Neuerungen Vectorworks 2016

NEUERUNGEN
2016
VECTORWORKS
2016
1
VECTORWORKS
Titelseite: Architektur von Holzer Kobler Architekturen. Rendering von LMcad Studio.
SIE SEHEN DIE WELT MIT ANDEREN AUGEN
WIE ALLE KREATIVEN
INHALTSVERZEICHNIS
01
ERKUNDEN SIE DIE MÖGLICHKEITEN
Marionette Ihr Denken und Streben ist darauf ausgerichtet, Formen
und Funktionen zu analysieren, um für eine gestellte Aufgabe die perfekte Lösung zu finden. Vectorworks 2016 bietet ein einzigartiges Set von Werkzeugen, mit denen Sie
Ihre Visionen und Lösungen optimal umsetzen können.
Die neue Version der CAD- und BIM-Software Vectorworks erweitert Ihre gestalterische Freiheit wesentlich
und strafft gleichzeitig Ihre Arbeitsprozesse. Von Projekt
Sharing für die effiziente Zusammenarbeit eines Teams
am gleichen Projekt, bis zu den revolutionären Subdivision-Modellierwerkzeugen, basierend auf der Technologie
der Pixar Studios – mit Vectorworks 2016 haben Sie es
in der Hand, die Welt zu gestalten und zu verändern wie
nie zuvor.
PRODUKTE
2
B Basic
A Architektur
L Landschaftt
i
interiorcad
D Designer
2016
S Spotlight
R Renderworks
02
FOLGEN SIE IHRER INSPIRATION
Punktwolken
03
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
04
04
06
08
10
12
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
30
Projekt Sharing
32
Zentrale Einstellungen für Dokumente
34
NAS-Import für Liegenschaftskataster
35
Cloud Services in Vectorworks
36
Neuer Import OBJ und STL
37
3D PDF-Export
37
Datenbank- und Tabellen-Verbesserungen
38
DXF/DWG-Verbesserungen
40
Verbessertes Handling
42
Mehr Flexibilität für Spotlight
44
Energos
14
Referenzhöhen für Fenster und Türen
16
Details mit mehrschaligen Dächern
17
Neue, leistungsfähige Bauteile
18
Decken und Böden mit komplexen Formen
19
Kettenzüge
20
Komortablere Geländemodelle
22
Subdivision Modeling
48
Geländemodifikatoren mit erweiterten Möglichkeiten
23
2016 Neuerungen in der Übersicht
50
Beläge und Wege mit neuen Pflasterungen
24
Verbesserte Vectorworks Spotlight-Objekte
25
Podestflächen für Bühnen
25
Holzschubkasten mit 3D-Beschlag
26
Winkelbänder in polygonalen Korpussen
27
Renderworks
29
05
VERÄNDERE DIE WELT
46
ÜBER VECTORWORKS 56
ÜBER COMPUTERWORKS
56
SYSTEMANFORDERUNGEN
58
Gefüllte Kreise zeigen an, dass die Neuerung enthalten ist.
3
VECTORWORKS
2016
01 E RKUNDEN SIE DIE
MÖGLICHKEITEN
Das Ausloten verschiedener Varianten ist integraler Bestandteil eines Planungsprozesses. Mit Vectorworks 2016
verfügen Sie über modernste, flexible Werkzeuge, um verschiedene Lösungsansätze in der virtuellen Welt zum Leben
zu erwecken und auf Knopfdruck zu vergleichen.
Paläon, Schöningen. Holzer Kobler Architekturen. Photo: Jan Bitter
5
ERKUNDEN SIE DIE MÖGLICHKEITEN
MARIONETTE
Architektur von Holzer Kobler Architekturen
B
A
L
i
S
D
R
VECTORWORKS
2016
Grafisches Scripting ist eine neue, intuitive Methode,
die fantastische Möglichkeiten zum Testen von Varianten bietet. In Vectorworks 2016 wurde grafisches
Scripting unter dem Namen Marionette vollständig ins
Programm integriert. Es ist damit das erste und einzige plattformübergreifende grafische Scripting-Tool für
die Baubranche, Landschaftsplanung und die Unterhaltungsindustrie.
Marionette basiert auf der populären Script-Sprache
Python. Damit erstellen Sie kleine oder auch komplexe
Scripts, ohne auch nur eine Zeile Code zu schreiben.
Mit Marionette lassen sich im Handumdrehen einfache
parametrische Objekte erzeugen oder hundert Varianten einer organischen Struktur testen.
Jetzt haben Sie es in der Hand, alle Lösungen, die Ihnen vorschweben, anzulegen und direkt zu vergleichen.
Grafisches Scripting mit Marionette erlaubt, verschiedene Fassadenvarianten zu testen.
6
7
VECTORWORKS
02 FOLGEN SIE IHRER
2016
Design: Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment, Inc. Photo: Ralph Larmann.
INSPIRATION
Großartiges entsteht, wenn man seiner Inspiration Raum
gibt, mit dem Unerwarteten spielt, die Gegebenheiten miteinbezieht und gleichzeitig elegant alle Anforderungen an ein
Projekt erfüllt. Vectorworks 2016 liefert innovative Werkzeuge für Planer und Designer, die an ihre Ideen glauben und
sie frei umsetzen wollen.
9
FOLGEN SIE IHRER INSPIRATION
Kombination aus 3D-Scan und in Vectorworks 2016 modellierten 3D-Objekten
PUNKTWOLKEN
B
A
L
i
S
D
R
VECTORWORKS
2016
Wer anstelle manueller Messmethoden mit einem modernen 3D-Scanner einen Innenraum, ein Gebäude
oder ein ganzes Gelände aufzeichnet, kann über die
Dateiformate PTS, E57, LAS und XYZ eine 3D-Punktwolke in Vectorworks importieren. Diese 3D-Darstellungen beliebiger Objekte lassen sich anschließend vielfältig in Vectorworks 2016 weiterverwenden.
Vermessen Sie jeden beliebigen Abstand in Ihrem eingescannten Modell – ohne auf eine Leiter zu klettern.
Aus Punktwolken lassen sich bequem alle relevanten
Maße und Ansichten ableiten, oder Sie können zum
Beispiel überprüfen, ob ein neues Element in einen
bestehenden Raum passt. Die Einbindung von Punktwolken in den Planungsprozess birgt ein immenses Potenzial, etwa für das Arbeiten im Bestand, die Planung
einer Ausstellung in einem Museum u.v.m.
10
11
VECTORWORKS
03 ENTWICKELN SIE IHRE
PROJEKTE
2016
Paläon, Schöningen. Holzer Kobler Architekturen. Photo: Jan Bitter
Vectorworks 2016 bietet einzigartige Werkzeuge und modernste Arbeitsabläufe, um Ihre Projekte effizient vom Entwurf bis zur Ausführung voranzutreiben. Dabei kommen
Themen ins Spiel wie Energieeffizienz, Materialien, Ausführungsdetails, Kosten, während Ihre Konzepte zu realisierbaren Lösungen reifen.
13
ENERGOS
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
B
A
L
i
S
D
R
VECTORWORKS
2016
Nachhaltigkeit hat für Sie und Ihre Kunden Priorität. Mit
Energos verfügen Sie direkt in Vectorworks über eine
Funktion, mit der Sie den Energieverbrauch Ihres Projekts während des gesamten Planungsprozesses, vom
Entwurf bis zu den Ausführungsplänen, auf Knopfdruck
kontrollieren.
Da alle Vorgaben von Bauteilen wie Wände, Fenster usw.
bereits gebräuchliche Standardenergiewerte aufweisen
und man typische Haustechnikkonfigurationen mit einem
Mausklick auswählen kann, lässt sich eine erste Energieanalyse praktisch ohne Mehraufwand erstellen. So können Sie Energos verwenden, um schnell den Effekt eines
anderen Wandaufbaus oder Fensters auf den Energieverbrauch zu überprüfen.
Arbeiten Sie mit genaueren Werten, hilft Ihnen Energos,
die wichtigen Kennzahlen von Standards wie LEED, ASHRAE, BREAAM, Passivhaus und Minergie zu erreichen
– die perfekte Vorbereitung für eine Zertifizierung. Oder
exportieren Sie die Energiedaten als Textdatei, etwa für
weiterführende Energieanalysen.
Schnelle und genaue Optimierung des Energieverbrauchs Ihres Gebäudes in allen Planungsphasen
14
15
VECTORWORKS
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
1. OG
[Ebene]
Sturzhöhe
Brüstungshöhe
EG
[Ebene]
OK fertig
OK roh
REFERENZHÖHEN
FÜR FENSTER UND TÜREN
16
Fenster und Türen lassen sich jetzt auch perfekt für
BIM-Modelle verwenden. Sie können alle Höhen, wie
Türunterkante, Brüstungshöhe, Sturzhöhe usw. über
Referenzhöhen definieren. Damit wird beispielsweise
die Wandöffnung einer Tür in jedem Stockwerk automatisch auf der Oberkante des Rohbodens, das Türblatt
jedoch auf der Oberkante des Fertigbodens eingesetzt.
Außerdem sind neu die gebräuchlichen IFC-Werte in
Fenstern und Türen enthalten.
Eine Reihe weiterer Verbesserungen zielt auf einfaches,
effizientes Arbeiten. In einem Vorgang werden Fenster
und Türen jetzt direkt präzise an der richtigen Stelle in
der gewünschten Lage eingesetzt. Das Gleiche gilt für
das nachträgliche Umformen. Zudem können Sie die
Türbreite bequem über das lichte Fertigmaß eingeben.
DETAILS MIT MEHRSCHALIGEN
DÄCHERN
B
A
L
i
S
D
2016
Jetzt können Sie direkt aus einem 3D-Modell detaillierte Schnitte und Ansichten mit realistischen Dachkomponenten erzeugen. Natürlich spielen die Schalen von
Dächern und Wänden dabei perfekt zusammen: Dächer
und Dachflächen verwenden dieselbe Komponenten
wie Wände und Decken und erweitern spürbar die Leistungsfähigkeit von Vectorworks in Sachen BIM.
R
Weiter bietet Vectorworks 2016 echte Außentüren, Gehund Stehflügel, eine flexible Darstellung des Aufschlags,
Fenster über zwei Ecken, intelligente Positionen von
Fenstergriffen, zusätzliche Beschriftungsoptionen, darunter eine für Österreich, und viele weitere Verbesserungen, die Fenster und Türen genau so aussehen lassen, wie Sie es sich vorstellen.
B
A
L
i
S
D
R
Die Komponenten von Dächern und Wänden lassen sich perfekt miteinander verbinden.
17
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
RAMPE
NEUE, LEISTUNGSFÄHIGE
BAUTEILE
VECTORWORKS
Ob man in 2D arbeitet oder das Planen eines BIM-Projekts
ins Auge fasst: Flexible Bauteile werden immer wichtiger.
Vectorworks 2016 trägt dieser Entwicklung Rechnung mit
neuen und leistungsfähigeren intelligenten Objekten.
2016
Mit dem Werkzeug „Rampe“ legen Sie schnell und einfach
zwei- und dreidimensionale Rampen sowie normkonforme
Garageneinfahrten an, natürlich mit automatisch gerechneten Werten für Länge, Steigung und Gefälle.
B
A
L
i
S
D
R
LICHTSCHACHT
Die Umsetzung einer Vielzahl von Kundenwünschen
macht dieses Werkzeug so praktisch und elegant, dass
man Lichtschächte nicht einmal in 2D von Hand zeichnen
wird. Geschweige denn in einer BIM-Planung.
B
A
L
i
S
D
R
B
A
L
i
SCHLITZE UND DURCHBRÜCHE
S
D
R
Neues Werkzeug für verschiedenste Rampen und Garageneinfahrten in 2D und 3D
Wie alle anderen intelligenten Objekte sind nun auch
Schlitze und Durchbrüche wesentlich komfortabler zu
bedienen und vollständig BIM-tauglich. So unterstützen
Schlitze und Durchbrüche Referenzhöhen, lassen sich
über die Ober- oder Unterkante positionieren, passen ihr
Aussehen Spiegelungen automatisch an, lassen sich kinderleicht in Wände und Böden einsetzen usw. Jetzt sind
Schlitze und Durchbrüche so intelligent, dass das Konstruieren von Hand oder Symbole keine sinnvolle Alternative
mehr darstellen.
B
18
A
L
i
S
D
DECKEN UND BÖDEN
MIT KOMPLEXEN FORMEN
Komplexe Anpassungen von Böden und Decken dank neuen Modifikatoren
Mit Modifikatoren lassen sich auch spezielle Decken
und Böden ohne Aufwand anlegen. Beispielsweise
statten Sie einen Balkon, einen Garagenboden, ein
Flachdach ganz einfach mit Vertiefungen oder einem
Gefälle aus, ohne dass diese Objekte ihre BIM-Eigenschaften verlieren.
R
19
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
KETTENZÜGE
B
A
L
i
S
D
R
VECTORWORKS
2016
Designern der Event- und Veranstaltungsbranche gibt
das neue Kettenzug-Werkzeug ab sofort die Möglichkeit, die Anlagen der Obermaschinerie detaillierter
zu entwerfen und zu dokumentieren, natürlich in 2D
und 3D. Zur Auswahl stehen neben allen gängigen
Herstellern (CM Lodestar, CM ShowPro, Stagemaker,
Chain Master, Tour Rig u.a.) ausführliche Einstellungen und Konfigurationen für jeden Bedarf. Das Einsetzen von Kettenzügen erfolgt mit zwei einfachen
Klicks.
Kettenzüge verbreiteter Hersteller wie CM Lodestar,
CM ShowPro, Stagemaker, Chain Master, Tour Rig u.a.
20
21
VECTORWORKS
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
2016
KOMFORTABLERE
GELÄNDEMODELLE
VERBESSERTE FLIESSRICHTUNGSPFEILE
B
A
L
i
S
D
R
Die Fließrichtungspfeile sind in Vectorworks 2016 aussagekräftiger. Zum einen kann man für den Soll- und Ist-Zustand des Geländes jeweils verschiedene Pfeildarstellungen wählen, etwa Pfeile in verschiedenen Farben. So
sind die Folgen der Geländebearbeitung für den Abfluss
des Regenwassers sofort ersichtlich. Und die Länge der
Fließrichtungspfeile im Geländemodell lässt sich jetzt in
Abhängigkeit der Stärke der Neigung darstellen.
GELÄNDEMODELL-EINSTELLUNGEN IN SETS
SICHERN
Speichern Sie ein Set von Einstellungen für ein Geländemodell
unter einem Namen. So wechseln Sie blitzschnell zwischen
verschiedenen Geländemodelldarstellungen oder gewährleisten das einheitliche Aussehen Ihrer Geländestudien von Projekt zu Projekt, ohne sich an alle Einstellungen für jeden Plan
erinnern zu müssen.
MODIFIKATOREN-KOMBINATIONEN
ANWENDEN
Jetzt können Sie eine Auswahl von Modifikatoren einer
bestimmten Ebene zuweisen. So lässt sich ganz einfach
über die Ebenen bestimmen, mit welchen Modifikatoren
das Geländemodell bearbeitet wird. Das ist sehr praktisch,
um verschiedene Lösungsvarianten eines Geländemodells miteinander zu vergleichen, etwa mehrere Böschungen.
MEHRFACH GENEIGTE GEFÄLLE
Mit neuen Geländemodifikatoren können Sie nun ohne Aufwand Gefälle mit mehreren Neigungen definieren, zum Beispiel für eine Garageneinfahrt mit einem Längs- und Quergefälle oder beliebige andere Flächen. Die dafür nötige
aufwändige Berechnung erledigt natürlich Vectorworks 2016.
Außerdem stehen neu gestaltete Beschriftungen für die Gefälle zur Auswahl.
GELÄNDEMODIFIKATOREN
B
A
L
i
S
D
R
MIT ERWEITERTEN MÖGLICHKEITEN
22
23
VECTORWORKS
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
2016
VERBESSERTE VECTORWORKS
SPOTLIGHT-OBJEKTE
B
A
L
i
S
D
R
Die Objekte in Vectorworks Spotlight kommen der Realität noch näher. Die 2D-Darstellungen von Scheinwerfern
werden automatisch auf ihren Fokuspunkt ausgerichtet,
Traversenkreise definiert man mit dem gebräuchlichen Außendurchmesser der Traverse. Und Flächenluxmeter werden auf geneigten Bühnen besser angezeigt. Außerdem
legen Sie die Beleuchtungsstärke für Luxmeter bequem in
einem Dialogfenster fest und einiges mehr.
B
A
L
i
S
D
R
B
BELÄGE UND WEGE
MIT NEUEN PFLASTERUNGEN
24
Das Werkzeug „Belag/Weg“ wurde um elegante neue Optionen erweitert für freie und kreisförmige Pflasterungen,
ideal für runde Flächen und kurvenreiche Wege. Solche
aufwändigen, komplexen Pflasterungen werden nun mit
ein paar Klicks perfekt angelegt.
PODESTFLÄCHEN
FÜR BÜHNEN
A
L
i
S
D
R
Mit dem Befehl „Bühne anlegen“ lässt sich jetzt eine frei
gezeichnete Fläche auch mit Bühnenpodesten oder Bühnenpodestflächen in Standardgröße füllen. Das sorgt für
genauere Pläne für Mietaufträge, Bühnenaufbau usw.
25
VECTORWORKS
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
2016
HOLZSCHUBKASTEN MIT
3D-BESCHLAG
15°
B
A
L
i
S
D
R
20°
25°
Der Fertigungsrealismus in Vectorworks interiorcad 2016
wird weiter ausgebaut: Alle Beschläge werden detailgetreu
im 3D angezeigt. So sieht man schon am Bildschirm, wie
das Möbel produziert wird.
30°
So auch bei den neuen Holzschubkästen. Die Front wird
zunächst bequem im Korpusgenerator verplant. Schubkasten und Auszug können später im Nu per Schubkastenwerkzeug zugewiesen werden. Eine große Auswahl
von Standardlösungen steht zur Verfügung.
35°
45°
Ebenso praktisch: Sie bekommen eine elegante Möglichkeit an die Hand, eigene neue Schubkästen in Ihrer Bibliothek anzulegen.
50°
B
WINKELBÄNDER
IN POLYGONALEN KORPUSSEN
26
A
L
i
S
D
R
Neu im Korpusgenerator von Vectorworks interiorcad
2016: Bei polygonalen Korpussen ist es erstmals möglich,
Winkelbänder zu verplanen und deren Aufschlagsart festzulegen. Ist für den vorgegebenen Winkel kein Beschlag
verfügbar, so wird das Winkelband mit einem passenden
Keil unterlegt. Das ermöglicht eine Vielzahl neuer Konstruktionsarten.
27
Holzer Kobler Architekturen. Photo: Jan Bitter.
VECTORWORKS
RENDERWORKS
B
A
L
i
S
D
2016
R
Hinter Renderworks® steckt die Cinema 4D® Render Engine
der Firma MAXON – deshalb können Sie so überzeugende,
hochwertige Bilder direkt in Vectorworks anlegen. Das Berechnen der Renderings konnte in Vectorworks 2016 spürbar
beschleunigt werden. Und mit einer neuen Vollbildvorschau
sowie Autostart und Schnellabbruch geht das Erzeugen schöner Renderings noch müheloser. Eine ganze Batterie neuer
Kameraeffekte sorgt auch qualitativ für mehr atemberaubenden Realismus und macht Ihre Projekte erlebbar.
• Ambient Occlusion – verleiht Bildern mehr räumliche
Tiefe, indem die Schatten in Kanten betont werden.
• Tiefenschärfe – setzt Akzente mit unscharfen Hinteroder Vordergründen
• Bloom – Linseneffekt, der Objekte mit einem leuchtenden Schein versieht
• Vignette – Linseneffekt, mit dem vor allem Ecken und
Bildränder abgedunkelt werden können
Mit Ambient Occlusion werden Kanten besser sichtbar.
• Panoramabilder – für aussagekräftige Visualisierungen
aus jedem Blickwinkel
• Caustics – realistische Lichtreflexe bei durchscheinenden Oberflächen wie Kristall, Glas, Flüssigkeiten usw.
• Gras-Shader – für naturgetreue Szenerien mit Gras,
Teppich, Haaren usw.
Besuchen Sie www.computerworks.de/renderworks
28
29
VECTORWORKS
2016
04 OPTIMIEREN SIE IHREN
WORKFLOW
Vectorworks 2016 bietet nicht nur Neuerungen, die Sie in
Ihrem kreativen Schaffen noch besser unterstützen, sondern
strafft und optimiert auch Ihre Arbeitsabläufe ganz wesentlich. Mit dem neuen Projekt Sharing kann ein ganzes Team
gleichzeitig komfortabel und effizient an einem Projekt arbeiten. Darüber hinaus machen Ihnen eine Unmenge größerer
und kleinerer Verbesserungen das Leben leichter.
National Gallery Australia - Australian Garden von McGregor Coxall.
Artwork ‘Within Without.’ von James Turrell. Photo John Gollings.
31
VECTORWORKS
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
2016
PROJEKT
SHARING
B
A
L
i
S
D
R
Architektur von Holzer Kobler Architekturen
Vectorworks 2016 revolutioniert die Zusammenarbeit im
Team. Die neue Funktion Projekt Sharing sorgt einfach
und zuverlässig dafür, dass alle Teammitglieder gleichzeitig am selben Projekt arbeiten können.
Da mit dieser neuen Multi-User-Lösung alle an ein- und
derselben Datei arbeiten, verwenden alle automatisch die
gleichen Klassen, dieselben Symbole, Geschosshöhen
usw. Die Vergabe von Rechten durch den Projektleiter regelt zudem klar und unmissverständlich die Berechtigungen der einzelnen Teammitglieder. So lassen sich auch
große Projekte und BIM-Planungen effizient strukturieren
und organisieren.
Projekt Sharing benötigt kein komplexes Regelwerk, keine
zeitraubenden Absprachen, keine Extra-Server-Software
und läuft auf ganz normaler Hardware. Ob Ihr Team im
Büro nebenan sitzt oder auf einem anderen Kontinent: Mit
Projekt Sharing sind alle Pläne immer auf dem aktuellen
Stand.
32
33
GarGar WBF
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
L
i
S
D
17
Whs
R
13
s
Wh
Whs
ar
G
B
A
52/11
WBF
hs
52/9
WBF
W
Mit Hilfe dieses neuen Befehls lassen sich alle Ihre Dokumenteinstellungen schnell und bequem festlegen und
ändern. Sie können zentral an einem Ort, im gleichen
Dialogfenster, alle wichtigen Einstellungen für einen Plan
vornehmen wie Einheiten, Maßstab, Plangröße, Klassen,
Ebenen usw., aber auch mit welchen Favoriten Sie arbeiten möchten. Und das ohne die jeweiligen Befehle einzeln
aufrufen zu müssen.
15
G
ar
A
9
Whs
WBF
52/7
WBF
Gar
63/1
L
WBF
WBF
7
5
52/10
D
s
WGh
R
Whs
NAS-IMPORT
FÜR LIEGENSCHAFTSKATASTER
34
WBF
Whs
62/1
WBF
Whs
3
Whs
i
S
2016
52/13
WBF
9
Whs
s
h
W
asse
B
GarGar
11
2
r
Ga
Burgg
52/15
ZENTRALE EINSTELLUNGEN FÜR
DOKUMENTE
VECTORWORKS
Whs
52/12
62/2
52/14
52/8
1
Liegenschaftskataster (ALKIS) im normbasierten
NAS-Austauschformat werden jetzt über einen neuen Befehl importiert. Grafische Klassen werden
schwarzweiß eingelesen, ALKIS-Klassen werden zu
Vectorworks-Klassen, so dass man die Darstellung
der Inhalte komfortabel steuern kann.
35
VECTORWORKS
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
IMPORT OBJ UND STL
B
A
L
S
D
2016
R
Vectorworks ist bekannt für seine vielfältigen Schnittstellen. Die umfassende Liste von importierbaren Formaten
wird mit Vectorworks 2016 um OBJ und STL ergänzt.
OBJ wird von vielen 3D-Grafikprogrammen vorab für die
Weitergabe von 3D-Modellen verwendet. Entsprechend
finden sich im Internet Abertausende von Objekten in
diesem Format. Mit dem ebenfalls neuen Befehl „Import
STL“ werden Dateien im Stereo-Lithographie-Format eingelesen.
Cloud Services direkt aus Vectorworks heraus nutzen
CLOUD SERVICES
IN VECTORWORKS
B
Wer Service Select nutzt, kann jetzt auch direkt aus
Vectorworks heraus auf die Vectorworks Cloud Services
zugreifen. Ein einfacher Mausklick publiziert alle gewählten
Layoutebenen und gesicherten Darstellungen als PDF,
DXF, JPEG usw. direkt in der Cloud, beispielsweise um
sie Kunden zu zeigen oder mit Partnern daran zu arbeiten.
Mehr dazu: www.vectorworks.de/serviceselect
36
3D PDF-EXPORT
A
L
i
S
D
R
Speichern Sie Ihre 3D-Modelle mit diesem Befehl, werden
sie im PDF dreidimensional angezeigt. Dadurch können
alle Kunden und Partner Ihre 3D-Modelle von allen Seiten
betrachten, überfliegen, durchlaufen, aufschneiden usw.
Dafür genügt der kostenlose Acrobat Reader oder eine
Software wie Bluebeam Revue®.
37
VECTORWORKS
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
2016
DATENBANK UND TABELLEN
VERBESSERUNGEN
NEUE TABELLENFUNKTION
Tabellen können viele neue Informationen für Auswertungen abrufen und anzeigen, zum Beispiel Ortsangaben.
Damit lassen etwa Inventarlisten erstellen, in denen für
jedes Objekt angezeigt wird, in welchem Raum es sich befindet. Zudem können Sie Auswertungen von Schalen mit
Dicke, Lambda-, U- und R-Werten anlegen, Energiewerte
von Objekten auslesen und mehr.
B
L
i
S
D
Wenn eine entsprechende Tabellenformel fehlt, haben
Sie neu die Möglichkeit, diese selbst mit einem Script
zu programmieren. Damit lässt sich in Vectorworks-Tabellen jetzt einfach alles berechnen.
B
A
L
i
S
D
R
R
VERBESSERTE ODBC FÜR BIM-PROZESSE
DIREKTES BEARBEITEN VON ZELLEN
Neu ist es ohne Scriptingkenntnisse möglich, über ein
Dialogfenster IFC- und COBie-Datenbanken mit externen Datenbanken zu verbinden. Das erlaubt es, effizient Daten aus externen Datenbanken in IFC-Psets zu
schreiben. Außerdem wurde die Suchgeschwindigkeit
in Datenbankfeldern erhöht.
Viel einfacher: Sie können nun in Tabellen auf eine beliebige Zelle doppelklicken und direkt hineinschreiben oder in
einem Einblendmenü einen anderen Eintrag wählen.
B
38
A
NEUE TABELLENFUNKTION FÜHRT
SCRIPTS AUS
A
L
i
S
D
B
A
L
i
S
D
R
R
39
VECTORWORKS
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
2016
DXF/DWG
VERBESSERUNGEN
Vectorworks bietet mit seiner bekanntermaßen hervorragenden DXF-/DWG-Schnittstelle eine zuverlässige Möglichkeit,
mit Anwendern anderer Programme Pläne auszutauschen.
Neue Einstellungen erlauben Ihnen eine noch genauere Abstimmung auf die Software Ihrer Austauschpartner.
WENIGER LAYER IN DEN DXF-/DWGDOKUMENTEN
Mit einer neuen Option können wahlweise gleichnamige
Klassen, die in mehreren Ansichtsbereichen vorkommen,
als ein einziger Layer exportiert werden. Besonders in Vectorworks-Dokumenten mit referenzierten Ansichtsbereichen
kann so die Anzahl Layer in den exportierten DXF-/DWG-Dateien deutlich reduziert werden, was Ihre Austauschpartner
schätzen werden.
B
A
L
i
S
D
R
NUR SICHTBARE KLASSEN EXPORTIEREN
Eine weitere Arbeitserleichterung ist die Möglichkeit festzulegen, dass nur noch die Klassen ins DXF-DWG-Dokument
exportiert werden, die in den Ansichtsbereichen tatsächlich
sichtbar sind.
B
L
i
S
D
R
VECTORWORKS-KLASSEN UMBENENNEN
Zum Beispiel, um einen Layer-Standard eines Verbandes,
einer Stadt oder Kommune einzuhalten, können Sie neu die
Klassen und Ebenen Ihrer Vectorworks-Dateien beim Export
automatisch umbenennen. Natürlich lassen sich mehrere
solcher Umbenennungstabellen abspeichern und je nach
Empfänger der DXF-/DWG-Datei mit einem Klick aufrufen.
B
40
A
A
L
i
S
D
R
41
VECTORWORKS
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
2016
VERBESSERTES
HANDLING
B
A
L
i
S
D
HOCHAUFLÖSENDE BILDSCHIRME UNTER
WINDOWS BESSER GENUTZT
R
UPDATE-ASSISTENT
DOCKENDE PALLETTEN FÜR MAC OS X
EINFACHE INSTALLATION
In Vectorworks 2016 machen wir Ihnen das Updaten ganz
leicht. Der neue Befehl „Migrationsassistent“ überträgt all
Ihre Arbeitsumgebungen, Vorgabedateien, Bibliotheksdateien, Zubehörfavoriten, Präferenzen und Einstellungen in die
neue Version, so dass Sie gleich weiterarbeiten können.
Mehr Platz zum Zeichnen unter OS X: Jetzt können Sie die
Paletten ohne Aufwand an den Rand des Dokuments docken und nach Ihrem Geschmack gruppieren.
Dank eines neuen Installationsprogramms ist das Überspielen von Vectorworks 2016 auf Ihr System übersichtlicher und
einfacher und bietet jetzt unter anderem einen Uninstaller.
Vectorworks 2016 unterstützt jetzt auch auf Windows 4Koder 5K-Bildschirme optimal.
ERWEITERTES PIPETTENWERKZEUG UND
„ÄHNLICHES AKTIVIEREN“
Die beiden Werkzeuge zum Übertragen der Eigenschaften
von Objekten und zum Aktivieren von ähnlichen Objekten
sind ein Produktivitäts-Turbo. Jetzt funktionieren sie zusätzlich mit Boden-, Dach- und Wandaufbauten. Die Pipette
überträgt außerdem Attribute von Bemaßungen.
Übersichtliche Vorschauen der Symbole über die Methodenzeile aufrufen
Aufgeräumte Arbeitsumgebung auf dem Mac dank dockenden Paletten
42
GELÖSCHTES ZUBEHÖR ERSETZEN
ÜBERSICHTLICH SYMBOLE AUSWÄHLEN
PFEILE IMMER IN KORREKTER GRÖSSE
Wenn Sie ein Zubehör löschen, z. B. ein Symbol oder eine
Schraffur, haben Sie jetzt die Möglichkeit, das gelöschte
Zubehör durch ein anderes zu ersetzen.
Praktisch: Symbole können Sie jetzt in der Methodenzeile
direkt aus allen Ihren bevorzugten Bibliotheksordnern und
Dateien auswählen. Hier erscheint jedes Zubehör neu mit
einer schönen Vorschau und, weil viel Platz zur Verfügung
steht, können sehr viele Vorschauen von Wänden, Scheinwerfern, Möbeln usw. gleichzeitig angezeigt werden.
Für Ansichtsbereiche lässt sich bestimmen, dass Linienendzeichen automatisch mit einem bestimmten Faktor skaliert werden. So werden z. B. Pfeile auf Ebenen und Ansichtsbereichen
mit unterschiedlichen Maßstäben immer in der richtigen Größe
angezeigt.
43
VECTORWORKS
OPTIMIEREN SIE IHREN WORKFLOW
2016
B
A
L
i
S
D
R
MEHR FLEXIBILITÄT
FÜR SPOTLIGHT
44
In Vectorworks Spotlight 2016 können Sie Fokuspunkte
in eigenen Klassen organisieren und die neuen Standardklassen nutzen, um die Sichtbarkeit Ihrer Scheinwerfer und weiterer Objekte bequem zu steuern. Sie haben außerdem größere Kontrolle über die Bestandsliste
und Beschriftungen.
45
VECTORWORKS
2016
05 VERÄNDERE
DIE WELT
Die neue Version bietet innovative Werkzeuge, die Ihrer Ausdruckskraft mehr Raum geben und freieres Gestalten erlauben, als je zuvor. Vom ersten Aufblitzen einer Idee bis zur
Ausführung – Vectorworks 2016 unterstützt Sie in jeder Planungsphase dabei, die Welt zu gestalten und zu verändern.
Architektur von Holzer Kobler Architekturen. Rendering von LMcad Studio.
47
VECTORWORKS
VERÄNDERE DIE WELT
2016
SUBDIVISION
MODELING
B
A
L
i
S
D
R
Verwandeln Sie starre Linien und Formen in weiche,
plastische Oberflächen. Modellieren Sie in Vectorworks
organische Strukturen, mehrfach gekrümmte Flächen,
Formen, die jede Norm sprengen.
Das revolutionäre Subdivision-Werkzeug basiert auf
einer Technologie aus den Pixar Studios und eröffnet
ganz neue Modelliermethoden für das Bauwesen, die
Landschaftsplanung und Unterhaltungsindustrie, die
weit über die Grenzen traditioneller CAD-Anwendungen
hinausgehen: Realisieren Sie jede Form, die Sie sich
vorstellen können.
Inspired by Barrio Escudero Pabillions.
48
49
2016
NEUERUNGEN
B
A
L
i
S
D
R
B
A
L
i
S
D
R
Basic
Architektur
Landschaft
interiorcad
Spotlight
Designer
Renderworks
Basic
Architektur
Landschaft
interiorcad
Spotlight
Designer
Renderworks
ERKUNDEN SIE DIE MÖGLICHKEITEN
Marionette
Fenster- und Türverbesserungen
FOLGEN SIE IHRER INSPIRATION
Subdivision Modeling
Punktwolken-Unterstützung
Ingelligente Position von Fenstergriffen, z.B. auf mittlerer Höhe
Eckfenster über zwei Ecken
Gebräuchliche IFC-Werte in Fenstern und Türen
Anzeige Rohmaß oder lichtes Fertigmaß wählbar
ENTWICKELN SIE IHRE PROJEKTE
Energos
Positionierung und Lage von Fenstern und Türen beim Einsetzen festlegen
Mehrschalige Dächer
Fenster und Türen für Energieanalyse mit Energos individuell einstellbar
Dachstuhl an Dachschalen ausrichten
Beliebiger Öffnungswinkel für Türen, Öffnen nach innen oder außen
Rampen und Garageneinfahrten in 2D und 3D
Echte Außentüren, Geh- und Stehflügel Verbesserungen Werkzeug „Raum“
Neue Beschriftungsoptionen, darunter für Österreich Verbesserungen Boden/Decke
Ober- oder Unterkante als Bezugsschale Boden/Decke Decken und Böden mit komplexen Formen
Verbesserte Vectorworks Spotlight-Objekte
Befehl „Balken/Träger“ für Sparren, Kehlbalken, Holzträger, Stahlträgern und eigene Profile
Achs- und Bandraster für IFC-Export optimiert
Freie und kreisförmige Pflästerungen
Gefälle Grundriss mit Längen in der Beschriftung unter dem Gefällepfeil
Verbesserte Scheinwerfer
Beschleunigtes Werkzeug „Geländer/Zaun“
Traversenkreis definiert mit Außendurchmesser
Kettenzüge Verbesserte Flächenluxmeter und Luxmeter
„Bühne anlegen“ mit Bühnenpodestflächen
Verbesserte Schlitze und Durchbrüche, Höhe von Ober- und Unterkante aus u.a.
50
Alle Höhen von Fenstern und Türen über Referenzhöhen festlegen
Schönere Kreisbemaßungen mit kurzer Maßlinie
51
2016
NEUERUNGEN
B
A
L
i
S
D
R
B
A
L
i
S
D
R
Basic
Architektur
Landschaft
interiorcad
Spotlight
Designer
Renderworks
Basic
Architektur
Landschaft
interiorcad
Spotlight
Designer
Renderworks
OPTIMIEREN SIE IHRE WORKFLOWS
Komfortablere Geländemodelle
Mehrfach geneigte Gefälle
Projekt Sharing: Zusammenarbeit im Projektteam
Verbesserte Fließrichtungspfeile
3D-PDF-Export
Geländemodifikatoren mit neuen Möglichkeiten
Verbesserungen Datenbanken und Tabellen
Mehrere Modifikatoren einer Ebene zuweisen und ein- und ausblenden
ODBC für IFC optimiert
Modifikatorentyp „Bruchkanten“ für Höhenlinien
Neue Tabellenfunktionen
Einstellungen für Geländemodelle in Sets speichern
Neue Tabellenformel führt Script aus
Doppelklick zum Bearbeiten von Zellen
Änderungsbereich um Bruchkante: Steigung als Winkel, Verhältnis, Prozentsatz
Volumen aus Gefälle Grundriss
52
Import OBJ und STL
Holzschubkasten mit 3D-Beschlag
Import NAS
Winkelbänder in polygonalen Korpussen
DXF/DWG-Verbesserungen
RENDERWORKS
Gleichnamige Klassen auf einem Layer exportieren
Optimierte Cinema 4D Render Engine
Nur sichtbare Klassen von Ansichtsbereichen in DXF/DWG-Export
Verbesserte Visualisierungs-Techniken
Vectorworks-Klassen umbenennen
Ambient Occlusion
Zusätzliche Architektur-Bauteile in Vectorworks Landschaft und Spotlight
Kameraeffekte Tiefenschärfe, Caustics u.a.
Dokumenteinstellungen zentral in einem Dialogfenster
Gras-Shader
Verbesserte Beschriftung
Bequemere Handhabung der Kamera
Arbeitsebene in Schnittbox mit T-Taste
Spielermodus für „Ansicht durchlaufen“
Senkrechte Schnitte als Kantenrendering angezeigt im Drahtmodell
53
2016
NEUERUNGEN
B
A
L
i
S
D
R
B
A
L
i
S
D
R
Basic
Architektur
Landschaft
interiorcad
Spotlight
Designer
Renderworks
Basic
Architektur
Landschaft
interiorcad
Spotlight
Designer
Renderworks
VERBESSERTES HANDLING
Update mit Migrationsassistent
Neue Befehle zum Bearbeiten von Aufbau und Geschossen
Dockende Paletten für Mac OS X
Boden/Decken-Aufbauten als neues Zubehör sichern
Neues Vectorworks-Installationsprogramm
Neuer Bearbeiten-Befehl im Kontextmenü für Wand-, Dach- und Boden/Decken-Aufbauten
Apple-Zertifizierung vereinfacht Installation
Y-Wandverbindung bleibt beim Ersetzen von Wänden erhalten
Gelöschtes Zubehör ersetzen
Werkzeug „Einstellungen übertragen“ unterstützt Bemaßungen
Linienendzeichen in Ansichtsbereichen automatisch richtig skalieren
Befehl „Aufräumen“ löscht identische, doppelte Objekte
Übersichtlich Symbole auswählen
Umformenwerkzeug unterstützt Bogen, Linien, Bauteil an Pfad, Belag/Weg
Verbessertes Pipettenwerkzeug und „Ähnliches Aktivieren“
Ausrichtenbefehle verbessert
Unterstützung von 4K- und 5K-Bildschirmen unter Windows
Vectorworks ScriptEditor auf- und zuklappbar, intelligent eingefärbt
Referenziertes Zubehör in Zieldatei für die Bearbeitung sperren
Verbesserte Flexibilität für Spotlight
Detaillierte Klassenstruktur für Scheinwerfer usw.
Verbesserter Befehl „Publizieren“
Erleichtertes Entfernen von Scheinwerfern aus der Bestandsliste
Symbolklasse ersetzen
Beschriftungsrahmen werden in Beschriftung angezeigt
Alle Kategorien in der Zubehörpalette gleichzeitig auf- und zuklappen
Eigene Klassen für Fokuspunkte
Export in fünf Vorgängerversionen (Vectorworks 2015 bis 2011)
Export PDF nur mit verwendeten Schriftuntergruppen
Bessere Unterstützung von VectorScript und SDK für IFC-Eigenschaftssets (Psets)
Eigene Einheiten für z-Wert des Vermessungspunkts
54
Verbessertes automatisches Verbinden von Wandschalen
Stark beschleunigtes Werkzeug „Gefälle Grundriss“
IFC-Daten für Wand- und Boden/Decke-Schalen
Neue und aktualisierte Zubehörbibliotheken
55
VECTORWORKS
ÜBER
2016
Architektur von Holzer Kobler Architekturen. Photo von Jan Bitter.
VECTORWORKS
Design ist uns wichtig. Seit 1985 steht Vectorworks ganz
im Dienst der Architekten, Landschaftsplaner und der Unterhaltungsindustrie. Unsere Umwelt inspiriert uns dabei,
über eine halbe Million Planer und Designer zu unterstützen, mit unserer Software die Welt zu verändern.
Wir wollen nichts Geringeres, als die beste plattformübergreifende CAD- und BIM-Software der Welt zu entwickeln.
Dabei leitet uns eine schlichte Erkenntnis: Gutes Design
beginnt mit der Inspiration des Designers. Vectorworks
hilft, aus dieser Inspiration kreative Lösungen zu erschaffen. Wir liefern Designern die perfekten Werkzeuge, um
ihre Ideen festzuhalten, Innovationen voranzutreiben, effektiv zu kommunizieren und Visionen zu realisieren.
Wir unterstützen alle, die Denkwürdiges erschaffen und
Dinge bauen wollen, die den Unterschied ausmachen. Wir
sind überzeugt, dass großartiges Design mit dem Unerwarteten spielt und dabei die Anforderungen einer immer
komplexer werdenden Welt erfüllt. Für uns hat die Idee
des Gestalters Vorrang. Wir stehen ihm zur Seite, wenn er
etwas schafft, das echte Wertschätzung erfährt und das in
der Lage ist, zum Besten beizutragen, was unsere gebaute Umwelt ausmacht.
ÜBER
COMPUTERWORKS
ComputerWorks wurde 1985 in der Schweiz gegründet, gefolgt von der Eröffnung einer Niederlassung in
Deutschland im Jahr 1989. Die Firma beschäftigt heute
rund 100 Mitarbeiter. Verwurzelt im IT-Bereich umfassen
die Tätigkeiten neben Hardwaredistribution vornehmlich
Vertrieb und Betreuung von Software für das Bauwesen
sowie deren Anpassung an lokale Standards.
56
Kompetenz als Prinzip: Diesem Grundsatz ist ComputerWorks kompromisslos verpflichtet. Ein Team topqualifizierter Experten stehen Anwenderinnen und Anwendern
unterstützend und beratend zur Seite und bringen kreatives Schaffen und technische Umsetzung in Einklang – ein
entscheidender Vorteil gerade in Zeiten technologischer
Umbrüche wie BIM, Fertigungsrealismus usw.
57
VECTORWORKS
2016
SYSTEMANFORDERUNGEN
Mac OS X 10.9 oder neuer
64-bit Intel Core i5 (oder gleichwertiger AMD-Prozessor)
oder besser
Windows 7 SP 1 (64-bit)
Windows 8 (64-bit)
Windows 8.1 (64-bit)
Windows 10 (64-bit)
RAM
4GB mindestens, 8GB dringend empfohlen
8GB - 16GB empfohlen für große Dateien und komplexe
Renderings
Grafikkarte*
Eine dedizierte Grafikkarte wird dringend empfohlen
Mit Open GL 2.1 kompatible Grafikkarte
VRAM: 1GB, 2GB-4GB empfohlen
Bildschirmauflösung
1440 x 900 mindestens
1920 x 1080 oder höher empfohlen
58
* Wie bei früheren Versionen weist Vectorworks 2016
Funktionen auf, die deutlich höhere Ansprüche an die Grafik-Hardware stellen. Die Geschwindigkeit und Qualität der
Bildschirmdarstellung von Plänen und 3D-Modellen, die das
Vectorworks Graphics Module liefert, hängen unmittelbar
von der Geschwindigkeit, der Speichergröße und den unterstützten Funktionen der Grafikkarte ab. Die neue Version
2016 ermöglicht eine sehr schnelle und flüssige Arbeitsweise, wenn sie mit der geeigneten Hardware verwendet wird
bzw. eine deutlich langsamere Arbeitsweise, wenn sie auf
älterer oder inkompatibler Hardware eingesetzt wird. Grafikkarten sollten mindestens die Version 2.1 von OpenGL
unterstützen. Karten, die nicht dieser Empfehlung entsprechen, werden eingeschränkt funktionieren und wenig leistungsfähig sein, insbesondere beim Rendern mit OpenGL.
Im Allgemeinen gilt, je leistungsfähiger Ihre Grafikkarte ist,
desto flüssiger arbeiten Sie mit Vectorworks.
Die aktuellen Systemvoraussetzungen finden Sie unter
www.computerworks.eu/vwsystemvoraussetzungen
3
Deutsche Version in Zusammenarbeit mit ComputerWorks.
Deutschland & Österreich
ComputerWorks GmbH
Schwarzwaldstraße 67
79539 Lörrach
Tel. 0 76 21/40 18 0
Fax 0 76 21/40 18 18
[email protected]
www.computerworks.de
Schweiz
ComputerWorks AG
Florenz-Strasse 1e
4023 Basel
Tel. 061 337 30 00
Fax 061 337 30 01
[email protected]
www.computerworks.ch
ARCHIMEDIA SCHWEIZ AG
RÄFFELSTRASSE 32
CH-8045 ZÜRICH
PHONE +41 44 456 16 16
FAX +41 44 456 16 60
[email protected]
Vectorworks, Inc.
7150 Riverwood Drive, Columbia, MD 21046-1295 USA
vectorworks.net
T 410.290.5114
©2015 Vectorworks, Inc. All rights reserved.
Vectorworks and Renderworks are registered trademarks of Vectorworks, Inc.
4
PEFC/04-31-1260
Printed by Uehlin