Infoflyer SWISS TRAC

Die neue
Dimension
der Freiheit
Unabhängigkeit
geniessen...
... mit dem
SWISS-TRAC Zuggerät.
Ganz egal ob Gehsteige, Feld-,
Wald- und Wiesenwege, starke
Steigungen oder steiles Gefälle –
unebenes Gelände und weite
Strecken befahren Sie in Ihrem
Rollstuhl mit dem SWISS-TRAC ohne
jede körperliche Anstrengung.
SWISS-TRAC ist kraftvoll, leise, absolut
kippsicher und leicht zu bedienen. Als
Schweizer Qualitätsprodukt erfüllt er die
höchsten Sicherheitsstandards.
SWISS-TRAC verschafft Ihnen eine völlig
neue Dimension von Freiheit und Freizeit.
Profitieren Sie als aktiver Rollstuhlfahrer
von einer ungeahnten Mobilität und
damit von einer neuen Unabhängigkeit.
Hersteller: ATEC Ing.Büro AG, CH-6403 Küssnacht a.R.
www.swisstrac.ch
Technische
Daten
Technische Daten
Als
führender Hersteller
Hersteller von
von Zuggeräten
Zuggeräten
Als führender
für
manuelle Rollstühle
Rollstühlekonzentrieren
konzentrierenwir
wir
für manuelle
uns
seit über
über 18
18 Jahren
Jahren auf
aufdie
dieEntwicklung,
Entwicklung,
uns seit
Konstruktion
und Herstellung
Herstellungvon
vonbatteriebatterieKonstruktion und
betriebenen
Zusatzantrieben.
betriebenen Zusatzantrieben.
Bezeichnung
Bezeichnung
Sicherheit
Sicherheit
Hilfsmittel-Nr.
Hilfsmittel-Nr.
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
Steigleistung
Steigleistung
Reichweite
Reichweite
Batterien
Batterien
Ladegerät
Ladegerät
Mit
dem SWISS-TRAC
SWISS-TRACheben
hebenSie
Siedie
dieRollstuhlRollstuhlMit dem
vorderräder
an, was
was Ihnen
Ihnen erlaubt,
erlaubt,ohne
ohne
vorderräder an,
Kraftaufwand
fast
jedes
Gelände
zu
befahren.
Kraftaufwand fast jedes Gelände zu befahren.
SWISS-TRAC
eignet sich
sichfür
füralle
alleRollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrer––
SWISS-TRAC eignet
auch
Tetraplegiker, die
die ihren
ihren Rollstuhl
Rollstuhl selber
selber
auch für
für Tetraplegiker,
bewegen
können.Ebenfalls
Ebenfallsalsals
Kindermodell
bewegen können.
Kindermodell
erhältlich.
Testen
Sie
SWISS-TRAC!
erhältlich. Testen Sie SWISS-TRAC!
••
••
••
••
••
•
•
••
kompakt, robust
robust und
undeinfach
einfachzu
zubedienen
bedienen
kompakt,
ohne Umsteigen:
Umsteigen:ankuppeln
ankuppelnund
undlosfahren
losfahren
ohne
kippsicher,
ideal
für
unebenes
Gelände
kippsicher, ideal für unebenes Gelände
leistungsstark und
undsicher
sicher
leistungsstark
einfach zu
zu transportieren:
transportieren selbständig über
einfach
Kupplungen für eindie meisten
Rollstühle
Auffahrschienen
und ausladen.
lieferbar
Kupplungen für die meisten Rollstühle lieferbar
Schweizer Qualitätsprodukt
Qualitätsprodukt
Schweizer
Vertriebspartner:
Vertriebspartner:
Motor
Motor
Bremsen
Bremsen
Chassis
Chassis
Abmessungen
Abmessungen
Gewicht
Gewicht
Verladesystem
Verladesystem
Testfahrten
Ihr SWISS-TRAC
SWISS-TRAC Vertriebspartner
Vertriebspartnerfreut
freutsich
sich
auf Ihren Anruf.
Anruf.
SWISS-TRAC
SWT-1
SWISS-TRAC SWT-⁄
TÜV
nach EN
EN12184:1999
TÜV geprüft
geprüft nach
12184:1999
18.99.04.0020
18.99.04.0020
stufenlos
bis 66 km/h
km/h
stufenlos bis
20
100 kg
kg Personengewicht
Personengewicht
20 %
% bei
bei 100
über
ebener Stecke
Stecke
über 30
30 km
km auf
auf ebener
22 xx 40
AH
(wartungsfrei)
40 AH (wartungsfrei)
externes
24V,
externes Gerät
Gerät 24
V,
Ladezeit
ca.
8
Std.
Ladezeit ca. 8 Std.
24V,
24 V, 400
400 Watt
Watt
mech.
Feststellbremse,
mech. Feststellbremse,
Motorbremse
Motorbremse
Aluminium
Aluminium
ca.
51 xx 53
53 cm
cm (L
(L xx BB xxH)
H)
ca. 75
75 xx 51
65
kg
65 kg
Auffahrschienen
aus Aluminium
Aluminium
Auffahrschienen aus
Zubehör Haken
für Ladekran
• Fahrhilfe
(Lenkerstütze)
Zubehör
Kilometerzähler
• Haken für Ladekran
Kindersitz
• Klappbare Auffahrschienen
• Kindersitz
Änderungen
jederzeit vorbehalten.
• Kilometerzähler
• Lenkerkorb
Wartung und
und Reparatur
Reparatur
Der SWISS-TRAC
SWISS-TRAC ist
istweitgehend
weitgehendwartungsfrei.
wartungsfrei.
Mehr Freiheit,
Freiheit, mehr
mehr Unabhängigkeit,
Unabhängigkeit,
mehr Lebensfreude: SWISS-TRAC.
SWISS-TRAC.
Änderungen jederzeit vorbehalten.