A36 Bedienungsanleitung

Akku Power
Analysegerät A36
DEUTSCH
Ni-Cd
Ni-MH
Li-Ion
Li-Polymer
Pb
0
2008
Bedienungsanleitung
Mit diesem Gerät können Sie Akkus analysieren, entladen oder innerhalb
von
10
Sekunden
den
momentanen
Ladezustand
(Akkukapazität),
sowie den Akkuzustand (Ri) testen. Das A36 Gerät akzeptiert alle NiCD,
NiMH, Li-Ion, Li-Polymer sowie Blei Akkus aller Art von 1,2 Volt bis 36 Volt.
Akku Power
Analysegerät A36
INHALTSVERZEICHNIS
Kapitel
1
2
3
Beschreibung
Bedienungs und Anzeigeelemente
Entladeströme für jeweilige Akkusysteme und
Akkuspannungen
Akku analysieren oder einen Kurztest durchführen
Seite
3
4
5
4a
Das Ergebnis der Akkuanalyse am Gerät
6
4b
Das Ergebnis der Akkuanalyse mit PC Software
6
5a
PC Analyse Impuls
7
5b
PC Analyse Konstant
7
5c
Die zusätzliche Anzeige
7
6
Die Messung
8
7
Info zum Gerät und zur Messung
9
8
Sicherheitshinweise
10
9
Technische Daten
10
10
Garantie
11
11
Recycling und Entsorgung
11
12
Impressum
11
Seite 2
2.) BEDIEN - UND ANZEIGEELEMENTE
1
3
4
5
2
6 7
1.
Multifunktions-LC-Display
2.
Universalschacht für Werkzeugakkus:
passend für Bosch, Delvo, Hitachi,
Makita und Würth, optional gibt
es Adapter für AEG, Atlas-Copco,
Milwaukee,
Dewalt,
Elu,
Fein,
Metabo u. Panasonic sowie einen
Universaladapter.
4.
6.
Auswahl-Taste
12 Volt Netzteil Eingang, Das A36 wird
mit einem 12 Volt Netzteil betrieben.
7.
Bestätigungstaste
3.
Power Ventilator, sorgt
optimale Kühlung.
für
5. Serielle PC-Schnittstelle
(RS232)
Seite 3
2.) ENTLADESTRÖME FÜR JEWEILIGE AKKUSYSTEME
Wenn Sie mit dem Gerät analysieren (ohne Software).
Das A36 stellt den Entladestrom nach messen der Akkuspannung selbständig ein.
Wenn Sie über die Software einen Akku analysieren: können Sie den Entladestrom
manuell bestimmen, der max. Entladestrom ist für jede Spannung vorgegeben.
Wählbar in 100 mA Schritten. Das A36 ist für mittlere bis hohe Entladeströme
ausgelegt (1A bis maximal 9A).
Maximaler Entladestrom für NiCD/NiMH Akkus
Volt
Gerät (A)
Software (A)
1,2
2,4
3,6
4,8
6,0
7,2
8,4
9,6
10,8
12,0
13,2
14,4
15,6
16,8
18,0
19,2
20,4
21,6
22,8
24,0
25,2
26,4
27,6
28,8
30,0
31,2
32,4
33,6
34,8
36,0
1,0
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,4
8,3
7,5
6,8
6,3
5,8
5,4
5,0
4,7
4,4
4,2
3,9
3,8
3,6
3,4
3,3
3,1
3,0
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
8,3
7,4
6,7
6,1
5,6
5,1
4,8
4,4
4,2
3,9
3,7
3,5
3,3
3,2
3,0
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
Maximaler Entladestrom für Lithium Akkus
Volt
3,6
7,2
10,8
14,4
18,0
21,6
25,2
28,2
32,4
36,0
Gerät (A)
9,5
9,5
8,3
6,3
5,0
4,2
3,6
3,2
2,8
2,5
Software (A)
9,5
9,5
7,4
5,6
4,4
3,7
3,2
2,8
2,5
2,2
Maximaler Entladestrom für Blei (Pb) Akkus
Volt
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
24,0
Gerät (A)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Software (A)
9,5
9,5
9,5
9,5
8,0
6,7
3,3
Seite 4
3.) DEN AKKU ANALYSIEREN ODER DEN KURZTEST STARTEN
Die Kapazität Ihres Akkus ermitteln Sie in
folgenden 3 Schritten.
1.) Auswahl des Akkusystems.
A36 an das mitgelieferte Netzteil anschließen.
Akku in den Schacht [2] stecken, die
Akkuspannung wird sofort wie im ersten Bild
angezeigt. Mit der Taste „CHOOSE (wählen)“
[6] wählen Sie Ihr Akkusystem aus. Hinweis:
Das Akkusystem ist immer auf jedem Akku Pack
aufgedruckt.
Bestätigen Sie mit der Taste “ENTER“ (7) die
Auswahl.
2.) Auswahl der Akkuspannung.
Drücken Sie so oft auf die Taste „CHOOSE
(wählen)“ [6] bis die Nennspannung ihres Akkus
auf dem Display angezeigt wird.
Mit der Taste“ENTER“ (7) bestätigen Sie die
Auswahl.
AKKUSYSTEM?
NICD/NIMH: 13,7V
AKKUSYSTEM?
Li ION:
AKKUSYSTEM?
BLEi/ GEL:
AKKUSPANNUNG?
1.2V
AKKU SPANNUNG?
36,0V
3.) Auswahl des Programms.
Wählen Sie wieder mit der Taste „CHOOSE
(wählen)“ [6] das gewünschte Programm aus.
1=Kurztest (nur für NiCD/NiMH und Li-Ion
Akkus).
Der Ladezustand des Akkus wird in Prozent
angezeigt. Der Innenwiderstand (Ri) wird in
mOhm angezeigt.
MENUEWAHL 1.2
1 = KURZTEST
AKKU 80-90 %
Mit der Taste „ENTER“ [7] gelangen Sie wieder
in das Grundmenü.
2=Akkuanalyse (für alle Akkusysteme). Bei der
Analyse wird der Akku vollständig entladen. Die
Abschaltspannung ist vorgegeben und nicht
änderbar.
Während der Analyse wird die aktuelle
Akkuspannung in Volt angezeigt. Unten links:
Der aktuelle Entladestrom in Ampere und rechts
die bisher erreichte Kapazität
MENUEWAHL 1.2
2 = AKKUANALYSE
6.9 A
11,9V
365 MAH
Seite 5
4a.) DAS ERGEBNIS DER AKKUANALYSE AM GERÄT
Innenwiderstand: unter 400 mOhm ist der Akku
in Ordnung. Ist der Wert höher als 400 mOhm
kann dies auf folgende Ursachen zurückgeführt
werden: mangelhafte Kontaktierung, ein nicht voll
geladener Akku oder alter Akku.
INNENWIDERSTAND
77 MOHM
Energie: besagt die Leistung aus, die dem
elektrischen Verbraucher zur Verfügung steht. Der
Akkuenergiegehalt ist das wichtigste Kriterium.
AKKU ENERIE
1436 WS
Entladezeit: die Dauer der Entladung in Sekunden,
kann je nach Akkukapazität und Entladestrom
unterschiedlich sein.
ENTLADEZEIT
3620 SEC
Kapazität: die zur Verfügung stehende Ladung
von Akkus oder Batterien wird in Amperestunden
(technische Einheit: Ah) angegeben. Sie gibt an,
wie lange die Ladung theoretisch ausreicht, einen
bestimmten Strom zu entnehmen.
ENTN. KAPAZITAET
1750 MAH
4b.) DAS ERGEBNIS DER AKKUANALYSE MIT DER PC-SOFTWARE
Mit der Software erhalten Sie ein aussagekräftigeres
Ergebnis.
Mit
der
Software
haben
Sie
außerdem noch die Möglichkeit Simulationen
durchzuführen.
Mit nur ein paar Klicks können Sie die Analyse
starten. Sie müssen nur folgende Angaben
machen:
> Akkusystem
> Akku-Nennspannung
> Akku-Nennkapazität
> Art der Analyse (Konstant
Entladung)
oder
Impuls
Optional können Sie weitere Angaben eingeben
wie
Akkubezeichnung,
Ladegerät,
Prüfer,
Abteilung
Seite 6
5a) PC ANALYSE: IMPULS
Mit der Impuls Analyse kann ein
Verbraucher simuliert werden,
ähnlich dem ein- und ausschalten
eines Motors.
Die rote Linie zeigt den Entladestrom
des A36, hier: maximaler Strom 6,7A
und minimaler Strom 3A.
Die
blaue
Linie
zeigt
das
Spannungsverhalten des Akkus.
5b) PC ANALYSE: KONSTANT
Rote Linie zeigt den Entladestrom
an, die blaueLinie zeigt das
Spannungsverhalten des Akkus.
Die grüne Linie kann optional als
Referenzwert (bester Messwert
wird automatisch immer in der
Datenbank abgespeichert) zum
Vergleich ein-geblendet werden.
Die Messung kann nach Ende der
Analyse abgespeichert und über
Adobe PDF ausgedruckt oder per
Email versendet werden.
5c) DIE ZUSÄTZLICHE ANZEIGE - PC
Nach Belieben kann während der
Analyse zwischen der LED Anzeige
und dem Diagramm gewechselt
werden.
Die Farben der LED Anzeige
sind individuell einstellbar und
positionierbar.
Seite 7
6) DIE MESSUNG
Während der Messung wird folgendes angezeigt:
Die aktuellen IST-Werte:
> Energie
>Kapazität
>
durchschnittliche Spannungslage
>Entladezeit
>Gerätetemperatur vom A36 am Kühlkörper
Am Anfang der Analyse wird der Innenwiderstand vom Akku gemessen und angezeigt.
Das Ende der Messung wird mit
diesem Fenster und dem Resultat
der Analyse angezeigt.
Seite 8
7.) INFO ZUM GERÄT UND ZUR MESSUNG
7a.) Die Ri-Messung
7d.) Welche Akkuarten kann man
analysieren.
Für die Qualitätsbeurteilung von Akkus ist
neben Energiegehalt und Kapazität der
Innenwiderstand besonders wichtig. Bei
Hochstromanwendungen
(PowertoolBereich)
macht
sich
ein
zu
hoher
Innenwiderstand
besonders
negativ
bemerkbar. Durch das Zusammenbrechen
der Spannung unter Last erscheint der Akku
bereits als leer, obwohl er noch eine Menge
an Restenergie aufweisen müsste.
Wenn nur das A36 ohne Software eingesetzt
wird, dann können nur hochstromfähige
Akkus die bis zu 10A Belastung aushalten
analysiert
werden.
Hierzu
gehören
Werkzeugakkus, einige Bleiakkus und
Racingpacks. Nicht geeignet sind Handy,
Digitalkamera, Foto und Video Akkus, sowie
Laptopakkus.
Zum Ermitteln des Innenwiderstandes muß der
Akku vollgeladen sein. Um einen möglichst
genauen Messwert zu erhalten, sollten Sie
immer auf blanke und gute Kontaktierung
zwischen Akku und Gerät achten. Die RiMessung findet innerhalb einer Sekunde am
Anfang der Analyse statt, bei der Ri-Messung
wird der Akku mit bis zu 5A belastet.
Innenwiderstand Bewertung
bis 150 mOhm > sehr gut
bis 250 mOhm > gut
bis 350 mOhm
> befriedigend
ab 400 mOhm > schlecht
Wenn Sie die Innenwiderstans-Messung über
einen Adapter durchführen, müssen Sie ca.
100 mOhm zum gemessenen Wert abziehen
um einen realistischen Wert zu bekommen.
7b.) Der Kurztest
Kann nur mit Li-Ion und NiCD/NiMH Akkus
die
hochstromfähig
sind
durchgeführt
werden. Hierbei wird der Akkupack 10
Sekunden lang mit 5A belastet. Der
Innenwiderstand wird im Display angezeigt.
Der Kurztest kann ausschließlich nur mit dem A36
und nicht mit der PC-Software gestartet werden.
7c.) Die Akkuanalyse
Das A36 analysiert jeden Akku (NiCD, NiMH, Blei
und Li-Ion) von 1,2 bis 36 Volt. Wir empfehlen
die Analyse mit unserer PC-Software KPS-Lite
durch zuführen.
Wenn Sie das A36 mit unserer KPS-Lite
Software betreiben, können Consumer
Akkus analysiert werden. Hierbei sollten Sie
jedoch beachten, dass ein Handyakku oder
Kameraakku bspw. nur maximal 0,5 bis 1A
Entladestrom verträgt und ein Laptopakku
mit etwa 3A maximal belastet werden
kann. In den Akkuschacht passen folgende
Werkzeugakkus: Bosch, Delvo, Hitachi, und
Makita, optional gibt es Adapter für AEG,
Atlas-Copco, Dewalt, Elu, Fein, Metabo u.
Panasonic sowie der Akku Power Universal
Adapter.
7e.) Der Betrieb am PC
Verbinden Sie das A36 mit einem RS232
(Nullmodemkabel) oder dem mitgelieferten
RS232-USB Adapterkabel, das im Lieferumfang
der Premium-Version enthalten ist. Bevor
Sie das USB-Adapterkabel verwenden,
müssen Sie den Treiber installieren. Stecken
Sie den RS232 Stecker in die Buchse auf der
Rückseite des A36. Die Software “KPS-lite”
funktioniert auf allen Microsoft Windows
PCs mit folgenden Betriebssystemen: Vista,
WinXP, Win2000 und Win98, WinMe.
Zusätzlich muss das Microsoft Framework ab
Version 2.0 installiert sein. Microsoft bietet
das Framework zum kostenlosen Download
auf ihrer Webseite an. Anforderung an
den PC: ab Pentium 333MHz, 128MB
RAM, 16 Bit Grafikkarte und 50MB freien
Festplattenspeicherplatz.
Seite 9
8.) SICHERHEITSHINWEISE
Der sichere Umgang mit dem Analysegerät A36 ist nur gewährleistet, wenn
die Sicherheitshinweise bzw. Betriebshinweise sorgfältig gelesen und genau
eingehalten werden.

Analysegerät und Akkus dürfen nicht geöffnet werden

Gerät und Akku vor Hitze, Stoß und Feuer schützen

Das Gerät muss mindestens 50 cm von Hindernissen aufgestellt werden,
damit der Lüfter die entstehende Wärme abtransportieren kann

Nur in trockenen Räumen benutzen und vor Nässe und hoher
Luftfeuchtigkeit schützen.

Verbrauchte Akkus nicht ins Feuer oder Hausmüll werfen. Wir oder die
Fachhändler nehmen verbrauchte Akkus kostenlos zurück.

Alle Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt
werden.
9.) TECHNISCHE DATEN
Eingangsspannung: …………………………………………………..………….………...12V
Ausgangsspannung: …………………………………………..….………...…..1,2V bis 36V
Maximaler Entladestrom: …………………………………………..……...…………..….10A
Leistungsaufnahme maximal: ……………………………….……………...……….…100W
Dauerentladung maximal: …………………………………….……………………........85W
Gewicht: …………………………………………………..………………………………...485g
Abmessung (L/B/H): …………………………………..…………………...…155/85/76 mm
Schnittstelle: …………………………………..…………………………………...………RS232
Anzeigen: ………………………………..…..……..beleuchtetes zweizeiliges LC-Display
Unterstützte Akkutechnologien: ……………….......NiCD, NiMH, Pb, Li-Ion, Li-Polymer
Seite 10
10.) GARANTIE
Für alle Akku Power Akkus gilt eine Garantie von 6 Monaten ab Rechnungsdatum.
Alle anderen Produkte wie Ladegeräte, Analysegeräte, Leuchten wird eine
Garantie von 12 Monaten ab Rechnungsdatum gewährleistet.
Ausgenommen sind Schäden, die auf Überlastung oder unsachgemäße
Behandlung zurückzuführen sind.
11.) RECYCLING UND ENTSORGUNG
Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische Geräte am Ende
ihrer Nutzungsdauer, vom Hausmüll getrennt, entsorgt werden
müssen. Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen
Sammelstelle oder Recycling Zentrum. Dies gilt für alle Länder
der Europäischen Union sowie anderen Europäischen Ländern
mit separatem Sammelsystem.
12.) IMPRESSUM
Akku Power GmbH
Paul-Strähle Str. 26
Telefon: +49 7181/97735-0
Fax:
+49 7181/97735-29
Email: [email protected]
D-73614 Schorndorf
Internet: www.akkupower.com
Seite 11