Nützliche Infos zum Waschen/Trocknen – vor dem ersten Einsatz

 Nützliche Infos zum Waschen/Trocknen – vor dem ersten Einsatz der Textilien ! Vor Inbrauchnahme sollten alle neuen Bekleidungsstücke mindestens einmal vorgewaschen werden, da bei dem ersten Waschen der Grossteil der Einlauf beiseitigt wird und Restchemikalien sowie Farbüberschüsse ausgewaschen werden. Anprobekollektionen sollten vor der Grössenfestlegung jeweils gleiche Waschzyklen ( Anzahl/Methode durchlaufen haben. Denimbekleidung 3-­‐4 Mal waschen/Trocknen. Farbverlust wird vorkommen. „Ausbluten“ der Ware kann besonders bei dem ersten Waschen bei dunklen Farben vorkommen. Da die Wasch-­‐/Trockenprozesse bei unseren Kunden unterschiedlich sind, können auch die Waschergebnisse beim gleichen Bekleidungsteil unterschiedlich ausfallen. Bitte beachten Sie immer die im Artikel befindlichen Plegehinweise. Textilien immer nach Farbe, Qualität und Verschmutzungsgrad sowie Typ waschen/trocknen. Optische Aufheller nicht auf farbigen Textilien verwenden wegen möglicher Farbänderungen/-­‐verlusten. Knitterbildung kann bei reduziertem Füllgrad (max. 75%) reduziert/vermieden werden. Die Dauer zwischen Wasch-­‐ und Trockenvorgang sowie im Tumbler nach dem Trocknen sollte so kurz wie möglich sein (Minimieren von Knitterbildung), besonders beim „Warmspülen“ (>50°). Trockenverfahren sowie –temperatur sollte auf den Textiltyp abgestimmt sein; im Finisher immer Sprühdampf zugeben. Ein Einlauf bis auf etwa 5% kann vorkommen (insbsondere bei Qualitäten mit hohem Baumwollanteil). Berücksichtigen Sie die branchenübliche Toleranzen in der Bekleidungsherstellung (bis auf +/-­‐ 2 cm) – auch bei Anprobekollektionen. Unsere Produkte sind nach ISO 15797 getestet (Details zu ISO 15797 auf unsere Website www.nybo.com ). Es wird empfohlen bei neuen Modellen immer eigene Tests bezüglich des Wasch-­‐ und Trocknungsverhaltens durchzuführen. Bei Zweifel oder Unklarheiten kontaktieren Sie uns bitte. Lebensdauer der Textilien optimieren: Einige Chemikalien (mit z.B. Chlor, Lauge, aktiver Sauerstoff und optischer Aufheller), Desinfektionsmittel und Weichmacher können die Lebensdauer und Optik der Bekleidungsteil (z.B. Farbe, Pilling), und der verwendeten Zubehör (z.B. Knöpfe, Reissverschlüsse) beeinflüssen. Bitte konsultieren Sie Ihren Chemielieferanten bez. der verwendeten Chemietypen und deren Anwendungen (z.B. Dosierung). Richtungsgebende Temperaturen – Industriellen Waschen/Trocknen -­‐ wenn nicht anders in der Bekledung angegeben (z.B. laut ISO 15797): Weiss Gefärbt + Tumbler Finisher Weiss/Gefärbt trocknen trocknen Polyester/Baumwolle, z.B. 65/35%, 50/50%, 60/40% 85°C 75°C Hoch 150°C Polyester/Tencel (CLY) 50/50% 75°C 75°C Hoch 150°C Baumwolle 100% 85°C 60°C Hoch Nein Polyester/Karbon 99/1%, Antistatisch 85°C 85°C Hoch 125° Polyester 100% (Hosen/Jacken mit Fleece Futter, Teppisch) 75°C 60°C Hoch 120° ProWear (T-­‐shirts und polo shirts) 60°C 60°C Hoch 150°C Fleecejacken, Polyester 100% 40°C 40°C Medium No Denim (einschliesslich T400 und Tencell) 60°C 60°C Medium 125°C Max. T-­‐Time T-­‐shirts/andere Strickwaren Bitte den Anweisungen des Pflegeetiketts folgen Outdoor-­‐Bekleidung (z.B. Softshell) Bitte den Anweisungen des Pflegeetiketts folgen Bitte beachten:: Bei Temperaturen über 60°C (Textiloberfläche – Waschen/Trocknen) sollte mit etwas erhöhtem Einlauf und Farbverslust gerechnet werden. Obenstehende Angaben sind lediglich Empfehlungen. In der Praxix werden Unterschiede vorkommen – abhängig von Ausstattung, Waschvorgängen und anderen Parametern in den Wäschereien. Industrielles Tumblertrocknen: angegebene Daten sind “Ausgangstemperaturen” – Hoch=80°C, Medium=60-­‐70°C. Finisher (Steamer): angegebene Daten sind Eingangstemperaturen. Logoqualität und –lebensdauer optimieren: Korrekten Logotyp nach Kundenbedarf und dem industriellen Wasch-­‐/Trockenvorgang wählen. Gestickte Logos können alternativ angeboten werden. Logos nur auf der Stoffrückseite bügeln. Haushaltswaschen: Laut Pflegeetikett der Bekleidung.. Nybo WorkWear A/S, Qualitätsmanual, Abschnitt 5.7. D – November 2015