ACI Schweiz Newsletter Nr. 1/2006

Transcription

Amicale Citroën Internationale
Schweiz - Suisse - Svizzera - Switzerland
Postfach 258 ● CH-8353 Elgg/Switzerland
Telefax +41(0)52 364 21 62
www.amicale-citroen-internationale.ch
ACI Schweiz Newsletter Nr. 1/2006
An den
Vorstand und die Mitglieder der
Schweizer Citroën Clubs
Winterthur, im Juli 2006
Erste ordentliche Generalversammlung
Amicale Citroën Internationale Newsletter
Wir freuen uns, Ihnen den ersten Newsletter in diesem Jahr überreichen zu können. Seit der
Gründung unseres Dachverbandes wurde viel hinter den Kulissen gearbeitet. Die
Umsetzung der Statuten, die Gespräche mit den verschiedenen Clubs sowie die
Koordination mit dem internationalen Dachverband benötigte und benötigt sehr viel Zeit. Wir
stehen nach wie vor immer noch am Anfang! Wir sind jedoch überzeugt, dass der ins Rollen
gebrachte Prozess zu einem grossen Erfolg führen wird.
Am 19. April 2006 konnte die erste ordentliche Generalversammlung des ACI Schweiz
durchgeführt werden. Das Protokoll finden Sie in der Beilage. Statutengemäss und auf
Wunsch von Citroën sind sämtliche Clubs automatisch Mitglieder im ACI. Jedoch sind noch
nicht alle Citroën Clubs aktive Mitglieder registriert. Hier müssen der Vorstand und die Clubs
noch eine grosse Überzeugungsarbeit leisten. Eine Liste der uns bekannten Clubs finden Sie
ebenfalls in der Beilage.
Eines der wichtigsten Ziele des ACI ist die Erstellung einer Datenbank, in der weltweit
sämtliche Citroën-Clubs erfasst werden. Wir danken an dieser Stelle allen Clubs, die Ihre
Angaben bereits mitgeteilt haben. Leider fehlen uns noch viele Informationen. Hierfür
brauchen wir die Hilfe sämtlicher Clubs: Bitte füllen Sie das beiliegende Formular aus und
senden es an den ACI Schweiz zurück.
Neben den Aufgaben des Dachverbandes steht ein tolles und interessantes Clubjahr vor der
Türe. Unzählige Clubtreffen in sämtlichen Regionen der Schweiz sowie auch im
benachbarten Ausland sind sicherlich eine Reise wert. Näher Informationen erhalten Sie auf
unserer Homepage www.amicale-citroen-internationale.ch. Senden Sie uns weiterhin Ihre
Termine – wir werden die Clubagenda laufend anpassen. Der ACI unterstützt die Modellübergreifenden Kontakte: Warum nicht einmal an einem Treffen eines anderen Clubs
teilnehmen?
Amicale Citroën Internationale (Schweiz/Suisse/Svizzera/Switzerland)
Page 1 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Auf internationaler Ebene hat sich die Amicale Citroën Internationale weiter etabliert. Von
einem professionellen Vorstand werden die gesetzten Ziele nach und nach erfüllt. Der
Kontakt zu Citroën Automobiles wurde gefestigt. Es finden regelmässig konstruktive
Gespräche mit der obersten Geschäftsleitung statt. Das Klima innerhalb Citroën hat sich
definitiv geändert. Von einem Desinteresse gegenüber der Citroën Geschichte ist keine Spur
mehr sichtbar. Es gibt jedoch noch unzählige Details, die erkannt und besprochen werden
müssen.
Der internatonale Dachverband hat im weiteren die folgenden Anlässe zu den wichtigsten
Jahresevents bestimmt. Citroën hat sich verpflichtet, diese Anlässe massgebend zu
unterstützen. Ein weiterer Erfolg für den ACI.
2006 - Eurocitro in Le Mans
www.eurocitro2006.org
2007 - 2CV Worldmeeting in Schweden
www.2cv2007.se
2008 - 14th ICCCR in Italien
www.icccr2008.com
In der Beilage lassen wir Ihnen das Protokoll der diesjährigen Generalversammlung sowie
den neuesten ACI Newsletter zugehen. Sämtliche internationale Publikationen werden in
englischer Sprache veröffentlicht und im Internet unter www.amicale-citroeninternationale.org publiziert. Lassen Sie es uns wissen, sollten Sie diesbezüglich Fragen
haben.
Wir danken sämtlichen aktiven Clubs für Ihre grosse Unterstützung. Gleichzeitig freuen wir
uns über jeden Club, der neu den ACI Schweiz aktiv unterstützen möchte.
Bitte machen Sie diesen ACI-Newsletters Ihren Club-Mitgliedern zugänglich.
Mit freundlichen Grüssen
Amicale Citroën Schweiz
Peter Keller
Delegierter Amicale Citroën Schweiz
Vorstandsmitglied Amicale Citroën Internationale
Beilagen
ACI Schweiz Marktuntersuchung 2006
ACI Schweiz Club-Liste
ACI Schweiz Protokoll der 1. Generalversammlung
ACI International Newsletter 1/2006 (in Englisch) Protokoll der Generalversammlung 2006
ACI International Newsletter 2/2006 (in Englisch)
Page 2 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Nationales ACI Citroën Club Register 2006
ERINNERUNG
Die Registrierung Ihres Club
Eines der Ziele des ACI ist die Erstellung einer Datenbank, in der weltweit sämtliche Citroën-Clubs
erfasst werden. Hierbei brauchen wir Ihre Hilfe. Bitte füllen Sie dieses Formular aus und senden es an
den ACI Schweiz zurück.
Club:
………………………………………………………………………………….
Gegründet:
………………………………………………………………………………….
Mitglieder:
……………………………………..…………………………………………...
Homepage:
……….. ....................................................................................................
Email Adresse:
.................................................................................................................
Fahrzeug Modelle:
.................................................................................................................
Vorstand
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
ACI Schweiz Delegierte
(2 pro Club)
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Bemerkungen:
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Datum / Name:
.................................................................................................................
Page 3 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Citroën Clubs Schweiz
Club
Aktiv
Citroën 5HP Register Schweiz
Citroën Club Suisse 34-57
Citroën DS Club Suisse
Citroën Maserati Club Schweiz
Citroën Sport Club Schweiz
Citroën Traction Avant Club Schweiz
IDeale DS & CX Club Schweiz
Passiv
Citroën Pluriel Club Schweiz
Passiv - Keine Antwort
Citroën HY Interessengemeinschaft
Les Amis du Type H
Panhard + Levassor Club Schweiz
2CV Club Aaretal
2CV Club Biel
2CV Club Jura
2CV Club l'Ecurie de Romont
2CV Club Limmattal
2CV Club Lussery
2CV Club Nidwalden
2CV Club Nuggi Duck
2CV Club Oha Lätz
2CV Club Amicale Saxon
2CV Club Schnäggeflizzer
2CV Club Zwoipfünderpilote
2CV Club Zürisee
2CV Club Döschwofreunde Schweiz
2CV Club Döschwofründe Bärn
2CV Club Döschwo Trämper Sursee
2CV Club Amis dal Dü Cavai
2CV Club Oberwallis
Citroën Dyane Ami Club
Neue Clubs - Noch kein Kontakt
Citroën Club Ostschweiz
Citroën C2 Club
Unbekannt
Citroën DS Club Romand
Citroën CX Club Romand
Citroën C5 Club Suisse
Stand April 2006
Status
Internet
Aktiv
Aktiv
Aktiv
Aktiv
Aktiv
Aktiv
Aktiv
www.citroen-5hp.ch
Kein Internet
www.citroendsclub.ch
www.citroen-sm-club.ch
www.saxoworld.ch
www.tractionavant.ch
www.idealeds.ch
Aktiv
www.citroen-pluriel.ch
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
Passiv
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
keine Antwort
Passiv
Passiv
www.citroen-club.ch
www.c2club.ch
unbek.
unbek.
unbek.
unbekannt
unbekannt
unbekannt
Updates und Details unter www.amicale-citroen-internationale.ch
Page 4 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Protokoll der 1. Generalversammlung ACI Schweiz
Hotel Egerkingen, 19. März 2006
1. Begrüssung durch H.P. Rubitschon
Es haben sich entschuldigt, die Herren Muff vom Citroën SM Club und Frau M. Jaussi
von Citroën SA Genf.
2. Stimmenzähler
Angesichts der Teilnehmerzahl wird auf die Wahl eines Stimmenzählers verzichtet.
Die Traktandenliste wird genehmigt
3. Jahresbericht
Frau Jaussi und Citroën Genf haben die Gründung des ACI zur Kenntnis genommen. Der
ACI wird Citroën Genf weiterhin auf dem Laufenden halten und weiter „am Ball“ bleiben.
Der Vorstand hat sich am 4. Februar 2006 zur Vorstandssitzung in Egerkingen, zur
Vorbereitung der 1. GV des ACI getroffen. Peter Keller und H.P. Rubitschon waren im
Februar zur GV ACI International in Paris.
4. Genehmigung des Protokolls der Gründungsversammlung
Das Protokoll wurde einstimmig genehmigt.
5. Kassabericht
Peter Herzog hat ein Post-Konto eröffnet mit H.P. Rubitschon als Co-Bevollmächtigter,
(entgegen der Statuten). Dies wurde von der GV einstimmig genehmigt. Die Rechnungen
werden nach der Generalversammlung versandt. Die Mitgliederbeiträge können auch an
der GV beglichen werden.
6. Dechargeerteilung des Vorstandes
Ist von der GV einstimmig genehmigt worden
7. Wahlen
Keine Wahlen erforderlich, da der Vorstand für 3 Jahren bei der Gründung gewählt
wurde.
8. Budget 2006 in CHF
Einnahmen
Ausgaben
Beiträge Clubs
400
Generalversammlung
200
Internet
100
Porto
100
__________________________________________
Einnahmen/Ausgaben
400
400
=========
Wurde von der GV einstimmig genehmigt.
Es könnte sein, dass Citroën Genf noch etwas „dazu schiesst“
Page 5 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
9. Bericht ACI Internationale
Peter Keller und H.P. Rubitschon waren am 11. Februar in Paris. Es wurde erörtert, wie
die Kommunikation zwischen den Ländern funktionieren soll. 35 Länder sind weltweit im
ACI. Es wurde verglichen, wie die einzelnen Länder organisiert sind. Das Jahr 2006 steht
unter dem Motto: Kommunikation!
Das Label <Amicale Citroën> muss weltweit gestreut und bekannt gemacht werden. Die
nächsten Treffen sind im ACI besprochen worden, welche der ACI unterstützen wird.
Letztes Jahr wurde das 50 Jahr-Jubiläum der DS begangen. Citroën hat den Hauptanlass in Paris unterstützt und dafür den C6 promoted. Die nächsten „Events of the year“
werden sein:
- 2006 Eurocitro Le Mans
- 2007 2 CV World Meeting Schweden
- 2008 14. ICCCR Rom/Italien
Das 2CV Treffen hat viel zu Reden gegeben, da Citroën erstmals den 2CV als historisches Fahrzeug und Erbe anerkennt. Hingegen haben die „eingefleischten“ 2CV-Anhänger das Engagement von Citroën nicht sehr goutiert, da man bis anhin auch ohne die
PSA ausgekommen sei, heisst es aus diesen Kreisen.
An der letzten GV des ACI wurde gewählt: P. Keller ist im Vorstand des ACI bestätigt
worden.
Der ACI hat neu einen „Newsletters“ gestartet, der an die einzelnen Clubs weitergeleitet
wird, damit jedes Land/Verein/Club weiss, was auf internationaler Ebene läuft.
In Sachen Kommunikation weist Peter Keller darauf hin, dass jeder MitgliederClub/Verein das ACI Logo brauchen darf. Es sollte auch jeder Club in seinen Sitzungen
und GVs auf den ACI hinweisen und die Mitglieder über die Arbeit des ACI informieren.
Peter Keller ist auch bereit, bei den Clubs persönlich vorzusprechen, um die Clubs zu
informieren. Walter Homberger betont, dass gewisse Clubs die Arbeit des ACI hinterfragen, aber dass man sich davon nicht beirren lassen soll.
10. Homepage amicale-citroen-internationale.ch
Erich Feser stellt die Homepage des ACI vor, welche er und sein Bruder konzipiert und
gestaltet haben. Auf der Page haben alle Club-Events Platz, die ihm auch mitgeteilt werden. Es existiert auch eine Adressliste aller Citroën-Clubs der Schweiz, sofern bekannt.
Ebenso kann man eine Liste der wichtigsten Events und Teilemarkt schweizweit und international aufrufen. Die ACI Statuten sind als PDF-Datei aufgeführt. Das ACI-Logo kann
kopiert und heruntergeladen werden.
Die Homepage wird durch Webmaster Erich Feser (Link vorhanden) laufend aktualisiert.
H.P. Rubitschon betont, dass Events und deren Links auf der ACI-Homepage wichtig
sind, da Interessenten Club übergreiffend vernetzt werden. Was den Webmastern der
Clubs verschickt wird, sollte auch an Erich Feser weitergeleitet werden.
11. Termine Schweizer Clubs/Vereine und Treffen 2006/2007
Bitte alle Termine an H.P. Rubitschon oder Erich Feser bekanntgeben
12. OTM Freiburg 2007
Jeder neuer Oldtimer-Verein der Schweiz darf sich gratis an der OTM Freiburg präsentieren. ACI Schweiz hat einen Stand beantragt. Jetzt sind alle gefordert, den ACI zu präsentieren. Wir brauchen von allen Clubs/Vereine Flyers, Broschüren und Unterlagen, in
Page 6 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
denen sie sich vorstellen Schön wäre es, wenn Club-Repräsentanten in Freiburg präsent
sein könnten. Ideen sind gefragt.
13. Adressen/Emails
Die Daten werden in Paris zusammengefasst. 60% der 25 Länder haben ihre Daten eingegeben. Diese beinhalten 81 Clubs mit 41'000 Mitglieder. Citroën müsste jetzt realisieren, dass die Oldtimer-Clubs keine zu übersehende Menge sind!
In den Datenblätter stehen nur die Clubadressen, Anzahl Mitglieder und die Auto-Typen,
KEINE Mitgliederadressen! Es wäre hilfreich, wenn noch zusätzlich der (moderne)
Zweitwagen aufgeführt würde (es geht um die Frage, ob Citroën-Oldtimer-Besitzer
daneben einen modernen Citroën fahren, oder eine andere Marke). Weil mittlerweile die
Oldtimer-Besitzer potentielle und zahlenmässig wichtige Citroën-Käufer sind! Das muss
Citroën erst noch realisieren.
14. Varia
- Unter Federführung von Theo Reis (OTM) werden sich im Jahr 2007 in Fribourg alle
Französischen Autos treffen. Es wäre schön, wenn Citroën-Clubs mit dabei sind.
- Es finden zur Zeit Gespräche mit dem SDHM und dem FSVA statt, um den ACI als Citroën-Verband vorzustellen. Es geht um die Frage, in welchem Verband die CitroënClubs nun Mitglied sein sollen. Das Resultat der Gespräche wird an der nächsten ACI
GV mitgeteilt.
- Teilemarkt in Utzwil vom 29. April wird vorgestellt. Der Ideale DS/CX Club und der ACI
Schweiz sind eingeladen.
- Erich Feser bemerkt, dass die Internetkosten sich nur auf CHF 50.- belaufen und nicht
wie von ihm budgetiert auf CHF 100.-. Er überweist die restlichen CHF 50.- als Geschenk dem ACI.
- H.P. Rubitschon fragt, wo noch Bedarf an Info, Netzwerk, Hilfe für Events ist.
- Ruth Feser ist der Frage nachgegangen, in welchen Farben die neuen Pluriels produziert werden, da über Citroën keine Infos herausgegeben werden. Jerôme antwortet,
dass die Presse zuerst informiert wird, dann erst die Händler, er aber die Info so bald
wie möglich an Ruth Feser weiter geben wird. H.P. Rubitschon ist ebenfalls an Infos
über Neuwagen interessiert, die auf der ACI Homepage aufgeführt werden können.
- Für Unterstützung bei Events und Aktivitäten bitte bei H.P. Rubitschon „anklopfen“.
- Willi Schafroth fragt nach, ob er als Nicht-Verein, sondern als Einzelperson, aktiv beim
ACI mit machen kann. Peter Keller antwortet mit: „Selbstverständlich!“
- Erich Feser: Im „Swiss Classic“ Heft sind kaum Clubadressen drin, dafür in der „Autobörse“. Andreas Knöpfli bemerkt, dass das Auswahlverfahren für Events und Clubadressen bei „Swiss Classic“ sehr fragwürdig ist. H.P. Rubitschon
- verspricht, mit der Redaktorin zu reden, dass Citroën Clubs und der ACI aufgeführt
werden.
- H.P. Rubitschon: wenn Clubs eine Veranstaltung organisieren, die nicht als Verein
organisiert sind, haften die Organisatoren mit dem privaten Vermögen. Ratschlag:
Gründet einen Verein, Statuten machen ist gratis, stellt diese auf und schliesst eine
Veranstalter Haftpflicht-Versicherung ab! In den Statuten soll klar definiert sein, wer
für was haftet. H.P. Rubitschon bietet Hilfe an.
15. Zweite GV 2007
H.P. Rubitschon schlägt wieder Egerkingen am Sonntag, 18. März 2007 vor.
Page 7 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Page 8 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Page 9 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Page 10 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Page 11 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Page 12 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Page 13 (14)
Telefax +41(0)52 364 21 62
Page 14 (14)

ACI Schweiz Newsletter Nr. 1/2006

Transcription

Documents pareils

Peugeot 108 Citroën C1 Automobile Kraus Jahre

Die untypische Werberin

Automobile Klassiker

„Fremdfahrzeuge“ auf Ententreffen - Citroënchen

NEW BIO_dt

PHUNKTJAN BIO - bei Charity Bonn

Der AcI - learnable.net

Übersetzungsmöglichkeiten des AcI

CitROËn BERLINgO MULTISPACE