Arbeitsgruppe Kinder- und Jugendliteratur GOSLAR

Arbeitsgruppe Kinder- und Jugendliteratur
GOSLAR
Interne Vermerke:
Andrea Bode / Heilpädagogin/ 41 Jahre
Rezensent/in
Buch-Nr.
192/14
(Name, Beruf, Alter)
Bewertung:
Verfasser /
Oliver Ottitsch
3
Herausgeber
Titel
Des Licornes Amoureuses
Übersetzung von
Andreas Illmann
Illustration
Oliver Ottitsch
Reihe
Cartoons auf Französisch
Verlag / Ort / Jahr
Holzbaum Verlag / Wien / 2014
aus dem
Deutschen
Lesealter ab
16 Jahren
Tb.
Erstersch
X
Sachbereich
2014
Makabre
Cartoons
ISBN
978-3-902980-01-4
Seitenzahl
50
Preis 5,-
€ (D)
Kurze Inhaltsangabe: Oliver Ottitsch stellt hier einige seiner besten Cartoons auf Französisch vor.
Rezension
Angepasst an französischen Humor und oft mit ein bisschen Erotik – ganz nach dem Klischee über
Franzosen und der Liebe – zeigt Ottitsch hier seine Kunst der, zwar nicht immer politisch korrekten
aber humorvollen, Darstellung alltäglicher Situationen oder geheimen Phantasien. Die meisten Cartoons
sind auf Französisch, auf Englisch sind diejenigen, die sonst ihren Sinn verlieren. So zum Beispiel die
Zeichnung zu „Too fast and too furious“. Böser Sarkasmus macht die Arbeit des Zeichners aus und wird
hier deutlich. Der Preis ist gut für die Menge und Leistung für Liebhaber des schwarzen Humors.
Insgesamt kann ich das Buch mit „befriedigend“ bewerten.