SIEBENWIESENLAND – FESTIVAL DER WEILER UND HÖFE 15

SIEBENWIESENLAND – FESTIVAL DER WEILER UND HÖFE
15.-23. AUGUST 2015
Sonnabend, 15. August 2015
10:00- 18:00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
Ausstellungs-Eröffnungen
17:00 Csöde, Künstlerlager von Csöde, Natur-Schule
Ausstellung von Fiametta Földes, Bencze Szabo und Monika Kovacs
18:00 Őriszentpeter, Mühle
Ausstellung der Gesellschaft für Bildende Kunst „94“
19:00 Őriszentpéter, Unterhaltungsraum im Scheunentheater
Ausstellung der Malerin Maria Bodo
20:00 Őriszentpéter, Mühlenhof
Duokonzert von Bea Palya und Balázs Szokolay Dongó
Bea Palya - Gesang; Balazs Szokolay Dongo – Blasinstrumente
Eintritt: 2000 Ft
21:30 Őriszentpéter, Mühle
Unter vielen Augen – Zwangloses Gespräch mit Bea Palya und Balazs Szokolay Dongo
Sonntag, 16. August 2015
1. Sorglos-Tag: heute sind alle Programme gratis
10:00-18.00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
10.00 Őriszentpéter, Mühle
Iciri-Piciri Spielhaus – Musik-Märchen-Spielhaus mit Andrea Ungar für Kindergartenkinder
11.00 Őriszentpéter, Mühle
Pici- Bonbon – Interaktive Vorstellung der Tanzkünstlerin Rita Gobi für die Kleinen
17.00 Őriszentpéter, Mühle
„17 Silben zur Stille“ - Haiko-Ausstellung aus den Werken von Fer-Kai
19.00 Őriszentpéter, Scheunentheater
GASTSPIEL der THEATERFREUNDE VOM DORFE
Leben im Leben im Sozialheim
Vorstellung der Theatergruppe Mura aus Murakeresztur
Geschrieben und einstudiert von Tante Erzsi , der Frau des Marton Selek
Ferenc Kéri : Krank ist das Schwein
Vorstellung der Theatergruppe Chaos aus Kapca (Slowenien)
inszeniert von Gizella Koter
20.30 Őriszentpéter, Mühle
„Kleines Festival – Großes Treffen“
Unser Gast: MEDIAWAVE Internationale Film- und Musikgemeinschaft
Darbietungen aus preisgekrönten Filmen von MEDIAWAVE
22.30 Őriszentpéter, Sternenwiese
Sternenbetrachtung – Spaziergang am Sternenhimmel mit Zsuzsanna Uray
Montag, 17. August 2015
10.00-18.00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
10.00 Őriszentpéter, Mühle
Iciri-Piciri Spielhaus – Musik-Märchen-Spielhaus mit Andrea Ungar für Kindergartenkinder
11.00 Őriszentpéter, Mühle
Märchenblume – Interaktive Beschäftigung für Kindergartenkinder
Anleitung durch Anna Ferkai und Tibor Ferkai
15.00 Kisrakos, Hof von Attila Simon
Scheunenkonzert – Laszlo Toth spielt auf einem 140 Jahre alten Bösendorfer Flügel
20:00 Őriszentpéter, Mühlenhof
Konzert des Ensembles Europa Kiado
Eintritt 2000 Forint
Dienstag, 18. August 2015
10.00-18.00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
10.00 Őriszentpéter, Mühle
Iciri-Piciri Spielhaus – Musik-Märchen-Spielhaus mit Andrea Ungar für Kindergartenkinder
18:00 Őriszentpéter, Besucherzentrum Mühle
Einstimmung – Die 4 Orchester, die im Tan zhaus abends musizieren, stellen sich vor
19:30 Őriszentpéter, Mühle
Zsolt Pozsgai : Taugenichtse – Spiel mit der Literatur
Vorstellung der Absolventen der Hochschule für Schauspiel von Marosvasarhely
20:30 Őriszentpéter, Besucherzentrum Mühle
„Lange Nacht der Fußwerker“
Tanzhaus mit ungarischen, kroatischen und österreichischen Folklore-Orchester. Es spielt das Düvö-,
Gobe-, Wiadawö- und das Koprive-Orchester.
Eintritt 1000 Forint
Mittwoch ,19. August 2015
10.00-18.00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
10.00 Őriszentpéter, Mühle
Iciri-Piciri Spielhaus – Musik-Märchen-Spielhaus mit Andrea Ungar für Kindergartenkinder
11:00 Velemér, Kirche aus der Arpad-Zeit
Konzert innen und außen
In der „Kirche des Lichts“ von Velemér spielt Ferenc Németh auf der bratsche, bzw auf der Geige
barocke Musik
(Eintritt: mit Bezahlung des gewohnten Eintrittspreises der Kirche)
19:00 Őriszentpéter, Scheunentheater
Ibusár – Vorstellung des oberungarischen Csavar Theaters aus der Slowakei
Autor: Lajos Parti Nagy, Musik: Ferenc Darvas, Regie: Tamás Gál
Eintritt 1500 Forint
21:00 Őriszentpéter, Scheunenbistro (Pajta Bisztro)
Balazs-Elemér-Group
Eintritt: 1000 Ft (im Bistro zu erwerben)
21:30 Őriszentpéter, Mühle
Unter vielen Augen – Ungezwungene Unterhaltung mit den Akteuren und Autoren der Vorstellung
Ibusár
22:30 Őriszentpéter, Sternenwiese
Sternenbetrachtung – Spaziergang am Sternenhimmel mit Zsuzsanna Uray
Eintritt: 600 Ft
Donnerstag, 20. August 2015
10.00-19.00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
10.00 Őriszentpéter, Mühle
Iciri-Piciri Spielhaus – Musik-Märchen-Spielhaus mit Andrea Ungar für Kindergartenkinder
11:00 Őriszentpéter, Mühle
Spaziergang in der Mittelerde – Kreative visuelle Werkstatt für Kinder, unter Anleitung von
Robert Kutsera
20:00 Őriszentpéter, Mühlenhof
Das Duo Raskolnikov Ripoff und Szabolcs Nagy
Eintritt: 1500 Ft
21:30 Őriszentpéter, Mühle
Unter vielen Augen – Zwangloses Gespräch mit Raskolnikov Ripoff und Szabolcs Nagy
Freitag, 21. August 2015
10:00-19:00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
11:00 Őriszentpéter, Scheunentheater
Märchen aus dem Schrank. Vorstellung des Theaters Zirano
Eintritt : 1000 Ft (Für Kinder unter 14 in Begleitung eines Erwachsenen gratis)
19:00 Őriszentpéter, Scheunentheater
Platon : Sokrates' Plädoyer
in der Darbietung von Tamás Jordán
Eintritt: 1500 Ft
21:00 Őriszentpéter, Mühle
Peter Siami Müller und Friends
Eintritt: 1000 Ft
22:30 Őriszentpéter, Sternenwiese
Sternenbetrachtung – Spaziergang am Sternenhimmel mit Zsuzsanna Uray
Eintritt: 600 Ft
Sonnabend, 22. August 2015
10:00-19:00 Őriszentpéter, Mühlenhof
LOKALMARKT
SIEBENWIESEN-Heimische Produkte und Handwerksmarkt von Örseg und Umgebung
11:00 Őriszentpéter, Scheunentheater
Die verliebte Pulcinella. Vorstellung des Theaters Zirano
Eintritt : 1000 Ft (für Kinder unter 14 in Begleitung eines Erwachsenen gratis)
Őriszentpéter, Mühlenhof
GO WEST – Doppelkonzert
19:30 Örség – Woodstock – Schnellzug
Konzert von Neil Young Sétány
20:30 „Rackák gehen Amerika“
Konzert von György Ferenczi und Rackajam
Eintritt fürs Doppelkonzert : 2500 Ft
22:30 Őriszentpéter, Mühle
Unter vielen Augen – Zwangloses Gespräch mit György Ferenczi und den Rackák
Sonntag, 23. August 2015
2. Sorglos-Tag – heute ist jedes Programm gratis
10:00-14:00 Őriszentpéter, Mühle
EREIGNIS / DOGODEK
Ein Geschenk der Künstler in Musik, Wort und Bild – Hommage an Bela Hamvas
11:00 Őriszentpéter, Scheunentheater
Zum Teufel auch !!! ungarisches Volksmärchen. Vorstellung des oberungarischen Theaters Csavar
aus der Slowakei
13:00 Őriszentpéter, Mühle Besucherzentrum
Einbrenn-Suppe für Jedermann – aufgrund eines Rezeptes von Bela Hamvas
14:00 Őriszentpéter, Scheunentheater
Fetzenteppich – Vertonte Verse von Sandor Weörös in einer Darbietung des Makám – Orchesters
AUSSTELLUNGEN
Photo-Ausstellung von Anna Kézdi ( Kercaszomor, Reformierte Kirche )
Ausstellung von Fiametta Földes, Bence Szabó und Monika Kovács (Csöde, Natur-Schule des
Künstlerlagers von Csöde)
Gemeinschaftsausstellung der Gesellschaft für Bildende Kunst „94“ (Őriszentpéter,
Besucherzentrum der Mühle)
Ausstellung von Maria Bodo (Őriszentpéter, Mühle Besucherzentrum)
„17 Silben zur Stille“ (Őriszentpéter, Besucherzentrum der Mühle)
KatharerAusstellung (Ispánk, Kulturhaus)
BEGLEITPROGRAMME
Sonnabend,15 August 2015, 14:00-18:00 Orfalu, Kräutergarten und Teehaus
Dritter Heilkräuter-Tag
Sonnabend, 15. August 14:00 Orfalu, Bienen- und Kräutergarten – Domäne Vadvirág (Wildblume)
Freudentag anläßlich der Domänen-Eröffnung
Dienstag, 18. August, 16:00 Ispánk Kulturhaus
Licht und Schatten : Vortrag in Gedichten und Musik über die Sufis.
Von Katalin Gal und Gabor Nagy
Dienstag, 18. August, 17:00, Szalafö, Multidezö porta
Die Bewahrung der Harmonie zwischen Körper, Seele und Geist, Vortrag von Dr. Lajos Papp
Mittwoch, 19. August, 16:00 , Ispánk, Kulturhaus
Die Katharer auf ihrem Weg zum heiligen Gral – Vortrag von Robert Kutsera über eine der
bedeutendsten geistigen Bewegungen des Mittelalters
Donnerstag, 20. August, 16:00, Ispánk, Kulturhaus
Auf der Spur unserer eigentlichen Wesens – Robert Kutsera macht uns in einem Vortrag mit den
magischen Romanen von Gustav Meyrink bekannt.
20.-23. August, 10:00-14:30 Szalafö, Kulturhaus
Der Friede ist in uns – Die Heilkraft unser inneren Bilder. 4-tägiges Tanzlager in Örseg unter der
Leitung von Dr. Maria Zám
TAGE DER OFFENEN TÜR AUF DEN HÖFEN
15.-23. August 2015 – an 52 Stellen in 20 Siedlungen des Örseg
Ein ausführliches Programmheft informiert über die Adressen und Öffnungszeiten der offenen Höfe
des Siebenwiesenlandes.
FÜHL DICH WIE ZUHAUSE - AUCH IM SIEBENWIESENLAND !
Weitere Informationen und Teilnahmekarten-Erwerb:
Mühle Besucherzentrum, 9941 Őriszentpéter, Városszer 116
Tel: 06 94/548-038
Email : [email protected]
www.hetretorszag.hu