Nützliche iNfos zum WascheN/trockNeN

VERFÜGBARKEIT
HALTBARKEIT
FUNKTION
DESIGN
Korrekte Handhabung
sicherstellen:
Nützliche Infos zum Waschen/Trocknen vor dem Einsatz der Textilien!
• Viele Pflegeanweisungen auf dem
Markt sind für ”Haushaltswäsche”
bestimmt. Diesen Anweisungen müs
sen gefolgt werden.
• Der Großteil unseres Sortiments ist
für industrielles Waschen geeignet.
Bitte die Anweisung auf dem Pflegee
tikett folgen.
. Nybo Workwear A/S verwendet
so weit möglich nur „Oeko-Tex 100 –
Produktklasse 2“ zertifizierte Stoffe
und Zubehör.
Um einen optimalen Gebrauch Ihrer Nybo Workwear A/S Textilien zu erzielen,
möchten wir Sie auf dieuntenstehenden Fakten aufmerksam machen:
• Alle neuen Bekleidungsstücke sollten wenigstens einmal vor Anprobe und Ingebrauchnahme gewaschen werden und zwar wegen unterschiedlicher Einlaufwerte, Farbverlust und eventueller Restchemikalien. Dieses Vorwaschen macht auch die Textilien generell weniger empfindlich gegenüber Fett- und
Schmutzflecken.
• Denim-Bekleidung – besonders dunkelfarbig - 3-4 Mal vorwaschen. Ein gewisser Farbverlust ist normal.
• Schwierige Flecken können leichter entfernt werden durch das Einreiben eines üblichen Waschmittels
aufdem Fleck und vor dem Waschen.
• Der Wasch-/Trockenvorgang bei unseren Kunden kann sehr unterschiedlich sein und Unterschiede
beim Waschergebnis am selben Bekleidungstyp bedeuten.
• Es wird empfohlen bei neuen Modellen, eigene Tests bezüglich des Waschens und Trocknens durchzuführen.
• Bis ca. 5% Einlauf (vor allem bei Produkten mit hohem Baumwollanteil) kann vorkommen,
branchenübliche Toleranzen in der Bekleidungsherstellung liegen bei etwa +/- 2cm.
• Dem Kunden sollte eine gewaschene Ware präsentiert werden, damit er das „richtige“ Aussehen
und die Haptik beurteilen kann – besonders wichtig bei Leasing-Textilien.
• Eingefärbte Baumwolle wird mit der
Zeit/nach dem Waschen Farbe
verlieren (Naturprodukt) und einige
Farben, auch bei Polyester/Baum
wolle werden bei wiederholten
Wäsche Intensität/Brillianz verlieren.
Lebensdauer der Textilien optimieren:
• ”Effektive” Chemikalien (darunter auch Chlor, bestimme Dezinfizierungsmittel und optische Aufheller) können die Lebensdauer und das Aussehen von Textilien, Knöpfen und weiterem Zubehör
erheblich beeinflussen.
• Weichmacher in kleinen Mengen kann notwendig sein, um dem Abfetten von Zubehör (Knöpfe
und Reissverschluss) entgegenzuwirken. Eventuell den Waschmittelieferant kontaktieren
• Immer Textilien nach Farbe, Qualität
und Schmutzgrad waschen.
. Bei Stoffe mit syntetischem Innhalt
immer mit “Cool Down” Funktion
arbeiten (ca. 3°/Minute).
Logo-Qualität und Lebensdauer optimieren:
• Korrekten Logotyp nach Kundenbedarf und dem Wasch-/Trockenvorgang wählen.
• Logos nur auf der Stoffrückseite bügeln. Gestickte Logos können alternativ angeboten werden.
• Stoffqualitäten von uns sind
Getestet, um optimale Verschleissstärkeund Farbechtheit zu sichern.
• ”Knittern” und weisse Streifen auf
eingefärbter Baumwolle kann bei
reduziertem Füllgrad (z.B. 65-70%)
beim Waschen/Trocknen reduziert
oder vermieden werden.
• ”Wartezeit” zwischen Waschen und
Trocknen und “Liegezeit” nach dem
Trocknen im Tumbler sollte so kurz
wie möglich sein (Minimierung von
Knittern).
. Das „Übertrocknen“ sollte auch
vermieden werden. Bei Finisher
Trocknen mit Dampfzusatz arbeiten
und Programm/Temperatur nach
Textiltyp abgestimmen.
. Korrekt Anzahl Spülen sowie Neutrali
zierung
von Chemiereste immer sichern
(um z.B. Hautreaktionen zu vermei
den)
• Die Bekleidung sollte keinem Druck
über 8 Bar wegen Knöpfe und Reiss
verschlüsse ausgesetzt werden
(Wasserpresse).
• Bekleidung gern mit der Innenseite
nach außen waschen und Reißver
schluss und Klettverschluss vorher
schließen.
• Bitte Nybo Workwear A/S VOR dem
Waschen/Trocknen kontaktieren (falls
Zweifel).
Nybo Qualitätmanual, Abschnitt 5.7.D
25.5.2014
Richtungsgebende Temperaturen - Industriellen Waschen/ Trocknen:
- wenn nicht anders in der Bekleidung angegeben, z.B. laut ISO 15797
Weiss
Gefärbt +
Tumbler-
Weiss/Gefärbt trocknen Tunnelfinishe
65/35% Polyester/Baumwolle
85°C
50/50% Polyester/Baumwolle
85°C
50/50% Polyester/Tencel (cly)
75°C
60/40% Polyester/Baumwolle
85°C
100% Baumwolle 85°C
100% Polyester – Mikrofaser
75°C 99/1% Polyester/Karbon - Anti-statisch 85°C Thermobekleidung und Teppisch, gesteppt,
weiss/marineblau von Nybo Workwear A/S 85°C ProWear (T-Shirts, Polo Hemden)
60°C
T-Time T-shirts 60°C Andere T-shirts, Sweatshirts, Polo Hemden 40°C Strickwaren 30°C
Hemden 40°C
100% Polyester Fleece
40°C Funktionsbekleidung (mit geschweißten Nähten) 40°C
Denim
60°C
Softshell
40°C
60°C
60°C
75°C
60°C
60°C
75°C 85°C Hoch
Hoch
Hoch
Hoch
Hoch
Mittel
Hoch
150°C
150°C
150°C
150°C
Nein
Nein
125°C
85°C 60°C 60°C 40°C 30°C
40°C
40°C 40°C
60°C
40°C
Hoch
60°C
Hoch
Niedrig Nein Mittel
Niedrig Mittel
Mittel
Nein 160°C
Hoch
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
• Beachten Sie bitte: Bei Temperaturen über 60° C (Waschen und Trocknen) sollte mit erhöhtem Einlauf
und Farbverlust gerechnet werden.
• Alle Angaben sind nur Anhaltspunkte und können unterschiedlich sein – abhängig von Ausstattung,
Waschvorgängen und anderen Verhältnissen in der Wäscherei.
• Tumbler: Daten sind für Ausgangstemperatur, Hoch = 80°C , Mittel = 60-70°C., Niedrig = 50°C .
• Tunnelfinisher: angegebene Temperatur = Eingangstemperatur.
Haushaltswaschen: Laut Pflegeetikett der Bekleidung.
INDUSTRIVEJ 24-26 • DK 8800 VIBORG • TLF. 87 27 30 00 • FAX 87 27 30 01