Idole Indienne 2015 Concours de chansons

Idole Indienne 2015
Concours de chansons
The singing competition will be conducted in three rounds:
 Round 1 (Qualifying Round) at the city level
 Round 2 (Semi-Finals) at the city level
 Round 3 (Finals*) at the national level.
*The national Finals (Round 3) will be held on Saturday 21st November 2015 in Bangalore.
Categories


Category I: Students**below 18 years of age
Category II: Students** above 18 years of age
**All contestants for Categories I & II should be bonafide students of French in a school/college/Alliance Française/private
language institution/university in India.
Terms and Conditions
Round 1 (Qualifying Round):
 Participants can select any song from the given list
 Contestants shall not change the lyrics or add lines in English or any other language. There will
be no theatrics
 All songs will be solo
 Contestants shall not consult the lyrics while singing
 Round 1 will be conducted without any music or karaoke
 Round 1 will be conducted on……………………
Round 2 (Semi-finals)
 Winners of round 1 will have to prepare any 3 songs from the list of 30 preselected songs.
 Participant will have to sing one of the 3 songs in its totality
 All songs will be solo
 Contestants shall not consult the lyrics while singing
 Contestants shall not change the lyrics or add lines in English or any other language. There will
be no theatrics
 For Round 2 participants should bring their karaoke version of selected songs on CD/DVD with
their name and the name of the song(s) on the jacket on the day of the competition
 The CD/DVD should be handed over to the organizers before the competition starts.
 Finalists of Round 2 (first place only, for each category) will participate in the National Finals to
be held at Bangalore. If the finalist is unable to travel to Bangalore for the finals, the first runnerup of the respective category will be sent in his/her place.
 Round 2 will be conducted on: 24 October 2015
Page 1 of 4
Round 3 (National Finals)
 Winners of round 2 will have to prepare any 3 songs from the list of 30 preselected songs. The
jury will decide which one of these 3 songs they would like the contestant to sing.
 Participant will have to sing the complete song
 All songs will be solo
 Contestants shall not consult the lyrics while singing
 Contestants shall not change the lyrics or add lines in English or any other language. There will
be no theatrics
 For Round 3 participants should bring their karaoke version of selected songs on CD/DVD with
their name and the name of the song(s) on the jacket on the day of the competition
 The CD/DVD should be handed over to the organizers before the competition starts
 The IATF –Central Zone will provide local hospitality for one day & one night in Bangalore
(details will be communicated later)
 The Finalists are expected to carry their proof of identity to Bangalore and will be expected to
produce it on demand. Participants without a valid proof of identity will not be considered.
 Round 3 will be held on Saturday 21st November 2015 in Bangalore.
Criteria for judging
During the competition, participants will be judged on the following parameters:
1. Voice: quality & tone
2. Pronunciation: enunciation & clarity
3. Timing: pace & synchronization with music
4. Overall impact: confidence, stage presence, audience appeal, mastery of lyrics and presentation
of self, singer and song (1-2 minutes only, in French)
Participation Fee:

For registration INR 200 per participant be paid in cash.
Certificates

All participants will be awarded a Certificate of participation by the IATF
Prizes

The 3 best contestants of each category in the Semi Final Round at ………………. and Final Round
in Bangalore will win attractive prizes.
How to participate in the competition:
Interested participants should do the following to participate:
To participate it is mandatory to fill the form on the link http://goo.gl/forms/HdIoL9eQc2
Please send the entries by 15th September 2015. In case of school students, the French
teachers should ensure that all students have filled the form. No entry will be valid on the day
of competition without filling the form.
2. Venue of Round 1 will be shared with the participants.
1.
Page 2 of 4
Note for teachers:


Teachers should use this opportunity to use the chosen songs in class: For the pleasure of
listening, singing, as an activity using the text or the video clip to teach/illustrate
vocabulary/grammar/a socio-cultural aspect.
Teachers are invited to prepare a “Fiche Pédagogique” for one of the songs, use the activity
elaborated in the fiche and make a short video to show how it was used. This may be submitted
to the organizing committee by 25th October 2015. Prizes will be awarded for the 3 best entries.
For any query please mail: ……………………………………………………………..
Page 3 of 4
List of songs for IDOLE INDIENNE 2015
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Title
Tu est d’un chemin
Blonde
La pluie
Paris sera toujours Paris
Au milieu de ma vie
La boulette
Délit
Pardonné
Elle me dit
Comme des enfants
Mistral Gagnant
Mistral Gagnant
Ne me quitte pas
Le ciel, le soleil et la mer…
C’est le temps de l’amour
Chanson pour l’Auvergnat
Les feuilles mortes
Sénégal Fast food
Bambino
J’entendssiffler le train
Mille après mille
Hélène, je m’appelle Hélène
Dernière danse
Menilmontant
Papaoutai
Qui saura
Pour un flirt
Milord (4.28 min. version)
Non, je ne regrette rien
Les mots d’amour
Interpreted by/Sung by
Lââm
Alizée
Zaz
Zaz
Garou
Diams
Amel Bent
Kyo
Mika
Coeur de Pirate
Coeur de Pirate
Renaud
Jacques Brel
François Deguelt
Françoise Hardy
Georges Brassens
Yves Montand
Amadou et Mariam
Dalida
Richard Antony
Fred Pellerin
Hélène Rollès
Indila
Patrick Bruel
Stromae
Mike Brant
Michel Delpech
Edith Piaf
Edith PIaf
Edith Piaf
Page 4 of 4