieb (Schriftführerin) Evang. Kirchengemeinde Endingen Gemeindebüro Am Wettbach 23 Telefon: (0 74 33) 93 02 10 Telefax: (0 74 33) 93 02 11 E-Mail: [email protected] www.ev-kirche-endingen.de Pfarrer: Dr. Johannes Zimmermann (0 74 33/9 30/2 10) Gemeindediakon: Michael Grieger (0 74 33/9 97 68 92) Bürozeiten: Montag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr Wir bitten um Beachtung – ab dem 1. Mai werden die Öffnungszeiten verändert: Montag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr. Nähere Informationen zu unseren Gruppen und Kreisen, erhalten Sie gerne im Gemeindebüro. Donnerstag, 26. April 20.00 Uhr Kirchenchor Probe Freitag, 27. April 20.00 Uhr Black point – Treffpunkt für Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Samstag, 28. April 13.00 Uhr Traugottesdienst Nicole und Michael Strobel mit Taufe von Katja (Pfr. Zimmermann) 19.30 Uhr Jugend Gottesdienst zum Thema: Zweifellos die Zweifel los? 10 Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Zimmermann (2. Kor. 4, 16-18) (Kollekte für bes. Gesamtkirchliche Aufgaben/Ökumene/Auslandsarbeit)) 9.30 Uhr Abenteuerland im Gemeindehaus 9.30 Uhr Spatzennest für die kleinen Kinder im Gemeindehaus Montag, 30. April Wegen der „Maihockete“ fällt heute die Jungschar aus! 19.30 Uhr Chor Online Probe Dienstag, 1. Mai – herzliche Einladung zur Mai-Wanderung „vom Zollernschloß zum Zoller“ Abmarsch ist um 9.00 Uhr bei der Eyachbrücke beim Zollernschloß. Von hier starten wir zum Engstlatter Grillplatz Körnen im Grafental. Die Grillstelle ist über die Wertenbachstraße zum Alpen+Seerosengarten zu erreichen nach Ortsende ca. 650 m dann rechts, ~12.00 Uhr bis 14.00 Uhr bzw. je nach Wetterlage an der Grillstelle (ohne Rost). Weiter am Alpen+Seerosengarten vorbei, über den Teufelsbach zw. Thanheim und Zimmern, den Panoramaweg zur Burg bis zu den teilw. bereits bei der Parkmöglichkeit abgestellten Fahrzeugen zur Rückfahrt (Wer sein Auto abstellen möchte: Abfahrt um 8.30 Uhr an der Kirche in Endingen, um wieder um 9.00 Uhr am Treffpunkt zu sein). Eine Rückfahrt mit der Bahn ab Engstlatt oder Bisingen ist ebenfalls möglich. Für Grillgut und Getränke ist selber zu sorgen. Bei schlechtem Wetter findet die Wanderung nicht statt! Nähere Informationen gibt es bei Siegfried Jetter Tel. 93 09 47. Mittwoch, 2. Mai 9.30 Uhr Krabbelgruppe – für Eltern mit Kindern von 0 – 3 Jahren 16.00 Uhr Konfiunterricht 20.00 Uhr Ankertreff: Es geht weiter mit dem Philipperbrief Informationsabend des TSV 1906 Endingen e.V. Wie bereits bei der Jahreshauptversammlung am 2. März mitgeteilt, werde ich im März 2013 mein Amt als 1. Vorsitzende nach dann 12 Jahren abgeben. Der Hauptausschuss des TSV, die Vorstandschaft und ich möchten dies als Anlass nehmen, und bereits jetzt schon die TSV Mitglieder, alle Endinger und Interessierten über die Zukunft des TSV zu informieren. Wir laden Sie und euch alle zu unserem Informationsabend am 26. April um 19.00 Uhr in das Vereinszimmer des TSV (Turn- und Festhalle, Endingen) recht herzlich ein und würden uns freuen, wenn wir viele Interessierte begrüßen dürfen. Petra Laib, 1. Vorsitzende, TSV 1906 Endingen e.V. Abnahme des Sportabzeichen 2012 Wir, der TSV Endingen, bieten auch im Jahr 2012 wieder die Möglichkeit, das Deutsche Sportabzeichen zu erwerben. Dazu möchten wir alle Interessenten, ob Jung, ob Alt, recht herzlich einladen. Scheut euch nicht, probiert es einfach aus. Zum einen ist sportliche Betätigung für Körper und Geist ein enormer Gewinn, zum anderen kann man durch den Erwerb des Sportabzeichens bei vielen Krankenkassen einen zusätzlichen Bonus erhalten. Die Anforderungen der Disziplinen, Schwimmen, Laufen, Werfen und Langstrecke unterscheiden sich je nach Al- tersklasse. Über unsere Homepage www.tsv-endingen.de kommt ihr zum Link des Deutschen Sportabzeichens. Hier können die einzelnen Anforderungen eingesehen werden. Hier nun unsere Termine zum Training und zur Abnahme für das Deutsche Sportabzeichen auf dem Sportgelände in Endingen: Montag, 14. Mai von 19.30 – 21.00 Uhr Mittwoch, 23. Mai von 19.00 – 20.30 Uhr Samstag, 16. Juni von 15.30 – 17.00 Uhr Montag, 2. Juli von 19.30 – 21.00 Uhr Mittwoch, 11. Juli von 18.00 – 19.30 Uhr Samstag, 21. Juli von 15.00 – 16.30 Uhr Die Schwimmdisziplinen können eigenständig im Hallen- oder Freibad geschwommen werden, es gibt aber auch noch einen gesonderten Termin. Auskunft erteilt Petra Laib, Tel. (0 74 33) 46 38. Ergebnisse E-Junioren: TSV Benzingen gegen SGE1 9:1 / SGE2 gegen FC Wessingen 2:2 D-Junioren: SG Stetten-Salm. gegen SGD1 2:3 / TSV Frommern gegen SGD2 9:0 C-Junioren: SG gegen FC Steinhofen 6:0 / B-Junioren: SG Dotternhausen gegen SG 2:4 A-Junioren: SG gegen SG Hartheim 4:0 Termine Bambini: Samstag, 28. April ab 10.00 Uhr – Spieltag in Frommern E1-Junioren: Freitag, 27. April 18.00 Uhr – SGE1 gegen TSV Laufen E2-Junioren: Freitag, 27. April 19.00 Uhr – SGE2 gegen SG Stetten/Stein D1-Junioren: Samstag, 28. April 13.30 Uhr – SGD1 gegen SG Bisingen/Gross/Wess D2-Junioren: Samstag, 28. April 14.45 Uhr – SGD2 gegen SG Schömb/Dottern. C-Junioren: Donnerstag, 26. April 18.00 Uhr – TSV Frommern gegen SG B-Junioren: Sonntag, 29. April 10.30 Uhr – SG Unterdi/Harth/Hein/Meß gegen SG A-Junioren: Donnerstag, 26. April 18.30 Uhr – SG gegen SG Engstlatt/Heselw./ Schmiden Trainingszeiten der Junioren-Teams Bambinis (2005 und jünger) Dienstag, 17.00 – 18.30 Uhr – Sportplatz Roßwangen F-Junioren (2003 und 2004) Montag + Mittwoch, 17.45 – 19.00 Uhr Sportplatz Roßwangen E-Junioren (2001 und 2002) Dienstag + Donnerstag, 17.30 – 19.30 Uhr – Sportplatz Endingen D-Junioren (1999 und 2000) Montag + Donnerstag, 17.30 – 19.00 Uhr – Sportplatz Endingen C-Junioren (1997 und 1998) Dienstag + Donnerstag, 18.00 – 19.30 Uhr – Sportplatz Endingen B-Junioren (1995 und 1996) Mittwoch + Freitag 17.15 – 18.30 Uhr – Sportplatz Endingen A-Junioren (1993 und 1994) Dienstag + Donnerstag, 19.00 – 20.30 Uhr – Sportplatz Endingen Aktive FV Meßstetten gegen SG 1:0 (0:0) Nach dem überzeugenden Heimsieg letzte Woche gegen den Tabellenführer konnten unsere Jungs gegen den Tabellen-Dritten leider nicht nachlagen. Das Auswärtsspiel beim FV Meßstetten war lange Zeit ausgeglichen, erst 10 Minuten vor Ende der Partie erzielte der Gastgeber das Siegtor! Am kommenden Sonntag (29.04.) empfangen wir um 15.00 Uhr das Tabellenschlusslicht aus Dotternhausen zum Lokalderby auf dem Sportplatz in Endingen! Musikverein Endingen e. V. Am Montag, 30. April, findet unsere traditionelle Maibaumhockete am Wettbach statt. Beginn ist 17.00 Uhr, Baumstellen ab 18.00 Uhr. Alle Endinger Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen. Vorschau: Am Samstag, 12. Mai ist Muttertagskonzert! Donnerstags 18.30 Uhr Probe des Schüler- und Jugendorchesters zusammen mit dem MV Balingen in der Längenfeldschule Eltern, die Interesse an musikalischer Früherziehung, Blockflöten- oder Instrumentenunterricht haben, melden sich bitte bei [email protected]. Freitags 20.00 Uhr Probe Gesamtkapelle im katholischen Gemeindehaus Endingen Wir sind immer auf der Suche nach neuen aktiven Mitspielern. Gerne würden wir Dich in unserer Musikkapelle als Spieler begrüßen. Schau doch einfach mal bei uns rein, wir freuen uns auf Dich. Weitere Informationen unter www.mv-endingen.de Obst- und Gartenbauverein Endingen e. V. 1. Mai auf der Obstanlage Am 1. Mai laden wir alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins zu einem Spaziergang auf die Obstanlage „Auf Ringen“ ein. Ab 11.00 Uhr gibt es dort heiße und gegrillte Rote und Getränke. Arthur Weber, Schriftführer Wir gratulieren herzlich: Am 26. April: Frau Margarete Baur, Mühlrainstraße 13, zum 88. Geburtstag; Frau Maria Haupt Mühlrainstraße 13, zum 88. Geburtstag. Am 27. April: Herrn Martin Kandert, Ammonitenstraße 2, zum 71. Geburtstag. Am 30. April: Frau Martha Keil, Dahlienstr. 33, zum 90. Geburtstag. Am 2. Mai: Frau Christa Gericke, Auf der Halde 1, zum 70. Geburtstag. Die Ortschaftsverwaltung ist am Mittwoch, 25. April 2012 wegen Seminar geschlossen. Ortsvorsteher Am Donnerstag, 30. April 2012 fällt die Sprechstunde des Ortsvorstehers wegen Maibaumaufstellung aus. Mobiles Bürgerbüro Am Donnerstag, 26. April 2012 von 14.00 bis 17.30 Uhr befindet sich das mobile Bürgerbüro wieder in der Ortschaftsverwaltung in Engstlatt. Hier können dann Ausweise und Pässe beantragt werden. Ebenso können Inhaber von neuen Ausweisdokumenten An- und Ummeldungen gemacht werden. Rufen Sie einfach noch kurz an. Telefon: 60 59. Der nächste Termin ist dann wieder am Donnerstagnachmittag, 10. Mai 2012. Freiwillige Feuerwehr Balingen, Abt. Engstlatt Donnerstag, 26. April 20.00 Uhr Dienst für die Gruppe 2. Einladung zur Maihockete Am Dienstag, 1. Mai laden wir zu unserer zweiten Maihockete rund ums Feuerwehrhaus herzlich ein. Mit Speis und Trank können sich die Gäste bei uns stärken. Ab 10.00 Uhr Frühschoppen und Wandereinkehr mit Bewirtung. Mittagessen. Infostand über die aktive Feuerwehr und die Jugendfeuerwehr. Für die jüngeren Besucher ist ein Aktionspark aufgebaut. Evang. Kirchengemeinde Engstlatt Pfarrer Ch. Braunmiller Tel. (0 74 33) 2 16 66, Fax (0 74 33) 2 15 55 E-Mail: [email protected] Alle Infos auch unter: www.engstlatt-evangelisch.de Donnerstag, 26. April 9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis im Evang. Gemeindehaus 16.30 Uhr Singjungschar im Evang. Gemeindehaus 19.30 Uhr Bibelabend zur Geschichte Israels im Evang. Gemeindehaus Freitag, 27. April 18.30 Uhr Jungbläser im Evang. Gemeindehaus Samstag, 28. April 19.00 Uhr Teenkreis im Evang. Gemeindehaus Sonntag, 29. April – Sonntag Jubilate – 9.30 Uhr Gottesdienst in der St. Peterskirche (Vikar L. Lorbeer) Das Opfer ist landeskirchlich für Ökumene und Auslandsarbeit bestimmt 11.00 Uhr Kinderkirche im Nomadenzelt (Gemeindehaus) 19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Süddeutschen Gemeinschaft im Evang. Gemeindehaus Montag, 30. April Posaunenchorprobe nach Absprache Mittwoch, 2. Mai 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Evang. Gemeindehaus Donnerstag, 3. Mai 9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis im Evang. Gemeindehaus 10.00 Uhr Abfahrt beim Rathaus zum 2tägigen Frauenkreisausflug nach Oberschwaben, 16.30 Uhr Singjungschar im Evang. Gemeindehaus Bibelabend zur Geschichte Israels am Donnerstag, 26. April um 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Der 6. Abend steht unter dem Thema: „Die Zeit der Könige in Israel und Juda“. Herzliche Einladung. Haushaltsplan 2012 Der Haushaltsplan unserer Kirchengemeinde für das Rechnungsjahr 2012 liegt in der Kirchenpflege, Schwalbenstr. 4, bei Frau Adelheid Jenter vom 26. April bis 7. Mai für die Gemeindeglieder zur Einsichtnahme öffentlich auf. Frau Jenter erklärt Ihnen gerne das Zahlenwerk. Kath. Kirchengemeinde Engstlatt Kirchengemeinde: Heilig Geist Balingen, Tel.: 96 71 00 Gottesdienste, Veranstaltungen: siehe auch Heilig-Geist-Gemeinde Balingen Sonntag, 29. April 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Engstlatt Informationen über unsere Gruppen (Kinder- und Jugendgruppen, Frauenkreis, Seniorenclub und Chöre) erhalten Sie im Pfarrbüro, Tel. 96 71 00 und auf unserer Homepage: www.hl-geist-gemeinde-balingen.de Musikverein Engstlatt e. V. Termine Freitag, 27. April 18.30-19.15 Uhr Probe der Jugendkapelle um 30 Minunten vorgezogen!! 19.30 Uhr Marschprobe der Aktiven Kapelle anschließend Gesamtprobe Probenwochenende der Aktiven Kapelle Samstag, 28. April 14.30 Uhr Registerproben 17.00 Uhr Gesamtprobe Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gesamtprobe Maibaum Aufstellen und Maispiel Am 30. April trifft sich die Aktive Kapelle zum aufstellen des Maibaums um 18.45 Uhr am Gasthaus Krone. Am 1. Mai beginnen begrüßen wir ab 6.00 Uhr mit Marschmusik den Wonnemonat Mai. Frühjahrskonzert in Erzingen Am 5. Mai sind wir zu Gast beim Frühjahrskonzert des Musikvereins Erzingen. Unser Dirigent Michael Johner hat ein Konzertprogramm unter dem Motto „Deutschlandbilder“ zusammengestellt. Wir freuen wenn unsere Ehrenmitglieder Freunde und Gönner unseres Vereins uns in die Geischberghalle nach Erzingen begleiten. Schwäb. Albverein e. V. Ortsgruppe Engstlatt Arbeitseinsatz am Freitag und Samstag Es wird daran erinnert, daß am Wochenende zwei Arbeitseinsätze anstehen. Am Freitag, 27. April, wird der Maibaum geschlagen und es muß das Reisig für das schmücken des Maibaumes geholt werden. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr auf „Stocken”. Am Samstag, 28. April, 8.00 Uhr, trifft man sich beim „Alten Friedhof”. Dann gehts zum Holz schlagen für die Sonnwendfeier. Dieser Einsatz wird um 13.00 Uhr beendet sein. Joachim Bay und Gerhard Müller freuen sich über viele Helfer. Gauversammlung in Ratshausen Am kommenden Sonntag, 29. April, richtet die Ortsgruppe Ratshausen die diesjährige Gauversammlung aus. Es ist selbstverständlich, daß hieran auch die Engstlatter Ortsgruppe teilnimmt. Mit den Autos wird nach Hausen a.T. gefahren. Von dort aus führt Joachim Bay die kleine Wanderung durchs Naturschutzgebiet “Roter Bühl” nach Ratshausen. In der Plettenberghalle spielt ab 11.00 Uhr der Musikverein Ratshausen und die Albvereinsfreunde aus Ratshausen bieten ein Mittagessen. Die Gauversammlung beginnt dann um 13.30 Uhr. Treffpunkt zur Abfahrt ist erst um 10.00 Uhr beim Bahnhof, wobei Mitfahrmöglichkeiten bestehen. Geocachingtour Am kommenden Sonntag, 29. April, bietet der Schwäbische Albverein außerdem eine Geocachingtour an. Unter der Überschrift “Abenteuer rund um Engstlatt” gilt es, in der etwa zweistündigen Runde viele Ziele und Schätze zu finden. Die Führung hat Eugen Renz (Tel. 24 68). Wer ein GPSGerät besitzt, sollte dies mitbingen. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr beim Bahnhof. Aufstellung des Maibaumes Seit Jahrzehnten ist es in Engstlatt Brauch, daß der Schwäbische Albverein am Abend vor dem 1. Mai beim Rathaus einen bunt geschmückten Maibaum aufstellt. So wird es auch am kommenden Montag, 30. April, sein. Hierzu wird die Bevölkerung herzlich eingeladen. Um 19.00 Uhr wird der Maibaum, angeführt vom Musikverein, von der “Krone” bis zum Rathaus gefahren. Dann werden die Helfer des Albvereins, unterstützt von kräftigen jungen Männern des Narrenvereins, den Baum in die richtige Position bringen. Währenddessen spielt der Musikverein zur Unterhaltung der hoffentlich vielen Besucher und der Narrenverein sorgt für die Bewirtung. Darüberhinaus – und das ist auch Tradition – lädt der “Ochsen” auch wieder zum “Bratwurstessen” ein. Kurz & bündig: Nordic-Walking-Treff jeden Dienstag um 19.00 Uhr beim Freibad. Schützenverein Engstlatt 1965 e. V. Am morgigen Freitag, 27. April, findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung des Vereins im Schützenhaus statt. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Schützenverein Engstlatt 1965 e.V. Der Vorstand Sängerbund Engstlatt e. V. Dienstag, 1. Mai Wegen des Feiertages findet keine Chorprobe statt. Ortschaftsratssitzung Erzingen vom 18.04.2012 Schnelles Internet Diesen Sommer sollen auch in Erzingen mittels einer kabelgebundenen Lösung Glasfaseranschlüsse ermöglicht werden. Glasfaser ist nun mal das Neueste und Beste beim Datentransport, der mit Lichtgeschwindigkeit vor sich geht. Gerade Erzingen wartet sehr auf diese Lösung, die bisherige Versorgung ist schon sehr unbefriedigend. Es ist vorgesehen, dass Herr Eppler, Technischer Leiter bei den Stadtwerken Balingen, vor der Sommerpause in einer Sitzung den Ortschaftsrat Erzingen hierzu informiert. Vergabe von Bauleistungen; Straßen- und Gehwegunterhaltung 2012 Der Ortschaftsrat begrüßt die Vergabe der Bauleistungen. In Erzingen sind in diesen Arbeiten Gehwegsanierungen in der Fliederstraße und Sanierungen der Natursteinpflaster in der Martin-Luther-Straße enthalten. Verschiedenes In der Heuetstraße gegenüber dem Friedhof ist im Jahr 2011 eine Hundetoilette aufgestellt worden. Diese wurde Anfang diesen Jahres mutwillig zerstört. Nach deren Reparatur ist sie im März wieder an gleicher Stelle angebracht worden und jetzt Anfang April mit brachialer Gewalt wieder unbrauchbar gemacht worden. Vorläufig wird deshalb auf eine erneute Aufstellung einer Hundetoilette verzichtet. Manfred Sautter Ortsvorsteher Bürgerinitiative Ortsumfahrung Endingen-Erzingen Vorortbesuch von Daniel Lede Abal, MdL (Bündnis 90/Die Grünen) Am Montag, 30. April wird Herr Lede Abal seinen Vorortbesuch in Endingen nachholen. Von 17.00 Uhr an wird dem Tübinger Grünenabgeordneten im Bürgerhaus Endingen zunächst die Dringlichkeit einer Ortsumfahrung erläutert und im Anschluss daran wird er sich selbst entlang der B 27 ein Bild von der Verkehrssituation machen. Auch zu diesem Termin, der sich nun hoffentlich nicht mehr ändern wird, sind interessierte Gäste eingeladen. Heike Zatrieb (Schriftführerin) Evang. Kirchengemeinde Erzingen-Schömberg Pfarramt: Pfarrer Frank Lutz Martin-Luther-Straße 12 72336 Balingen-Erzingen Tel. (0 74 33) 42 10/Fax (0 74 33) 38 50 48/ E-Mail: [email protected] Internet: www.eseki.de Vikariat: Vikar Philipp Rottach, Römerweg 12, 72355 Schömberg, Tel. Nr. (0 74 27) 9 47 07 90/Fax-Nr. (0 74 27) 9 47 07 91/ E-Mail: [email protected] Kontaktzeiten Sekretariat: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.30 – 12.00 Uhr Donnerstag, 26. April 18.00 Uhr Regenbogenkids im Pfarrsaal Dormettingen für alle in der 4 + 5 Kl. 19.30 Uhr Konfirmanden-Anmeldung für den Konfirmanden-Jahrgang 2012/2013 im Gemeindezentrum Schömberg Freitag, 27. April 15.30 Uhr Andacht im Seniorenheim in Schömberg mit Abendmahl (Einzelkelche und Traubensaft) 16.30 Uhr Jungschar für alle ab der 1. Klasse im Jugendhaus Erzingen 18.30 Uhr Teenkreis im Gemeindezentrum Schömberg für alle Teens ab 13 Jahre 20.30 Uhr Jugendkreis im Jugendhaus Erzingen Sonntag, 29. April – Pfarrer Lutz 9.00 Uhr Gottesdienst in der Erzinger Kirche 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum Schömberg Montag, 30. April 14.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindezentrum Schömberg Mittwoch, 2. Mai 10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe im Pfarrhaussaal in Erzingen 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht in der Erzinger Kirche (Probe) 18.00 Uhr Jungschar für Jungs und Mädels von 8 – 12 Jahren im Gemeindezentrum Schömberg 19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Pfarrhaussaal in Erzingen 20.00 Uhr Volleyball in der Schulturnhalle Dormettingen ab 15 Jahre Donnerstag, 3. Mai 18.00 Uhr Regenbogenkids im Pfarrsaal Dormettingen für alle in der 4 + 5 Kl. Voranzeige: Sonntag, 6. Mai 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst in der Erzinger Kirche. Musikalische Mitgestaltung durch die Jugendband. 11 Samstag, 12. Mai Jugendgottesdienst in der Erzinger Kirche. Thema: „Das Leben ver(s)passt.“ Vikar Rottach und Team Sonntag, 13. Mai 10.15 Uhr Mosaik-Gottesdienst im Gemeindezentrum Schömberg Thema: „Im Gespräch bleiben“. Kath. Kirchengemeinde Dotternhausen-Erzingen Samstag, 28. April 10.00 Uhr Hauptprobe für die Erstkommunion 4. Sonntag der Osterzeit, 29. April 10.15 Uhr Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion Diasporaopfer der Erstkommunionkinder 17.30 Uhr Dankandacht Das Fest ihrer Erstkommunion feiern – aus Erzingen Braun, Kay-Rene – Lehmgrube 1 – aus Dotternhausen Bader, Silas – Bahnhofstraße 23; Brandt, Pascal – Seewiesenweg 1; Burkhardt, Vanessa – Zinkenstraße 7; Hertrich, Connor – Eichstraße 9; Kerner, Emelie – AntonBruckner-Str. 7; Kipp, Marcel – Hauptstraße 9; Knobel, Leah – Degenhartstraße 31; Merz, Lorena – Seewiesenweg 4; Mocker, Stefan; Joh.-Seb.-Bach-Str. 14; Reiser, Fabian – Postweg 3; Ruoff, Maximilian – Kreuzwiesenstraße 11; Sigmund, Fabio – Billentalstraße 1; Simonis, Sara – Chalampestraße 24; Zinnecker, Luca – Böllatweg 14 Unsere Erstkommunionkinder würden sich sehr freuen, wenn viele Gemeindemitglieder mitfeiern könnten! Im Trauerfall wenden Sie sich bitte an das katholische Pfarramt in Dotternhausen Urlaub im Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist bis 4. Mai nicht besetzt. Pfarrer Adiele können Sie aber am Dienstag und am Mittwoch während der Öffnungszeiten im Pfarramt erreichen. Öffnungszeiten des Pfarramts Dotternhausen Montag bis Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr Telefon: (0 74 27) 21 93 E-Mail: [email protected] 6:0! In der 2. Halbzeit ließ man es etwas ruhiger angehen und das Spiel endete nach Toren von Niclas Pfefferle (5), Dorothea Lutz und Lukas Sautter mit einem klaren 7:1-Sieg. Im 2. Spiel gegen den SV Heselwangen II merkte man unseren Mädels und Jungs deutlich die Anstrengungen des ersten Spieles an, dennoch reichte es nach einer 2:0-Halbzeitführung zu einem klaren 4:0 – Sieg, wobei Goalgetter Niclas Pfefferle für alle vier Tore verantwortlich war. Die Trainer Thomas Sautter und Stefan Uhlig zeigten sich über die Leistungssteigerung im Vergleich zur Vorrunde hoch erfreut und es zeigt sich, dass die wöchentliche Trainingsarbeit langsam Früchte trägt. Ihre Leistung bestätigen können die Bambinis des SVE bereits am Samstag beim 5. Bambini-Spieltag in Frommern, wo man um 11 Uhr auf den Gastgeber TSV Frommern und um 12.00 Uhr auf den SV Heselwangen I trifft. Viel Erfolg! F-Jugend Die F-Jugend spielte den 4. Spieltag in Grosselfingen. Die Gegner waren der FC 07 Albstadt und die TSG Balingen. Das erste Spiel gegen den FC 07 Albstadt mussten unsere Jungs und Mädels leider mit 1:4 verloren geben. Bei den vorherrschenden eiskalten Wetterbedingungen konnten die Jungs und Mädels einfach ihre Leistung nicht abrufen. Der Torschütze war Andreas Schulz. Das zweite Spiel gegen die TSG Balingen mussten wir ganz knapp mit 2:3 verloren geben, obwohl wir bereits mit 2:1 in Führung lagen. Vermutlich waren die Füße und der Geist immer noch eingefroren, sodass dem Gegner 2 Tore geschenkt wurden. Die Tore für Erzingen erzielte Justin Brausemann. Trotzdem war das Trainerteam Florian Müller und Leo Brausemann nicht unzufrieden mit der gezeigten Leistung und gehen davon aus, dass wir beim nächsten Spieltag wieder bessere Ergebnisse erzielen können. Traktorfreunde Erzingen Treffen Freitag, 27. April um 19.00 Uhr bei Else und Paul Rückblick 2011 und Vorschau 2012 Rückfragen an Walter 49 12 Maibaumclub Am Montag, 30. April, findet wie in jedem Jahr das Maifest statt. Der Maibaum wird um 18.00 Uhr unter Begleitung des Musikvereins Erzingen aufgestellt. Im Anschluss daran laden wir alle recht herzlich in die Sporthalle zum Tanz in den Mai ein. Fürs leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Der Maibaumclub freut sich auf ein schönes, gemeinsames Fest! Sportverein Erzingen e. V. Abt. Fußball Sonntag, 29. April, 13.15 Uhr 1. Mannschaft TSV Laufen/Eyach II – SV Erzingen Bambini Am vergangenen Samstag, 21. April starteten die Bambinis des SVE in Trillfingen mit dem 4. Bambini Spieltag in die Feldsaison 2012. Dabei überzeugten die Jungs und Mädels in beiden Spielen und konnten zwei deutliche Siege erringen. Im 1. Spiel gegen die SG Hart / Trillfingen führten die SVE-Bambinis nach einer überragenden Leistung bereits zur Halbzeit mit 12 Unsere Jubilare Wir gratulieren herzlich: Am 26. April: Herrn Richard Herter, Frommern, Auf Kohl 10, zum 82. Geburtstag; Frau Renate Haug, Dürrwangen, Ebinger Str. 67/1, zum 73. Geburtstag. Am 27. April: Herrn Horst Hildwein, Frommern, Konrad-Adenauer-Str. 16/1, zum 82. Geburtstag; Frau Gisela Schmidt, Frommern, Reinhold-Maier-Str. 3, zum 79. Geburtstag; Herrn Johannes Single, Frommern, Schlichemstr. 18, zum 78. Geburtstag. Am 28. April: Frau Ingrid Hohl, Frommern, Epplergarten 20, zum 79. Geburtstag; Herrn Johannes Koch, Frommern, Westerwaldstr. 21, zum 79. Geburtstag; Frau Anna Sebig, Frommern, Strombergstr. 21, zum 76. Geburtstag; Herrn Rudolf Siebachmeyer, Frommern, Buhrenstr. 15, zum 76. Geburtstag; Frau Zahida Salkica, Frommern, Hegaustr. 1, zum 74. Geburtstag. Am 29. April: Frau Marianne Zimmermann, Dürrwangen, Stockenhauser Str. 8/2, zum 79. Geburtstag; Herrn Georg Stierle, Frommern, Weibelhof 2, zum 71. Geburtstag. Am 30. April: Frau Lydia Seifriz, Frommern, Konrad-Adenauer-Str. 16, zum 79. Geburtstag; Herrn Gerhard Didra, Dürrwangen, Hebsackstr. 14, zum 76. Geburtstag. Am 1. Mai: Frau Emma Schnurr, Dürrwangen, Beethovenstr. 5, zum 85. Geburtstag; Frau Muzaffer Özcelik, Frommern, Gaibernstr. 6, zum 71. Geburtstag. Am 2. Mai: Frau Magdalena Osterloh, Frommern, Konrad-Adenauer-Str. 16, zum 86. Geburtstag. Ortschaftsratsitzung Frommern vom 19. April 2012 Sein beinahe vollzähliges Gremium konnte Ortsvorsteher Uhl zu Beginn der Sitzung begrüßen. Ebenso ging ein herzlicher Willkommensgruß an Herrn Hauptkommissar Schlaich sowie an Herrn Stadtarchivar Dr. Schimpf-Reinhardt mit seinem Arbeitskreis „Wüste Balingen“. Mit dem Einverständnis des Gremiums ist der Tagesordnungspunkt 6 zur Beratung vorgezogen worden: Baugesuch Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses Kurt-Schumacher-Str. 17 Ortsvorsteher Uhl führt aus, Gegenstand des vorliegenden Bauantrages sei die Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit einem Carportgebäude. Das Baugrundstück liege im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Buhren-West“ und weiche von den Festsetzungen dieses Bebauungsplanes insofern ab, als das Wohngebäude auf der Ostseite in die nicht überbaubare Grundstücksfläche rage und sich das Carportgebäude vollständig außerhalb des Baufensters befinde. Das Gebäude besitze zudem 2 Vollgeschosse und weise statt des vorgegebenen Satteldaches ein Flachdach auf. Es seien daher Befreiungen notwendig. In der Bauweise sehe er kein Problem, so der Vorsitzende, auch sei das Bauvorhaben im Vorfeld mit dem Stadtplanungsamt und auch mit den betroffenen Nachbarn abgestimmt worden. Außerdem baue man daneben eine hochmoderne Kirche, man habe heute einen anderen Baustil wie vor 30 Jahren. Im Zentrum sei eine Verdichtung anzustreben und eine Bebauung in dieser Form müsse man zulassen. Auf eine gleichmäßige Rechtsanwendung beharrte OR Dr. Lay, wenn man in einem Gebiet Festsetzungen treffe, dann erwarte man, dass man die Vorschrift von diesem Gebiet einhalte. OR Dr. Helber äußerte sich kritisch über die geplante Dachform, weil doch das Bild der Straße mit diesem Flachdach einen starken Kontrast zu den Satteldächern abgebe. Man brauche Bestimmungen, damit man Ausnahmen zulassen könne, so OV Uhl. In einer Stellungnahme des Baurechtsamtes sei die Feststellung getroffen worden, das Bauvorhaben werde in der beantragten Form für genehmigungsfähig gehalten. Der Ortschaftsrat schloss sich mehrheitlich den Feststellungen des Baurechtsamtes an und stimmte den notwendigen Befreiungen mit 2 Gegenstimmen und 1 Enthaltung zu. Polizeiposten Frommern Vorstellung des neuen Leiters Herrn Hauptkommissar Schlaich Hauptkommissar Wolfgang Schlaich, als neuer Leiter des Polizeiposten Frommern stellte sich dem Ortschaftsratsgremium vor. Schlaich brachte zum Ausdruck er freue sich, dass er hier in Frommern sein dürfe, denn ein Polizist, der in seinem Dienstbezirk wohne, sehe manches anders. In den nächsten Jahre wolle er auf gewisse Gruppen zugehen, auf junge Jugendliche um dort präventiv einzuwirken. Schwerpunkte in Frommern seien der Bereich Schule u. Sportplatz. Ein zusätzliches persönliches Aufgabengebiet beinhalte die Konfliktberatung – Beratung und Betreuung von Polizisten in seelischer Notlage. Der Polizeiposten Frommern sei mit den Kollegen Klaiber und Polke gut aufgestellt und es soll noch ein weiterer Kollege zugeteilt werden. Mit der Umsetzung der Strukturreform soll spätestens im 2. KV begonnen werden. Der Ministerpräsident spreche von 900 freiwerdenden Stellen. Für den Bereich PD Balingen heiße das, die Dienststelle in der Hirschbergstraße werde es nicht mehr geben, die PD werde in Tuttlingen sitzen, damit soll ein Einspareffekt erreicht werden. Das Gute daran sei, die frei werdenden Stellen sollen der Basis zu Gute kommen. Durch die Strukturreform werde sich für Frommern – Revierbereich Balingen vorerst nichts ändern. Man habe mit Herrn Hauptkommissar Schlaich einen sehr erfahrenen und kompetenten Mann und wenn auch der 4. Polizeibeamte seinen Dienst in Frommern antrete sei das eine sehr gute Einrichtung. Dass nun die PD in Tuttlingen sei, das spiele für die Arbeit hier in Frommern keine Rolle, so Uhl, das sei eine Kopfstelle und werde nach unten keine große Auswirkung haben. Ortsvorsteher Uhl bedankt sich für die Vorstellung, den kurzen Überblick über die Arbeit in Frommern und Ausführungen zur Strukturreform und wünscht weiterhin viel Erfolg. Aufstellung eines Erinnerungsmals und einer Informationstafel auf dem Areal des ehem. Ölschieferwerkes Frommern Vortrag von Herrn Stadtarchivar Dr. Schimpf-Reinhardt Einführend wird durch Herrn Stadtarchivar Dr. Schimpf-Reinhardt hierzu erläutert, immer wieder sei die Frage aufgekommen, warum gebe es im Raum Balingen, wo doch Ölschieferabbau durch KZ-Häftlinge betrieben worden sei nichts, was an diese Vergangenheit erinnern würde. Im Kreis Balingen seien rund 10 000 Häftlinge im Ölschieferabbau im Rahmen des „Unternehmens Wüste“ eingesetzt gewesen. Etwa 3500 Gefangene hätten sich zu Tode geschunden. Allein in Frommern seien 8 Häftlinge zu Tode gekommen. An anderen Orten gebe es Gedenkstätten, jedoch hier in Balingen nicht. Es sei höchste Zeit hier in Balingen etwas zu tun, nicht nur in Engstlatt sondern auch in Frommern und Erzingen. Aus diesen Gedanken heraus sei ein Arbeitskreis „Wüste Balingen „ mit 8 Mitgliedern entstanden welcher sich nun seit 2 Jahren mit diesem Thema beschäftige. Es sei beabsichtigt in Balingen, wo es noch bauliche Reste gebe, also in Frommern, Engstlatt und Erzingen jeweils 1 Stele (Erinnerungsmal) und 1 Erinnerungs-/Informationstafel aufzustellen. Anhand von alten Bildern wird durch Herrn Opfermann die Historie des Schiefersees, der schwäbischen Ölschieferei, die ehemalige Maschinenhalle der „Lias“, das Kesselhaus etwas durchleuchtet. Fast eine Wüste habe der Versuch hinterlassen, aus schwäbischem Schiefer Epsilon Schieferöl zu erzeugen, zurückgeblieben seien kriegs- und nachkriegsbedingte Schieferbrüche und Schlackehalden. Alle Versuche hätten sich nicht rentiert. 1942 sei die Lias-Ölschiefer-Forschungsgesellschaft gegründet und mit der Gewinnung von Mineralölen aus dem Öl- schiefervorkommen begonnen worden, jedoch schon 1949 sei das Ende gewesen der Ölschieferei. Frommern sei dann in den Abbruch gegangen, das Unternehmen Wüste sei ein Verlust gewesen, eine Verzweiflungstat. Sicher sei jedoch, das KZ in Frommern habe doch zum Unternehmen Wüste gehört. Dr. Schimpf-Reinhardt stellt einen Entwurf – eine künstlerische Beton-Skulptur – vor, welche eine einfache Darstellung eines KZ-Häftlings aufzeigt. Als Standorte in Frommern könne man sich vorstellen: – ein Standort in der Ohnrastraße – auf der dort verbliebenen Grünfläche – ein Standort an der Seestraße (beim Eingang zum Schiefersee) Das ganze Vorhaben sei auch schon im Gemeinderat, im Verwaltungsausschuss behandelt worden und habe Zuspruch gefunden bei allen Fraktionen. Man werde versuchen, die Finanzierung über Fördermittel hinzubekommen, der Rest der nicht durch Fördermittel abgedeckt werden könne soll in den städt. Haushalt gestellt werden, so Stadtarchivar Dr. Schimpf Reinhardt. Ortsvorsteher Uhl bringt zum Ausdruck, dass der Ortschaftsrat auch moralisch hinter dieser Sache stehe, man begrüße dieses Vorhaben, alles sei sehr würdig. Als Standort für Stele und Erinnerungstafel befürwortet der Vorsitzende den Vorschlag an der Seestraße. Dort hätten die Stelen eine große öffentliche Wirksamkeit. Man würde diesem Standort unbesehen so zustimmen. Uhl bedankt sich bei Herrn Dr. Schimpf-Reinhardt, Herrn Opfermann, den Mitgliedern des Arbeitskreises, die sich hier so engagiert eingebracht haben, das sei ein wesentlicher Teil der Historie von Frommern. Der Ortschaftsrat sprach sich 1-stimmig für das Vorhaben sowie für den Standort der Stelen an der Seestraße aus. Festsetzung des Bauplatzpreises und Ablösung der Anliegerbeiträge für das Baugebiet St.-Gallus-Straße/An der Stelle im Stadtteil Frommern Ortsvorsteher Uhl verweist darauf, im Rahmen der Sanierungsmaßnahme „Alter Ortskern Frommern“ seien im Bereich der St.-Gallus-Straße/An der Stelle in den letzten Jahren mehrere Grundstücke mit baufälliger Substanz erworben und einer Neuordnung zugeführt worden. Die Erschließungsarbeiten seien abgeschlossen und die ausgewiesenen 8 Bauplätze können nun zum Verkauf angeboten werden. Für die Bauplätze sei unter Berücksichtigung zur Umsetzung der Sanierungsziele (Attraktivierung und Belebung des alten Ortskerns von Frommern) ein Verkehrswert von 89,00 €/qm festgelegt worden. Beispielsweise für junge Familien mit Kindern könne sich daraus ein finanziell attraktives Angebot gegenüber den höheren Bauplatzpreisen in Neubaugebieten ergeben. Die Bauplätze sollen nicht nur im Rahmen der Vergaberichtlinien bevorrechtigt an Frommerner Bauplatzinteressierte abgegeben werden, sondern entsprechend dem vom Ortschaftsrat Frommern bereits gefassten Beschluss sollen die Bauplätze auch Interessenten aus anderen Stadtteilen oder von außerhalb des Stadtgebietes angeboten werden. Vergabe von Bauleistungen Straßen- und Gehwegunterhaltung 2012 Ortsvorsteher Uhl informiert sein Gremium über die vorgesehenen Maßnahmen der Straßen- und Gehwegunterhaltung im gesamten Stadtgebiet für das laufende Jahr. Auf Grund einer erfolgten beschränkten Ausschreibung seien 6 Angebote eingegangen. Die Firma Gebr. Stumpp aus Ba- lingen habe mit € 400.100,69 das wirtschaftlichste Angebot abgegeben und soll den Zuschlag erhalten. Unter TOP Verschiedenes gab Ortsvorsteher Uhl bekannt: Zwischenbericht zur Situation an den Schulen 1. Die Schulleiterstelle an der Realschule in Frommern sei ausgeschrieben worden – bisher liege 1 Bewerbung vor. 2. Man habe den Wegfall der verbindlichen Grundschulempfehlung mit dem erwarteten Ergebnis, dass sich die Anmeldung bei der WRS genau halbiert habe. Man habe nur noch eine 1-zügige Eingangsklasse, dagegen habe man eine 3-zügige Eingangsklasse in der Realschule. Im Schulzentrum werde es zu Umschichtungen kommen, das bedeute, dass die Verflechtungen im Schulzentrum viel größer werden. In der Realschule werde man mehr Platz benötigen, man werde mit Fachräumen nicht mehr auskommen, man werde Unterricht geben müssen in den Fachräumen der WRS. Uhl vertritt die Ansicht: ein Schulverein Schulverbund wäre das Richtige gewesen. Man werde Fragen haben: Was werde aus der Werkrealschule? Falle diese zurück auf den Status einer Restschule? aber auch die Frage: Was werde aus der Realschule, zumal die Realschule keine Realschullehrer bekomme. Es werde sich für Frommern das Thema der Ganztagsbetreuung auftun. Die Gemeinschaftsschule werde so erzwungen. Balinger Kinder-Ferien-Wochen 2012 Ortsvorsteher Uhl verweist auf einen Flyer des Kinder- und Jugendbüros mit insgesamt 6 Angeboten für Kinder während den Sommerferien. Es würden abwechslungsreiche Aktionen für Kinder ab 7 Jahren und älter angeboten. Speziell für Frommern gebe es den bereits fest etablierten Ferienzirkus beim Sportgelände sowie den Ferienhort an der Grund- und Werkrealschule in Frommern. Mühlstraße Ortsvorsteher Uhl teilt mit, auf Grund der Beschwerde von OR Rieger über den unrechtmäßigen und starken Verkehr in der Mühlstraße – welche nur eine Anliegerstraße, vor allen Dingen jedoch ein ganz wichtiger Schulweg sei - habe er noch einmal an die Stadt appelliert und darauf hingewiesen, der Ortschaftsrat habe bereits durch 1-stimmigen Beschluss den Auftrag erteilt, eine verkehrstechnische Untersuchung bzw. ein städtebauliches Gutachten zu veranlassen und raschmöglichst einen Bebauungsplanaufstellungsbeschluss für die Mühlstraße vorzubereiten. Poller vor dem EDEKA-Markt im Zentrum Buhren Ortsvorsteher Uhl teilt mit, der EDEKAMarkt sei nicht bereit auf unsere Forderung einzugehen, eine weitere Reihe Poller beim Eingang des Markes anzubringen mit der Begründung, dass diese bei der Ausfahrt der Behindertenparkplätze stören würden. Der Ortschaftsrat erneuert die Forderung, es müsse verhindert werden, dass der Fußweg als Fahrweg genutzt werde. Friedhof Dürrwangen und Friedhof Frommern Anschaffung weiterer Handwagen Aus der Bevölkerung sei der Wunsch gekommen, auf den Friedhöfen weitere sog. „Handwagen“ anzuschaffen. Ortsvorsteher Uhl teilt mit, diesem Wunsch sei die Stadt nachgekommen und es würden nun bereitstehen: auf dem Friedhof in Frommern 3 Handwagen und auf dem Friedhof in Dürrwangen 2 Handwagen. Die Handwagen sollen aus Mitteln des Ortschaftsrates finanziert werden. Aufhebung der Sperrung B 463 Ortsvorsteher Uhl teilt mit, ab dem 27.4. werde der B 463 – Streckenabschnitt bis zum Anschluss Weilstetten für den Verkehr wieder freigegeben. Unter dieser Voraussetzung werde es auch möglich sein, das Maifest mit Bändertanz auf dem Dorfplatz in Dürrwangen – welches mit Straßensperrungen verbunden ist – in gewohnter Weise durchzuführen. Der Baustellenbereich der B 463 werde sich dann nur noch auf den Brückenneubau und die Auffahrt der L 440 in Fahrtrichtung Balingen beschränken. Diese Arbeiten sollen soweit möglich unter Aufrechterhaltung des Verkehrs erfolgen. Unter Wortmeldungen wird durch OR Teufel um zügige Instandsetzungsarbeiten der steilen Straße „An der Stelle“ in Frommern gebeten. An einem mit Betonsteinen notdürftig sanierten Teilstück der Straße breche bereits der Makadam aus und entwickle sich so zu einem erheblichen Problem. OR Teufel fragt an ob die Möglichkeit für gehbehinderte Friedhofsbesucher bestehe, den Friedhof in Dürrwangen von der hinteren Seite aus mit dem Auto anzufahren bzw. das Auto dort auch zu Parken. OV Uhl teilt mit, das TBA habe bereits einen diesbezüglichen Vorschlag ausgearbeitet. In der Juni-Sitzung werde der Friedhof Dürrwangen ein Besichtigungspunkt sein. Unter Wortmeldungen wird durch OR Rieger darauf aufmerksam gemacht, die Spielgeräte im Garten des städt. Kindergarten Pestalozziweg würden noch aus den Anfängen des Kindergartens stammen und hätten weder ein GS noch ein TÜV-Zeichen. Die Geräte seien für die veränderte Situation im Kindergarten ungeeignet. Der Elternbeirat ziehe in Erwägung, Geräte in eigener Regie anzuschaffen. Spielgeräte anzuschaffen, das sei Aufgabe des Trägers, so Rieger und die Stadt müsse sich um diese Sache mit Nachdruck kümmern. Von diesen Problemen sei ihm nichts bekannt, so der Vorsitzende, auch verwahre er sich dagegen, dass er sich in seiner Eigenschaft als Ortsvorsteher nicht dahinter stelle, wo etwas zu machen sei. Es sei nicht so, dass das Hochbauamt nichts tue. Der zuständige Sachbearbeiter bemühe sich, anstehende Maßnahmen zu bearbeiten. Man habe auch 5.000 € für Unterhaltung im Haushaltsplan, das reiche jedoch nicht für einen Spielplatz, dafür benötige man 30.000 €. Man werde in dieser Sache tätig werden, so der Vorsitzende. OR Heinz Stingel erinnert an die Erneuerung einer kaputten Bodenbeleuchtung auf dem Friedhof in Frommern und bittet um eine zeitnahe Erledigung zu sorgen. Der Termin der nächsten Ortschaftsratssitzung Frommern kann noch nicht sicher genannt werden. Wir bitten den nächsten Termin aus Balingen aktuell, der örtlichen Presse und am Aushang der Ortschaftsverwaltung zu entnehmen. Treffpunkt zum Aufbau für das Maifest 2012 ist am Samstag, 28. April um 8.30 Uhr am Gerätehaus bzw. um 8.45 Uhr an der Scheune von Gotthilf Koch. Auch dieses Jahr stellt die Abteilung Frommern wieder den Maibaum auf dem Hindenburgplatz auf, Festbeginn ist gegen 17.00 Uhr, der Maibaum wird gegen 18.00 Uhr gestellt. Für die Bewirtung in der Scheune von Gotthilf Koch wird bestens gesorgt – die Bevölkerung wird hierzu rechtherzlich eingeladen. Der nächste Übungsdienst findet wieder am Freitag, 4. Mai wie gewohnt ab 20.00 Uhr im Gerätehaus in Frommern statt. EH Weitere Informationen über die Abteilung Frommern finden Sie auch im Internet unter www.feuerwehr-frommern.de Freiw. Feuerwehr Balingen Abt. Stockenhausen Maibaumaufstellung Am Montag, 30. April um 19.00 Uhr, findet wie in jedem Jahr die Maibaumaufstellung auf dem Dorfplatz statt. Anschließend Bewirtung im Feuerwehrmagazin. Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Stockenhausen Freie Waldorfschule Balingen Bilder einer Ausstellung – Konzert in der Waldorfschule Am Freitag, 27. April findet um 20.00 Uhr ein Orchesterkonzert der Oberstufenorchester der Waldorfschulen Balingen und Villingen-Schwenningen in der Turnhalle der Waldorfschule Balingen statt. Der Eintritt ist frei. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Das ganze Schuljahr hindurch haben die beiden Orchester Zeit, Liebe und Arbeit in die Vorbereitung zu diesem Konzert hineingesteckt. Der Höhepunkt der Probenarbeit war die Orchesterfreizeit sein, die diese Woche stattfand und wo noch einmal intensiv an den letzten Feinheiten gearbeitet wird. Nutzen Sie die Gelegenheit für einen genussvollen Abend und besuchen Sie das Konzert! Modest Mussorgski komponierte im 1874 erst für Klavier mehrere Sätze inspiriert von den Bildern Viktor Hartmanns. Der Reichtum der Klangfarben des Zyklus hatte schon andere Komponisten angeregt, unter ihnen Maurice Ravel, die Sätze für Orchester und andere Instrumentalbesetzungen zu bearbeiten. Das berühmteste Thema, das wir zu Gehör bekommen werden, ist „Das Große Tor von Kiew“ welches unseres Konzertplakat (siehe Vorderseite des Mitteilungsblattes) schmückt. Lassen sie sich bezaubern von der musikalischen Phantasie Mussorgskys, die zum Teil stark von der russischen Volksmusik beeinflusst wird. Evang. Kirchengemeinde Frommern Pfarrer Manfred Plog, Fronhof 10 Telefon 93 00 64 Mail: [email protected] weitere Infos unter www.evangelische-Kirche-Frommern.de 13 Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Mittwoch und Freitag 7.30 – 12.30 Uhr Wochenspruch: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden (2. Korinther 5,17). Sonntag, 29. April – Jubilate 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Manfred Plog. Das Opfer erbitten wir für gesamtkirchliche Aufgaben sowie für Ökumene und Auslandsarbeit. 10.00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus. Montag, 30. April 20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Gemeindehaus. Dienstag, 1. Mai, Feiertag Achtung: Posaunenchorprobe verschiebt sich auf Mittwoch! 10.30 Uhr Gottesdienst im „Hörnleblick“ Mittwoch, 2. Mai 9.30 Uhr „Mentale Balance“ mit Frau Heidrun Lontschar, Gesundheitspädagogin 14.30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Gemeindehaus 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus Walking and Talking – Treffpunkt: Parkplatz „Trimm dich Pfad“ – Uhrzeit nach Absprache Vielen Dank für folgende Spenden: 20,– Euro für unser Gemeindehaus und 25,– Euro für den Posaunenchor. Der Erlös vom Osterartikel-Verkauf beträgt 176,50 Euro. Dieses Geld wird für unser Patenkind Nilesh aus Indien verwendet. Evang. Kirchengemeinde Dürrwangen/ Stockenhausen Pfarrer Hain, Ebinger Str. 77 Tel. (0 74 33) 93 01 03 Fax (0 74 33) 93 01 04 E-Mail: [email protected] Internet Adresse: www.petrus-kirche.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag, 26. April 9.00 Uhr Mutter-Kind-Kreis 18.00 Uhr Bibelstunde im Evang. Gemeindehaus Samstag, 28. April 10.00 Uhr Probe der Konfirmanden in der Kirche 14.00 Uhr Probe von Rückenwind in der Kirche 18.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienst der Konfirmanden und Konfirmandinnen mit Eltern, Paten und der Gemeinde in der Petruskirche Sonntag, 29. April – Jubilate – 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Taufe in der Petruskirche. Das Fest der Konfirmation feiern im Gottesdienst: Erika Bernhardt, Zimmereckstr. 15 Nadine Pfefferle, Stauffenbergstr. 17/1 Natalie Wagenbauer, Zimmereckstr. 1 Niklas Wagenbauer, Zimmereckstr. 1 Patrick Zimmermann, Marienstr. 28 und Taufe von Jonas Zimmermann Den Gottesdienst begleitet musikalisch die Gottesdienstband Rückenwind. Die Kinderkirche fällt aus. Das Opfer ist für die eigene Gemeinde. Montag, 30. April 17.00 Uhr Jungenschaft treffen für Jungen ab 12 Jahren 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Evang. Gemeindehaus 14 Dienstag, 1. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage Hörnleblick Mittwoch, 2. Mai 20.00 Uhr Probe der Band Rückenwind im Evang. Gemeindehaus Donnerstag, 3. Mai 9.00 Uhr Mutter-Kind-Kreis 20.00 Uhr Kinderkirchvorbereitung im Pfarrhaus Haushaltsplan 2012 Der Haushaltsplan 2012 unserer Kirchengemeinde für das Rechnungsjahr 2012 ist vom Kirchenbezirksausschuss am 20. März genehmigt worden. Der Haushaltsplan 2012 liegt in der Zeit vom 19. – 27. April bei der Gemeinschaftlichen Kirchenpflege in Weilstetten, Stollenau 29 zur Einsicht durch Gemeindeglieder öffentlich auf. Unser Kirchenpfleger, Karl-Heinz Single, erklärt Ihnen gerne das Zahlenwerk, oder rufen Sie einfach an. Sie erreichen ihn unter der Telefonnummer 93 02 24. Evangelischmethodistische Kirche Friedenskirche Frommern Kurt-Schumacher-Straße 12 Pastor Reinhold Twisselmann Telefon (0 74 33) 2 12 19 Donnerstag, 26. April 14.30 Uhr Seniorenkreis; Thema: „G.F. Händel – Messias“ mit Reinhold Twisselmann 20.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Männerkreis Samstag, 28. April 9.30 Uhr Kirchlicher Unterricht Sonntag, 29. April 9.00 Uhr Gebetskreis 9.30 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kinderkirche (Sonntagsschule). Montag, 30. April 16.30 Uhr Jungbläser (Fortgeschrittene) 17.30 Uhr Jungbläser (Anfänger) 20.00 Uhr Gemeindechor Mittwoch, 2. Mai 16.00 Uhr Kinderstunde (ab Schulalter) Donnerstag, 3. Mai Frauentreff in Balingen; Wir gehen zusammen Eis essen, dazu treffen wir uns um 15.00 Uhr in Balingen am Rathaus! 20.00 Uhr Posaunenchor – (siehe auch unter EmK Christuskirche Balingen und EmK Johanneskirche Streichen) Seien Sie herzlich willkommen! Kath. Kirchengemeinde St. Paulus Frommern Die Termine der kirchlichen Mitteilungen finden Sie unter „Balingen aktuell“ unter Katholische Kirche St. Paulus. Montag: 17.00 – 18.00 Uhr Wichtel (2. + 3. Klasse) Alexandra Leiß u. Niklas Krause Dienstag: 18.00 – 19.30 Uhr Rover (ab 10. Klasse) Christian Thalmaier, Patrick Eisoldt Mittwoch: 17.30 – 18.30 Uhr Wichtel (Vorschule + 1. Klasse) Tatjana Schlagenhauf, Fabian Münster Donnerstag: 18.00 – 19.30 Uhr Pfadfinder (8. + 9. Klasse) Tabea Harke, René Eisoldt Freitag: 17.30 – 19.00 Uhr Jungpfadfinder (6. + 7. Klasse) Severin Finkbeiner, Andris Finkbeiner, Philipp Schneider 17.45 – 19.15 Uhr Wölflinge (4. + 5. Klasse) Tatjana Schlagenhauf, Dominik Einsle Traditioneller Pfadigottesdienst in Frommern Wie jedes Jahr gestalten die Pfadfinder der DPSG Frommern auch dieses Jahr wieder den Georgs-Gottesdienst zu Ehren ihres Namenspatrons Sankt Georg am Sonntag, 29. April, im Gemeindesaal der katholischen Kirchengemeinde Sankt Paulus in Frommern. Als Teil einer weltweiten Jugendorganisation, die unter anderem für mehr Hilfsbereitschaft und Frieden auf der Welt eintritt, setzen sich auch die Frommerner Pfadfinder im Gottesdienst mit dem Thema Krieg und Friede auseinander. Sie stellen der Gemeinde ihre Ansätze für eine friedvollere Welt und ein friedvolleres Miteinander vor und laden jeden dazu ein mit ihnen diesen Gottesdienst ab 10.15 Uhr zu feiern. Im Anschluss daran würden sich die Pfadis sehr freuen, wenn sie noch viele Leute bei einem gemeinsamen Weißwurstessen begrüßen dürften. Maibaumfreunde Dürrwangen Nun ist es 25 Jahre her, dass die Maibaumfreunde das erste Mal den Maibaum auf dem Dürrwanger Dorfplatz aufgestellt haben. Dies gilt es zu feiern! Am Abend des 30. April haben wir dafür extra eine Sektbar. Und ab ca. 18.00 Uhr stellen wir auch dieses Jahr wieder den Maibaum auf. Am 1. Mai findet ab 10.00 Uhr der beliebte Bändertanz der Volkstanzgruppe Frommern statt. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. P.S.: Wer aus der Bevölkerung Kuchen spenden möchte, darf diesen am 1. Mai morgens bei den Maibaumfreunden auf dem Dorfplatz abgeben. Da es an den beiden Tagen viel zu tun gibt, suchen wir auch noch tatkräftige Helfer. Wir freuen uns über jeden, der sich am 30. April ab 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz meldet. TSV 06 Frommern e. V. DPSG Frommern Die Gruppenstunden der Pfadfinder finden immer wöchentlich, außer in den Schulferien, im kath. Gemeindehaus in Frommern statt. Interessierte Kinder und Jugendliche dürfen gerne und zu jeder Zeit vorbeischauen. Mehr Information zu uns gibt es unter www.dpsg-frommern.de Kontakt: Severin Finkbeiner, 01 72/4 06 12 80 Dominik Einsle, (0 74 33) 38 14 65 Elternvertreter: Ina Ragg, (0 74 33) 38 22 76 Sigrid Lotzmann, (0 74 33) 1 55 94 Abteilung Turnen Trainingszeiten Hip Hop für Mädchen ab 7 J. bis 11 J. montags 17.40 bis 18.40, Gymnastikhalle Schule Frommern Hip Hop Jugendliche 12 J. bis 20 J. (Wettkampfgruppe) montags 18.40 bis 20.00 Eltern-Kind Turnen freitags 15.30 bis 16.30, Gymnastikhalle Frommern Vorschulturnen (ab 4 J.) montags 17.00 bis 18.00, Sporthalle Waldorfschule Kinderturnen (Mä und Ju ab 6 J.) montags 17.30 bis 18.30, Festhalle Frommern Gerätturnen (Mä ab 6 J. bis 12 J.) Dienstag 17.15 bis 18.30, Sporthalle Schule Frommern Donnerstag 17.30 bis 19.00, Sporthalle Waldorfschule TSV Frommern Abteilung Tennis Startschuss für die neue Freiluftsaison Endlich ist es soweit: Die Tennisabteilung öffnet ihre Anlage für die Sommersaison 2012. Nach den Monaten in der Halle können die Mitglieder nun wieder auf die Sandplätze der frommerner Anlage zurückkehren. Wie immer wird die Saison mit dem traditionellen Bändelesturnier am 1. Mai um 10.00 Uhr eröffnet. Die Tenniscracks können sich dabei unter „Wettkampfbedingungen“ einem ersten Formcheck unterziehen und sich wieder an die Plätze und die äußeren Bedingungen gewöhnen. Die Plätze auf der Anlage sind frisch gerichtet und somit sollte einem guten Start in die neue Saison nichts mehr im Wege stehen. Auch für das leibliche Wohl der Spieler und Zuschauer wird zum Auftakt in den Sommer bestens gesorgt sein und somit sollte die Tennisabteilung bestens aus den Startlöchern kommen um die Erfolge der letzten Jahre auch diese Saison fortsetzen zu können. Jugendspielgemeinschaft Frommern/Streichen JGW – Jugend grün/weiß JGW – Jahresversammlung Zur diesjährigen Jahresversammlung der JGW am morgigen Freitag, 27. April um 20.00 Uhr im Frommerner Sportheim sind alle Mitglieder der Stammvereine TSV Frommern und TV Streichen recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung ist unserer Homepage zu entnehmen. Über eine rege Beteiligung würde sich die JGW-Führung sehr freuen. E-Jugend Kinderhandball und nicht Handball mit Kindern. Für die neue Hallenrunde suchen wir für unsere E-Jugend neue Spieler/Innen. Wer zwischen 8 und 10 Jahre alt ist, darf gerne einmal bei uns reinschauen. Jeden Mittwoch treffen wir uns in der Frommerner Festhalle von 16.45 – 18.15 Uhr. Die motorische und koordinative Bewegungserfahrung ist ein zentraler Baustein der Grundlagenschulung und wird in den Übungsstunden durch vielfältige Übungen vermittelt. Doch auch das Spiel mit dem Ball – den Bällen – wird nicht vernachlässigt. Also Turnschuhe einpacken und vorbeikommen. Weitere Infos bei Helmut und Marcel Gutekunst (Tel. 38 35 70). Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage unter www.jgw-handball.com Musikverein Frommern e. V. 1. Mai/Tagwache Am 1. Mai spielt der Musikverein wieder ab 6.00 Uhr zur traditionellen Tagwache in Frommern, Dürrwangen und Stockenhausen. Start wird wie immer um 6.00 Uhr am Hindenburgplatz in Frommern sein. Danach geht es weiter über Kohl, Hesselberg, Buhren, Dürrwangen, Hebsack und Stockenhausen. Es wird auch auf dem Dorfplatz in Dürrwangen und dem Dorfplatz in Stockenhausen gespielt werden. Über viele Zuhörer würde sich der Musikverein Frommern sehr freuen. Jugendkapelle Frommern beim Wertungsspiel Am kommenden Sonntag, 29. April nimmt die Jugendkapelle am Wertungspiel in Pfrondorf bei Tübingen teil. Die Jugendlichen mit ihrem Dirigenten Roland Rieger würden sich über zahlreiche Zuhörer freuen. Für diese besteht noch die Möglichkeit im Bus mitzufahren. Treffpunkt ist vor dem Proberaum „DaCapo“ (Konrad-Adenauer-Str.14) um 14.15 Uhr. Die Abfahrt erfolgt dann pünktlich um 14.30 Uhr. Der Auftritt am Wertungspiel beginnt um 16.45 Uhr in der Schönbuchhalle in Pfrondorf. Die Bekanntgabe der Wertungsspielergebnisse erfolgt nach dem Konzert des Verbandsjugendorchesters Neckar-Alb um 19.30 Uhr. Somit wird die Jugendkapelle in Frommern gegen 21.00 Uhr ankommen. Wir wünschen unserer Juka eine erfolgreiche Teilnahme und gutes Gelingen. MV Frommern Schwäbischer Albverein e. V. Frommern-Dürrwangen Wanderung zur Gauversammlung in Ratshausen Am Sonntag, 29. April findet in der Festhalle in Ratshausen die diesjährige Gauversammlung statt. Die Ortsgruppe Frommern fährt mit PKW nach Schömberg zur Oberen Säge und wandert zur Ottilienkapelle und über den Mühlesteig zur Festhalle in Ratshausen. Der Rückweg führt über den Radweg zur Oberen Säge. In der Festhalle wird neben musikalischen Beiträgen für die Bewirtung mit Speisen und Getränken gesorgt sein. Treffpunkt und Abfahrt beim Edekamarkt in Frommern um 9.30 Uhr. Wanderzeit ca. 2,5 Stunden. Führung Otto Röcker Volkstanzgruppe Frommern Schwäbischer Albverein Die Schwäbische Kulturwoche vom 9. bis 13. April im Haus der Volkskunst war ein voller Erfolg. 70 Teilnehmer belegten verschiedene Kurse innerhalb der traditionellen Kultur und sorgten für Leben in den beiden Häusern in Dürrwangen. „Es war eine erlebnisreiche Woche“, führte Manfred Stingel, Vorsitzender des Kulturrats des Schwäbischen Albvereins und Leiter der Volkstanzgruppe Frommern Schwäbischer Albverein aus. Tagsüber fanden die Kurse statt: Da wird in einem Raum Dudelsack geübt, in einem anderen Harfe gespielt, es gibt Kurse jeweils für Anfänger- und Fortgeschrittene. In der Werkstatt wird geschnitzt, anderswo geklöppelt. Vor allem aber das gemeinschaftliche abendliche Musikmachen und das Tanzen von Jung und Alt stehen in dieser Woche im Vordergrund. Am Freitag führten die jeweiligen Gruppen vor, was sie über die Woche erarbeitet haben. „Es ist das Ziel, das man was mitnimmt“, so Stingel. Auf dem Dudelsack wurde etwa der „Bruder Jakob“ gespielt, und auf den Harfen wurde ein „Kanon aus dem Mittelalter“ vorgetragen. Im Bereich Handarbeit gab es etwa gefilzte Schuhe, große Stücke an gewebten Stoffen und geschnitzte Masken und Marionetten zu bewundern. Einige Damen strickten sogar während der Darbietungen noch weiter. Kinder tanzten, musizierten und führten das Theaterstück „Der Schäfer, der die Königstochter zum Lachen brachte“, auf. Außerdem gab es die Siegerehrung der Hausrallye, CDs und Liederbücher waren zu gewinnen. Gut betreut wurden die Gäste von den freiwilligen Helfern der Volkstanzgruppe und auch der Jugendvolkstanzgruppe. Die Küche wurde sehr gelobt und einige Gäste nahmen begeistert an einem Maultaschenkochkurs teil. Während der Tage gab es auch einen tollen Ausflug in das Museum Kräuterkasten. „Dieses Mal waren viele junge Leute dabei“, freute sich Manfred Stingel, der auch die guten Referenten lobte, ohne die die Woche nicht möglich gewesen wäre. Dürrwangen ohne Durchgangsverkehr Durchatmen in Dürrwangen: Nach der Verkehrslawine der letzten Wochen bleibt der Ortskern am Maifeiertag endlich einmal autofrei. Zum Maifest im Rahmen des Volkstanzfestivals Balingen wird die Ortsdurchfahrt vom Montag, 30. April, 17.00 Uhr bis Dienstag, 1. Mai, 19.00 Uhr im Bereich des Dorfplatzes gesperrt, der Verkehr wird örtlich umgeleitet. Schützenverein Frommern e. V. Termine: Am kommenden Wochenende findet ein weiterer Vorderladerwettkampf in der Bezirksklasse statt. Die zweite Mannschaft ist zu Gast bei der Bürgerwehr Rottweil. Am Freitag, 4.05. findet ein weiterer Kampf in der Jugendrunde statt. Die Jungschützen sind zu Gast in Rosswangen. Ergebnisse: Denkbar knapp hat die erste Vorderladermannschaft ihren ersten Kampf gewonnen. Frommern – Bösingen 425 Ringe – 426 Ringe In der Mannschaftswertung waren: Bettina Bitzer 143 Ringe, Waldemar Bitzer 142 Ringe und Günter Bitzer mit 141 Ringen. Nicht in der Mannschaftswertung war Miguel Alvarado mit 134 Ringen. Ebenfalls erfolgreich war die zweite Vorderladermannschaft bei ihrem ersten Wettkampf. Frommern 2 – Sport Hechingen 394 Ringe – 384 Ringe In der Mannschaftswertung waren: Andreas Schick 133 Ringe, Gerd Rehfuß 132 Ringe und Helmut Wagler mit 129 Ringen. Nicht in der Mannschaftswertung waren: Arthur Jetter 125 Ringe, Arne Hils 122 Ringe und Uwe Weinreich mit 114 Ringen. In Bestform präsentierten sich ebenfalls die KK Schützen bei ihrem ersten Kampf der Saison wenngleich der Wettkampf auf hohen Niveau verloren gegen werden musste. Frommern – Stetten 782 Ringe – 789 Ringe In der Mannschaftswertung waren: Günter Bitzer 270 Ringe, Waldemar Bitzer 257 Ringe und Manfred Schneider mit 255 Ringen. Nicht in der Mannschaftswertung waren: Arthur Jetter 251 Ringe und Stefan Bitzer 243 Ringe. Ein weiteres Ergebnis der Jugendrunde: Engstlatt/Ostdorf – Frommern 1076 Ringe – 1007 Ringe. In der Mannschaftswertung waren: Stefan Bitzer 358 Ringe, Florian Rist 335 Ringe und Maik Dürr mit 314 Ringen. Nicht in der Mannschaftswertung war Ralf Mata mit 275 Ringen. Schachverein Stockenhausen-Frommern e. V. Kreisklasse: Sto.Frommern II – Schömberg 4 : 4 2. Mannschaft schafft endgültig den Klassenerhalt Mit nur 6 Spielern musste unsere Mannschaft im Lokalkampf gegen Schömberg antreten. So begann das Spiel mit 0 : 2 – Rückstand. Gaby Söllner war kurzfristig an Brett 8 eingesprungen. Aus dem Mittelspiel konnte sie dann einen starken Angriff starten. Hier fand der Gegner keinen Verteidigungszug mehr und musste aufgeben. Damit Spielstand 1 : 2 . Einen schweren Gegner hatte Carlo Auer an Brett 3. Im Mittelspiel kam er dann etwas in Not, konnte sich aber befreien und in ein sicheres Remis abwickeln. Damit 1,5 : 2,5 für Schömberg. Volker Baumann an Brett 5 hatte eine Dame gegen zwei Türme, vergab aber den möglichen Gewinn. Danach ging es ins Dauerschach und damit remis. Spieler des Tages war dann Ivo Petrov an Brett 7. Er musste sich mit allen Figuren einem heftigen Angriff seines Gegners erwehren. Doch die Stellung hielt und Ivo startete einen Gegenangriff. In Zeitnot machte sein Gegner dann Fehler und Ivo entschied die Partie für sich. Damit war der wichtige Ausgleich geschafft. Frank Lay an Brett 5 und Sven Narr an Brett 6 hielten Ihre Partien stets im Gleichgewicht, so dass diese jeweils mit einem Remis endeten. Damit Endstand 4 : 4 und Klassenerhalt gesichert. Im letzten Spiel geht es dann gegen den Tabellenzweiten Trossingen II. Vielleicht gibt es hier noch eine Überraschung. Gesangverein „Eintracht“ FrommernDürrwangen e. V. Jahreshauptversammlung im Jubiläumsjahr Am 20. April hatte der Gesangverein Eintracht Frommern-Dürrwangen seine 140. Jahreshauptversammlung. Nach einem Chorvortrag begrüßte Vorstand Wolfgang Buse die Gäste. Den Verstorbenen wurde mit einem schönen Lied gedacht. Es folgten die Berichte. Wolfgang Buse schaute in seinen Ausführungen in den „Rückspiegel“. Der Blick geht um stolze 140 Jahre zurück: im Jahr 1872 wurde die „Eintracht“ gegründet. Obwohl es in Deutschland 1,5 Millionen Männer und Frauen, die in 21.391 Chören singen, gibt (Quelle: HÖR ZU), fehlt es an Nachwuchs. Im Jubiläumsjahr gilt es sich über die Zukunftsperspektive des Vereins Gedanken zu machen. Da das Interesse an Chorkonzerten spürbar nachgelassen hat findet aus diesem Grunde kein Herbstkonzert statt. Wolfgang Buse bedankte sich bei den Sängerinnen und Sängern sowie den Vorstands- und Ausschussmitgliedern für die geleistete Arbeit im vergangenen Vereinsjahr. Kassierer Klaus Marstaller berichtete über die Kassenlage. Dirigent Gerhard Bitzer fand, dass es ein schönes Jahr war, in dem die musikalischen Auftritte wiederum gemeistert wurden. Er wies außerdem noch auf kommende Aktivitäten hin. Schriftführer Harry Schneider ließ das Jahr mittels einen Bilderschau Revue passieren. Nach der Entlastung folgten die Neuwahlen unter der Leitung von Ortsvorsteher Hans Uhl. Letztmalig ließ sich Wolfgang Buse zum 1. Vorstand wählen. Geschäftsführerin ist Marianne Senn. Klaus Marstaller ist wieder Kassier. Schriftführer und Pressewart bleibt Harry Schneider. Ursula Keinath betreut weiterhin in bewährter Weise die Noten. Im Ausschuss sind: Renate Fuchs, Ute Gerstenecker, Marianne Koch, Hugo Senn und Arno Kolbus. Im Anschluss konnten einige treue Mitglieder geehrt werden: Rosemarie Krüger für 60 Jahre aktive und passive Mitgliedschaft. Siegmund Renz und Hermann Sauter, der auch zum Ehrenmitglied ernannt wurde, sind 50 Jahre passiv dabei. Dorothee Beier und Martin Maier hielten dem Verein 40 Jahre aktiv und passiv die Treue. Nach einem Chorvortrag und dem Schlusswort des 1. Vorstands endete die harmonische Hauptversammlung. Rock’n’Roll & Boogie Woogie Club Balingen e. V. neu im Programm Zumba !!! Zumba Schnuppertraining Samstag, 21. April, 15 – 16.00 Uhr Einfach vorbeikommen und ausprobieren, anschließend besteht die Möglichkeit folgende Kurse zu besuchen: Zumba Donnerstag, 26. April, 19.00 – 20.00 Uhr, 10 x 1 h, Tanzfabrik Zumba Samstag, 28. April, 15.00 – 16.00 Uhr, 10 x 1 h, Tanzfabrik Weitere neue Kurse Hip Hop für Teens (ab 13 Jahre) Montag, 23. April, 16.45 – 17.45 Uhr, 12 x 1 h, Tanzfabrik Hip Hop für Erwachsene Montag, 23.04.12, 20.30 - 21.30 Uhr, 12 x 1 h, Tanzfabrik Fitgymnastik für Jedermann Montag, 23. April, 19.15 – 20.15 Uhr, 12 x 1 h, Tanzfabrik Trainingszeiten Rock'n'Roll Schüler/Jugend Mittwochs, 19.00 – 20.00 Uhr, Tanzfabrik Rock'n'Roll Erwachsene Dienstags, 20.30 – 22.00 Uhr, Turnhalle Streichen oder Tanzfabrik Boogie Woogie Mittwochs, 20.00 – 21.30 Uhr, Tanzfabrik Hip Hop und Videoclip-Dancing für Kids (8 bis12 Jahre) Montags, 17.45 – 18.45 Uhr, Tanzfabrik Tanzfabrik, Beethovenstr. 31, BalingenDürrwangen Informationen zum Verein und zu Showauftritten: Geschäftsstelle Tel. (0 74 33) 27 48 86 Judo Club Balingen e. V. Lukas Schlegel platziert sich auf internationalem Judo-Turnier in Duisburg Mit 281 Teilnehmern aus 17 Landesverbänden und Athleten aus Slowenien, Belgien, Luxemburg, den Niederlanden und Schweden fand am Wochenende eines der größten und hochrangigsten Sichtungsturniere der U15 in Deutschland statt. Der Württembergische Judoverband entsandte 16 seiner besten Athleten dieser Alterstufe. In der Gewichtsklasse bis 43 Kilo startete der Balinger Judoka Lukas Schlegel (JC Balingen e.V./Sportcentrum Kustusch). Die erste Begegnung mit Jonas Deregowski aus Stotternheim/Thüringen beendete Lukas nach siebzehn Sekunden mit einem Ko Uchi Maki Komi (kleine Innensichel mit zu Bodengehen). Auch Aaron Winter vom JC 66 Bottrop/ NRW konnte Lukas in der nächsten Begegnung 15 nur kurze Zeit standhalten. Lukas warf ihn mit einem gekonnten Ashi Uchi Mata (beinbetonter Schenkelwurf) und gewann wieder mit Ippon. Doch so glatt sollten die nächsten Wettkämpfe nicht weitergehen. Mit einem blitzschnellen Te Guruma (Aushebetechnik) hob Lucas Hermann vom PCG Dynamo Dresden Lukas aus der Gewinnerspur und verfrachtete ihn in die Trostrunde. Hier erwartete ihn bereits sein Verbandskollege Timon Zinn aus Backnang, der von Hermann auch in die Trostrunde geschickt wurde. Beim Versuch von Timon Zinn einen Uchi Mata einzudrehen, greift Lukas an sein Bein und kontert mit einem O Uchi Gari (große Innensichel). Wieder gewinnt Lukas mit Ippon. Den Folgekampf um Platz 5 mit Till-Moritz Riehl, konnte Lukas dann leider nicht mehr für sich entscheiden und erreichte somit den siebten Platz. Noch drei weitere Kaderathleten erreichten Platzierungen: Kim Ruf (46kg) vom VfL Ulm sicherte sich im kleinen Finale Platz drei. Tom Meiling vom VfL Sindelfingen und Marvin Kurz vom JudoTeam Steinheim (beide 50 Kg) standen sich dann noch im Finale gegenüber. Die Begegnung endete mit dem ersten Platz für Tom Meiling, während Marvin Kurz sich über die Silbermedaille freuen konnte. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Weilstetten-Frommern Siehe Mitteilung unter der Rubrik Weilstetten. Ortsverband Frommern – Weilstetten – Roßwangen lädt ein zur Muttertagsfeier am Samstag, 5. Mai ins Gasthaus Rosengarten in Frommern. Beginn 14.30 Uhr. Ortschaftsratsitzung Heselwangen vom 19. April 2012 Zu der Sitzung des Ortschaftsrates konnte Ortsvorsteher Berthold Roller neben den vollzählig anwesenden Ortschaftsräten noch 9 interessierte Bürgerinnen und Bürger, sowie Gemeinderat Peter Harich begrüßen. Es wurden folgende Themen besprochen: TOP 1: Bekanntgaben Der Ortsvorsteher berichtete über die in der vergangenen Sitzung nicht öffentlich diskutierten Punkte. Aus den noch offenen Punkten der letzten Sitzungen gab es folgendes zu berichten: Der geplante Vor-Ort-Termin beim Glascontainer Sportplatz mit der Stadtverwaltung und dem Landratsamt hat am Morgen des Sitzungstages stattgefunden. Neben den Vertretern des Tiefbauamtes und des Landratsamtes nahmen auch mehrere Vertreter des Ortschaftsrates sowie eine Anwohnerin an diesem Termin teil. Zur Verbesserung der vom Ortsvorsteher und von der Anwohnerin erläuterten unbefriedigenden Situation wurde das Landratsamt gebeten zu prüfen, ob schallschutzdämmende Maßnahmen an den Containern angebracht werden können. Zusätzlich wird das Tiefbauamt die angebrachten Hinweistafeln ersetzen. Auf den neuen Tafeln soll darauf hingewiesen wer- 16 den, dass bei Nichtbeachtung der Einwurfszeiten auch Bußgelder verhängt werden können. Der Ortsvorsteher berichtete weiterhin, dass die Planungen zur Neugestaltung des Kirchvorplatzes noch nicht abgeschlossen sind. Dieser Punkt wurde auf die kommende Mai-Sitzung vertagt. Weiterhin berichtete der Ortsvorsteher dass die Bänke für den Friedhof zwischenzeitlich aufgestellt wurden, die Aufstellorte für den Hangenrainweg sollen beim nächsten Ortumgang der Ortschaftsräte festgelegt werden. Leider ist die Parksituation Verkehrssituation Bürgermeister-Jetterstraße in Höhe Abbiegung Weihental für Fußgänger immer noch unbefriedigend. Der Ortsvorsteher wird dieses Thema in einer Vor-OrtBegehung zusammen mit dem Ortschaftsrat und der Verkehrsbehörde begutachten und Lösungsvorschläge erarbeiten. TOP 2: Baugesuche Im Zuge der Anhörung nach § 55 LBO stimmte der Ortschaftsrat dem Neubau von 2 Familienhäusern jeweils mit Garage zu. Die Standorte der neuen Häuser werden zum Einen im Kern-Ort, zum Anderen im Neubaugebiet LußII, 2. Bauabschnitt, sein. TOP 3: Vergabe von Bauleistungen; Straßen und Gehwegunterhaltungen 2012 Die von der Stadtverwaltung zur Information vorgelegte Drucksache wurde vom Ortsvorsteher erläutert. In Heselwangen sind nach Haushaltsplan ebenfalls Maßnahmen zur Gehwegunterhaltung vorgesehen. TOP 4: Vergabe von Bauleistungen; Erschließung des Baugebietes ‚Luss II’ 3. Bauabschnitt im Stadtteil Heselwangen Der Ortsvorsteher erläuterte kurz die aktuelle Situation. Er stellte dar, dass anlässlich des am Vormittag stattgefundenen Ortumgangs die Thematik gemeinsam mit Vertretern des Tiefbauamtes besprochen wurde. In diesem Gespräch wurde auch festgelegt, dass im Zuge der aktuellen Erschließungsmaßnahmen auch der Geh und Radweg zum Wohngebiet ‚Auf dem Pfeffinger’ mit gebaut wird. Der Ortschaftsrat nahm die Vorlage und die Ausführungen des Ortsvorstehers zustimmend zur Kenntnis. TOP 5: Verschiedenes Der Ortsvorsteher berichtete, dass er von Herrn Pfarrer Seisser über die aktuelle Situation der Kirchengemeinde Heselwangen in Kenntnis gesetzt wurde. Demnach soll mittelfristig die Pfarrstelle deutlich gekürzt werden. Am 25.04.2012 um 20:00 Uhr wird mit diesem Schwerpunktthema eine öffentliche Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindehaus Heselwangen stattfinden. Ortschaftsrat Bakic schildert eine potenzielle Gefahrenstelle bei der An- und Ausfahrt beim Glascontainer am Sportplatz. Um sich von der Situation ein Bild zu machen, wird dieser Punkt beim kommenden Ortumgang des Ortschaftsrates mit aufgenommen. Der Ortsvorsteher bedankte sich bei den Ortschaftsräten für die Diskussionsbeiträge und bei den zahlreich anwesenden Bürgerinnen und Bürgern für das Kommen und schloss die öffentliche Sitzung. Eine nicht-öffentliche Sitzung schloss sich an. Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mittwoch, 19. Mai 2012 (Tag vor Himmelfahrt) um 19.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Ortschaftsverwaltung statt. Berthold Roller Ortsvorsteher Sprechstunde des Ortsvorstehers Die Sprechstunde am 4. Mai 2012 muss leider wegen beruflichen Verpflichtungen des Ortsvorstehers ausfallen. Zu den Terminen der Ortschaftsverwaltung bitte auch die Aushänge in der Anschlagstafel vor der Ortschaftsverwaltung (Alte Schule) beachten. Bei dringenden Fällen bitte wir, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter der Ortschaftsverwaltung zu hinterlassen. Berthold Roller Schauen Sie doch einfach mal vorbei Wir freuen uns auf Euch/Sie Kontakt: [email protected] oder Tel. (0 74 33) 2 10 79 47 Mobil 01 78/2 19 32 37 oder Andrea 01 72/7 75 27 37 Homepage: www.funfabrikle.de Wir gratulieren herzlich Evang. Kirchengemeinde Heselwangen Pfr. Christof Seisser, Bgm.-Jetter-Straße 25 Tel. (0 74 33) 1 59 66 Fax (0 74 33) 27 42 78 Mail: [email protected] Weitere Infos unter: www.heselwangen-evangelisch.de Öffnungszeiten im Gemeindebüro: Dienstag u. Donnerstag 14.00 – 16.30 Uhr Donnerstag, 26. April 9.30 Uhr Eltern-Kind-Kreis 14.00 Uhr Nachmittag für Ältere und Alleinstehende 19.00 Uhr Jugendkreis Sonntag, 29. April – Jubilate 9.15 Uhr Gottesdienst – Pfr. Seisser – Opfer für bes. gesamtkirchliche Aufgaben – 10.15 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 2. Mai 15.00 Uhr Konfi-Unterricht Die regelmäßigen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der Homepage, dem Schaukasten oder dem Gemeindebrief Am 27. April: Herrn Hermann Jetter, Pfrundäckergasse 2/1, zum 77. Geburtstag. Am 2. Mai: Frau Gertrud Scherle, Uhlandstr. 19, zum 70. Geburtstag. Mobiles Bürgerbüro Das mobile Bürgerbüro wird am kommenden Montag, 30. April von 8.30 – 11.00 Uhr und von 15.00 – 17.30 Uhr wieder auf der Ortschaftsverwaltung sein. Es besteht Gelegenheit Ausweispapiere zu beantragen. Sprechstunde des Ortsvorstehers Die Sprechstunde am kommenden Montag, 30. April findet von 17.00 bis 18.00 Uhr statt. Fundamt Ostdorf Musikverein Heselwangen e. V. Freitag, 27. April 19.00 JUKA-Probe im Vereinsheim Samstag, 28. April 10.00 Probesamstag JUKA im Vereinsheim Mittwoch, 2. Mai Geburtstag Otto Herrmann Einladung Traditionelles Maibaum aufstellen am Montag, 30. April ab 18.30 Uhr in der Ortsmitte. Im Anschluß Platzkonzert unter dem Maibaum mit kleiner Bewirtung. Maiwanderung am 1. Mai für alle Musiker, Freunde und Bekannte des Musikvereins. Abmarsch 10.00 Uhr beim Maibaum, wie immer werden Getränke und Sitzgelegenheiten mitgenommen. Sängerbund Heselwangen e. V. Freitag, 27. April 20.15 Uhr Singstunde im Vereinsheim. Die nächste Singstunde ist am Freitag, 4. Mai. Line-Dance Gruppe „Sunshine-Dancer” Sunshine -Dancer line dance & mehr Wann: jeden Donnerstag von 20.00 – 22.00 Uhr Wo: im Gymnastikraum in der Längenfeldhalle Schulzentrum Balingen Schwoba dabber – Line dance für Anfänger Wann: jeden Donnerstag von 17.15 – 18.15 Uhr Wo: im Vereinsheim Heselwangen Ein Schlüssel wurde gefunden und abgegeben. Er kann auf der Ortschaftsverwaltung abgeholt werden. Hinweise für die „Maiennacht“ Auch in diesem Jahr möchte die Ortschaftsverwaltung auf einige Punkte für die Maiennacht hinweisen. Sachbeschädigungen und andere, die Allgemeinheit gefährdenden Aktionen, wie Glasflaschen zerschlagen, Drähte spannen oder sogar Schachtdeckel öffnen, sind keine Scherze mehr, sondern mutwillige und strafbare Handlungen. Diese Dinge haben nichts mit dem alten Brauch des „Maiensteckens“ zu tun. Vor allem öffentliche Einrichtungen wie der Kindergarten, Kinderspielplätze, der Turn- und Festhallenbereich sowie das Sportgelände sind bevorzugte Ziel solcher „Taten“. Den Kindern und Jugendlichen sei deutlich gesagt, dass nicht viel Mut dazu gehört, unbewohnte Anwesen oder Gebäude heimzusuchen und dort ihr Unwesen zu treiben. Hier sind aber auch die Eltern gefordert!!! Es ergeht daher wieder der dringende Appell an die Eltern und Erziehungsberechtigten auf ihre Kinder einzuwirken und ihnen dies deutlich zu sagen, bevor sie losziehen. Es kann nicht angehen, wenn der Nachwuchs mit Nageleisen, Sägen, Spraydosen und anderen Werkzeugen aus dem Hause geht und sich auf den Weg zum „Maienstecken“ begibt. Wer es dennoch duldet oder erlaubt, macht sich als Elternteil mitschuldig und haftet für eventuell angerichtete Schäden! Helmut Haug, Ortsvorsteher Termine im Monat Mai (Teil 1) 1. Musikverein – Maihockete auf dem Festplatz 6. Konfirmation in Ostdorf 10. Schwäbischer Albverein – Seniorenwanderung 12. VfL Ostdorf, Leichtathletik – Kreisoffener Mehrkampf 13. Ev. Kirchengemeinde – Atempause 14. Ortschaftsratssitzung Maibaum Die Jahrgänge 1991 und 1992 laden ganz herzlich zum Maibaumstellen am 30. April ein. Für das leibliche Wohl ist mit Curry Wurst, Roter Wurst, Steakwecken und Getränken bestens gesorgt. Auf Euer Kommen freuen sich die 20ger! Freiwillige Feuerwehr Ostdorf Am kommenden Samstag, 28. April findet unser diesjähriger Zug-Ausfahrt statt. Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Am nächsten Mittwoch, 2. Mai ist eine Maschinistenübung. Beginn ist um 20.00 Uhr. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Abt. Kdt.: Frank Haug Evang. Kirchengemeinde Ostdorf-Geislingen Pfarrer Johannes Hruby, Ostdorf, Dorfstr. 8, Tel. (0 74 33) 2 12 72 Internet: www.Kirchengemeinde-OstdorfGeislingen.de Mail: [email protected] Sekretariat geöffnet dienstags: 15.00 – 17.00 Uhr und donnerstags: 9.30 – 11.30 Uhr Die Vertretung für Pfarrer Johannes Hruby vom 29. April bis 1. Mai übernimmt Pfarrer Ulrich Günther, Bisingen, Telefon: (0 74 76) 9 12 05. Donnerstag, 26. April 9.00 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus 14.00 Uhr Nachmittag für Ältere und Alleinstehende im Gemeindehaus mit Helmut Hauser: „Bilder aus unserer Heimat“ 18.30 Uhr Vorbereitungstreffen für das Gemeindefest am 8. Juli im Gemeindehaus. Alle, die sich in irgendeiner Form beim Gemeindefest einbringen wollen, sind herzlich eingeladen. 19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats im Gemeindehaus Freitag, 27. April 18.45 Uhr Jungbläser-Schulung im Gemeindehaus 20.00 Uhr Posaunenchor-Probe im Gemeindehaus Sonntag, 29. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Hans Friz aus Meßstetten (Opfer für Ökumene und Auslandsarbeit) 10.00 Uhr Kinderkirche, Treffpunkt Kirche Montag, 30. April 18.00 Uhr BibleAndPraise – Jugend-Bibelkreis Ostdorf, Steinetsstr. 24 20.00 Uhr Kirchenchor-Probe im Gemeindehaus Mittwoch, 2. Mai 15.00 Uhr (!) Konfirmanden: Probe in der Kirche 19.30 Uhr Ökumenische Sitzung der Kirchengemeinderäte von der katholischen Kirchengemeinde Geislingen und unserer Gemeinde, Treffpunkt Kirche Donnerstag, 3. Mai 9.00 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus Namen der Konfirmanden am 6. Mai Kevin Baier, Haigerloch-Stetten; Michael Geiger, Uhlandstr. 48; Maximilian Harich, Talblick 14; Pascal Müller, Haldenstr. 8; Jana Sander, Neue Balinger Str. 7; Natalie Seitz, Dorfstr. 52, Jan Stolzenburg, Kühler Grund 1; Katharina Brobeil, Geislingen; Julia Burianski, Geislingen; Marina Goth, Geislingen; Philip Hauser, Geislingen; Sina Müller, Geislingen; Jessica Reich, Geislingen; Jennifer Sauter, Geislingen; Daniel Schaitel, Geislingen. Monatlicher Mittagstisch „Suppentöpfle“ ab dem 9. Mai Ganz nach dem Motto „Gemeinsam schmeckt es besser“ laden wir am Mittwoch, 9. Mai, um 12.00 Uhr zu einem gemeinsamen Mittagessen ins Gemeindehaus Ostdorf ein. Eingeladen sind alle, die in froher Runde Mittag essen möchten. Willkommen sind alle, denen es allein zu Hause nicht schmeckt, denen das Kochen für eine Person keine Freude macht, die sich gerne beim Essen mit anderen unterhalten, die froh sind über eine Abwechslung mitten in der Woche. Willkommen sind auch Eltern mit Kindern, die beispielsweise nach dem Kindergarten Lust auf ein gemeinsames Essen haben. So sparen sie sich das Kochen. Damit das Team vom Suppentöpfle weiß, für wie viele Personen Essen bestellt werden muss, bitten wir um eine telefonische Anmeldung beim Pfarramt (Tel. 2 12 72) bis zum Montag, 7. Mai. Teilen Sie uns auch mit, ob Sie mit dem Auto abgeholt werden möchten. Das Suppentöpfle öffnet am zweiten Mittwoch im Monat seinen Deckel (13. Juni und 11. Juli). Abt. Handball Entscheidungsspiel um die Meisterschaft in der Kreisliga B (Hinspiel): VfL Ostdorf – HSG Fridingen/Mühlheim 3: 31:26 Das Rückspiel findet am Freitag, 27. April um 19.00 Uhr in der Sporthalle Mühlheim statt. Die Mannschaft würde sich über zahlreiche Unterstützung bei diesem sicherlich schwierigen Spiel sehr freuen. Treffpunkt für alle Fans zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 18.00 an der Turn- und Festhalle. Weitere Informationen und Spielberichte unter www.vfl-ostdorf.de Musikverein Ostdorf e. V. Konzert in der Kirche Der Musikverein Ostdorf möchte sich auf diesem Wege recht herzlich bei den vielen Besuchern unseres Kirchenkonzertes letzten Sonntag bedanken. Vor so zahlreichem Publikum zu konzertieren und nach dem Konzert eine so positive Resonanz von den begeisterten Zuhörern zu erhalten, dafür hat sich die aufwändige Probenarbeit in jedem Fall gelohnt. 1. Mai-Hockete in Ostdorf Am 1. Mai findet, wie jedes Jahr, auf dem Festplatz bei der Turn- und Festhalle in Ostdorf die bekannte 1. Mai-Hockete des Musikvereins statt. Ab 11.00 Uhr spielen abwechselnd die Jugendkapelle des Musikvereins, die Alphornbläser und die Original fidelen Spältlesgucker zur Unterhaltung. Neben der bekannt guten Bewirtung mit Schnitzeln, roten Würsten, Pommes und Currywurst, gibt es natürlich auch Kaffee und Kuchen. Gegen den Durst gibt es neben diversen antialkoholischen Getränken Bier und Weizen vom Faß, sowie unseren bekannten Maibock. Wir würden uns freuen, wenn wir auch dieses Jahr die Besucher so zahlreich begrüßen könnten wie in den vergangenen Jahren. Ihr MV Ostdorf Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Ostdorf Seniorengruppe Nachmittagsausfahrt nach Metzingen am 12. April Trotz kühlem Wetter mit Regenschauern fanden sich 40 Seniorinnen und Senioren bei der Festhalle zur Ausfahrt mit dem Bus nach Metzingen im Ermstal ein. Das Wanderführer-Ehepaar Hans und Elisabeth Heid begrüßten alle Teilnehmer sowie unseren Busfahrer Herbert und gaben den Ablauf des Nachmittags bekannt. Je weiter es in Richtung Metzingen ging, desto besser wurde das Wetter und die Sonne lud zu einem Spaziergang ein. Auf der Höhe des Naturfreundehauses wanderten wir gemütlich auf dem Weinlehrpfad durch die Metzinger Weinberge, vorbei an blühenden Kirschbäumen mit großartigem Rundblick und herrlicher Aussicht auf die durch ihre exklusive Einkaufsmeile weithin bekannte Stadt. In der Ferne war auch der Stuttgarter Fernsehturm zu erkennen. Nach dieser Wanderung ging es zurück zum Bus nach Metzingen, wo uns der Weg zum Platz der Sieben Keltern führte, die Wahrzeichen des Weinbaus sind und mitten im Herzen der Stadt den Rahmen des wohl schönsten und aktivsten Platzes der Metzinger Innenstadt bilden. Der erlebnisreiche Nachmittag wurde gemütlich im Gasthof "Kompf" in Kusterdingen-Jettenburg bei einem guten Essen beendet. Wohlbehalten kam man um 20.00 Uhr wieder in Ostdorf an. Seniorenleiter Rolf Haug bedankte sich beim WanderführerEhepaar Heid für diese Ausfahrt, die noch lange in Erinnerung bleiben sollte. Nachmittagsausfahrt in das Kinzigtal am 10. Mai Unsere nächste Ausfahrt führt uns am Donnerstag, 10. Mai nach Hausach im Kinzigtal. Abfahrt ist um 13.00 Uhr bei der Festhalle. Wir fahren über Schramberg, Schiltach talwärts bis Hausach. Hier besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer kleinen Wanderung über den Kinzig Damm, Dauer ca. 45 Minuten. Wer es gemütlicher will, fährt mit dem Bus weiter nach Hausach-Dorf. Dort machen wir einen Spaziergang entlang des Hauserbaches bis zum Bergbau-Freilichtmuseum. Weiter spazieren wir zur alten Knappenkirche, dem ältesten Bauwerk Hausachs. Von hier fährt der Bus zur größten europäischen Modelleisenbahn nach realem Vorbild (Schwarzwaldbahn). Auf 400 qm sind 1300 m Gleise verlegt. Wer kein Interesse daran hat, es ist auch ein Bistro dabei zum Zeitvertreib. Anschließend gemeinsame Weiterfahrt zur Einkehr nach Vor Eulersbach. Wanderführer Hilmar Lutz freut sich auf recht viele Mitwanderer. Radfahrerverein „Wanderlust“ Ostdorf 1907 Wolfgang Haug meldet sich mit einem Sieg zurück Am Sonntag, 22. April meldete sich Wolfgang Haug nach längerer Pause mit einem Sieg beim Interstuhlcuprennen in Deisslingen zurück im Renngeschehen. Obwohl anfangs des Rennen die Füße vom am Samstag in Geislingen bestrittenen Halbmarathon, bei dem er nach 1 Std. und 31 Min. den 2. Platz in seiner Altersklasse belegte, noch etwas schwer waren, kam Wolfgang Haug vom Team Baumeister/Falkenschuh immer besser ins Rennen. Bereits beim ersten Sprint um wertvolle Kriteriumpunkte konnte er sich gegenüber der Konkurrenz durchsetzen und wie auch in den nächsten zwei Wertungssprints die volle Punktzahl holen. Beim Schlusssprint überquerte Wolfgang Haug als Dritter die Ziellinie, was ihm letztendlich zum Rennsieg reichte. VdK Sozialverband Baden-Württemberg Ortsverband Ostdorf Zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, 27. April um 16.00 Uhr laden wir alle Mitglieder und Ihre Angehörigen in das Gasthaus „Hirsch“ nach Ostdorf herzlich ein. Hier noch eine wichtige Mitteilung: In Zukunft laden wir zu unseren Veranstaltungen nur noch über die Presse ein. In diesem Jahr hat jedes Mitglied rechtzeitig eine Einladung mit Tagesordnung erhalten. gez. Karl Ayen Jahrgang 1941/42 Ostdorf Wir treffen uns am Freitag, 27. April um 14.30 Uhr an der Turnhalle zu einer kleinen Wanderung mit anschließender Einkehr im Cafe Letsch. Für Nachzügler ab 15.30 Uhr. Termine Do., 03.05.2012, Kühlgeräte, Bildschirme und Fernsehgeräte (nur nach Voranmeldung) Weitere Termine Fr., 27.04.2012, 14.00 Uhr, Arbeitsdienst DLRG im Freibad, Sa., 28.04.2012, 09.00 Uhr, Arbeitsdienst DLRG im Freibad, Sa., 28.04.2012, 09.00 Uhr, Altpapiersammlung TV Streichen, Sa., 28.04.2012, 17.00 Uhr, Konfirmanden-Abendmahl in Streichen, So., 29.04.2012, 10.00 Uhr, Gemeinsame Konfirmation in Zillhausen, Mo., 30.04.2012,18.00 Uhr, Maibaumaufstellung durch die FFW Streichen mit Hockete. Di., 08.05.2012, 20.00 Uhr, DLRGÜbungsabend im Eyachbad für Wachdienst/Freibadbetreiber, Fundsache In der Vogelsbergstraße wurde ein BKSSchlüssel aufgefunden und kann bei der Ortschaftsverwaltung abgeholt werden Freiwillige Feuerwehr Streichen Aufstellen des Maibaumes mit Hockete Am Freitag, 30. April, gegen 18.00 Uhr, wird am Dorfplatz der Maibaum durch die Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr auf- 17 gestellt. Wie in den Vorjahren wird im Anschluss um den Maibaum eine Hockete stattfinden, zu der Jedermann herzlichst eingeladen ist. Die Bewirtung wird durch die Feuerwehr erfolgen. Neben den üblichen Getränken werden auch Fleischküchle und rote Würste, jeweils mit Wecken, angeboten. Evang. Gesamtkirchengemeinde Zillhausen-Streichen Unsere Termine und Mitteilungen finden Sie im Ortsteil Zillhausen. Evangelischmethodistische Kirche Johanneskirche Streichen Zillhauser Landstraße 14 Pastor Reinhold Twisselmann Telefon: (0 74 33) 2 12 19 Donnerstag, 26. April 14.30 Uhr Seniorenkreis in Frommern, Kurt-Schumacher-Str. 12; Thema: „G.F. Händel – Messias“ mit Reinhold Twisselmann 20.00 Uhr Posaunenchor in Friedenskirche Frommern, Kurt-Schumacher-Str. 12 Samstag, 28. April 9.30 Uhr Kirchlicher Unterricht Sonntag, 29. April 10.15 Uhr Gebetskreis 10.45 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kinderkirche (Sonntagsschule) Montag, 30. April 16.30 Uhr Jungbläser (Fortgeschrittene) in Frommern 17.30 Uhr Jungbläser (Anfänger) in Frommern 20.00 Uhr Gemeindechor Donnerstag, 3. Mai Frauentreff in Balingen; Wir gehen zusammen Eis essen, dazu treffen wir uns um 15.00 Uhr in Balingen am Rathaus! 20.00 Uhr Posaunenchor in Friedenskirche Frommern, Kurt-Schumacher-Str. 12 – (siehe auch unter EmK Friedenskirche Frommern und EmK Christuskirche Balingen) Seien Sie herzlich willkommen! Streichener Dorfgemeinschaft e. V. Streichener Dorfgemeinschaft auf Mülljagd Eine Umweltputzete organisierte die Dorfgemeinschaft Streichen am Samstag. Viele Freiwillige vor allem Schüler der Grundschule Streichen-Zillhausen und Kinder, die beim Saubermachen anpackten, galt es bei der zwischenzeitlich zur Tradition gewordenen Putzete zu begrüßen. Mitarbeiter des städtischen Bauhofes verteilten Eimer, Zangen und Müllsäcke an die Helfer und diese gingen mit diesen Utensilien auf „Mülljagd“. Eingesammelt wurde einfach alles was so weggeworfen wurde und man wundere sich, wie manche Mitbürger ihren Abfall entsorgen. Anschließend trafen sich die Streichener mit den Helfern aus Zillhausen, welche am selben Tag Müll gesammelt hatten, zu einem Imbiss. Bitte stellen Sie das Papier ab 9.00 Uhr gebündelt und gut sichtbar am Straßenrand bereit. Jugendspielgemeinschaft Frommern/Streichen JGW – Jugend grün/weiß Siehe Mitteilung unter der Rubrik Frommern. Schwäb. Albverein e. V. Ortsgruppe Streichen / Zillhausen Einladung: Frühlings-Wanderung Plattenkalk-Steinbruch bei Nusplingen. Sonntag, 29. April Treff: Rathaus Streichen 13.00 Uhr. Fahrgemeinschaften. Führung Hobby-Geologe B. Ruß u. Kurt Schneider. Mitwanderer gerne willkommen. DLRG Streichen Kartenvorverkauf für Badesaison 2012 Am Samstag, 28. April, ab 9.00 bis gegen 16.00 Uhr besteht im Freibad die Möglichkeit im Vorverkauf entsprechende Dauerkarten zu erwerben. Einladung zum Arbeitsdienst im Freibad am Freitag, 27. April, ab 14.00 Uhr und Samstag, 28. April, ab 9.00 Uhr, wird das Freibad gereinigt und die Außenanlagen entsprechend auf die Badesaison 2012 hergerichtet. Ein Arbeitsdienst wird deshalb durchgeführt und die DLRG´ler appellieren herzlichst an zahlreiche Helferinnen bzw. Helfer. Unsere Jubilare Wir gratulieren recht herzlich In Weilstetten: Am 26. April: Herrn Peter Becker, Wachtelstr. 3, zum 75. Geburtstag; Frau Rosmarie Hilzinger, Killwiesen 29, zum 70. Geburtstag. Am 29. April: Herrn Horst Wolff, Hörnlestr. 3, zum 73. Geburtstag. Am 30. April: Frau Martha Schöller, Brunnenstr. 4, zum 82. Geburtstag; Herrn Gerhard Wendland, Eichenstr. 7, zum 70. Geburtstag. Am 1. Mai: Herrn Dieter Kipp, Hauptstr. 48, zum 71. Geburtstag. Am 2. Mai: Herrn Otto Herrmann, Wasenstr. 10, zum 75. Geburtstag. In Roßwangen: Am 30. April feiern die Eheleute Klemens und Ida Weinmann, Weilstetter Str. 17, das seltenen Fest der „diamantenen Hochzeit“. Hierzu möchten wir recht herzlich gratulieren. Termine und Veranstaltungen Mai 2012 (1. Hälfte) TV Streichen Altpapiersammlung durch TV Streichen Am Samstag, 28. April führt der TV Streichen eine Altpapiersammlung in Streichen durch. 18 In Weilstetten: Di. 01.05. Maifeier, Ski Club Weilstetten am Skilift Sa. 05.05. Erste-Hilfe-Kurs, Deutsches Rotes Kreuz Weilstetten im Feuerwehr- und Vereinshaus Sa. 06.05. Konfirmation I, Ev. Kirchengemeinde in der Ev. Kirche Mo. 07.05. Blutspenden, Deutsches Rotes Kreuz Weilstetten in der Turnhalle Sa. 12.05. Erste-Hilfe-Kurs, Deutsches Rotes Kreuz Weilstetten im Feuerwehr- und Vereinshaus Sa. 12.05. Ehrungsabend, Musikverein Weilstetten im Feuerwehr- und Vereinshaus So. 13.05. Konfirmation II, Ev. Kirchengemeinde in der Ev. Kirche Friedhof Weilstetten In der Zeit von Mittwoch, 25.04. bis Freitag, 27.04.2012 ist der Zugang zum Friedhof über die Ulmenstraße wegen Bauarbeiten (Einbringung des Belages) nicht möglich. Benutzen Sie an diesen Tagen den Zugang bei der Kirche. Fundsachen Es ist eine Regenjacke am Samstag bei der Waldputzete liegengeblieben, des weiteren wurde ein Jugend Montainbike aufgefunden. Eigentumsansprüche können bei der Ortschaftsverwaltung Weilstetten, Tel. 99 05 11, geltend gemacht werden. Ortschaftsratsitzung Weilstetten vom 17.04.2012 TOP 1: Bausachen Der Vorsitzende wurde vor Sitzungsbeginn durch den stellvertretenden Vorsitzenden Wolfgang Schneider im Namen der Vereine und der Mitglieder des Ortschaftsrates anlässlich der Verleihung des Ehrenrings der Stadt Balingen geehrt. Die Ehrung wurde von der Chorvereinigung Weilstetten musikalisch umrahmt. Als Zeichen der Anerkennung erhielt Ortsvorsteher Haigis ein Präsent und seiner Ehefrau wurde ein Blumenstrauß überreicht. In der letzten Sitzung lehnte der Ortschaftsrat den Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Pultdach im Neubaugebiet „Obere Breite“ mit der Begründung ab, dass der Bebauungsplan im dortigen Bereich keine Pultdächer vorsieht. Trotz dieser Umstände wird vom Stadtplanungsamt dieser Bauantrag unterstützt. Hintergrund, so Amtsleiter Wagner sei der Ortschaftsratsbeschluss, der wegen fehlender Nachfrage nach Doppelhausbauplätzen die Umplanung von 4 Doppelhausbauplätzen in 2 Einfamilienhausbauplätze beschloss. Auf ein zeitaufwendiges Bebauungsplanverfahren wurde verzichtet und die bestehenden rechtlichen Vorgaben u.a. eine 2-geschossige Bauweise wurde übernommen. Um die Kubatur eines Einfamilienhauses zu erhalten, musste die Dachform eines Pultdaches gewählt werden. Insgesamt sind im Kreuzungsbereich Espachstraße/Obere Breite 2 Einfamilienhäuser und ein Mehrfamilienhaus mit 5 Wohneinheiten und Pultdächern geplant. Aus planerischer Sicht bilden diese 3 Gebäude wiederum eine städtebauliche Einheit und fügen sich dadurch in das Gesamtbild der bereits bestehenden Bebauung ein, so Wagner. Auf der Grundlage dieser Informationen stimmt der Ortschaftsrat mit deutlicher Mehrheit nun dem Bauantrag zu. Die Änderung der Höhe eines Bürogebäudes während der Bauzeit im Gewerbegebiet „Rote Länder“ auf Endinger Gemarkung nimmt der Ortschaftsrat zustimmend zur Kenntnis. TOP 2: Vergabe von Bauleistungen – Straßen- und Gehwegunterhaltung Aufgrund der öffentlichen Ausschreibung der Straßen- und Gehwegunterhaltung im Jahr 2012 sind 6 Angebote abgegeben worden. Günstigster Bieter ist die Firma Gebr. Stumpp aus Balingen mit 400.100,69 €. Der Ortschaftsrat nimmt diese Information zur Kenntnis. TOP 3: Kostensituation und Eröffnung der städtischen Freibäder sowie Schließung der Hallenbäder und Lehrschwimmbecken Die Öffnung des Freibads Balingen ist voraussichtlich frühestens am Samstag, den 05.05.2012 vorgesehen, gefolgt von dem Engstlatter Bad das voraussichtlich am Samstag, den 12.05.2012 öffnet. Als letztes der drei Bäder wird das Freibad Streichen aller Voraussicht nach am Donnerstag, den 17.05.2012 geöffnet. Die Schließung des Eyachbades erfolgt voraussichtlich vom 04.06.2012 bis 03.09.2012. Unser Lochenbad wird an die Anlehnung an die Schließung des Eyachbades für den öffentlichen Badebetrieb ab dem 04.06.2012 bzw. für die Schul- und Vereinsbelegung ab dem 09.07.2012 bis 09.09.2012 geschlossen. Bei den Öffnungszeiten ergeben sich keine Änderungen. TOP 4: Bekanntgaben, Verschieden es In der Zeit vom 21.03. bis 31.05.2012 ist die Fahrbahnbreite der L 442 im Bereich des Gewerbegebietes „Rote Länder“ wegen Kanalarbeiten und dem Bau einer Linksabbiegespur verengt. Zeitweise muss mit einer halbseitigen Sperrung des Verkehrs gerechnet werden. Wegen einem Baustellenkran ist in der Fraunhoferstraße noch bis zum 04.05.2012 ebenfalls die Fahrbahnbreite geringfügig eingeengt. Halbseitig muss der Verkehr am 12.04.2012 in der Frommerner Straße 40, vom 10.04. bis 13.04.2012 im Pfauenweg 7 und vom 16.04. bis 20.04.2012 in der Gartenstraße 27 wegen Baumaßnahmen gesperrt werden. Wie dem Verkehrsbericht der Polizei Balingen für das Jahr 2011 zu entnehmen ist, ereigneten sich in Weilstetten 18 Unfälle. Gegenüber dem Vorjahr mit 39 Unfällen ist ein deutliche Rückgang erfolgt. Im gleichen Zeitraum hat sich die Unfallzahl in Roßwangen von 2 auf 3 erhöht. In den letzten beiden Jahren wurden in unseren Stadtteilen keine Verkehrstoten verzeichnet. TOP 5: Wünsche und Anträge Aus der Mitte des Ortschaftsrates wird angeregt, die 30 er Zone in der Lindenstraße bis zum Ende der Bebauung zu verlängern. Um Rettungsfahrzeuge in der Roßwanger Straße nicht zu behindern, wird ein beidseitiges Halteverbot gefordert. Die Verkehrssituation sieht der Vorsitzende nicht als problematisch an, sofern das einseitige Halteverbot eingehalten werde. Zudem müsse auch die Parkplatzsituation der Anwohner berücksichtigt werden. Nachdem der 1. Bauabschnitt des Neubaugebiets „Obere Breite“ fast vollständig bebaut ist und immer mehr Kinder die Espachstraße auf dem Schulweg überqueren, sollte ein Zebrastreifen oder Ampelanlage zur Sicherheit errichtet werden. Ortsvorsteher Haigis erklärt, er werde die Anregungen zur Prüfung an die jeweiligen Fachämter weiterleiten. Im Anschluss folgte noch ein nichtöffentlicher Sitzungsteil. Kurt Haigis Ortsvorsteher Evang. Kirchengemeinde Weilstetten Pfarrer Bernd Mayer, Hauptstraße 18 Tel. (0 74 33) 48 41 Internet: www.weilstetten-evangelisch.de Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Dienstag und Freitag von 8.30 – 11.30 Uhr, Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag, 26. April 2012 9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis im Balinger Hallenbad 19.30 Uhr KU-Beirat Sonntag, 29. April – Jubilate 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Mayer) Die Kirche ist bis 18:00 Uhr geöffnet. Montag, 30. April 20.00 Uhr Probe des Kirchenchors in der Kirche. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Mittwoch, 2. Mai, Ev. Gemeindehaus 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I Donnerstag, 3. Mai, Ev. Gemeindehaus 9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis 20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats zum Thema „Gemeinde der Zukunft“ Süddeutsche Gemeinschaft Weilstetten innerhalb der ev. Landeskirche Gemeinschaftspastor Marco Görtler Tel. (0 74 33) 38 26 87 E-Mail: [email protected] Impuls: Dass Jesus Christus von den Toten auferweckt wurde, ist der einzige Grund meiner Hoffnung, dass auch ich auferweckt werde am Jüngsten Tag. Dietrich Bonhoeffer Donnerstag, 26. April 17.30 Uhr Bubenjungschar, ab 3. Klasse 20.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Freitag, 27. April 17.00 Uhr Mädchenjungschar, ab 3. Klasse Wir starten durch mit fetzigen Liedern, Texten aus der Bibel, die auch im digitalen Zeitalter aktuell sind und mit viel Spaß und Action – for GIRLS only!!! 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 29. April 18.00 Uhr Stunde mit Gott Dienstag, 1. Mai Jedermann-Wanderung – Treffpunkt 10.00 Uhr am Gemeinschaftshaus. Infos: M. Weisser Tel.: 39 10 70 Saronstag in Wildberg – Infos und Fahrgemeinschaften: H. Bauer Tel.: 3 45 74 Donnerstag, 3. Mai 15.00 Uhr Nachmittag mit der Bibel 17.30 Uhr Bubenjungschar, ab 3. Klasse Zu den verschiedenen Veranstaltungen, die im Haus der Süddeutschen Gemeinschaft, Untere Dorfstraße 16 stattfinden, laden wir Sie herzlich ein. Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Roßwangen Freitag, 27. April 15.45 Uhr Die „MAXI Minis“ treffen sich im Jugendraum Sonntag, 29. April 9.00 Uhr Eucharistiefeier Taufe von Lenn Louis Hauschel aus Weilstetten Mittwoch, 2. Mai 19.00 Uhr Maiandacht Donnerstag, 3. Mai 18.30 Uhr Anbetung 19.00 Uhr Eucharistiefeier Kollekte: miteinander teilen Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Telefon 3 47 07 Montag bis Freitag von 8.00 – 11.30 Uhr, Montagnachmittag von 14.00 – 16.30 Uhr TV Weilstetten Abteilung Handball Werte Handballfreunde, am kommenden Wochenende findet die letzte Spielpaarung der Saison 2011/12 statt: Sonntag, 29. April Balinger Längenfeldhalle 17.00 Uhr Männer Württemberg-Liga Süd, TV Weilstetten – TSV Zizishausen Saisonabschluss-Hockete beim TVW Zum letzten Heimspiel der überaus erfolgreichen Saison in der Württemberg-Liga lädt der TVW alle Fans, Freunde und Gäste am Sonntag zu einer Abschluss-Hockete in und um die Längenfeldhalle ein. In diesem Zusammenhang stellt unser Werbepartner PRO AKTIV auf dem Hof der Längenfeldhalle mit einem Infostand seine e-Bikes vor. Auf viele Zuschauer freuen sich die Lochenfüchse! Abteilung Leichtathletik Frühjahrswanderung Unsere diesjährige Frühjahrswanderung findet am Sonntag, 6. Mai statt. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr mit PKW auf dem Schulsportplatz in Weilstetten. Das Wanderziel wird erst wieder am Tag der Wanderung bekannt gegeben. Wir laden alle Mitglieder und Freunde der Leichtathleten ein. Besonders freuen würde es die Abteilungsleitung, wenn auch viele unserer jungen Leichtathleten mit Eltern teilnehmen. Weitere Termine 7. Juni LO Schülermehrkampf 21. Juli Altpapiersammlung 21. Juli Vereinsmeisterschaften + Abschlussgrillen 24. – 26. August Jahresausflug 9. September Volksbank Meeting JSG BalingenWeilstetten Die Ergebnisse der JSG Balingen-Weilstetten siehe unter Balingen aktuell. Musikverein Weilstetten e. V. Der Musikverein bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern des „Südstadtkonzertes“ in der Stadthalle in Balingen. Einladung Jungmusiker Liebe Jungmusiker, liebe Eltern! Dieses Jahr möchten wir nun zum zweiten Mal einen Kindernachmittag für unsere Jungmusiker und Kinder der musikalischen Früherziehung veranstalten. Wann und Wo?: Samstag, 28. April, von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Weilstetten. Bitte vergesst nicht, Euch rechtzeitig beim Jugendleiter anzumelden! Auf einen netten Nachmittag mit Euch freut sich Der Jugendausschuss des Musikvereins Weilstetten Tagwacht spielen am 1. Mai Am Tag der Arbeit löst der Musikverein traditioneller Weise mit Marschmusik um 6.00 Uhr die Nachtwache am Maibaum ab. Ab dem Rathaus marschieren wir durch den Ort. Über viele sich öffnende Fenster in diesen frühen Morgenstunden freuen wir uns sehr! Genauso über die eine oder andere Erfrischungsstation auf der langen Stecke. Wenn Sie wünschen dass wir in diesem Zuge auf jeden Fall bei ihnen vorbei kommen, dann können Sie sich gerne mit jedem aktiven Musiker in Verbindung setzen. Schwäb. Albverein e. V. Ortsgruppe Weilstetten Zur Gauversammlung nach Ratshausen am 29. April Treffpunkt 10.00 Uhr Bushaltestelle Schule. Wir fahren nach Hausen a. T. Ab Ortsmitte wandern wir auf gut begehbarem Wanderweg oberhalb der Schlichem nach Ratshausen. In der Plettenberghalle besuchen wir die Gauversammlung. Die Versammlung beginnt um 13:30 Uhr und wird mit Liedbeiträgen vom Liederkranz Ratshausen und einem Auftritt der Turngemeinschaft Ratshausen mitgestaltet. Rückweg wie Hinweg. Der Weg bietet schöne Ausblicke auf das Plettenbergmassiv und auf die gegenüberliegenden Albberge wie Rappenstein und Ortenberg. Die Gehzeit beträgt ca.1,5 Std. Nichtwanderer können in der Festhalle zu uns stoßen und in geselliger Runde das Mittagessen einnehmen. Die Wanderführerin Sieglinde Link freut sich auf zahlreiche Mitwanderer. Gäste sind willkommen. Mitfahrgelegenheit wird angeboten Busausfahrt am Samstag, 12. Mai mit der Ortsgruppe Hausen a. T. Wie in unserem Wanderplan bereits vorgemerkt, ein erlebnisreicher Tag am Bodensee u. Rhein. Wir fahren über Konstanz zum Arenenberg. Über einen Rundweg am Hang entlang eröffnet sich uns zwischen Weinbergen und Gartenanlagen ein prächtiger Blick auf den Bodensee. Danach ist ein Vesper aus dem Rucksack vorgesehen. Weiter geht es gegen 13.00 Uhr nach Stein a. R. Hier besteigen wir unser Ausflugsboot und fahren auf einem der schönsten Abschnitte des Rheins bis Schaffhausen. In der anschließend zur Verfügung stehenden freien Zeit kann die schöne Altstadt angeschaut werden. Schön bemalte Hausgiebel, der Fronwagplatz oder der Münsterplatz laden zum Schauen ein. Natürlich kann die freie Zeit auch zu einer Kaffeepause genutzt werden. Danach Weiterfahrt zum Weingut Zolg. Hier wird uns ein zünftiges Hausmacher Vesper mit selbstgebackenem Brot und danach eine Weinprobe angeboten. Die Kosten von 35 EUR für Bus – und Schifffahrt werden im Bus einzogen. Treffpunkt 8:45 Uhr Sportplatz Schule. Bitte Ausweis nicht vergessen. Dieser Ausflug ist für jedermann geeignet. Anmeldung und Information bis zum 5. Mai bei Peter Cura Telef. (0 74 36) 16 07. Ski-Club Weilstetten-Lochen e. V. Skihütte geöffnet, Wanderer und Radler willkommen Am Sonntag, 1. Mai ist unser Clubhaus am Skilift Tieringen ab 10.00 Uhr für sie geöffnet. Wir bieten Speisen vom Grill sowie Kaffee und Kuchen. Besuchen sie uns auf ihrer Radtour durch das obere Schliechemtal. Verbinden sie ihren Besuch mit einer Rundwanderung vom Lochen über Hausen und zurück über Tieringen oder schauen sie einfach so bei uns vorbei. Unser Wirteteam um Uli Schanz freut sich auf ihr Kommen. Familienausflug nach Sinsheim Der Skiclub Weilstetten Lochen fährt am 26. Mai ins Auto- und Technikmuseum Sinsheim. Das Museum macht das Abenteuer Technik in einer einzigartigen Form erlebbar – aufregend, spannend und immer unterhaltsam. Oldtimer, Sportwagen, Flugzeuge, Europas größte Formel-1 Ausstellung, Motorräder, Nutzfahrzeuge, Lokomotiven – an jeder Ecke gibt es etwas Neues zu entdecken. Eine original CONCORDE der Air France und eine russische Tupolev TU-144 sind für die Besucher von innen begehbar! Außerdem gibt es im IMAX 3D Filmtheater spektakuläre 3D Filme! Kosten für Museumseintritt und Busfahrt: 25,00 Euro pro Erwachsener, 20 € für Kinder bis 14 Jahre. Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um jeweils einen Euro. Abfahrt: 8.00 Uhr am Festplatz der Grundund Hauptschule in Weilstetten. Rückfahrt gegen 17.00 Uhr. Anschließend gemeinsamer Abschluss. Anmeldung: Telefonisch bei Familie Stotz Tel: (0 74 33) 38 54 32 oder schriftlich unter: [email protected] und anschließender sofortiger Überweisung auf das Konto 24 370 053 bei der Sparkasse Zollernalb (BLZ 653 512 60) Kennwort: Museum Sinsheim. Chorvereinigung Weilstetten 1898 e. V. Am Samstag, 14. April durften wir unserem Ehrenmitglied Ruth Klimmek ein Ständchen zu ihrem Geburtstag bringen. Nahezu vollzählig sangen wir zur Unterhaltung der Festgäste und zur Freude der Jubilarin Frühlingslieder sowie das Weilstetter Heimatlied. Über einige Zugaben freuten sich nicht nur die Zuhörer. Auch uns machte das Samstag nachmittägliche Unterfangen sichtlich Spaß, so dass wir beschlossen, unmittelbar im Anschluss unserer erkrankten Mitsängerin Giesela Lischke vor ihrer Wohnung ebenfalls ein Ständchen zu bringen. Das förderte das Wohlbefinden unserer Mitsängerin ebenso wie unsere Freude am Singen. Am Dienstag, 17. April konnten wir unserem Ortsvorsteher Kurt Haigis musikalisch die Grüße der Vereinsgemeinschaften Roßwangen und Weilstetten anlässlich der Glückwünsche zur Verleihung des Ehrenringes der Stadt Balingen überbringen. Wir erfreuten ihn dem Anlass entsprechend mit dem Weilstetter Heimatlied sowie dem von ihm gestifteten Chorsatz „So ein Tag, so wunderschön wie heute“. Wir gratulieren ihm zu dieser Ehrung und danken für seinen Einsatz für die Vereine und diese Spende. Wolfgang Schneider 1. Vorsitzender Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Weilstetten-Frommern Unser nächster Dienstabend findet am Montag, 30. April bereits um 19.30 Uhr im Feuerwehr- und Vereinshaus in Weilstetten statt. Wir bitten um vollzähliges Erscheinen, da der Blutspendetermin und auch das Jubiläum eingeteilt werden müssen. Ebenso können an diesem Abend auch wieder Altkleidersäcke in der Zeit von 18.00 – 20.00 Uhr abgegeben werden. Größere Mengen können nach telef. Absprache (H. Gutekunst, Tel. 38 35 70) auch abgeholt werden. Vorschau Unser nächster Blutspendetermin findet am Montag, 7. Mai in der Turnhalle in Weilstetten statt. Am 16. und 17. Juni feiert die DRK Bereitschaft ihr 50 jähriges Bestehen und gleichzeitig das JRK ihr 30 jähriges Bestehen. 19 Schon heute möchten wir sie zu diesem Fest recht herzlich einladen. Nähere Informationen folgen noch. Ortsverband Frommern – Weilstetten – Roßwangen siehe Frommern. Ortschaftsverwaltung geschlossen: Bis einschl. 2. Mai 2012 ist die Ortschaftsverwaltung geschlossen. Die Sprechstunden von Herrn Ortsvorsteher Björn Gruner finden statt. Wir gratulieren herzlich: Siehe Mitteilung unter der Rubrik Endingen. Musikverein Roßwangen Gemeinschafskonzert in der Stadthalle Wir können auf ein gelungenes Gemeinschaftskonzert am vergangenen Wochenende zurückblicken. Herzlichen Dank an die zahlreichen Besucher. Es hat Spaß gemacht für euch zu musizieren und wir hoffen es hat euch auch gefallen. Danke auch an Familie Daum für die anschließende Bewirtung des Gemeindehauses in Roßwangen. Gesangverein 1922 Roßwangen e. V. Einladung zum Kirchenkonzert und zum Frühlingsfest Zum 90-jährigen Vereinsjubiläum veranstaltet der Gesangverein am Samstag, 28. April um 18.00 Uhr ein Kirchenkonzert in der St. Johannes-Kirche. Der Projektchor wird teilweise begleitet von Orgel und Trompeten und von einem eigens zusammengestellten Kinderchor. Mit gefühlvollen Spirituals bereichert das Vokalensemble des Gospelchores „Voices, Hearts & Souls Balingen“ dieses Konzert. Am Sonntag, 29. April beginnt um 10.30 das traditionelle Frühlingsfest. In der Turnhalle gestalten der Gesangverein Aistaig und die Hobbygruppe des Akkordeonorchesters Balingen das Vormittagsprogramm und am Nachmittag sorgen der Liederkranz Ostdorf, der Feuerwehrchor der Raumschaft Balingen und der Chor der Lochenschule Weilstetten für die chorische Unterhaltung. Eingebettet in das Nachmittagsprogramm finden Vereinsehrungen statt. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen und einem Vesper bestens gesorgt. Bitte seien Sie bei unseren Veranstaltungen gerne unsere Gäste. Wanderfreunde Roßwangen e. V. Die Wanderfreunde Roßwangen nehmen an folgenden Veranstaltungen teil: 28./29. April Ulm – Eggingen, Start: Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr; So.: 7.00 – 13.00 Uhr 29. April St. Peter – Glottertal, Start: So.: 7.00 – 13.30 Uhr 1. Mai Neukirchen/Furtwangen Start: 7.00 – 13.00 Uhr Reutlingen – Betzingen Start: 7.00 – 13.00 Uhr (Achtung: Terminverschiebung vom 13. auf 1. Mai) Bitte zahlreich teilnehmen und Fahrgemeinschaften bilden. Willi Müller 20 Am 25. April: Frau Martha Kurz geb. Göhring, Wasserfallstr. 1, zum 91. Geburtstag. Am 29. April: Frau Elsa Kommer, Roschbachstr. 23, zum 92. Geburtstag. Am 2. Mai: Frau Rosemarie Göhring geb. Herre, Auf dem Hofacker 4, zum 80. Geburtstag Veranstaltungskalender: Sa. 28.04.2012: Beginn der Naturerlebniswochen Sa. 28.04.2012: Konfirmanden-Abendmahl in Streichen, 17.00 Uhr So. 29.04.2012: Gemeinsame Konfirmation in Zillhausen, 10.00 Uhr Mo. 30.04.2012: Maifest Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Zillhausen Müllabfuhr: Sa. 28.04.2012: Schadstoffsammlung in Weilstetten bei Schule Grauenstein, 09.00-12.00 Uhr Do. 03.05.2012: Gelber Sack Do. 03.05.2012: Abfuhr von Kühlgeräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten nach vorheriger Anmeldung. Bitte melden Sie die abzuholenden Geräte bei der Infothek im Rathaus Balingen unter Tel. 07433/170-0 an. Die Anmeldung ist möglich bis Do. 26.04.2012. Pressebericht der Sitzung des Ortschaftsrates Zillhausen vom 18. April 2012: TOP 1 – Bekanntgaben: Der Vorsitzende Ortsvorsteher Björn Gruner informierte den Ortschaftrat hinsichtlich der Beschwerden in der März-Sitzung über Verunreinigungen durch Hundekot sowie frei laufende Hunde im Ort, dass er zwischenzeitlich mit den Besitzern der frei laufenden Hunde Gespräche geführt hat und er davon ausgeht, dass das Problem damit behoben ist. Hinsichtlich der ebenfalls beklagten zunehmenden Verunreinigungen durch Hundekot wurde aus dem Ortschaftsrat erklärt, dass zwischenzeitlich aufgrund persönlicher Gespräche und der Veröffentlichung im Mitteilungsblatt eine Besserung eingetreten ist. TOP 2 – Bürgerfragestunde: Es erfolgten keine Wortmeldungen. TOP 3 – Baugesuche: Bauanträge lagen nicht vor. TOP 4 – Vergabe von Bauleistungen: Feldwegeund Gemeindeverbindungsstraßenunterhaltung 2012 Der Ortschaftsrat nahm den in Verwaltungsvorlage Drucksache Nr. 80/2012 enthaltenen Beschlussantrag „1. Die Firma Kirchhoff GmbH aus VS-Villingen erhält den Auftrag mit einem Volumen von 335.000,– Euro. 2. Der in der Vorlage vorgeschlagenen Modifizierung bei der Feldwegunterhaltung wird zugestimmt“ nach kurzer Beratung zustimmend zur Kenntnis. Enthalten ist eine Teilsanierung des Feldweges ins Wannental. Die Sanierung des Feldweges ins Wannental war vom Ortschaftsrat mit erstrangiger Dringlichkeit zum Haushalt 2012 angemeldet worden. TOP 5 – Verschiedenes Unter „Verschiedenes“ informierte Ortsvorsteher Björn Gruner den Ortschaftsrat, dass sich ein Zillhausener Bürger bereit erklärt hat, den defekten Grill auf dem Spielplatz Auchten wieder herzurichten sowie die Begrüßungsschilder am Ortseingang zu renovieren. Der Ortschaftsrat zeigte sich über das Engagement des Zillhauseners sehr erfreut und erklärte sich gerne zur Übernahme der anfallenden Materialkosten bereit. Auf eine Anfrage aus dem Ortschaftsrat hinsichtlich der bekannten Schäden des Gehweges in der Rohrstraße wurde erklärt, dass die Sanierung sinnvoller Weise erst nach Fertigstellung eines hier geplanten Wohnhauses erfolgen soll. Weiter wurde seitens des Ortschaftsrates dem Fachamt für die schnelle Behebung der gemeldeten Schäden am Dach des Buswartehäuschens in der Dorfmitte ein großes Lob ausgesprochen und gedankt. Abschließend erfolgte die Information an den Ortschaftsrat, dass die in der Planung für das neue Grabfeld für Wahlgräber (Familiengräber) beim Friedhofseingang enthaltene dritte Grabreihe entfallen soll weil festgestellt wurde, dass sich die die Wurzeln des großen Lindenbaumes bis weit in diesen Bereich hinein ausdehnen. Die aktualisierte Planung für das Grabfeld sieht deshalb jetzt zwei Reihen vor. Björn Gruner Ortsvorsteher Freiw. Feuerwehr Zillhausen Am Samstag, 28. April treffen sich alle Aktiven um 16.00 Uhr am Feuerwehrhaus, zum Aufbau der Maihockete. Am Montag, 30. April treffen wir uns für die restlichen Vorbereitungen um 15.30 Uhr. Abbau ist am Sonntag, 1. Mai um 10.30 Uhr. Maifest 2012 Zillhausen Am Montag, 30. April laden wir ganz Herzlich zu unserer jährlichen Maihockete der Freiwilligen Feuerwehr Zillhausen im Feuerwehrhaus ein. Unsere Maihockete und Maibaum stellen beginnt um 18.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr reichlich gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr kommen. Ihre Freiwillige Feuerwehr Balingen Abt. Zillhausen Evang. Gesamtkirchengemeinde Zillhausen-Streichen Pfarramt Zillhausen – Pfarrstr. 8 72336 Balingen Pfarrer Ingo Bauer Tel. (0 74 35) 16 58, Fax (0 74 35) 5 81 Öffnungszeiten Pfarrbüro: dienstags und donnerstags 10.00 – 13.00 Uhr oder nach Telefonansage E-Mail: [email protected] Internet: www.evgkg-zillhausenstreichen.de Donnerstag, 26. April 18.00 Uhr Bibelstunde in Zillhausen (Wörner) 19.00 Uhr Jungbläserschulung in Zillhausen 20.00 Uhr Posaunenchorprobe in Zillhausen Samstag, 28. April 17.00 Uhr gemeinsames KonfirmandenAbendmahl in Streichen Opfer für das Gustav-Adolf-Werk Sonntag, 29. April 9.45 Uhr gemeinsame Kinderkirche in Streichen im Gemeindehaus 10.00 Uhr gemeinsamer KonfirmationsGottesdienst in Zillhausen (Pfr. Bauer). Es werden konfirmiert aus Zillhausen: Shirin Bosch, Sebastian Hoch, Marie Sophie Maute, Peter Pelludat, Ronja Rist, AnnaMaria Schneider; aus Streichen: Tim Dominik Bubach, Lukas Haid, Kathleen Schick, Nick Single. Opfer für die Jugend-, Kinderkirch- und Konfirmandenarbeit Donnerstag, 3. Mai 18.00 Uhr Bibelstunde in Zillhausen (Pfr. Bauer) 19.00 Uhr Jungbläserschulung in Zillhausen 20.00 Uhr Posaunenchorprobe in Zillhausen Vorschau: Mittwoch, 16. Mai um 19.30 Uhr: Gemeinde-Treff im Gemeindehaus Zillhausen (als Fortsetzung des Glaubenskurses „Spur 8“) Evang.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Zillhausen www.efg-zillhausen.de Pastor Markus Bühler Tel. (0 74 35) 6 83 Mittwoch, 25. April 8.30 Uhr Frühstückstreff für Frauen Donnerstag, 26. April 20.00 Uhr Hauskreise nach Vereinbarung Freitag, 27. April 19.00 Uhr Jugendstunde Samstag, 28. April 14.00 Uhr Jungschar 19.30 Uhr „Klassik und mehr“ – Herzliche Einladung zu einem Abend mit viel Musik, zum Nachdenken über das Leben und zum Treffen von Leuten in gemütlicher Atmosphäre bei einem leckeren Snack-Büfett. Sonntag, 29. April 9.30 Uhr Gottesdienst (Markus Bühler) mit dem Thema „Halten wir die Welt aus?“ aus der Predigtreihe „Glaubwürdig und echt“ – mit Kinderbetreuung 9.30 Uhr Kindergottesdienst Montag, 30. April 19.00 Uhr Teen Team 20.00 Uhr Männerchor Donnerstag, 3. Mai 20.00 Uhr Hauskreise nach Vereinbarung Fußball-Club Zillhausen e. V. FC Zillhausen – SG Ratshausen/Tieringen II 3:1 (2:0) Am vergangenen Sonntag konnte unsere Elf einen wichtigen Sieg landen. Zillhausen machte von Beginn an mächtig Druck und bereits in der 5.Spielmin. gelang Tristan Pech mit einem direkt verwandelten Eckball der Führungstreffer. Im Anschluß wurden einige klare Torchancen vergeben. Das 2:0 fiel in der 28. Min. durch einen Foulelfmeter, den Kevin Cannone sicher verwandelte. In der 2.Halbzeit verflachte das Spiel. Martin Gräf erzielte in der 65. Min. das Tor zum 3:0 und in der 75. Min. gelang den Gästen der Ehrentreffer. Vorschau: Sonntag, 29. April – 13.15 Uhr SG Täbingen/Schömberg – FC Zillhausen Am kommenden Sonntag trifft unser Team auf einen Gegner der sehr schwer einzuschätzen ist. Nur mit voller Konzen- tration wird ein Sieg möglich sein. Wir bitten um zahlreiche Zuschauer-Unterstützung. Achtung – Spielbeginn bereits um 13.15 Uhr Hundekot auf dem Sportplatz Am vergangenen Sonntag mußte vor dem Spiel zum wiederholten Male Hundekot vom Spielfeld entfernt werden. Dies ist für uns ein nicht tragbarer Zustand und wir appellieren zum letzten Mal an den Hundehalter, für sein Tier einen anderen Auslauf zu suchen. Im Wiederholungsfall werden wir entsprechende Maßnahmen einleiten. TC Zillhausen-Streichen 1988 e. V. Jedermannsturnier Zu unserem Jedermannsturnier am Samstag, 12. Mai Beginn 11.00 Uhr möchten wir hiermit recht herzlich einladen. Mitmachen kann jeder der sich gerne bewegt, egal ob jung oder alt. Die Teilnahme am Turnier ist kostenlos. Da es sich um ein ‚Jedermannsturnier’ handelt, sind keine Vorkenntnisse im Tennis nötig. Wie bereits in den vergangenen Jahren soll das Turnier als Doppelturnier durchgeführt werden. Es sind sowohl Damen-, oder Herrendoppel als auch gemischte Doppelpaarungen möglich. Es können sich bereits “feste Paarungen“, aber auch Einzelpersonen anmelden. Alle Teilnehmer/innen erhalten einen Preis, die Erstplazierten dürfen außerdem unsere Tennisplätze die gesamte Saison 2012 kostenlos nutzen. Alle Teilnehmer/innen haben die Möglichkeit in den Wochen vor dem Turnier auf unseren Tennisplätzen zu trainieren. Auf Wunsch stehen auch Trainingspartner zur Verfügung. Die Anmeldung sollte bis spätestens 8. Mai bei Hanne Witzemann (0 74 33/ 38 31 15) oder Peter Spieß (0 74 35/5 13 oder 0 74 35/83 26) erfolgen. Beide stehen ebenfalls gerne für weitere Informationen und für Auskünfte zu den Trainingsmöglichkeiten zur Verfügung. Wir würden uns freuen, wenn wir recht viele Teilnehmer/innen begrüßen dürften. Wie immer sind selbstverständlich auch Zuschauer herzlich willkommen. Förderverein Zillhausen e.V. 6-Zillhausener Märchenwanderung Märchenhafte Wanderung durch die Streuobstwiesen „Es war einmal…..“ Wenn die Bäume blühen und die Natur zu neuem Leben erwacht, dann ist es Zeit für Märchen und Geschichten. In der romantischen Umgebung des vom Förderverein vor einem Jahr neu angelegten Obstlehrpfades können Sie im Rahmen der Naturerlebniswoche 2012 den entspannenden, frei erzählten Märchen von Sigrid Maute lauschen und die herrliche Natur auf sich einwirken lassen. Start der vom Förderverein Zillhausen veranstalteten Märchenwanderung ist am Sonntag, 6. Mai, um 14.00 Uhr am Parkplatz beim Friedhof. Teilnahmegebühr: 4 € je Teilnehmer. Nach der Wanderung können Sie noch vor Ort verweilen und sich vom Förderverein u.a. mit Kaffee und Kuchen bewirten lassen. Auch wer nicht an der Märchenwanderung teilnimmt, kann unser Bewirtungsangebot beim Obstlehrpfad (bei ganz schlechtem Wetter im Bauhof in der Rainstraße) natürlich gerne in Anspruch nehmen und nach einem Sonntagsspaziergang bei uns vorbeischauen. Nutzen Sie die Gelegenheit, unserem Obstlehrpfad einen Besuch abzustatten! Wir würden uns sehr freuen! für Eltern! Einen 40-Euro-Gutschein vom Land gibt es seit September 2008 für jedes neugebo- rene Kind. Damit können Eltern einen Bildungskurs besuchen. Damit tun Sie sich und Ihrem Kind etwas Gutes! Das Landratsamt hat eine Broschüre herausgebracht, in der alle Kurse aufgeführt sind. Das Programm gibt es unter www.zollernalboder Telefon kreis.de/Partnerseiten (0 74 33) 92-14 03 ständlich sind alle wichtigen Informationen auch unter www.naldo.de abrufbar, zudem steht die Broschüre dort zum kostenlosen Download bereit. Impressum Verkehrsverbund naldo informiert Lernen Sie die Schwäbische Alb mit Bus und Bahn kennen! Wenn Sie Ihre Freizeit gerne aktiv gestalten, empfehlen wir Ihnen das „Schwäbische Alb Freizeit-Netz“. Mit ihm lässt sich die Schwäbische Alb mit ihrer einzigartigen Karstlandschaft und den vielen Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten umweltfreundlich ohne Auto erleben. Hinter dem „Schwäbische Alb Freizeit-Netz“ verbirgt sich ein gut funktionierendes ÖPNV-Netz von Bahnen und Bussen, das Sie mit seinen unzähligen Verbindungen und Anschlüssen auf die Alb und von dort auch weiter bringt. Dieses Jahr verkehren die Bahnen und Busse des Freizeit-Netzes sonn- und feiertags vom 1. Mai bis zum 21. Oktober. Vielfach sind sogar spezielle Fahrradzüge und -busse unterwegs, in denen eine kostenlose Fahrradmitnahme möglich ist. Insbesondere die naldo-Tagestickets eignen sich für Fahrten mit dem Schwäbische Alb Freizeit-Netz. Ein naldo-Tagesticket Gruppe für das gesamte Netz kostet 18 Euro. Mit ihm können bis zu fünf Personen einen ganzen Tag lang im gesamten naldo-Verbundgebiet unterwegs sein. Die naldo-Tagestickets sind in allen Bussen, an allen Fahrscheinautomaten und an den Verkaufsstellen im naldo erhältlich. Ausführliche Informationen zum gesamten Schwäbischen Alb Freizeit-Netz inklusive Fahrpläne enthält die Broschüre „Das Schwäbische Alb Freizeit-Netz: Fahrpläne, Tarife, Infos“. Die Broschüre wird gerne auf Anfrage kostenlos zugesandt. Einfach eine E-Mail an: [email protected] senden oder unter (0 74 71) 93 01 96-96 anrufen. Selbstver- Balingen aktuell Amtliches Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Balingen Herausgeber: Stadt Balingen Redaktion Verantwortlich für den amtlichen und nicht amtlichen Teil ist der Oberbürgermeister oder sein Vertreter im Amt. Telefon (0 74 33) 1 70-2 51, E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: montags, 10.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt Balingen, Neue Straße 34, 2. OG, Zimmer 202. Anzeigen Verantwortlich für den Anzeigenteil ist das Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH + Co. KG. Telefon (0 74 33) 2 66-1 21, Fax (0 74 33) 2 66-2 01. Anzeigenschluss: freitags, 12.00 Uhr, beim Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel, Grünewaldstraße 15, 72336 Balingen. Rufnummer des Frauenhauses: (0 74 33) 84 06 SPENDE BLUT BEIM ROTEN KREUZ Informationen und Termine bei Ihrem Roten Kreuz unter ✆ (08 00)11 949 11 21