Technics_C700 Premium Class Serie - Hoerenswert-hifi

Test HiFi-System · Technics C700-Serie
Die Rückkehr einer Legende
Sie ist wieder da: die unter HiFi-Freunden hochgeschätze Marke Technics!
Nach einer Pause von mehreren Jahren hat sich der Mutterkonzern Panasonic entschieden, wieder hochwertiges HiFi unter der Marke Technics zu
produzieren. Und der Neustart kann sich definitiv sehen lassen: Wir haben
als weltweit erste Testredaktion die neue 700er-Serie zum Test direkt aus
Japan erhalten.
J
eder, der sich mit HiFi schon länger beschäftigt, kennt sie: die edlen Technics
Vollverstärker und Vor-Endstufen-Kombis mit
den typischen, großen, beleuchteten VU-Me-
Auffälliges Kennzeichen der SB-C700 ist das
neue Koaxial-Chassis mit Flachmembran – eine
ideale Punktschallquelle
120 1/2015
tern. Generationen von HiFi-Fans haben Technics geliebt und geschätzt, denn immer hatten
Technics-Produkte das „gewisse Extra“ und
boten exzellente Musikqualität zu nachvollziehbaren Preisen. Im Zuge der Globalisierung
des Mutterkonzerns Panasonic ist Technics
als eigenständige HiFi-Marke vor rund zehn
Jahren vom Markt verschwunden. Doch zum
Glück hat man sich im Panasonic-Headquarter
im japanischen Osaka auf die alten Tugenden
HiFi Test TV HiFi 1/2015
Test-Information
Highlight
1/2015
0°
15°
30°
Frequenzgang
Sensationell: die Technics SB-C700 liefert zwischen 100 Hz
und 10 kHz einen rekordverdächtig linearen Frequenzgang
– selbst unter Winkel. Der eingesetzte Flachmembran-KoaxTreiber stellt eine praktisch ideale Punktschallquelle dar.
Zerfallsspektrum
Auch das Impulsverhalten der Technics Regalbox ist sensationell gut. Nahezu über das gesamte Frequenzspektrum
verhält sich die Membran des Koax-Flachmembran-Chassis
praktisch resonanzfrei – wie aus dem Lehrbuch!
Verstärkers, wird aber durch eine aufwendige
Jitter-Reduzierung, ein speziell entwickeltes,
rauscharmes Netzteil und einem mit „virtueller
Batterie“ betriebenen Digitalclock-Generator
auf maximale Klangqualität getrimmt. Als
ganz besonderes Feature bringt der SU-C700
die „LAPC“-Technologie mit (Load Adaptive Phase Calibration), die dafür sorgt, dass es
durch den komplexen Impedanzverlauf von angeschlossenen Lautsprechern nicht zu Phasenbzw. Laufzeitfehlern des Musiksignals kommt.
Dazu führt der SU-C700 beim Einschalten vom
Nutzer unbemerkt eine kurze Messung der angeschlossenen Lautsprecherimpedanzen durch
und ermittelt danach entsprechende Korrekturdaten für den eigentlichen Verstärkerbetrieb.
Moderne Digitaltechnik macht´s möglich.
der Marke Technics besonnen und zur IFA 2014
mit zwei nagelneuen Produktserien der Weltöffentlichkeit die Wiedergeburt von Technics präsentiert.
Mit der Technics-Systemfernbedienung lassen sich alle
Komponenten steuern, noch
komfortabler geht die Kontrolle
per iPad-App
C700-Serie
Während die neue Technics-R1-Serie das absolute Ultra-High-EndSegment abdecken soll, bewegt sich die nicht
minder anspruchsvolle C700-Serie in preislich
überschaubaren Regionen. Eine komplette
HiFi-Kette aus Vollverstärker SU-C700, einem
Netzwerk-Player ST-C700 und zwei Regallautsprechern SB-C700 kostet rund 3.500 Euro
(alle einzeln erhältlich) – und genau diese Kette
haben wir als weltweit erste Redaktion einer
Fachzeitschrift zum Test erhalten. Tatsächlich
steckt HIFI TEST sogar noch ein wenig mehr
im Thema Technics: Der Schreiber dieser Zeilen durfte bereits im letzten Jahr unter strenger Geheimhaltung die Prototypen der neuen
Technics-Produkte in Osaka begutachten und
bei der finalen Produktgestaltung beratend mitwirken. Trotz gewisser „Vorkenntnisse“ bin ich
dennoch überrascht, wie beeindruckend elegant
die neue C700-Serie nun vor mir steht.
HiFi Test TV HiFi 1/2015
SU-C700 Dem rund 8
Kilogramm schweren, aus
massivem Aluminium gefertigten Vollverstärker-Gehäuse sieht man auf den ersten
Blick die Herkunft aus dem Hause Technics
an. Mit moderner Formgebung, angenehmen
Proportionen und dem elegant im Gehäusedeckel weitergeführten Designelement des Lautstärkereglers sprechen die großen, beleuchteten
Zeiger-Instrumente für die Ausgangsleistung
eine deutliche Sprache: „Ich bin ein echter
Technics!“ Trotz der optischen Anlehnung an
alte Zeiten steckt im Inneren des SU-C700 modernste Digitaltechnik vom Allerfeinsten. Die
rund 2 x 90 Watt starke Verstärkersektion arbeitet nach dem Prinzip eines digitalen Class-D-
Die Flachmembran des 130-mm-Tieftöners besteht aus
extrem steifem, aber leichtem Verbund-Material
1/2015 121
Test HiFi-System · Technics C700 Serie
Erfreulich ist beim SU-C700 außerdem, dass
neben reichlichen digitalen Eingängen und analogen auch ein Phono-MM Anschluss zur Verfügung steht. Übrigens: der eingebaute D/AWandler im SU-C700 verarbeitet PCM-Signale
bis zu 192 kHz und 32 Bit sowie DSD-Streams
bis zu 2,8 MHz. Digitalquellen können also direkt und digital verbunden werden. (Der CDPlayer SL-C700 ist ab März 2015 erhältlich.)
ST-C700
Mehr Komfort bei digitalem
Musikgenuss bietet der passende TechnicsNetzwerk-Player ST-C700. Dieser digitale Alleskönner passt optisch und technisch perfekt
zum SU-C700 und ergänzt diesen um Musikstreaming in Reinform. Der ST-C700 wird vorzugsweise wegen bester Signalqualität mittels
Ethernetkabel mit dem heimischen Netzwerk
verbunden und erlaubt Zugriff auf sämtliche
im Netzwerk vorhandenen Musikbliotheken
auf Festplatten oder PCs. Auch stehen mit zwei
USB-Buchsen, Bluetooth-Empfänger (aptX),
NFC und Airplay weitere Möglichkeiten für
die kabellose Zuspielung von Smartphone oder
Tablet-PC parat.
Dazu bietet der ST-C700 noch einen FM- sowie einen DAB-Tuner für Radioempfang. Die
Bedienung am Gerät erfolgt per Berührungssensoren, ein kleines Display gibt Auskunft
über Setup, Playlists, Alben und Interpreten.
Puristisches Design
mit geballter Technik im
Inneren. Der Mediastreamer
ST-C700 lässt sich wahlweise
per Sensortasten am Gerät, Fernbedienung oder App steuern
Noch mehr Spaß macht die Bedienung des
Netzwerkplayers natürlich mit einem iPad oder
Smartphone, die passende Technics-App gibt es
kostenlos.
SB-C700
Mit den hochglanzlackierten
Regallautsprechern SB-C700 stellt Technics
auch seine Historie im Lautsprecherbau eindrucksvoll unter Beweis. Als Treiber setzten
die Ingenieure ein neu entwickeltes 2-WegeKoaxial-Chassis ein, bei dem für den Tiefton
eine 130-mm-Flachmembran arbeitet, in deren
Mittelpunkt eine 19-mm-Hochtonkalotte eingesetzt wurde. Zum einen realisierte Technics
so eine nahezu ideale Punktschallquelle und
zum anderen eliminiert die fast perfekt „glatte“ Front des kompletten Schallwandlers Phasenprobleme der sonst üblichen Konusmembranen. In unserem Messlabor staunten wir
übrigens nicht schlecht: Die SB-C700 liefert
einen sensationell glatten Frequenzgang ohne
Einbrüche oder Peaks, auch das Impulsverhalten des Koax-Treibers war praktisch lehrbuchmäßig perfekt.
Praxis Der Aufbau der Technics-Kombi und
die Einbindung in unser Redaktions-Netzwerk
gelangen völlig problemlos, und nach nur wenigen Minuten hatten wir per LAN Zugriff auf
unsere Musikdaten auf der Netzwerk-Festplatte. Der Mediastreamer ST-C700 erkannte alle
Formate sofort und spielte diese ohne Verzögerung direkt ab. Das kleine Display am Streamer
gibt Auskunft in Klartext über Alben, Titel und
Playlist, komfortabler war jedoch die Bedienung der Anlage per Technics-App vom iPad
samt Cover-Anzeige der Musikalben. Wunderschön übrigens, wie die dezent beleuchteten, großen analogen Zeigerinstrumente des
Vollverstärkers SU-C700 im Takt der Musik
zucken. Noch beeindruckender war allerdings
der Sound, den die Technics-Kombi produ-
Technics legt bei
den Anschlüssen
der 700er-Serie den
Fokus auf digitale
Medien, trotzdem
findet sich auch ein
Phono-Eingang am
Vollverstärker
Typisch Technics:
beleuchtete Aussteuerungs-Instrumente
beim eleganten Digital-Vollverstärker SU-C700
Exklusiv-Interview
HIFI TEST sprach mit Technics-Projektleiterin Michiko Ogawa und Chefentwickler Tetsuya Itani
HIFI TEST: Was macht die neuen Technics-Produkte
so besonders?
HIFI TEST: Gibt es schon weitere Ideen für die nahe
Zukunft?
Herr Itani: Wir haben aus Ingenieurssicht die
gesamte digitale Kette im Blick; von der Quelle
bis zur Leistungsendstufe verfügt Technics über
Technologien und Know-how zur Verbesserung der
Signalquaität. Wie zum Beispiel die effektive JitterReduzierung oder die hochgetaktete Leistungs-Endstufe. Musik wird immer mehr digital, Technics hat
die perfekte Technologie, um diesem Trend gerecht
zu werden.
Frau Ogawa: Wir werden sicher das digitale ProduktPortfolio für HiRes-Audio erweitern. Auch in anderen
Preisklassen.
HIFI TEST: Warum gibt es im ST-C700-Mediastreamer nur ein einfaches, einfarbiges Display?
Herr Itani: Das hat ästhetische und hauptsächlich
klangliche Gründe. Ein Farbdisplay erzeugt tatsächlich mehr Störgeräusche als das Monochrom-Display.
Wir haben daher für besten Klang auf ein einfaches
Display gesetzt. Dazu gibt es ja für die Coveransicht
noch die Music App für Tablet-PCs.
122 1/2015
Die perfekte Abstimmung der Klangfarben gelingt leichter, wenn man den direkten Vergleich zu einem echten
Instrument hat.
HIFI TEST: Frau Ogawa, Herr Itani, ich bedanke mich
für dieses Gespräch!
HIFI TEST: Wird es bald wieder einen TechnicsPlattenspieler geben?
Frau Ogawa: Der Technics SL-1200 ist zwar legendär, doch eine Neuauflage ist nicht so einfach. Wir
denken aber über das Thema nach. Unser SU-C700
hat einen Phono-Eingang, wir nehmen das Thema
Vinyl also immer noch ernst.
HIFI TEST: Frau Ogawa, Sie sind nebenbei professionelle Pianistin. Hat das Einfluss auf die TechnicsProdukte?
Frau Ogawa: Ja, ich bin geübt darin, einen echten
Flügel klanglich zu erfassen. Diese Erfahrung kann
ich bei der Konzeption unserer Produkte einbringen.
Das Gespräch führte HIFI-TEST-Chefredakteur Michael Voigt mit
Projektleiterin Michiko Ogawa und Chefentwickler
Tetsuya Itani während der Technics Weltpremiere zur IFA 2014
HiFi Test TV HiFi 1/2015
Stereo-Vollverstärker Technics SU-C700
Highlight
Bewertung
1/2015
Ausstattung
Kurz und knapp:
Messwerte
· Ausführung
Silber
· Klangregelung / Kopfhörer-Ausgang
–/•
· Fernbedienung / lernfähig
•/–
· Besonderheiten
interner D/A-Wandler
PCM 192 kHz/24 Bit, DSD 2,8 MHz
· Abmessungen (B x H x T in mm)
340 x 131 x 324
· Gewicht (in kg)
8,3
· Leistung (4 Ohm)
2 x 95 Watt / 4 Ohm
· Leistung (8 Ohm)
2 x 51 Watt / 8 Ohm
· Klirrfaktor (5 W an 8 Ohm)
0,04 %
· Rauschabstand
87 dB (A)
· Übersprechen
61 dB (A)
· Stromverbrauch
Standby / Aus / 2 x 15 Watt (in W)
0,3 / 0 / 39
· Eingänge Audio / Phono MM / Phono MC
· Digital-Eingänge (opt. / elektr./USB)
· Ausgänge Audio
· Digital-Ausgänge (opt./elektr.)
· Pre-out / Power-in
· Lautsprecheranschlüsse 1 Paar / 2 Paar
Fazit Seinen Neuauftritt hat Technics definitiv mit einem echten Paukenschlag vollzogen:
die edle C700-Serie führt alte Technics-Tugenden fort und setzt technologisch sogar noch eins
drauf. Der hochmoderne Vollverstärker nutzt
digitale Technologien effektiv aus und sorgt
dank Impedanzkorrektur für den angeschlossenen Lautsprecher für maximal guten Klang.
Der ST-C700 gehört dank perfekter Ausstatung
und hochwertiger Signalverarbeitung ebenfalls
zu den zuzeit besten Mediastreamern seiner
Klasse. Richtige Prachtstücke sind zudem die
Regallautsprecher SB-C700, die dank pfiffigem Koaxial-Chassis mit Flachmembran mit
fantastischer Räumlichkeit und lebhaft neutralem Klang regelrecht begeistern können. Dazu
machen die tolle Verarbeitung der Kombi und
die analogen VU-Meter des Verstärkers optisch richtig was her. Technics C700: ein echtes
Highlight für anspruchsvolle HiFi-Fans!
Michael Voigt
hochwertige Verarbeitung
inkl. Impedanzkorrektur
beleuchtete VU-Meter
Klang
Labor
Praxis
70 %
15 %
15 %
1,0
1,0
1+
1/1/–
1/3/1
–
–/–
–/–
•/–
HiFi
Test
TV•HIFI
Spitzenklasse
Preis/Leistung
Note
1/2015
Anschlüsse
Mediastreamer
zierte: Mit einer ungemein leichten, lockeren
Spielart zog die Technics-Anlage uns in ihren
Bann. Die beiden Regallautsprecher erzeugen
dazu mit ihren einzigartigen Flachkonus-KoaxTreibern eine packende, realistische Bühne,
wie wir sie nur von deutlich teureren Lautsprechern kennen. Daft Punks „Get lucky“ groovte
richtig los, dynamisch und erstaunlich satt und
tief liefern die SB-C700 sogar richtig trockenen
Tiefbass – das macht Spaß. Tonal ist die Technics-Kombi ohne Fehl und Tadel; detailverliebt
und trotzdem immer musikalisch bei der Sache
spielt die C700er-Serie auf sehr hohem Niveau
mit immer ausreichendem Spaßfaktor.
+
+
+
1,0
hervorragend
Highlight
Technics ST-C700
1/2015
· Preis
· Vertrieb
· Telefon
· Internet
um 900 Euro
Panasonic, Hamburg
040 55558855
www.technics.de
Ausstattung
· Ausführung
Silber
· Abmessungen (B x H x T in mm)
340 x 78 x 305
· Gewicht (in kg)
4,0
· Eingänge analog
–
· Eingänge digital
2 x USB, Ethernet (DLNA)
· Ausgänge analog
1 x Cinch
· Ausgänge digital
koax, optisch
· Fernbedienung / lernfähig
•/–
· Kopfhöreranschluss
–
· Internetradio
–
· Abspielformate
MP3, AAC, AIFF, ALAC, FLAC,
WAV, AIFF, WMA, DSD
bis 192 kHz, 24 Bit;
DSD64 (2.8224 MHz, 1 Bit)
Regallautsprecher
· Besonderheiten
DAB
DAB-// FM
FM-Tuner,
T
Bluetooth, NFC, Airplay
Bewertung
Kurz und knapp:
+
+
hochwertige Verarbeitung, Formatvielfalt
einfache Bedienung
Klang
Labor
Praxis
HiFi
Test
TV•HIFI
40 %
30 %
30 %
1,0
1,1
1,0
Spitzenklasse
Preis/Leistung
Note
1/2015
um 1.300 Euro
Panasonic, Hamburg
040 55558855
www.technics.de
1,0
hervorragend
Highlight
Technics SB-C700
1/2015
· Paarpreis
· Vertrieb
· Telefon
· Internet
um 1.300 Euro
Panasonic, Hamburg
040 55558855
www.technics.de
Ausstattung
· Ausführungen
· Abmessungen (B x H x T in mm)
· Gewicht (in kg)
· Bauart
· Anschluss
· Impedanz
· Tiefmitteltöner
· Hochtöner
Klavierlack weiss
220 x 336 x 281
8,5
Bassreflex
Single-Wiring
8 Ohm
1 x 130-mm-Flachmembran Koax
1 x 19-mm-Kalotte (Koax)
Bewertung
Kurz und knapp:
+
+
+
Koaxial-Chassis mit Flachmembran
massives, resonanzarmes Gehäuse
magnetisch befestigte Frontbespannung
Klang
Labor
Praxis
HiFi
Test
TV•HIFI
70 %
15 %
15 %
1,1
1,2
1,0
Spitzenklasse
Preis/Leistung
Note
hervorragend
1/2015
· Preis
· Vertrieb
· Telefon
· Internet
1,1
InEar SD4 – der spezielle Universelle
Mit dem vierten Modell wurde unsere Standard In-Ear-Monitoring Serie
StageDiver® durch das neue Spitzenmodell abgerundet
Die hervorragende plastische Abbildung sowie perfekte räumliche Ortung und Tiefenstaffelung einzelner
Instrumente ist die Stärke des SD4. Erleben Sie höchste Auflösung und atemberaubende Feindynamik gepaart
mit einer ebenso präzisen wie druckvollen Tieftonwiedergabe.
Das designgeschützte universelle Gehäuse stellt eine eigene Klasse der ergonomischen In-Ears zwischen
i
ll und
d angepassten
t Systemen
S
Syst
y temen
n dar
dar und
d passt
p sstt nahezu
pa
n h
na
universellen
perfekt in jedes Ohr!
er:
alten Sie auf Anf rage unt
weitere Informationen erh
onitoring.eu
r-m
nea
w.i
ww
r
ode
[email protected]
HiFi Test TV HiFi 1/2015
Besuchen Sie uns auf:
E-Mail: [email protected]
Jetzt Fan werden!
www.inear-monitoring.eu
Tel.: +49 (0)6154 6939-0
facebook.com/InEar-Kommunikationstechnik
InEar ® – die Manufaktur audiologischer Sonderanfertigungen in Perfektion – »handcrafted in Germany«
1/2015 123