Hockenheimer Woche
Transcription
Hockenheimer Woche
10 Hockenheimer Woche P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Wochenzeitung für Hockenheim Mittwoch, 9. März 2016 Hartmann-Baumannschule: streitschlichter Pumpwerk Werner koczwara Tennisclub fährt nach Frankreich VfL Hockenheim andreas Zahn wieder im Tor angelsportverein Jahreshauptversammlung Foto: lf 2 | Neues aus Hockenheim HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 23. Hockenheimer Sommertagszug Kinder vertreiben den kalten Winter (sr). Rund 1.000 Kinder werden am Sonntag, 13. März, dafür sorgen, dass endlich der Frühling in Hockenheim einzieht: Denn dann zieht ab 14 Uhr wieder der große Sommertagszug durch die Rennstadt. Mit dabei sind viel Musik, sieben Kindergärten und die drei Grundschulen mit ihren selbst gebastelten Frühlingsmotiven sowie vier Motivwägen. Der Höhepunkt und Abschluss des Zuges findet mit der symbolischen Verbrennung des Schneemannes ab ca. 15 Uhr auf dem Gartenschaugelände statt. Lebendiges Hockenheim Bereits zum 23. Mal zieht in diesem Jahr die fröhliche Schar auf Einladung des Veranstalters, dem Verein „Lebendiges Hockenheim e.V.“, durch die Straßen. Los geht es vom Marktplatz. Der Zug biegt dann über die Obere Hauptstraße beim Zunftbaum gegenüber der Sparkasse in die Karlsruher Straße ein. Danach verläuft der Zug bei der Volksbank durch die Wilhelm-Leuschner-Straße bis zur Blumenstraße. Über die Eisenbahnstraße gehen die Kinder am Völkerkreuz vorbei bis zur großen Wiese gegenüber dem Tiefen Weg zum Gartenschaugelände. Winter wird verbrannt Der Höhepunkt und Abschluss des Sommertagszuges, die symbolische Vertreibung des Winters mit Verbrennung des Schneemanns, erfolgt auf der großen Wiese im Gartenschaugelände unter Regie der Freiwilligen Feuerwehr. Begleitet wird das Programm dort von der Tanz AG der Hubäcker-Schule mit einer Tanzeinlage sowie dem Chor der Hubäcker-Schule. Die Moderation übernimmt in diesem Jahr wieder Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg. Motivwagen Beim Sommertagszug mit dabei sind die vier Motivwagen „Frühling“ (Bauernverband Hockenheim), „Sommer“ (Ski-Club Hockenheim), „Herbst“ (MGV Liedertafel Hockenheim) und „Winter“ (Freiwillige Feuer- wehr Hockenheim). Der Zug wird angeführt von der Polizei und dem Orchesterverein der Stadtkapelle Hockenheim. Es folgen die Kinder des Friedrich-Heun-Kindergartens, des Friedrich-Fröbel-Kindergartens, des Integrativen Kindergartens Sonnenblume, des kath. Kindergarten St. Maria, der Heinrich-Bossert-Kindertagesstätte, der Guggemusik Woghaislä Fudiggel e.V. aus Waghäusel, des Parkkindergartens, der Heinrich-Bossert-Kindertagesstätte, des Südstadt-Kindergartens und den Kindern der Hartmann-Baumann-Schule, dem Spielmannszug der FFW Brühl, der Hartmann-Baumann-Schule und der Pestalozzi-Schule. Gartenschaugelände Beim Gartenschaugelände haben die Kinder extra für sie gekennzeichnete Bereiche, auf denen sie mit ihren Gruppen stehen. Bevor der Schneemann unter Regie der Jugendfeuerwehr Hockenheim verbrannt wird, gibt es ein vielstimmiges „Winter ade, scheiden tut weh …“. Zum Abschluss werden die Sommertagsbrezeln mit Hilfe des DRK Hockenheims verteilt. Erwartet werden im Gartenschaupark etwa 1700 Personen. Zugaufstellung Die Zugaufstellung für die Teilnehmer erfolgt um 13.30 Uhr. Die Kindergärten und Musiken stellen sich auf dem Marktplatz, die Motivwagen in der Parkstraße (zwischen Heidelberger und Rathausstraße) auf. Die Schulen verteilen sich auf die Kirchenstraße (Hartmann-BaumannSchule und Hubäcker-Schule) und Luisenstraße (PestalozziSchule). Damit alle ihren vorgesehenen Platz finden, werden bei der Aufstellung Schilder gezeigt. Auch bei ungünstiger Wetterlage findet der Sommertagszug statt. Die Eltern werden deshalb gebeten, dass ihre Kinder bei schlechtem Wetter entsprechende Regenkleidung zur Verfügung haben. Eltern und Großeltern Erfahrungsgemäß werden viele Kinder von den Eltern oder Großeltern begleitet, was leider Der große Schneemann wird von der Jugendfeuerwehr bereitgestellt - und von ihr auch verbrannt. Foto: sr oftmals zu Verzögerungen im Zugverlauf führt. Es wird daher gebeten, dass sich die Verwandten nach der Aufstellung direkt in das LGS-Gelände begeben und nicht im Zug mitlaufen. Der Veranstalter bittet die Besucher im Gartenschaugelände außerdem darum, den abgesperrten Bereich auf der Wiese nicht zu betreten. Dieses Areal bleibt ausschließlich den teilnehmenden Kindern von Kindergärten und Schulen vorbehalten, die den Sommertagszug zu dem machen, was er ist. Verkehrshinweise Die Zugaufstellung für den Hockenheimer Sommertagszug am Sonntag, 13. März, erfolgt ab 13.30 Uhr. Für die Zeit der Aufstellung zwischen 13.00 Uhr und 14.00 Uhr ist in der Parkstraße (zwischen Heidelberger und Rathausstraße) ein absolutes Halteverbot, außerdem ist die Einfahrt bzw. Durchfahrt durch die Parkstraße (zwischen Heidelberger und Rathausstraße) während dieser Zeit nicht möglich (Aufstellung von Halbschranken). Vom Samstag, 12. März, 18 Uhr, bis Sonntag, 13. März, sind außerdem wegen der Vorbereitungsarbeiten die Ausweichparkplätze auf dem Marktplatz gesperrt. Ab Sonntagabend kann der Marktplatz wieder zum Parken genutzt werden. Die Aufstellung der Teilnehmer erfolgt wie im Vorjahr: Die Kindergärten und Musikgruppe stellen sich auf dem Marktplatz auf. Bei den Grundschulen stellen sich die Schüler der Hartmann-Baumann-Schule und Hubäcker-Schule in der Kirchenstraße, die Schüler der Pestalozzi-Schule in der Luisenstraße, jeweils auf dem Fußweg um die Kirche, auf. Die Motivwagen „Jahreszeiten“ stellen sich in der Parkstraße (zwischen Heidelberger und Rathausstraße) auf. Bürgerbüro geöffnet (ia). Das Bürgerbüro ist außer zu den üblichen Öffnungszeiten auch am Samstag, 12. März, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet (Eingang Rathaus, Obere Hauptstraße 11, Erdgeschoss). HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Probleme beim Lesen und Schreiben in Deutsch und Englisch? www.LOS-Schwetzingen.de Neues aus Hockenheim | 3 Aus dem Inhalt Stadtverwaltung: Fachbereichsleitung wieder komplett W Schwetzingen - Wiesloch - Speyer Telefon 0 62 02 / 12 66 87 4 Mit dem Dienstantritt der neuen stellvertretenden Fachbereichsleiterin Natascha Spahn endet ein personeller Umbruch bei der Stadtverwaltung. 6. Dreck-weg-Tag am 19. März Hockenheim putzt sich heraus (ia). Zum sechsten Mal findet am Samstag, den 19. März 2016, der Dreck-weg-Tag in Hockenheim statt. Daher ruft die Stadt Hockenheim alle engagierten Bürger auf, sich an diesem Tag wieder für mehr Sauberkeit in der Stadt zu engagieren. Der Startschuss für die zweistündige Aktion fällt um 10.00 Uhr - auf dem Parkplatz der Rudolf-Harbig-Halle. Dort werden die Helfer von den Mitarbeitern des Bauhofs zunächst in Gruppen eingeteilt. Außerdem wird Arbeitsmaterial wie Müllsäcke, Greifzangen und Handschuhe ausgegeben. Anschließend fahren die Helfer zu einem der sechs Reinigungsbereiche (siehe Programmübersicht) und sammeln dort Müll auf. Dabei werden sie von den Mitarbeitern des Bauhofs betreut und unterstützt – diese entsorgen dann auch den Müll in den jeweiligen Bereichen. Nach dem Ende der Aktion sind alle Helfer ab 12.00 Uhr zu einem Mittagessen auf dem Waldfestplatz (Altes Fahrerlager) eingeladen. Dort können sich die Teilnehmer als Dank für ihre Mithilfe mit Gulaschsuppe, Brot und alkoholfreien Getränken stärken. Zur besseren Planung wird um vorherige Anmeldung bei der Stadtverwaltung Hockenheim, Fachbereich Bauen und Wohnen (Anita Keller, Telefon: 21-318 oder Annette Stumpe, Telefon: 21-314, E-Mail: info@ hockenheim.de), gebeten. Durchführung der Reinigungsaktion in einem der folgenden sechs Bereiche: Bereich 1: Evangelischer Kirchengarten Bereich 2: Grünanlage Lußheimer Straße, Bahnstrecke Bereich 3: Grünanlage Mittelanschluss - B 36 Bereich 4: Talhausstraße Bereich 5: I. Industriestraße - L 722 Bereich 6: Hockenheim-Süd CDU Hockenheim SPD Hockenheim Infostand Infostand (ska). Die Schulpolitik wieder am Wohle unserer Kinder orientieren, Baden-Württemberg wieder zum Vorbild für eine solide Finanzpolitik ohne Neuverschuldung machen, und die baden-württembergische Polizei wieder stärken - es gibt genug Themen, die aus Sicht der CDU Hockenheim für die Landtagswahl zu diskutieren sind. Entsprechend veranstaltet die CDU am Samstag, 12. März 2016, von 9.30 bis 12 Uhr einen Infostand in der Karlsruherstraße, bei dem auch der CDU-Landtagskandidat Thomas Birkenmaier zeitweise anwesend sein wird. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen. (kso). Die Hockenheimer SPD wird auch am Samstag, 12. März, von 9.00 bis 12.00 Uhr einen Infostand an der Fortunakreuzung anbieten. Damit soll den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt eine weitere Plattform zur Information und Diskussion der am 13. März anstehenden Wahlentscheidung geboten werden. Der SPD-Landtagskandidat Daniel Born, der an diesem Morgen auf bis zu sieben Infoständen persönlich präsent sein wird, steht in Hockenheim von ca. 9.00 bis 9.45 Uhr für individuelle Gespräche mit den Wählern zur Verfügung. Die Bevölkerung ist herzlich zum Besuch des Infostands eingeladen. Neues Zuhause für die Zauneidechsen 6 Die Gruppe ANAS (AktiverNatur- und Artenschutz) traf sich zu einer besonderen Arbeitsaktion auf der Streuobstwiese. Weltladen: Honig-Vortrag 7 Imker Ulrich Marker aus Oberhausen berichtete im Weltladen Arche über die Produktion seines regional erzeugten Bienenhonigs. Für ein Glas Honig sind 50.000 Flüge notwendig. DRK-Ortsverein ruft zur Blutspende am 15. März auf Gemeinsam helfen mit einer Blutspende (kkg). Am Dienstag, dem 15. März, findet von 15.00 bis 19.00 Uhr beim DRK-Ortsverein (Im Auchtergrund 1) einen Blutspenden-Aktion statt. Der Personalausweis ist mitzubringen. 15.000 Blutspenden werden täglich benötigt, um die Versorgung der Kliniken sicherzustellen. Jede Blutspende hilft den Patienten und rettet Leben. Blut wird für die Versorgung eines Unfallopfers mit starkem Blutverlust, bei einem Krebspatienten während und nach der Chemotherapie oder auch bei Herz-, Magen- und Darmerkrankungen und vielem mehr benötigt. Gesundheits-Check Aber auch für den Spender selbst lohnt sich die gute Tat. Neben dem erfüllenden Gefühl bis zu drei Menschen mit seiner Blutspende geholfen zu haben bekommt jeder Blutspender einen kleinen Gesundheitscheck. Erstspender erhalten einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe. Dieser hat bei Unfällen nicht selten schon einen entscheidenden Zeitvorteil gebracht. Als besonderes Dankeschön der DRK-Blutspendedienst unter allen Blutspendern, die vom 1. bis zum 26. März 2016 Blut spenden, eine Reise für zwei Personen zum Christmas-Shopping nach New York. Mit etwas Glück kann ein Spender mit Begleitung seine Koffer packen und die Vorweihnachtszeit im festlich geschmückten New York erleben. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. 4 | Die Stadtverwaltung informiert HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Fachbereichsleitung in der Stadtverwaltung Hockenheim wieder komplett Natascha Spahn bringt frischen Wind und neue Ideen (ia). Seit Anfang März ist die Leitung des Fachbereichs Organisation, Informationsund Kommunikationstechnik und zentraler Service (OIS, früher Hauptamt) der Stadtverwaltung Hockenheim wieder komplett. Mit dem Dienstantritt der neuen stellvertretenden Fachbereichsleiterin Natascha Spahn endet ein personeller Umbruch, der mit dem Ausscheiden des langjährigen Leiters Manfred Bühler zum Jahreswechsel seinen Anfang nahm. Das „Stühlerücken“ begann am 1. Januar 2016: Hans-Jürgen Brox, seit Juni 2007 Stellvertreter, folgte auf Manfred Bühler als neuer Leiter des Fachbereichs OIS. Natascha Spahn tritt nun die Nachfolge von Hans-Jürgen Brox in seiner alten Funktion an. Übergangphase „Die Phase des Übergangs in den letzten drei Monaten war herausfordernd und spannend. Wir freuen uns, mit Natascha Spahn eine junge und engagierte Kollegin für unseren Fachbereich gewonnen zu haben“, fin- (V.l.) Andreas Walz, Natascha Spahn, Oberbürgermeister Dieter Gummer und Hans-Jürgen Brox Foto: ia det Hans-Jürgen Brox. Neben der Übergabe der Aufgaben von Manfred Bühler an ihn beschäftigte Hans-Jürgen Brox vor allem die Vorbereitung und Organisation großer städtischer Veranstaltungen wie den Neujahrsempfang und die Sportlerehrung. „Diese Aufgaben werden in Zukunft hauptsächlich von unserer neuen Kollegin Natascha Spahn wahrgenommen. Sie bringt frischen Wind und auch die eine oder andere neue Idee für diese Aufgaben mit“, so Hans-Jürgen Brox weiter. Natascha Spahn Die neue Stellvertreterin Natascha Spahn (22) ist in der Stadtverwaltung Hockenheim keine Unbekannte. Bereits während ihres Bachelorstudiums der Verwaltungswissenschaft „Runder Tisch - Hofweg 15“ kommt am 21. April wieder zusammen Stadt will den Hofweg bald ganz entbehrlich machen (ia). Der nächste „Runde Tisch“ findet am Donnerstag, 21. April, um 18.00 Uhr im Kleinen Sitzungssaal des Rathauses statt. Eine Anmeldung ist per E-Mail an [email protected] oder unter Tel. 06205 21-119 erbeten. Die Einladung zum „Runden Tisch - Hofweg 15“ stieß auf große Resonanz. Die Fraktionsvorsitzenden des Gemeinderats machten sich vor dem Runden Tisch ein Bild vor Ort im Hofweg und konnten danach mit interessierten Bürgern die Situation am Runden Tisch erörtern. Im Jahr 2015 musste die Stadt Hockenheim 21 Personen wegen drohender Obdachlosigkeit unterbringen. Davon fanden sechs Personen im Hofweg eine neue Bleibe und 15 weitere Personen, meist im Familienverbund, wurden in städtische Wohnungen eingewiesen. Die Ringstraße eins wird ebenfalls in Kürze belegt. Danach sind noch 13 Personen im Hofweg untergebracht. Ziel der Stadt ist es, baldmöglichst den Hofweg ganz entbehrlich zu machen. Beim Umzug wird auch immer wieder die Frage in Kehl absolvierte sie zwischen 2012/2013 und 2014/2015 zwei ausbildungsbegleitende Praktika unter anderem in den Fachbereichen Finanzen, Bauen und Wohnen, Bürgerservice sowie bei ihrer neuen Wirkstätte. Der Schwerpunkt im Studium von Natascha Spahn, Informationstechnik- und Management, kommt ihr für die neue Aufgabe zug ute. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung und die neuen Kollegen. Mit meiner Tätigkeit in dieser Querschnittsaufgabe möchte ich einen Beitrag dazu leisten, die alltägliche Arbeit der Stadtverwaltung zu begleiten“, sagt Natascha Spahn über ihre zukünftige Aufgabe. Erfahrung und Wissen Auch Oberbürgermeister Dieter Gummer ist mit der neuen Leitung des Fachbereichs OIS sehr zufrieden. „Die neue Führungsspitze vereint langjährige Erfahrung und Wissen mit frischem Wind und neuen Ideen junger Fachkräfte. Von dieser Kombination profitieren die Stadtverwaltung und die Bürger Hockenheims“, ergänzt er. nach Hausrat oder Möbelstücken gestellt. Matthias Götz von der Findus Metropol GmbH aus Schwetzingen ist Kooperationspartner der Bürgerinitiative „Gemeinsam statt Einsam“ und hat Möbelspenden kostenlos eingelagert. Nach erfolgreichem Meinungsaustausch einigte sich die Runde darauf, dass die Möbel-Spenden veräußert werden und mit dem Guthaben eventuelle Bedarfe bei einem Neubezug von Unterkünften gedeckt werden können. SPD Hockenheim HSV-Hallenflohmarkt Vorstandssitzung und öffentliche Fraktionssitzung Kinder und Teenies (kso). Die nächste öffentliche Fraktionssitzung der SPD Hockenheim findet am Montag, dem 14. März um 18.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Fraktion lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu ein. Nach der Vorbereitung des (oe). Am Samstag, 2. April, findet von 11.00 bis 14.00 Uhr der HSV- Hallenflohmarkt für Kids & Teens statt. Der Flohmarkt findet in der HSV Halle statt. Angeboten werden neben gebrauchter Kleidung für Kinder und Jugendliche auch Spielwaren, Bücher und vieles mehr. öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung stehen die SPDStadträtinnen und -Stadträte für Fragen gern zur Verfügung. Im Anschluss an die Fraktionssitzung trifft sich der Vorstand der Hockenheimer SPD um 20.00 Uhr im "Rondeau" zu einer ordentlichen Vorstands- sitzung. Neben Neuem aus dem Gemeinderat stehen dabei eine Nachbetrachtung zur Landtagswahl vom 13. März sowie die weitere Aktivitätenplanung für das erste Halbjahr 2016 auf der Tagesordnung. Alle SPDMitglieder sind herzlich eingeladen. HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Kultur | 5 Benefizkonzert mit dem Musikkorps der Bundeswehr in der Stadthalle Große Musik und ein umjubelter Gast-Dirigenten Starten Sie mit uns in die Grill-Saison 2016 Grill-Neuheiten sowie sämtliches Zubehör Das Musikkorps der Bundeswehr nahm die ganze Bühne in der Stadthalle ein. Fotos: dom In der Tat war beim Auftritt des Musikkorps am vergangenen Mittwoch in der Stadthalle kein freier Platz mehr zu finden. Das Konzert wurde von der Stadtverwaltung und vom Freundeskreis Hockenheim-Commercy veranstaltet. Anlass war das 45-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Hockenheim und Commercy. Die Erlöse des Konzertes fließen einem guten Zweck zu. Oder genauer gesagt werden drei Institutionen unterstützt: der Förderverein Gartenschaupark, die Behinderten-Werkstatt Hockenheim und Vita Vitalis e.V. Höchstes Niveau Eine Veranstaltung also, von der alle profitierten. Die Besucher des Konzertes sowieso. Sie bekamen vom Musikkorps der Bundeswehr ein Programm auf höchstem musikalischem Niveau geboten. Von Marschmusik über Theater- und Filmmusik wurde den Zuhörern ein breites Spektrum geboten. Dirigent Christoph Scheibling nahm Albert Herzer KG (dom). Es sei keine Selbstverständlichkeit, dass so viele Menschen ein Interesse an einem Auftritt des Musikkorps der Bundeswehr haben, erklärte Dirigent Oberstleutnant Christoph Scheibling. Umso mehr freue es ihn, dass die Resonanz in Hockenheim so groß sei. Ottostr. 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85, Fax 85 27 [email protected] · www.herzer-webshop.de Dirigent Oberstleutnant Christoph Scheibling Lokalmatador Dominik Koch dirigierte mit viel Leidenschaft. sich vor jedem Stück die Zeit, um Hintergründe der Titel zu erläutern und ordnete sie auch im historischen Kontext ein. ne. Geradezu pompös wurde es dann beim dritten Satz mit „Julius Caesar“. Trommeln und Fanfarenklänge dominierten zu Beginn. Sie sollten Größe und Macht des Kasiers symbolisieren, wie Christoph Scheibling erklärte. Allerdings zeichnet sich bei diesem Stück auch der drohende Tod des römischen Regenten ab. Düster und bedrohlich klingt die Musik daher am Ende. Shakespeare Von Nigel Hess zum Beispiel, der laut Scheibling großartige Schauspielmusik geschrieben hat, stammte die Musik zu drei Stücken des weltbekannten Dichters William Shakespeare. Im ersten Satz gab es „Viel Lärm um nichts“. Scheibling beschrieb die Musik als „farbenfroh, mit Überraschungsmomenten versetzt“. Der 2. Satz dagegen komme ruhig, teilweise sogar starr daher. Eine wichtige Rolle spielte hierbei das Instrument Oboe. Sie setzte das Thema zu „Ein Wintermärchen“ richtig in Sze- Jugendarbeit Christoph Scheibling erklärte den Besuchern, dass das Musikkorps großen Wert auf die Jugendarbeit lege. Auch die Arbeit mit Vereinen werde gepflegt. „Die Nachwuchsförderung liegt uns am Herzen“, so Scheibling. Als das „Herzstück“ bezeichnete er die Musikhochschule in Augsburg, aus der auch Dominik Koch als Absolvent hervorging. Als Dirigent der Stadtkapelle Hockenheim hatte er dann auch die Ehre, für die „Armenian Dances“, die Rolle des Dirgenten auf der Bühne einzunehmen und das Musikkorps zu leiten. Das machte er mit viel Hingabe und Leidenschaft, jede Note schien von seiner Mimik und Gestik mitgetragen zu werden. Tosender Applaus Das Publikum in der Stadthalle war begeistert und zollte dem Lokalmatadoren mit tosendem Applaus seinen Respekt. Den hatte sich das Musikkorps auch am Ende des Konzertes verdient. Das Programm war kurzweilig und abwechslungsreich, das Niveau durchweg hoch. Wenn es nach den Hockenheimern geht, dürften Christoph Scheibling und seine Truppe daher sicher gerne bald wieder einen Auftritt in der Rennstadt absolvieren. 6 | Natur HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Lokale-Agenda-Gruppe ANAS mit Einsatz auf Streuobstwiese Zauneidechsen bekommen zwei Steinhaufen als neues Zuhause (dom). Dem schlechten Wetter zum Trotz haben sich am Samstagmorgen viele Mitglieder der Gruppe ANAS (Aktiver Natur- und Artenschutz), die zur lokalen Agenda 21 gehört, auf der Streuobstwiese getroffen, um diverse Arbeiten im Sinne des Naturschutzes vor Ort durchzuführen. Im Mittelpunkt stand dabei, den heimischen Zauneidechsen ein neues zuhause zu schaffen. Noch befinden sich diese in der Winterstarre, erläuterte Gruppensprecher Armin Konrad, der ebenso wie zahlreiche freiwillige Schüler vom Gauß-Gymnasium dabei waren. Wenn die Tiere dann aus ihrer Winterstarre bei entsprechenden Temperaturen herauskommen, erwarten sie auf dem Gelände der Streuobstwiese zwei große Steinhaufen, in denen sie sicheren Unterschlupf finden werden. Durch die gute Vernetzung der Lokalen Agenda in Hockenheim, von der auch die neue Gruppe ANAS profitiert, waren viele Helferinnen und Helfer in das Projekt involviert. Die Firma Werner Dieckermann GmbH aus Plankstadt hatte im Vorfeld den Erdhaushub für Das Wetter war mäßig, aber die Helfer fleißig. die Muschelkalk-Bruchsteine durchgeführt, die Heidelberger Cement AG hatte die Steine zur Verfügung gestellt. Außerdem hatte Karl Rinklef bereits Ende Januar am Gehölzschnitt gearbeitet, sodass die ANAS-Helfer am Samstag mit dem Häcksler der Familie Rinklef entsprechend die Arbeiten im Gelände fortsetzen konnten. 20 Dorn- sträucher wurden an dem Tag außerdem gepflanzt. „Wir wollen hier ein dichtes Gestrüpp schaffen, durch die Dornsträucher gibt es für die Tiere später hier ein üppiges Nahrungsangebot“, erklärte Armin Konrad. Von Kälte und Regen ließen sich die eifrigen Helfer nicht die Stimmung vermiesen. Mit hoher Motivation wurden Stei- Foto: dom ne geschleppt und mit Schaufeln an den richtigen Ort platziert, Häckselarbeiten durchgeführt, Schubkarren bewegt. Die Streuobstwiese entwickelt sich immer mehr zu einem wahren Kleinod in der Naturlandschaft in Hockenheim. Die Gruppe ANAS wird dafür sorgen, dass das auch in Zukunft so bleibt. NABU Hockenheim Die frühe Rückkehr der Weißstörche (gp). Nachdem bei den Winterbeobachtungen der Weißstörche in Oberhausen/Rheinhausen einige alte und neue Überwinterer festzustellen waren, ist eine frühe Rückkehr zu erwarten gewesen. Oft wurde durch Ringablesungen in den letzten Winter festgestellt, dass viele Störche nicht mehr wegziehen. Sie vagabundieren in kleinen Trupps von Nahrungsgebiet zu Nahrungsgebiet. So ist die Ankunft der ersten Storchenpaare an den Nestern in Hockenheim, Altlußheim und Rheinhausen Anfang Februar zu beobachten gewesen. Wer zuerst zurückkehrt hat die beste Chance sein altes Nest wie- In der Sparkasse kann das Storchennest beobachtet werden. Die ersten Storchenpaare haben schon wieder Besitz von den alten Nestern genommen. Fotos: gp der besetzen zu können. Einige stichprobenartige Anfragen bei der Vogelwarte Radolfzell ergaben, dass viele Störche, die noch wegziehen, in Südfrankreich und Nordwestspanien überwintern. Nun Anfang März sind gut zwei Drittel der Brutpaa- re zurück. Bis etwa Ende März/ Anfang April haben sich alle Brutpartner gefunden, und die Eiablage folgt kurze Zeit darauf. Nach einer Brutzeit von 32 Tagen schlüpfen die ersten Jungstörche, und mit acht Wochen sind sie dann flügge. HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Schule / Umwelt | 7 Info-Veranstaltung „Bienenhonig regional“ im Weltladen Arche 50.000 Flüge sind nötig für ein Glas Honig (bw). Imker Ulrich Marker aus Oberhausen berichtet im Weltladen Arche über die Produktion seines regional erzeugte Bienenhonigs. Im Wesentlichen kommen in unseren Breiten zwei Honigbienenarten vor. Es handelt sich hierbei um die Kärntner Biene und die Buckfastbiene. In den Bienenvölkern unterscheidet man zwischen Arbeiterin, Königin und Drohne. Die verschiedenen Betriebsweisen der Imkerei wurden vorgestellt, abhängig vom jeweiligen Beutentyp (Bienenwohnung). In diesen Bienenwohnungen wird unterschieden zwischen Brutraum (hier entstehen neue Bienen) und dem Honigraum (Vorratshaltung). Ganz wichtig ist für Imker Ulrich Marker, dass er Honig nur aus unbebrüteten Waben erntet. Dieser Honig schmeckt einfach natürlicher und ist reiner. Durch das unterschiedliche Wabenmaß in Imker Ulrich Marker (r.) weiß alles über Bienen und Honig. Brut- und Honigraum ist eine strikte Trennung von Brut- und Honigwaben gewährleistet. Auf ihrem Sammelflug muss eine Biene von etwa 1000 bis 1500 Blüten Nektar aufnehmen, um ihren Honigmagen von etwa 0,05 Gramm Volumen zu füllen. Allein für ein einziges Glas Honig sind umgerechnet etwa Foto: bw 50.000 Flüge notwendig. Das entspricht in etwa 75.000 km. Für ein Frühstücksbrötchen mit etwa 20 g Honig fliegen die Bienen rund 3.000 km. Blütenhonig wird der Honig aus Blütennektar von Pflanzen genannt. Blütenhonig ist die allgemeine Sortenbezeichnung für einen Honig, der nicht überwie- gend von einer Tracht stammt, z.B. von Obstblüte und Löwenzahn. Argumente für Honig aus regionaler Produktion sind unter anderem der Bestäubungsfaktor (aktiver Naturschutz in der Region) und kurze Transportwege. Die Imker stehen als Ansprechpartner zu Verfügung – dadurch ergibt sich eine direkte Kontrolle durch die Verbraucher sowie keine industrielle Bearbeitung. Die interessierten Zuhörerinnen und Zuhörer stellten nach dem Vortrag an den Imker Ulrich Marker zahlreiche Fragen, die dieser sehr kompetent und verständlich beantwortete. Anschließend wurden noch verschiedene regionale Bienenhonige zum Verkosten gereicht. Dieses süße Angebot wurde gerne genutzt und das eine oder andere Fachgespräch in kleineren Kreisen fortgeführt wurde. Übrigens, der Honig von Ulrich Marker ist ab sofort im Weltladen Arche zu bekommen. Hartmann-Baumann-Schule: 7 neue Streitschlichter ausgebildet Konflikte im Schulalltag verbal und gewaltfrei lösen (hbs). Streitigkeiten im Schulalltag kennt jeder Schüler. Dabei ist man sicherlich froh, wenn man nicht selbst betroffen ist. Falls man doch einmal in einen Konflikt verwickelt sein sollte, ist man glücklich, wenn einem jemand zur Seite steht. Deshalb gibt es an der Schule die Streitschlichter, die versuchen, auftretende Konflikte zu klären, Gewalt zu verhindern und zu schlichten. Dieses Jahr konnten sieben Schüler aus der 8. Klasse der Hartmann-Baumann-Schule gewonnen werden, die zu Streitschlichtern ausgebildet wurden. Die Ausbildung erfolgte durch die Lehrerin Bettina ThieleSchleich sowie durch die Schulsozialarbeiterin Stefanie Grusie. Das Trainingsprogramm erfordert viel persönliches Engagement von allen Beteiligten. Nach erfolgreich absolvierter Prüfung überreichte der Schulleiter der Hartmann-Baumann-Schule, Marcus Roth, im Rahmen einer Nun offiziell im Amt: die neuen Streitschlichter kleinen Feier den frisch gebackenen Streitschlichtern ihre Urkunden und gratulierte zum Bestehen der Ausbildung. Rektor Marcus Roth wünschte den durch die Übergabe der Urkunde offiziell ernannten Streitschlichtern viel Durchhaltevermögen und drückte nochmals aus, wie wichtig ihre Aufgabe und die Bedeutung der Streitschlichtung für die Hartmann- Foto: hbs Baumann-Schule sei. Jeder einzelne der Schüler hat durch die Ausbildung zum Streitschlichter eine verantwortungsvolle und zugleich zeitintensive Aufgabe übernommen, die dem gewaltfreien und respektvollen Zusammenleben in der Schule dienen soll. Für die Streitschlichter gilt nun der Ehrenkodex der Streitschlichtung. Als Vorbilder im Schulalltag sollen Streitschlichter stets zuverlässig und pünktlich sein und mögliche eigene Konflikte immer gewaltfrei lösen. Außerdem sind sie dazu verpflichtet, die Schweigepflicht einzuhalten und im Umgang mit streitenden Parteien stets neutral zu sein. Viele der heutigen Streitschlichter haben ehemalige Streitschlichter als Vorbilder, die ihnen einst in eigenen Konfliktsituationen zur Seite standen. Nun versuchen sie selbst, die Streitschlichtung als positives Mittel der Konfliktlösung bei weiteren Schülern im Gedächtnis zu verankern. Auch im privaten Bereich kann man das Erlernte anwenden und bei späteren Bewerbungen um einen Arbeitsplatz kann sich die Ausbildung als Streitschlichter ebenfalls als nützlich erweisen. Ab sofort findet man die neuen Streitschlichter gemeinsam mit den bereits ausgebildeten Streitschlichtern in jeder großen Pause und von montags bis donnerstags ab 13.00 Uhr im Streitschlichterzimmer. 8 | Ankündigungen HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 SoVD Hockenheim Termine auf einen Blick trifft sich im Restaurant Knossos. Interssierte Gäste können sich hier über die Aufgaben der Paten-Großeltern informieren und sind herzlich eingeladen. Freitag, 11. März Stadthalle Schöne Mannheims Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Mittwoch, 9. März Diabetes Selbsthilfegruppe 19.00 Uhr: In der Zehntscheune spricht Frau Panzer: „Umgang mit dem Beipackzettel. Was gehört in die Hausapotheke?“ Alle Diabetiker und Interessierten sind eingeladen. Schäuble kommt 20.00 Uhr: Finanzminister Dr. Wolfgang Schäuble (CDU) spricht in der Stadthalle. Saalöffnung: 19 Uhr. Donnerstag, 10. März VHS-Frauenforum 9.30 Uhr: In der Zehntscheune findet ein Vortrag über Eleanor Roosevelt statt. Referentin ist Karin Brüch. Interessierte Zuhörerinnen sind willkommen. Odenwaldklub 14.00 Uhr: Halbtages-Radtour nach St. Ilgen mit Einkehr im Park-Café. Treffpunkt: Feuerwehr. Gäste sind herzlich willkommen. Lokale Agenda 18.30 Uhr: Die Agenda-Gruppe „Paten-Oma/Paten-Opa“ 20.00 Uhr: In der Stadthalle sind die Schönen Mannheims mit ihrem Programm „Hormonyoga“ zu Gast. Pumpwerk Einer flog übers Ordnungsamt 20.00 Uhr: Im Pumpwerk ist Werner Koczwara mit seinem Programm „Einer flog übers Ordnungsamt“ zu Gast. Samstag, 12. März SPD Hockenheim 9.00 - 12.00 Uhr: Infostand zur Landtagswahl an der FortunaKreuzung. Der Landtagskandidat Daniel Born wird von ca. 9.00 bis 9.45 Uhr am Stand für Gespräche zur Verfügung stehen. CDU Hockenheim 12.3., 9.30 - 12.00 Uhr: Infostand zur Landtagswahl in der Karlsruher Straße. Der Landtagskandidat Thomas Birkenmaier wird zeitweise anwesend sein. Parkpflegeaktion 9.30 Uhr: Der Förderverein Gartenschaupark führt eine Parkpflegeaktion durch. Helfer sind willkommen. Treffpunkt: Forstpavillon beim Rosengarten. 10.00 Uhr: Bilderausstellung in der Zehntscheune, bei der Aquarelle aus dem Nachlass von Eva Graf erworben werden können. Für ein Frühstück mit Weißwurst und Bier ist gesorgt. Gäste sind willkommen. Schwimmverein 15.00 Uhr: Jahreshauptversammlung in der Grilhütte. Freundeskreis Hohenstein-Ernstthal 18.00 Uhr: Jahreshauptversammlung in der Zehntscheune. In Anschluss an die Tagesordnung werden Fotos des vergangenen Jahres gezeigt und eine Vorschau auf die Aktivitäten des laufenden Jahres vorgetragen. Kleintierzüchter 19.00 Uhr: Die Kleintierzüchter laden zur Jahreshauptversammlung in das Züchterheim im Mörsch ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Pumpwerk Italienische Gitarrennacht 20.00 Uhr: Im Pumpwerk präsentiert Claus Boesser-Ferrari drei italienische Gitarristen: Giovanni Seneca, Alessandro Fedrigo und Gionni di Clemente. Natürlich spielen die Musiker auch zusammen. Sonntag, 13. März Sommertagszug 14.00 Uhr: Der Sommertagszug zieht durch die Rennstadt auf das Gartenschaugelände, wo der Winter verbrannt wird. Treffpunkt ist auf dem Marktplatz. Montag, 14. März SPD Hockenheim Sitzungen 18.30 Uhr: Öffentliche Fraktionssitzung im kleinen Sitzungssaal des Rathauses. Um 20.00 Uhr Vorstandssitzung im Restaurant „Rondeau.“ Dienstag, 15. März Blutspende-Aktion 15.00 - 19.00 Uhr: BlutspendeAktion beim DRK-Ortsverein (Im Auchtergrund 1) Förderverein Gartenschaupark 19.00 Uhr: Mitgliederversammlung in der Zehntscheune. Auf der Tagesordnung stehen Neuwahlen und die Vorschau auf das 25-jährige Jubiläum der Landesgartenschau. Lokale Agenda Tag der Artenvielfalt 19.30 Uhr: Die Agenda-Gruppe „Tag der Artenvielfalt“ trifft sich im „Güldenen Engel“. Alle, die Lust haben, den nächsten „Tag der Artenvielfalt“ im Juni mitzugestalten, sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 16. März VdK Hockenheim Vortrag Patientenverfügung 17.30 Uhr: Vortrag „Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht“ mit Wolfgang Nase im Bistro „et cetera“. Interessierte sind herzlich eingeladen. Sängerbund Liederkranz 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung im VfL-Clubhaus Kunstverein Hockenheim Kunstausstellung „Gesichter der Stadt“ noch bis 19. März (eh). Zwei international bekannte Künstler, beide mit Preisen geehrt, zeigt der Kunstverein Hockenheim in seiner aktuellen Kunstausstellung in der Zehntscheune. Oliver Czarnetta Oliver Czarnetta, gelernter Bildhauer und freischaffender Künstler, arbeitet mit vielen verschiedenen Materialien, aktuell mit Harz und Beton. Beeindruckend die lebensgroßen, durchsichtigen Köpfe, im Inneren Zahnräder zu sehen, eine braune Glasflasche, etwa eine Medikamentenflasche? Kleine, graue Skulpturen, Arbeiter, miteinander verbunden durch eine Betonplatte, im Gleichschritt zur Arbeit. Ulrich J. Wolff Ulrich J. Wolff, lehrt Radierung und Siebdruck an der Kunst- akademie in Karlsruhe, zeigt große Foto-Aquatinta Radierungen auf Büttenpapier. Aquatinta Radierungen erfordern ein hohes handwerkliches und künstlerisches Können. Stadtansichten Seine schwarzweißen Stadtansichten sind detailreich, teilweise klar, teilweise verschwommen, ein monochromes Farbfeld in Rot oder Grün erhöht den Kontrast. Sie stimmen nachdenklich, wie die Porträts in gleicher Technik. Öffnungszeiten Die Ausstellung, geöffnet Mi. bis Fr. von 17.00 bis 19.00 Uhr, und Sa. von 11.00 bis 13.00 Uhr, ist bis zum 19. März zu sehen. Weitere Informationen Infos unter www.kunstvereinhockenheim.de HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Termine | 9 Italienische Gitarrennacht im Pumpwerk Hockenheim Claus Boesser-Ferrari hat Italien zu Gast (rh). Seit vielen Jahren präsentiert Claus Boesser-Ferrari die Internationale Gitarrennacht im Hockenheimer Pumpwerk – dieses Mal ist es eine Italienische Gitarrennacht, bei der die erste Garde der italienischen Akustik-Gitarrenszene am Start ist. Sie findet statt am Samstag, dem 12. März, ab 20 Uhr im Hockenheimer Pumpwerk. Giovanni Seneca steht für die Melodik und das Temperament seiner italienischen Heimat. Lyrische Weisen und raffinierte Rhythmik begegnen sich in seinem virtuosen Spiel. Alessandro Fedrigo spielt akustische Bassgitarre auf einzigartige Weise. Er ist mehr der Jazzrocker unter den dreien und ringt seinem Instrument ungehörte Töne, Grooves und Techniken ab. Gionni di Clemente ist der Weltmusiker der Formation. Er spielt neben der Gitarre auch Oud, eine arabische Laute, die er meisterlich beherrscht. Er bie- tet Weltmusik im besten Sinne – asiatische Rhythmen treffen auf eine weltumspannende Harmonik. Claus Boesser-Ferrari steht für eine völlig eigene Ästhetik und Klangsprache, die sich zwischen „aufregend schönen Stimmungsbildern“ einerseits, und „ernster, bisweilen impressionistisch malender Musik“ bewegt. Sein Programm umfasst eigene Kompositionen sowie Jazz-, Rock- und Folktitel, die in firrenden Klangkaskaden oder raffinierten, percussiven Grooves verpackt daherkommen. Natürlich spielen die Musiker auch zusammen Karten zum Preis von 16,00 € (ermäßigt für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 14,€) gibt an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190) sowie im Pumpwerk unter der Ticket-Hotline 06205 922625. Unter www.pumpwerkhockenheim.de können Karten auch online bestellt werden. Mundartmusical beim Sängerball des AGV Belcanto „Duddesupp unn blaue Bohnen“ (rw). Wie sieht es wirklich aus in Hockenheims Unterwelt? Wie lautet die tatsächliche Verbrechensstatistik in der Rennstadt? Wo sind in unserer Heimatstadt die Brennpunkte krimineller Taten und wie steuert die Polizei gegen? Über alle diese Fragen soll die Öffentlichkeit an einem Informationsabend in Kenntnis gesetzt werden. Am Samstag, dem 9. April, ab 19.30 Uhr (Saalöffung 18.30 Uhr), besteht in der Stadthalle die Möglichkeit einen intensiven Einblick in die Arbeitsweise der Polizei und der Hockenheimer Verbrecherwelt zu bekommen. Die Bevölkerung ist bei kostenlosem Eintritt hierzu herzlich eingeladen. Dabei präsentieren sich die dunkle und die helle Seite der Macht im Rahmen des Sängerballs des AGV Belcanto Hockenheim über das Mundart-Theaterstück „Duddesupp und blaue Bohnen“. Mit herz- hafter Hockenheimer Mundart, humorvoller Schauspielkunst und viel Musik wird der tägliche Kampf zwischen Gut und Böse vorgestellt. Im Mittelpunkt des Lustspiels stehen seltsame und ungewöhnliche Verbrechen in Hockenheim, die zu lösen findige Vorgehensweisen erfordern. Doch die Polizei hat alles im Griff und den Sündenpfuhl in Form einer ortsansässigen Ganovenspelunke schnell ausgemacht. Einige Fälle von Kleinkriminalität, sowie überraschende Wendungen zögern den Ermittlungserfolg allerdings lange hinaus. Mit den in die Handlung eingepassten Liedern der vereinseigenen Solisten und Kleinchöre erwartet die Besucher des Sängerballs auf jeden Fall ein abwechslungsreiches MundartMusical. Zu Beginn des Abends wird der Chor des AGV Belcanto mit neuen Liedern die Ehrung verdienter Mitglieder umrahmen. Claus Boesser-Ferrari Foto: pr 10 | Impressum / Notdienste / Jubilare HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Kindergarten Sonnenblume Jubilare Abendflohmarkt Donnerstag, 10. März Eleftherios Papadopoulos, Unt. Hauptstraße 46 Erwin Jahns, Schwetzinger Straße 90c Zeki Elibol, Schwetzinger Straße 29 Gerlinde Bräutigam, Neckarstraße 4 90 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Freitag, 11. März Peter Hinze, Hardtstraße 108 80 Jahre Samstag, 12. März Ursel Gerig, Ernst-Brauch-Straße 7 Ilse Weber, Hardtstraße 2 Gustav Lehmann, Heidelberger Straße 102 Heinrich Mahler, Jahnstraße 83 Gernot Armbruster, Ludwigstraße 9 95 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 70 Jahre Dieser findet in den Räumlichkeiten des Kindergartens in der Heiner-Fleischmann-Str. 11 in Hockenheim statt und ist somit auch wetterunabhängig. Parkmöglichkeiten sind am Kindergarten sowie bei der Neuapo- Sonntag, 13. März Hans-Peter Holocher, Gottlieb-Daimler-Str. 24 70 Jahre SoVd Hockenheim Montag, 14. März Iva Dilger, Parkstraße 44 70 Jahre Mittwoch, 16. März Marianne Herm, In der Clamm 4 Eberhard Dommer, Neugärtenring 124 80 Jahre 70 Jahre Ärztlicher Notfalldienst, Apotheken Für den Bereich: Schwetzingen, Hockenheim, Oftersheim, Plankstadt, Altlußheim, Neulußheim, Brühl, Ketsch, Reilingen Ärzte Ärztlicher Notrufdienst Tel. 116 117 Priv. ärztl. Akut-Dienst 24 h-Telefon 01805 304 505 Giftnotruf Tel. 06131 19240 Zahnärzte www.kzvbw.de/site/notdienstsuche Zahnärztl. Notfalldienst im Fachzentrum Collinistr. 11, im EG links, Mannheim, (gegenüber Theresienkrankenhaus, parallel zur AOK), Werktage nachts: 19 - 6 Uhr Wochenende: von Fr. 19 Uhr bis Mo. 6 Uhr Gesetzliche Feiertage: 6 - 19 Uhr Eine telefonische Anmeldung für diese Sprechzeiten ist nicht erforderlich. Apotheken-Nachtdienste Donnerstag, 10.03.2016 Linden-Apotheke Schwetzinger Str. 18 68766 Hockenheim Tel. 06205 15544 Freitag, 11.03.2016 Apotheke am Waldpfad Waldpfad 74 68723 Plankstadt Tel. 06202 3409 Rathaus-Apotheke St. Leoner Str. 7 68809 Neulußheim Tel. 06205 34200 Samstag, 12.03.2016 Markgrafen-Apotheke Markgrafenstr. 2/2 68723 Schwetzingen Tel. 06202 270040 Sonntag, 13.03.2016 Mozart-Apotheke Mannheimer Str. 42 68723 Oftersheim Tel. 06202 54215 Montag, 14.03.2016 Luchs-Apotheke Hauptstr. 101 68804 Altlußheim Tel. 06205 39500 Perkeo-Apotheke Mannheimer Str. 47 68782 Brühl Tel. 06202 72801 Dienstag, 15.03.2016 Enderle-Apotheke Schwetzinger Str. 47 68775 Ketsch Tel. 06202 69420 Mittwoch, 16.03.2016 Hof-Apotheke Dreikönigstr. 16 68723 Schwetzingen Tel. 06202 127170 (nt). Am Freitag, den 18. März, von 17.30 bis 19.30 Uhr veranstaltet der Elternbeirat des Kindergartens Sonnenblume einen Abendflohmarkt. stolischen Kirche vorhanden. Die Tische (Biertische) werden vom Veranstalter gestellt. Wäscheständer/Kleiderständer o.Ä. können nicht aufgebaut werden. Die Gebühr pro Tisch beträgt 6 Euro. Anmeldungen werden unter [email protected] gerne entgegengenommen. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl in Form von HotDogs, Brezeln, Muffins und Getränken gesorgt sein. Frühstück mit Bilderausstellung (ks). Der SoVD Ortsverband Hockenheim lädt für den Samstag, den 12. März, die Mitglieder und Freunde des SoVD in die Zehntscheune ein. Ab 10.00 Uhr findet dort eine Bilderausstellung statt, bei der Aquarel- le aus dem Nachlass des verstorbenen Mitglieds Eva Graf, gegen eine Spende für den Verein, erworben werden können. Für ein Frühstück mit Weißwurst und Brezel ist gesorgt. Gäste sind willkommen. Sängerbund Liederkranz Hockenheim Jahreshauptversammlung (hr). Die Jahreshauptversammlung des Sängerbund Liederkranz Hockenheim findet am Mittwoch, 16. März 2016, um 20 Uhr, im VfL-Clubhaus statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Ehrungen für regelmäßigen Singstun- denbesuch sowie Teilwahlen zum Vorstand. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind eingeladen. Anträge sind spätestens bis zum 14. März 2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Wilhelm Sturm einzureichen. Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 873-0 Telefax: 06227 873-190 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-slr.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Klaus Nussbaum Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Redaktion Bernhard Gundt Telefon: 06227 873-269 Fax: 06227 873-272 [email protected] Anzeigenvertrieb K. Nussbaum Vertriebs GmbH Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 5449-0 Telefax: 06227 5449-1190 E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Multimedia Die Hockenheimer Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www. lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Hockenheimer Woche erscheint wöchentlich und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Hockenheim verteilt. HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Kindergottesdienst Gottesdienste Ev. Kirchengemeinde Donnerstag, 10. März 9.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kleine Zwerge“ (Lh.) 19.00 Uhr: Turngruppe (Lh.) 19.30 Uhr: AA-Meeting (Lh.) 19.30 Uhr: Kirchenchor SoliDeo-Gloria (Lh.) Freitag, 11. März 14.45 Uhr: Little Voices / Young Voices (Lh.) 20.00 Uhr: Freitagskreis (Lh.) Samstag, 12. März 11.00 Uhr: Musik zur Passion (Kirche) 12.00 Uhr: Adamant (Kirche) 16.00 Uhr: Gottesdienst im Altenheim St. Elisabeth Sonntag, 13. März Fax 06205 945514 www.evangelisch-in-hockenheim.de Kath. Gemeinde St. Georg Donnerstag, 10. März 19.00 Uhr: ZeitRaum-Andacht Freitag, 11. März 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit der Linderberggruppe 16.00 Uhr: Krabbelgottesdienst im Gemeindezentrum 17.00 Uhr: Beichtgelegenheit 18.00 Uhr: Vorabendmesse Sonntag, 13. März 9.00 Uhr: Eucharistiefeier 18.00 Uhr: Fastenandacht Montag, 14. März Dienstag, 15. März Mittwoch, 16. März Evangelisches Pfarramt Tel. 06205 94550 Montag, 14. März 20.00 Uhr: Chorprobe „Die Töne“ Dienstag, 15. März 15.00 Uhr: Nähcafé. Gäste sind herzlich willkommen. 18.30 Uhr: Gebetskreis Ev.-methodistisches Pastorat Tel. 06205 4316 www.emk-hockenheim.de Evangelische Gemeinschaft Samstag, 12. März 10.00 Uhr: Jubelkonfirmation 11.15 Uhr: Kindergottesdienst (Lh.) 10.00 Uhr: Elterncafé Postillion (Lh.) 14.30 Uhr: Seniorennachmittag (Lh.) 15.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kleine Racker“ (Lh.) 19.00 Uhr: Quiltoholics 19.30 Uhr: Feminale (JuchliHaus) 19.30 Uhr: Gospel- und Popchor „Kreuz & Quer“ (Lh.) 19.30 Uhr: Blaues Kreuz (Lh.) Gottesdienste | 11 10.00 Uhr: Eucharistiefeier im Altenheim St. Elisabeth 9.00 Uhr: Eucharistiefeier Katholisches Pfarrbüro Tel. 06205 94190 Fax 06205 941933 www.seelsorgeeinheit-hockenheim.de Ev.-methodistische Kirche Donnerstag, 10. März 14.00 Uhr: Café Augenblick Sonntag, 13. März 10.00 Uhr: Gottesdienst und Donnerstag, 10. März 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis Freitag, 11. März 17.00 Uhr: Royal Rangers 19.30 Uhr: Fischerman‘s Friends (ab 13 Jahren) Sonntag, 13. März 10.00 Uhr: Gottesdienst mit dem Thema: „Gottes Fürsorge contra unserer ängstlichen Sorge“. Videoübertragung in Mutter-Kind-Raum, parallel Kindergottesdienst. Dienstag, 15. März 9.00 Uhr: Frauenfrühstückstreffen - Anmeldung bei Frau Knauber, Tel. 06205 100030 16.30 Uhr: Jungschar (4. - 6. Klasse) 19.00 Uhr: Alpha-Kurs mit dem Thema: „Wie kann ich dem Bösen widerstehen?“ Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 16. März 16.00 Uhr: Kinderstunde (bis Ende 1. Klasse) 16.00 Uhr: Kindertreff (2. + 3. Klasse) 20.00 Uhr: Gemeindegebet Informationen: Thomas Schäfer Luisenstraße 13 Tel. 06205 3097751 www.ev-gemeinschaft-hockenheim.de Neuapostolische Kirche Donnerstag, 10. März 20.00 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 13. März 9.30 Uhr: Gottesdienst, parallel Sonntagsschule und Sonntagsschule für Vorschulkinder. Neuapostolische Kirche Tom-Bullus-Straße 1 www.nak-mannheim-weinheim.de Weitere Auskünfte erteilt Olaf Zschocke, Tel. 06205 101243 citychurch Hockenheim Sonntag, 13. Februar 10.00 Uhr: Gottesdienst: Lebensrelevante Predigten, Musik und Gesang, Kinderbetreuung (Med-Center) Dienstag, 15. März 19.30 Uhr: Themenabend (Med-Center) Kontakt: Pastor Giosuè Pintagro Tel. 0173 8277953 www.citychurchhockenheim.de Ambulanter Hospizdienst der Kirchlichen Sozialstation Katholische Gemeinde St. Georg Gesprächskreis für trauernde Menschen Ökumenischer Seniorennachmittag (bb). Die Wege in der Trauer sind so verschieden und so vielfältig wie die Menschen sind. Da kann es gut sein, wenn ein anderer Mensch ein Stück mitgeht. Der Ambulante Hospizdienst bietet an, Trauernde ein Stück auf der Suche nach ihrem eigenen Weg zu begleiten. Trauer ist ein Prozess, eine Wegstrecke, erfordert aktives Tun und sich einlassen – auch wenn alles ohne Sinn und Ziel erscheint. Vielleicht kann es Hilfe sein, mit anderen, die sich in ähnlicher Situation befinden, ins Gespräch zu kommen. Deshalb bietet der Ambulante (ne). Der nächste ökumenische Seniorennachmittag findet am Dienstag, den 15. März, um 14.30 Uhr im kath. Gemeindezentrum St. Christophorus in Hospizdienst der Sozialstation Hockenheim in Zusammenarbeit mit den Kirchengemeinden einmal monatlich den Trauergesprächskreis an. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 16. März, um 19.30 Uhr im Liliane-Juchli-Haus (Obere Hauptstraße 47) statt. Wer an diesem Tag keine Zeit hat, trotzdem aber interessiert ist, kann anrufen oder eine kleine Nachricht schicken. Weitere Informationen Beate Bikowski Telefon 06205 943318 Hockenheim statt. Mit Frau Nicole Valtinat wird Frühlingsdekor gebastelt. Hierzu und zur Kaffeerunde sind alle Senioren recht herzlich eingeladen. Evangelische Kirchengemeinde Männerkreis: Glaube im Alltag (ch). „Wie äußert sich Glaube im Alltag?“ - lautet das Thema des Männerkreises am Mittwoch, 16. März, im Lutherhaus. Der Kreis stellt sich die Frage, wie Christen die Beziehung zu Gott lebendig halten können und wie er sich dann im täglichen Leben umsetzen lässt. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr mit der Teilnahme an der Passionsandacht der Kirchengemeinde. Alle Männer und interessierte Frauen sind herzlich eingeladen. 12 | Termine HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Frühjahrskonzert der Blauen Husaren in der Stadthalle Die HSV-Kapelle lässt den „Sound of America“ erklingen (nb). Am Sonntag, den 20. März um 17 Uhr laden die Blauen Husaren herzlich zu ihrem diesjährigen Frühjahrskonzert in die Stadthalle Hockenheim ein, welches unter der Leitung von Manuel Grund zu hören sein wird. In diesem Jahr steht das Konzert unter dem Motto „Sound of America“. Erwartet werden darf auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges Programm, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. Zu hören sein werden dabei „John Williams Soundtrack“, ein Medley mit Filmmelodien aus Harry Potter oder dem Außerirdischen ET, „Over the Rainbow“ aus dem Zauberer von Oz, „Glenn Miller in Concert“, einem Medley mit bekannten Hits, wie „In The Mood“, „Tuxedo Junction“ oder „Little Brown Jag“ sowie “West Side Story“, einem Medley mit den bekanntesten Hits des gleichnamigen Musicals sowie der Marsch „Stars and Stripes forever“. Außerdem stehen im Programm das Medley "Backdraft", mit den bekanntesten Filmmelodien zum gleichnamigen Film, „James Horner Movie Magic“, einem Medley des bekannten amerikanischen Filmkomponisten mit Filmmelodien aus „Die Maske des Zorro“ oder „Avatar“ sowie die „New York Ouvertüre“ und „Yorkshire Ballad“. Wie auch in den vergangenen Jahren wird das Jugendorchester der Blauen Husaren unter der Leitung von Nicole Balonier mit von der Partie sein. Die Jugend der Blauen Husaren präsentiert „The Best of Henry Mancini“, ein Medley mit bekannten Stücken, wie „Pink Panther“, „Baby Elephant Walk“ oder „Peter Gunn“, sowie „Fame“, der Titelmelodie aus dem gleichnamigen Film und Glenn Millers Evergreen „In the Mood“. Karten sind bei allen MusikerInnen, sowie in der Bücherei Gansler oder an der Abendkasse für 8 Euro erhältlich. Saaleröffnung ist um 16.30 Uhr. Förderverein Gartenschaupark Parkpflegeaktion gegen den Winterschmutz und Jahreshauptversammlung (kg). Gleich zum Frühlingsanfang und rechtzeitig noch vor Ostern wird auf dem Gartenschaugelände wieder eine Parkpflegeaktion durchgeführt. Am Samstag, 12. März, sind wieder alle eingeladen, die sich aktiv um die Erhaltung und Pflege des Parks kümmern wollen. Hier wird wieder der „Winterschmutz“ entfernt, um den Park für das Frühjahr fit zu machen. Das Säubern der Pergola, Entfernen von Laub, das Glattrechen von Maulwurfshügeln, sowie das Schneiden der Buchseinfassungen im Rosengarten stehen auf dem Arbeitsprogramm von Stadtgärtnermeister Matthias Degen. Dieter Schumann freut sich auf Helfer für die Pflege in den historischen Gärten. Auch auf die Schülerinnen und Schüler wartet einiges an Müll im Gebüsch. Im Anschluss gibt es für alle ein kleines Vesper und für die Schülerinnen und Schüler wie immer eine Osterüberraschung. Treffpunkt ist wie jedes Jahr um 9.30 Vortrag beim Obst- und Gartenbauverein Hockenheim Uhr beim Forstpavillon/Rosengarten. Am Dienstag, den 15. März, findet um 19.00 Uhr in der Zehntscheune (Raum 1 und 2) die Mitgliederversammlung des Fördervereins Gartenschaupark e.V. statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte der Vorsitzenden Martha Keller mit entsprechenden aktuellen Bildern auf der Leinwand, des Kassenwarts Gustel Spengler und der Kassenprüfer. Nach Aussprache ist satzungsgemäß die Entlastung des Vorstandes vorgesehen. Auch Oberbürgermeister Dieter Gummer wird zu den Mitgliedern sprechen. Danach finden Neuwahlen statt und es wird ausführlich über das anstehende 25. Jubiläum der Landesgartenschau 1991 informiert werden. Als Abschuss wird noch ein Video aus dem Gartenschaupark vorgestellt. Hierzu sind alle Mitglieder eingeladen. Marinekameradschaft Hockenheim Obstwiese: Nutzen und Erholung Jahreshauptversammlung (ska). Auch in unserer Umgebung finden Obstwiesen wieder mehr an Bedeutung. (hk). Am Samstag, 12. März, um 19.00 Uhr findet im Vereinslokal „Zum Altvaddalesboam“ die Jahreshauptversammlung der Marinekameradschaft Hockenheim 1935 „Seydlitz“ e.V. satt. Deshalb findet am Donnerstag, 17. März, ein Vortrag mit Lichtbildern von Rolf Heinzelmann vom Landesverband für Obstbau aus Stuttgart statt. Der Vortragsbeginn ist um 19.00 Uhr in der Zehntscheune Raum 1. Der Vortrag bein- haltet das Thema Nutzen und Erholungswert von Obstwiesen. Diese Kulturlandschaft bietet vielen Pflanzen und Tieren einen erhaltungswerten Lebensraum. Der hohe ökologische Wert basiert auf robusten und wenig pflegebedürftigen Sorten, wie Apfel-, Birnen-, Zwetschgen-, Kirschenund Nussbäumen. Der Eintritt ist frei. Sängerbund-Liederkranz Hockenheim Jahreshauptversammlung (hr). Die Jahreshauptversammlung des Sängerbund-Liederkranz Hockenheim findet am Mittwoch, 16. März 2016, um 20.00 Uhr, im VfL-Clubhaus statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Ehrungen für regelmä- ßigen Singstundenbesuch sowie Teilwahlen zum Vorstand. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind eingeladen. Anträge sind spätestens bis zum 14. März 2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Wilhelm Sturm einzureichen. Im Laufe der JHV finden für Vorstand und Vergnügungsausschuss Neuwahlen statt. Der Vorstand fordert alle Mitglieder auf recht zahlreich zu erscheinen. Freundeskreis Hohenstein/Ernstthal Jahreshauptversammlung (pb). Der Freundeskreis Ho ckenheim-HohensteinErnstthal lädt hiermit seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 12. März, um 18.00 Uhr in die Zehntscheune ein. Im Anschluss an die Tagesordnung werden Fotos des vergangenen Jahres gezeigt, und eine Vorschau auf Aktivitäten des laufenden Jahres vorgetragen. Kleintierzüchter Jahreshauptversammlung (ws). Am Samstag, den 12. März, wird ab 19.00 Uhr die Jahreshauptversmmlung im Züchter- heim im Mörsch durchgeführt. Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Termine | 13 Die neue Justizsatire von Werner Koczwara im Pumpwerk „Einer flog übers Ordnungsamt“ (rh). Mit seinem juristischen Mehrteiler „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“ schrieb er eines der erfolgreichsten Programme des deutschen Kabaretts: Werner Koczwara. Der Kabarettist kommt am Freitag, dem 11. März, mit seinem Programm „Einer flog übers Ordnungsamt“ um 20 Uhr auf die Kleinkunstbühne nach Hockenheim. Im Laufe eines jeden Lebens stellt sich die Frage nach Recht und Unrecht. Was ist gut, was ist böse? Die Entscheidung ist schwerer als man denkt. Denn wer seine Großmutter mit einem Gewehr aus 500 Meter Entfernung erlegt, der ist zwar ein guter Schütze aber kein guter Enkel. Gut jedenfalls ist, dass wir eine Justiz haben, die da weiterhilft. Mit einleuchtenden Urteilen wie jenes vom Sozialgericht Berlin: „Ein in die Außentür des Hauses eingeklemmtes Knie ist unfallversichert, weil es sich bereits auf dem Weg zur Arbeit befand.“ Deutsches Recht ist oft auch große Komik. Lachen wir also drüber. Werner Koczwaras neues Programm ist pointendicht und abgründig. Er taucht hinab in Rechtsphilosophie und wichtige gesellschaftliche Fragen: Ab welchem Geburtstag gibt es keine ernst gemeinten Glückwunschschreiben mehr von der Rentenkasse? Wie kam es zu jenem Urteil des Bundesgerichtshofs, dass Frauen auf dem Beifahrersitz prinzipiell besser schweigen sollten? Und sind nackte Menschen in der Sauna ein Reisemangel? Das sind nur einige der Wanderbaustellen rund um den Justizstandort Deutschland, den Werner Koczwara in seinem neuen Programm „Einer flog übers Ordnungsamt“ wieder einmal hochkomisch kommentiert. Der Besucher kann sich freuen auf einen Abend mit großem Humor, starken Pointen, kabarettistischem Tiefgang sowie einer Vielzahl an Dia-Schaubildern, die den Abend so richtig gemütlich machen. Werner Koczwara Foto: Agentur Karten zum Preis von 20,- € gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190) sowie unter der TicketHotline 06205 922625. Vortrag beim VdK Hockenheim Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht (uk). Am Mittwoch, 16. März, 17.30 Uhr, findet im Bistro „et cetera“ (Karlsruher Str. 25a) eine Vortrag mit Wolfgang Nase zum Thema „Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht“ statt. Nicht nur die Vdk-Mitglieder sondern alle, die an diesen Themen interessierte sind, sind herzlich eingeladen. Eine Patientenverfügung trägt dazu bei, die eigene Selbstbestimmung in Bezug auf die medizinische Behandlung sicherzustellen, wenn man selbst nicht mehr entscheidungsfähig ist. Die Patientenverfügung soll für behandelnde Ärzte und Angehörige eine Entscheidungshilfe sein. Der Referent Wolfgang Nase ist im Kreisverband Mannheim Obmann für Schwerbehindertenvertrauensleute. Zusätzlich wird er auch einiges zur Vorsorgevollmacht bez. Betreuungsverfügung sagen. Malkurs des Kunstvereins für Kinder Musikschule Hockenheim „Aus Minis werden Maxis“ Martina Rothbauer feiert Dienstjubiläum (eh). Kinder lieben Farben, lieben es damit umzugehen, kreativ zu sein und Ideen auszuprobieren. Die Möglichkeit dazu bietet der Kunstverein in seinem neuen Kurs für Kinder ab Donnerstag, dem 10. März, dem 17. und 22. März jeweils von 17.15 bis 18.45 Uhr. Mit verschiedenen Gegenständen und Materialien wird Farbe auf Papier gedruckt, gestempelt, gepinselt und gespachtelt. Die schönsten Farbstücke werden ausgeschnitten, auf einer Leinwand befestigt und zu einem bunten, fröhlichen Bild weiterbearbeitet. Die diversen Techniken und Arbeitsweisen vermittelt die Künstlerin Nina Kruser. Kursort ist die Hartmann-Baumann-Schule, Schubertstr. 17, in 68766 Hockenheim. Anmeldungen und Informationen bei Gisela Späth unter Tel. 06205/255 78 68. Foto: kv (cp). Martina Rothbauer (Mitte), Fidel- und Gambenlehrerin an der Musikschule Hockenheim, feierte ihr 30-jähriges Dienstjubiläum und wurde vom Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg (r.) im Rahmen einer kleinen Feierstunde mit einem bunten Blumenstrauß überrascht. In einer kurzen Ansprache würdigte Herr Jakob-Lichtenberg die engagierte und sehr erfolgreiche Unterrichts-tätigkeit von Frau Rothbauer und wünschte ihr weiterhin noch viel Freude in ihrem Beruf. Christian Palmer (l.), Leiter der Musikschule, schloss sich dem Dank an Martina Rothbauer an. 14 | Bildung / Termine HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Nachhilfe-Verbände unter dem Dach des VNN vereint – Anzeige – Nach BiN tritt auch Gütegemeinschaft dem VNN bei Am 1. März wurde die Gütegemeinschaft INA-Nachhilfeschulen neues Mitglied des Bundesverbands Nachhilfe- und Nachmittagsschulen (VNN). Die Gütegemeinschaft verfolgt das Ziel, die Qualität der Nachhilfeschulen zu verbessern und verleiht das RAL-Gütezeichen. Mit dem Beitritt erhält der Anspruch des VNN, transparente Qualitätsstandards in der Nachhilfebranche zu etablieren, neuen Nachdruck. Bereits im Jahr 2014 war der Zusammenschluss des VNN mit dem Bundesverband inhabergeführter Nachhilfeschulen (BiN) erfolgt, so dass jetzt alle drei bundesweit tätigen Vereine der Branche unter dem Dach des VNN konzentriert sind. „Mit dem Beitritt der Gütegemeinschaft INA-Nachhilfeschulen wird es dem VNN gelingen, sein eigenes Qualitätssystem auszubauen und zu vertiefen“, erklärte der Vorstand des VNN anlässlich der Unterzeichnung des Kooperationsvertrags. Denn die Güte- und Prüfbestimmungen der Gütegemeinschaft sollen zukünftig als eine Grundlage für die Weiterentwicklung der VNN-Qualitätskriterien dienen. Besondere Güte „Das von der Gütegemeinschaft vergebene RAL-Gütezeichen ist der sichtbare und objektive Ausweis für die besondere Güte der geprüften Nachhilfeschule“, betont die Vorsitzende Dr. Cornelia Sussieck. Die Grundlage des Gütezeichens ist ein Qualitäts-Management-System, das die Anforderungen an Nachhilfe genauestens beschreibt. Es beinhaltet Durchführung, ständige Kontrolle, Verbesserung und Dokumentation aller Abläufe und Leistungen von Nachhilfe. Aufgrund der neutralen Überprüfung sind die ausgezeichne- ten Mitgliedsschulen besonders vertrauenswürdig. Transparente Qualitätsstandards geben Eltern und Schülern Sicherheit und Orientierung bei der Wahl der Nachhilfeeinrichtung. Zudem sind sie auch für die Lehrer an den öffentlichen Schulen und für die Behörden ein Indiz für verlässliche Partner in der Nachhilfe. „Die Sicherung der Qualität ist in einem Segment wie der Nachhilfe besonders wichtig“, erklärt Jan Christopher Horn, Vorstandsmitglied des VNN. „Schließlich geht es hier um die Zukunft junger Menschen.“ Daher lag der Gründung des VNN im Jahr 1998 der Wunsch zugrunde, transparente Qualitätskriterien für die Nachhilfebranche zu entwickeln und umzusetzen. Alle VNN-Mitglieder haben sich zur Einhaltung der hohen Qualitätsstandards verpflichtet. Mit dem RALGütezeichen können die VNN- Mitglieder diese selbst auferlegte Qualitätsverpflichtung um ein neutral überwachtes Gütezeichen bestätigen lassen. Weitere Informationen www.nachhilfeschulen.org AGV Belcanto Louise-Otto-Peters-Schule 7. Pflegeforum Altenpflege Jahreshauptversammlung (sb). Bereits zum siebten Mal findet in der Louise-OttoPeters-Schule (LOP) das Pflegeforum statt. In diesem Jahr zum Thema „Migration und Pflege“. Zu dieser kostenfreien Veranstaltung sind Pflegefachkräfte, Altenpflegeschüler und alle Interessierten am Mittwoch, 16. März, von 17.00 bis 18.30 Uhr in die Aula der Louise-Otto-Peters-Schule (Schubertstr. 12) eingeladen. Das Pflegeforum greift aktu- (ms). Die Jahreshauptversammlung des AGV Belcanto Hockenheim e.V. findet am Freitag, den 18. März, um 19.30 Uhr im VfL Clubhaus (Waldstraße) in Hockenheim statt. Neu gewählt werden der zweite Vorsitzende sowie der Kassier. Odenwaldklub Hockenheim mit Neuwahlenund MitgliederEhrungen statt.Wünsche und Anträge sind bis Montag, dem 14. März, bei Helmut Eisinger oder Heinz Greif einzureichen. Den Treffpunkt beider Veranstaltungen am Sonntag ist das VfL-Clubhaus. elle Themen der (Alten-)Pflege auf und lädt hierzu Referenten ein. Diplom-Pflegepädagogin (FH) Frau Christina Bauer (M.A.) wird Konsequenzen und Herausforderungen der demographischen Entwicklung darstellen und diese in Bezug auf das Gesundheitswesen beleuchten. Sie betrachtet auch den Bereich der Kultursensiblen Pflege und die Frage nach interkulturellen Teams in der Pflege. Versammlung (cgf). Am Sonntag, 20. März, findet um 14.00 Uhr eine Wanderung im Hardtwald und anschließend um 16.00 Uhr die Jahreshauptversammlung Musikschule Hockenheim Kinder und Jugendliche sind bei den Chören willkommen (cp). Die Musikschule Hockenheim verfügt über eine große Gesangsabteilung, deren Schwerpunkte, neben dem Gesangsunterricht, im Chorgesang verankert sind. Beginnend mit den Singfröschen über den AufTakt, Vocal Offspring I bis zum Vocal Offspring II können hier alle jungen Menschen (ab 4 Jahre) ihre gesanglichen Künste trainieren. Spaß am Singen steht zwar im Vordergrund, doch geht es hier auch darum, die gesanglichen Fähigkeiten mittels geeigneter Stimmbildung zu erweitern und zu verbessern. Die Mitwirkung in den Chören setzt keinerlei Kenntnisse voraus. Lediglich Freude und Spaß am Musizieren sollten mitgebracht werden. Alle Kinder und Jugendliche, die diese Voraussetzungen haben, sind herzlich zum Mitmachen eingela- den. Auch das „Schnuppern“ in den Chören ist jederzeit möglich, sollte aber mit der Musikschule bzw. dem entsprechenden Lehrer, vorher abgestimmt werden. Für Schüler, die ein Hauptfach an der Musikschule belegt haben, ist der Unterricht kostenfrei. Ansonsten betragen die Kosten 10 € pro Monat. Die Probezeiten der Chöre finden an unterschiedlichen Tagen und an verschiedenen Orten statt. Die Chöre: Singfrösche - 4 bis 7 Jahre: Probe in Hockenheim (freitags von 14.30 bis 15.15 Uhr) und in Reilingen (mittwochs von 15.00 bis 15.45 Uhr). AufTakt - 8 bis 12 Jahre: Probe in Reilingen (mittwochs von 17.15 bis 18.15 Uhr) Vocal Offspring I - 13 bis 16 Jahre: Probt in Hockenheim (dienstags von 18.30 bis 19.15 Uhr) Vocal Offspring II ab 17 Jahre: Probe in Hockenheim (mittwochs von 19.15 bis 21.00 Uhr) HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Kultur / Vereine | 15 Schöne Mannheims mit „Hormonyoga” zu Gast in der Stadthalle Vier Damen mit Charme, Esprit und und viel Frauenpower (lj). Viel hat sich getan, seit die Schönen Mannheims im Frühjahr 2011 aufbrachen, um mit ihrem Musik-Kabarett-Programm „Hormonyoga“ die hiesige Kulturlandschaft zu erobern. Am Freitag, 11. März sind die vier „Schönen“ um 20 Uhr zu Gast in der Stadthalle und bezaubern nun endlich auch das Hockenheimer Publikum. Die Schönen - das sind die Sängerinnen und Schauspielerinnen Anna Krämer und Susanne Back, sowie Operndiva Smaida Platais. Am Klavier: Stefanie Titus - virtuos, einfühlsam und nervenstark. Sie als Begleitung zu bezeichnen, verbittet sich von selbst: Stets nachsichtig lächelnd ist sie die Meisterin der trockenen Kommentare, die die Kolleginnen sanft auf den mäßig zu wahren Begeisterungsstürmen hinreißt. Und obwohl die vier Künstlerinnen singend und spielend die Befindlichkeiten der modernen Frau in ihren besten Jahren erforschen, obwohl sie dem Publikum frech den „Hormonspiegel“ vorhalten, ist es doch kein Programm, das auf eine rein weibliche Zuhörerschaft zielt. Schöne Mannheims Boden der Tatsachen zurückholt. Mit Eigenkompositionen, Songs und Chansons von den Andrew Sisters, Max Raabe und Patricia Kaas, von Paolo Conte bis hin zu Kurt Weill singt sich das weibliche Ensemble durch die Welt kleiner Wehwehchen und großer Lebenslügen, balanciert dabei gekonnt Foto: Agentur zwischen dezenter Mannemer Gosch und edlem Hochdeutsch. Ob deutsch, schwedisch, französisch oder italienisch, keine Sprache und kein Genre sind vor ihnen sicher. Wobei die Mischung aus musikalisch exzellenter Sangeskunst gepaart mit szenisch-komödiantischen Einlagen die Zuschauer regel- Information Karten für Schöne Mannheims „Hormonyoga” am Freitag, 11. März, um 20 Uhr gibt es zum Preis von 17,50 bis 23,50 Euro beim Kartenvorverkauf der Stadthalle Hockenheim (Tel. 06205 21190, www.stadthallehockenheim.de) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Tageskasse Schachvereinigung 1930 Hockenheim vor Auswärtsspielen Die AVR informiert Im Kampf um die Spitzenplätze In die Glasbox gehört nur Glas (da). Nach zwei dritten Plätzen in der stärksten Schachliga der Welt durfte das Rennstadtteam, das die Metropolregion Rhein-Neckar in Deutschland sehr gut repräsentiert. die Bezeichnung „Spitzenteam der Liga“ der Schachjournalisten entgegennehmen. (avr). Von Topfdeckeln aus Glas über Schraubverschlüsse bis hin zu Glasscheiben und Kochgeschirr aus Glas liegt so mancher Abfall in der blauen Glasbox, der nicht hinein gehört. Mit großem Erstaunen wird im Management des Erstligisten allerdings zur Kenntnis genommen, dass potente und namhafte Sponsoren aus der Metropolregion Rhein-Neckar sich nach wie vor im Sponsoring Zurückhaltung auferlegen. Das Schach-Spitzenteam der Region RN hat zurzeit damit zu kämpfen, dass andere Teams im Kampf um den Titel eines Deutschen Meisters ihren Spielerkader deutlich verstärken konnten, so dass die Verteidigung des dritten Tabellenplatzes in dieser Saison schwierig werden sollte. Als Beispiel für diese Aussage mag die Tatsache gelten, dass Solingen das Spitzenbrett mit dem jungen Ungarn Richard Rapport aus dem Rennstadtteam weggeholt hat. Aufgrund weiterer Verstärkungen belegt Solingen zurzeit gemeinsam mit dem Seriensieger Baden-Baden Platz 1 in der Tabelle. Das Rennstadtteam kämpft derzeit mit Schwäbisch Hall und Bremen um die weiteren Spitzenplätze, während der Kampf um die Meisterschaft wohl zwischen Solingen und Baden-Baden entschieden werden wird. Als Dritter ist Hockenheim in den bevorstehenden Runden am 12. und 13. März beim Reisepartner Griesheim gefordert. Als Gegner wartet Dresden als Neunter der Tabelle und Berlin als Elfter. Die Spieler aus Hockenheim wissen, dass diesem Wochenende vorentscheidende Bedeutung beim Kampf um Platz Drei zukommt. Auch aus diesem Grund hat Mannschaftsführer Blerim Kuci zwei Siege geplant. Der Kampf um die Spitzenplätze wie auch um den Titel „Deutscher Meister 2016“ ist spannender als in den Vorjahren. Man hofft, dass auch die Sportregion Rhein-Neckar diese Situation zur Kenntnis nimmt. Sportförderung muss sich nicht unbedingt nur und exklusiv mit Fußball, Handball, Eishockey und Golf beschäftigen. Auch die Denksportart Schach hat eine Chance verdient. Die AVR Kommunal GmbH bittet, nur Glasflaschen, Einmachund Konservengläser ohne Verschlüsse und Deckel in die blaue Glasbox zu geben. Trinkgläser und andere Glasarten, wie Fensterglas, Spiegel und Glühlampen gehören in den Restmüll. Diese Gläser haben eine andere Funktion als Behälterglas und damit auch eine andere chemische Zusammensetzung. Verschlüsse und Deckel aus Metall und Kunststoff gehören in die Grü- ne Tonne plus, dort werden sie aussortiert und an Betriebe, die diese verwerten, geliefert. Für Korken aus „echtem“ Kork gibt es in fast allen Städten und Gemeinden des Rhein-NeckarKreises Sammelstellen, wo Korken kostenlos abgegeben werden können. In Hockenheim z. B. beim Städtischen Bauhof in der Schwetzinger Str. 109“. Die Korken werden zum Epilepsiezentrum in Kehl-Kork gebracht und zu Dämmstoffgranulat und Leichtlehm-Baustoffen weiterverarbeitet. Nähere Infos zur Altglassammlung und zu den Korksammelstellen gibt die AVR Kommunal GmbH unter der Telefonnummer 07261 931-510 und unter www.avr-kommunal.de. Gruppe „50 aktiv“ Ausflug nach Edenkoben (eg). Die Gruppe „50 aktiv“ lädt zu einer Halbtagesfahrt nach Edenkoben ein. Abfahrt ist am Mittwoch, 16. März, 13.00 Uhr, mit dem PKW am Bahnhof Hockenheim. eginn der Stadtführung ist um 14.00 Uhr, Auf den Spuren König Ludwig I. - „Von allem Ebbes“. Wenige Restpläze sind noch vorhanden. Anmeldung ist erforderlich bei Erika Geiler (Tel. 06205 15292) oder Hannelore Fuhr (Tel. 06205 4729). 16 | Sport HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Jugend-Bezirksmeisterschaften in Hockenheim Maurice Sander ist Bezirksmeister 2016 der U 18 männlich teilt. Die Hockenheimer Jugendlichen durften als Erste die neuen blauen KVH-Trikots zum Einsatz bringen. Luca Hammer Für eine Überraschung sorgte U10-männlich-Spieler Luca Hammer, der am ersten Tag mit 398 ein persönliches Spitzenergebnis ablieferte. Am zweiten Tag setzte er mit seiner persönlichen Bestleistung von 429 Kegel noch einen drauf und wurde Vizebezirksmeister 2016. Das junge Talent hat sich somit für die Badischen Meisterschaften am 7. und 8. Mai in Plankstadt qualifiziert. U14 männlich Alle Meister und Platzierten des KVH: (v.l.) Lara Hauser, Constantin Benz, Maurice Sander, Patrick Wolf, vorne: Luca Hammer Foto: bk (bk). Am vergangenen Wochenende haben sich die Jugendsportkegler des Bezirks 2 im Fortuna Kegelcenter gemessen und ihre Startplätze für die Badischen Meisterschaften 2016 ver- Kevin Thiele konnte im Vorlauf mit 351 und 340 Kegel im Endlauf Platz 5 erreichen und verpasste nur knapp die Qualifikation zur Badischen Meisterschaft. U 18 männlich Constantin Benz glänzte im Vorlauf mit 471 Kegel und ging in Führung, er überließ im Endlauf mit 441 Kegel den Titel seinem Vereinskameraden Maurice Sander, der mit 450 Kegel im Vorlauf und hervorragenden 476 im Endlauf Bezirksmeister 2016 der U 18 männlich wurde. Constantin wurde Vizebezirksmeister. Patrick Wolf 450 und 441 im Endlauf belegt Platz 4 und ist ebenfalls bei den Badischen Meisterschaften am 7. und 8. Mai in Plankstadt dabei. Marcel Erdmann war mit 423 im Vorlauf nicht zufrieden, konnte sich im Endlauf enorm steigern mit hervorragenden 463 Kegel und verpasst mit nur fünf Holz die Qualifikation. Piratheep Karunakaran mit 420 Kegel im Vorlauf und 461 im Endlauf belegt Platz 7. Marc Wüst (U18 männlich) musste leider verletzungsbedingt aufgeben. U18 weiblich Lara Hauser (U18 weiblich) erreichte mit 446 und 416 Kegel Platz 6. Celine Becker erreichte mit 784 Kegel Platz zehn und hat sich ebenso wie Lara noch für die Badischen Meisterschaften qualifiziert. BAC 55 Judo 1. Platz für Jan Niklas Goldhammer bei den Deutschen Meisterschaften Wettkampftrainer Andreas Matus (l.) und unser Judoka Jan-Niklas Goldhammer. Foto: rs (rs). Am 27. Februar wurden in Herne die Deutschen EinzelMeisterschaften U 18 der Herren ausgetragen. Nachdem Jan Niklas Goldhammer sich bei den Süddeutschen Einzelmeisterschaften mit einem 1. Platz klar qualifiziert hatte, machte er sich mit seinem Trainer Andreas Matus am Samstagmorgen auf den langen Weg. Aus dem ganzen Bundesgebiet waren die besten Wettkämpfer der überregionalen Einzelmeisterschaften U 18 angereist. Kurz nach dem Wiegen stellte Jan Niklas beim Blick auf die Wettkampflisten fest, dass er in seiner Gewichtsklasse bis 90 kg in einem Pool von 23 Wettkämpfern antreten musste. Seinen ersten Kampf entschied er mit einem Waza-ari mit Deashi-barai und Haltegriff für sich. Im zweiten Kampf überraschte er seinen Gegner mit einem Ko-soto-gake beim ersten Angriff und konnte so den Kampf innerhalb von 6 Sekunden für sich entscheiden. Im dritten Kampf gelang es ihm seinen Gegner mit Okuri-ashibarai zu Boden zu bringen und ihn bis zum Ippon auf der Matte festzuhalten. Der vierte Kampf war bereits das Halbfinale und ihm stand mit Nils Faßmann ein starker Gegner gegenüber, den er aber nach einigen Ver- suchen zu Fall bringen und mit einem Haltegriff bis zum Ippon festhalten konnte. Sein Gegner Marvin Belz im nun folgenden Finalkampf machte es Jan Niklas auch nicht leicht. Nach einer fehlgeschlagenen Technik von Marvin gelang es ihm die Oberhand im Bodenkampf zu gewinnen und diesen bis zum Ippon festzuhalten. Jan Niklas Goldhammer hat sich mit seinem Sieg und 1. Platz bei den Deutschen Einzelmeisterschaften U 18 für die Teilnahme am internationalen Turnier in Bremen sowie den European Cups in Teplice (CZE) und Berlin qualifiziert. Bei der Siegerehrung erhielt er außerdem noch den Technikerpreis für den schnellsten Ippon des Turniers. Trainer Andreas Matus sowie alle Vereinsmitglieder freuen sich über den großen Erfolg. Schwimmverein Hockenheim Hauptversammlung und Frühjahrsfest (mg). Die diesjährige Hauptversammlung des Schwimmvereins Hockenheim findet am 12. März 2016 um 15 Uhr in der Grillhütte in Hockenheim statt. Die Einladung mit den Tagespunkten wurden an die Mitglieder versandt. Aufgrund von privaten Gründen wird es zu einer Veränderung in der Vorstandschaft kommen, welches den Punkt 'Neuwahlen' umfasst. Im Anschluss an die Hauptversammlung veranstaltet der Schwimmverein ein Frühjahrsfest. In dem Rahmen werden die Vereinsmeister, sowie die Trainingsfleißigsten geehrt. Zu beiden Veranstaltungen sind die Mitglieder mit Familien herzlich eingeladen. Genauere Informationen können den versandten Einladungen entnommen werden. HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Sport | 17 Turnen bei der DJK Hockenheim Gold- und Silberplätze in Ketsch Die Turnerinnen und Turner der DJK in Ketsch (ska). Ein grandioser Auftakt gelang den Turnerinnen und Turnern der DJK Hockenheim bei den Wintermannschaftswettkämpfen in Ketsch, wo sie in ihren Leistungsklassen Gold- und Silberplätze erturnten. Jungs Im Pflicht-4-Kampf, Jahrgang 2001 und jünger, turnten Marvin Farischon, Daniel Pankraz, Alexander Kunz, Christopher Sturm und als neues Teammitglied Tibor Molnar. Trainer Carsten Stasch hatte seine Truppe für die Geräte Boden, Sprung, Barren und Reck intensiv vorbereitet. „Auch wenn noch nicht jedes Element genau saß, habt ihr eine tolle Leistung abgeliefert“ zeigte sich ihr Trainer sehr zufrieden. Zunächst wurden die DJK‘ler bei der Siegerehrung für Platz 2 aufgerufen, doch nach einem Blick auf die Urkunden wurde ein Berechnungsfehler Foto: djk festgestellt und nach Korrektur durften die Hockenheimer den ersten Platz mit 147,19 Punkten feiern. Mädchen In der jüngsten Altersklasse Jahrgang 2008 und jünger starteten die DJK‘lerinnen mit 2 Teams in der Leistungsklasse P1. Hinter dem Erstplatzierten TSG Seckenheim erreichte die Mannschaft mit Jacinta Knapp, Jasmin Walter, Angelika Rimmer (Jg. 2008), sowie Maya Molnar und Malea Fichtenmeier (Jg. 2009) Platz 2 und freute sich somit über die Silbermedaille in Empfang. Die 2. Mannschaft mit Alesia Bici, Fiona Schotter (Jg. 2009), Lennja Schelle und Vanessa Dujmovic (Jg. 2010) sammelte bei ihrem ersten Wettkampf wertvolle Erfahrung. „Fürs erste Mal habt ihr das toll gemacht“ spendete Trainerin Julika Weber Trost. In der Altersklasse Jahrgang 2005-2007 mussten sich die Turnerinnen Emely Göttler (Jg. 2005), Marleen Haas, Maya Schenk, Nelli Lammert (Jg. 2006) und Emily Breitwieser (Jg. 2007) ebenfalls mit 10 Teams in der Leistungsklasse P3 messen. „Ihr hattet zwar nur eine kurze Vorbereitungszeit, aber ich weiß, dass ihr das schafft“ motivierte Trainerin Karin Leiß ihre Mädchen. Am Ende war es mit dem ersten Platz sogar die Goldmedaille. Die Kampfrichterinnen Lara Marquaß und Nadine Merker hatten nach ihrer Kari-C Prüfung im Januar ihren ersten Einsatz und machten ihre Sache hervorragend. Tennisclub Hockenheim besucht Bruderverein in Commercy Sport verbindet über die Grenzen hinweg (v.l.) Jaques Lapique, Bettina Baumann, Eric Blanchard, Kai Susemichel, Christian Enard, Lysiane Lapique, Christoph Heinzelmann Foto: bb (bb). Nachdem im November 2015 im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Commercy bereits erste Kontakte geknüpft werden konnten, fuhr am vergangenen Wochenende eine kleine Delegation des TC Hockenheim, bestehend aus Bettina Baumann, Christoph Heinzel- mann und Kai Susemichel, nach Commercy und traf sich vor Ort mit den Vertretern des französischen Tennisclubs. Auf der Agenda standen unter anderem die Punkte Aufbau und Struktur beider Vereine, mögliche Termine für ein erstes gemeinsames Tenniscamp und weitere Schritte für einen freundschaftlichen und sportlichen Austausch. Ziel war es, möglichst viele Gemeinsamkeiten der beiden Tennisclubs zu finden. Schnell wurden viele Übereinstimmungen gefunden, speziell im Jugendbereich. Parallelen gibt es auch, was die Spielstärken betrifft, sowohl bei der Jugend als auch bei den Erwachsenen. Und es wurden schon Planungen für die ersten gemeinsamen Treffen vorgenommen, denn beide Clubs sind sehr an einem baldigen sportlichen Austausch interessiert. Bereits am 24. April ergibt sich die erste Möglichkeit für einen Gegenbesuch der Tennisfreunde aus Commercy, wenn auf dem Gelände des TC Hockenheim der Tag des Tennis mit einem großen Fest gefeiert wird, zu der auch die Hockenheimer Bevölkerung recht herzlich eingeladen ist. Einen stimmungsvollen Ausklang fand das Wochenende bei einem privaten, typisch französischen Abendessen, zu dem der Vorsitzende des Tennisvereins Commercy, Christian Enard, eingeladen hatte. Das Rathaus informiert Wohnberatung (es). Fliesenleger-Meister Thomas Wirbatz bietet am Montag, 14. März, von 10.00 bis 12.00 Uhr kostenlos eine individuelle Wohnberatung an zum Thema „Barrierefreies zukunftsorientiertes Wohnen“. und zinsgünstigen Krediten. Die Beratung findet im Rathaus statt, Zimmer 102 im Erdgeschoss. 18 | Sport HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Handball-Badenliga: Hockenheim gewinnt das Nachbarderby bei der HG II mit 31:28 Toren Der HSV wechselt wieder in die Erfolgsspur (teu.) Einen ganz wichtigen Schritt auf dem Weg in die vorderen Tabellengefilde in der Handball-Badenliga hat der HSV Hockenheim mit dem hart erkämpften 31:28 (15:12)-Auswärtserfolg beim Nachbarn HG Oftersheim/ Schwetzingen II getan. Nach der vorangegangenen Heimniederlage gegen Tabellenführer SG Heddesheim haben damit die Schützlinge von Trainer Daniel Müller deutlich unter Beweis gestellt, dass sie keinesfalls gewillt sind, die Saison ganz locker enden zu wollen. „Wir sind nach wie vor darauf bedacht, eventuell noch die Viernheimer vom dritten Rang abzulösen. Dazu müssen wir zuerst einmal gegen die Südhessen am kommenden Sonntag daheim in der Rudolf-HarbigHalle gewinnen“, blickt Hockenheims Team-Manager Manuel Haasis zuversichtlich auf das schwere Restprogramm. Wie es schon im Vorfeld des Prestige-trächtigen Duells zu erwarten war, gab es keine glanzvolle Vorstellung der Hockenheimer, die sich allerdings auf eine zahlenmäßig große Gefolgschaft in der Oftersheimer Karl- Frei-Halle verlassen konnte. Philippe Schinke fehlte verletzungsbedingt, dafür konnte Jan Axel Jost trotz einer Armblessur doch mitspielen. „Die Tagesform wird entscheiden, der Tabellenstand ist in diesen Duellen nicht von Ausschlag. Da spielt auch viel Herzblut mit“, äußerte HSVCoach Daniel Müller schon im Vorfeld des Derbys. Und er sollte Recht behalten. Obwohl sich Hockenheim gar nicht groß auf die Gastgeber vorbereiten konnte, weil die eh‘ Woche für Woche in einer anderen Formation antreten, kam der HSV recht gut ins Spiel. In den ersten 20 Minuten war der HSV-Express kaum aufzuhalten. Prächtige Anspiele von Jan Axel Jost an Mark Zorn, der am Kreis lauerte, ebensolche an Pascal Freiseis und der aufmerksame Tim Anschütz, der zwei Abpraller sicher verwandelte, sorgten für eine schnelle 9:4-Führung der Hockenheimer, deren Anhänger sich die Augen wischten. Das war nicht die Mannschaft der Vorwoche. Doch ab der 22. Minute war plötzlich der Faden beim HSV gerissen. Jetzt riskierte der Gast deutlich zu viel und fing sich den einen oder anderen überflüssi- gen Konter ein. Nur gut, dass Keeper Pascal Lang dafür sorgte, dass der HSV-Vorteil nicht deutlich schrumpfte. Er war mit dafür verantwortlich, dass Hockenheim zur Pause noch mit 15:12 Toren vorn lag. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit machte der HSV dann Nägel mit Köpfen. Mirko Hess, der an diesem Tag bärenstarke Mark Zorn und Felix Gubernatis sorgten innerhalb von nur zwei Minuten für das 18:12, das aber keine Sicherheit brachte, denn die jungen HG-Spieler setzten ab der 40. Minute alles auf eine Karte. Mutig kämpfte sich die HG bis zur 50. Minute sogar bis aufs 25:25 heran, profitierte dabei allerdings auch von einigen Abstimmungspatzern der HSV-Defensive, die längst nicht mehr so konzentriert agierte, wie zu Beginn. Doch das Timeout von Trainer Müller kam dann zur rechten Zeit. Janis Wolf fand zur Treffsicherheit zurück, ebenso Simon Gans und Mirko Hess. Sicherer Strafwurfschütze wurde Mark Zorn, was unterm Strich letztendlich den verdienten 31:28-Erfolg brachte. „Die ersten 20 Minuten und die ersten zehn Minuten in der zwei- ten Hälfte haben wir so gespielt, wie wir es ausgemacht haben. Dazwischen und danach haben wir uns das Spiel der HG aufdrücken lassen, das hat mir dann gar nicht gefallen. Heute war wieder einmal viel Licht und Schatten dabei. Wir sind aber auf einem guten Weg und wechseln hoffentlich wieder in die Erfolgsspur“, zeigte sich HSV-Coach Müller bedingt zufrieden. Ähnlich beurteilte auch Betreuer Hubert Renz das Spiel: „Wir sind nach einem super Beginn zu leichtsinnig geworden, wollten zu schnell zu viel. Das hat sich gerächt und wir sind dann Gott sei Dank noch einmal gut zurückgekommen. Mark Zorn hat am Kreis ein großes Spiel gemacht. Diese beiden Punkte haben wir uns richtig erkämpft.“ HSV: Lang, Rojban; Freiseis (5/1), Anschütz (4), Schwögler (1), Wolf (3), Jost (3), F. Gubernatis (1), Hess (4), Zorn (8/4), Gans (2), Volz, Kernaja Vorschau Am Sonntag, 13. März, kommt es ab 17.30 Uhr in der HarbigHalle zu einem Spitzenspiel, wenn der HSV auf den TSV Amicitia Viernheim trifft. Volleyball bei der DJK Hockenheim Zweite Damenmannschaft strebt die Meisterschaft an (ska). Die Damen II der Hockenheimer Volleyballerinnen werden ihrer Ersten nach der Saison wohl näherrücken bzw. aufschließen. Denn während die eine wohl in die Bezirksliga absteigen muss, steigt die andere dahin auf. Landesliga Damen „Spielt wie wir die letzten beiden Spiels absolviert haben, dann ist alles möglich“, so Spielführerin Kathrin Hartmann, die stellvertretend für ihre verhinderte Schwester und Trainerin Christine Kröger, beim letzten Auswärtsspiel der DJK´lerinnen gegen den TSV HD-Handschuhsheim II die Zügel in die Hand nahm. Die Hockenheimerinnen erwischten einen guten Start, hielten bis zum Spielstand von 10:10 mit dem bis dato Tabellen-Vierten sehr gut mit und führten über lange Strecken. Eine Aufschlagsserie der Gastgeber ließ die DJK´lerinnen dann in einen entscheidenden Rückstand geraten, der trotz großem Kampfgeist nicht mehr egalisiert werden konnte, wodurch der Satz mit 19:25 verloren wurde. Im behielten die Heidelbergerinnen stets die Führung, welche auch trotz druckvollen Aufschlägen der Hockenheimer nicht ins Wanken geriet. 25:15 endete der Durchgang zugunsten der Gastgeber. Im Dritten war die Luft dann endgültig raus, der Satz und somit das Spiel ging mit 25:13 und 3:0 Sätzen an den Gastgeber Handschuhsheim. Bezirksklasse 1 Damen Einen nie gefährdeten 3:0Erfolg (25:10, 25:13, 25:11) feier- ten die Damen II gegen die VSG Rhein-Neckar EFN und zeigten sich gegenüber der zuletzt einzigen Saisonniederlage gut erholt. Motiviertes, agiles und schnelles Spiel brachte Spaß fürs ganze Team und zeigte den Willen die Tabellenführung weiter zu verteidigen. Mit starken Auf- schlägen, taktisch gut platzierten Angriffen und hoher Einsatz in der Abwehr ließen die DJK´lerinnen nicht von der Siegerstraße abkommen. Am 19. März zum Saisonfinale sollte die Meisterschaft, bei derzeit 4 Punkten Vorsprung, unter Dach und Fach gebracht werden. HSV Hockenheim 1886 Jahreshauptversammlung (hsv). Am Freitag, 18. März, 20 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung in der HSV-Sporthalle (Waldstr. 1.) statt. Tagesordnung: Begrüßung, Totenehrung, Ehrung langjähriger Mitglieder, Sportlerehrung, Bericht des Vorstands, Bericht des Jugendvorstands, Berichte der Abteilungen, Kassenbe- richt, Bericht der Kassenprüfer, Beschlussfassung über vorliegende Anträge, Entlastung des Vorstands, Wahlen, Verschiedenes. Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis 11. März schriftlich an die HSV-Geschäftsstelle, Waldstr.1, 68766 Hockenheim, eingereicht werden. HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 Sport | 19 Jahresversammlung beim Angelsportverein Dirk Langer zum Vorsitzenden gewählt (dl). Die, gut besuchte Generalversammlung des Hockenheimer Angelsportvereins begann pünktlich um 20 Uhr mit dem Gedenken an verstorbene Vereinskameraden. . Dies fiel in diesem Jahr besonders schwer, musste der Verein doch im letzten Jahr den schmerzlichen Verlust des ersten Vorsitzenden und Jugendwartes Hans Schleicher verarbeiten, und mit dem unerwarteten Tod von Karlmann Koch nahm der Verein 2015 von einem weiteren sehr geschätzten Vereinskameraden Abschied. Ehrungen Nach Verlesung der Tagesordnung, die neben vielen anderen Tagesordnungspunkten auch Amtsbestätigungen sowie Ergänzungs- und Neuwahlen vorsah, hatte der Vorstand auch in diesem Jahr zunächst wieder die schöne Aufgabe, langjährige verdiente Mitgliedschaften zu ehren. Für seine 25-jährige Mitgliedschaft wurde in diesem Jahr Kai Rehberger geehrt. Auf ganze 50 Jahre Vereinszugehörigkeit können in diesem Jahr zwei geehrte Mitglieder zurückblicken, Dieter Träutlein und Helmut Zimmermann. Aber nicht nur langjährige Mitgliedschaften wurden an diesem Abend hervorgehoben. So wur- de der 2. Vorstandsvorsitzende Jürgen Schlampp aufgrund seines langjährigen herausragenden Engagements für den Verein zum Ehrenmitglied ernannt, ebenso Rudi Askani, der nach 55 Jahren Vereinszugehörigkeit noch immer aktiv am Vereinsleben teilnimmt. Nach dem Jahresbericht, verlesen von Schriftführer Dirk Langer, verlas Kassenwartin Sabine Schotter den Kassenbericht. Die Kassenprüfer bestätigten der Kassenwartin anschließend eine einwandfreie Kassenführung und die gesamte Vorstandschaft wurde einstimmig von der Mitgliederschaft entlastet. Es folgten die Berichte der Aktiven- und Seniorensportwarte sowie des Jugendwartes, auch der Gewässerwart gab Auskunft zu den Aktivitäten wie Wassermessungen, Besatz- sowie Hegemaßnahmen. tigt. Neu gewählt wurde Marco Glumac als zweiter Gewässerwart. Er wird zukünftig Reiner Beierl unterstützen und an seinem umfangreichen Wissen und Erfahrungsschatz teilhaben. Der Verein plant für diese wichtige Funktion langfristig und möchte somit sicherstellen, dass die anspruchsvollen Aufgaben des Gewässerwartes wie chemische, physikalische, biologische und morphologische Gewässeruntersuchungen, Auswerten der Fangstatistiken, Fischbesatz, Schon- und Pflegemaßnahmen für die nächsten Jahrzehnte weiterhin in gewohnt hoher Qualität ausgeführt werden können. Die Sportwarte der Aktiven, Bruno Schotter als erster und Andreas Meffert als zweiter Sportwart, wurden erneut gewählt und führen weiterhin ihre Ämter aus. Wahlen Das Amt des ersten Jugendwartes übernimmt neugewählt Alexander Schmidt-Rehschuh, das Amt des zweiten Jugendwartes bekleidet nach Neuwahl ab sofort Rainer Schäfer. Beide Jugendwarte sind engagierte Väter von Kindern der Jugendgruppe und daher die ideale Besetzung für diese Aufgabe. Den beiden Kassenprüfern Karl-Heinz Schwab und Willi Vetterolf wurde für ein weiteres Nach der Aussprache zu den Berichten standen die Ergänzungswahlen auf dem Programm. Für das Amt des ersten Vorsitzenden wurde Dirk Langer gewählt, der diese verantwortungsvolle Aufgabe dankend annahm. Dem zweiten Vorsitzenden Jürgen Schlampp wurde erneut das Vertrauen ausgesprochen und er ist damit für ein weiteres Jahr im Amt bestä- Jugendwart Schwimmverein Hockenheim Sieben Kreisjahrgangstitel in Weinheim erzielt (mg). Sieben Schwimmvereine sind der Einladung zu den Kreismeisterschaften mit Jahrgangsmeisterschaften gefolgt. Es wurde ein langer Tag, denn der Ausrichter TSG 1862 Weinheim hatte über 200 Aktive mit 900 Einzelstarts zu organisieren. Bei nahezu subtropischen Verhältnissen im Weinheimer Schwimmbad gingen für den Hockenheimer SV 11 Schwimmer an den Start und erschwammen sich trotz starker Konkurrenz einige nicht erwartete Platzierungen. So holte sich Nils Schmitt gleich mehrfach den Titel als Kreisjahrgangsmeister im Jahrgang 2000. Er Die Aktiven des SV Hockenheim bei den Kreismeisterschaften ließ über 100m Brust Min.), 100m Freistil Min.), 100m Lagen Min.), 100m Rücken (1:24,66 (1:03,76 (1:14,32 (1:17,53 2. Vorsitzender Jürgen Schlampp (l.) beglückwünscht Rudi Askani zur Ehrenmitgliedschaft. Foto: mg Min.) und 100m Schmetterling (1:15,72 Min.) die Konkurrenz hinter sich. Michael Senger (Jhrg 2001) holte sich den 2. Vorsitzender Jürgen Schlampp (l.) gratuliert Dieter Träutlein zur 50-jährigen Mitgliedschaft. Fotos: dl Jahr das Vertrauen der Mitglieder ausgesprochen. Gegen 21.45 Uhr wurde die Jahreshauptversammlung 2016 mit einem kräftigen Petri Heil offiziell beendet und klang in gemütlichem Beisammensein aus. Titel über 100m Lagen (1:25,58 Min.) und einem zweiten Platz über 100m Brust (1:34,36 Min.). Fabio Arcangeli war in seinem Jahrgang (2004) Schnellster über 50m Freistil (0:35,36 Min.). Silber holte er sich über 50m Brust (0:45,66 Min.) und Bronze über 50m Rücken (0:45,28 Min.) und 200m Freistil (3:02,78 Min.). Justin Rieger musste sich über 100m Brust in seinem Jahrgang (2003) nur einem Gegner geschlagen geben (1:36,27 Min.) und Thomas Fritzler (Jhrg 2000) holte sich den dritten Platz über 100m Freistil (1:20,29 Min.). „Wir sind sehr zufrieden“, so Trainer Hans-Jürgen Becker "wir haben 45 persönliche Bestzeiten und das obwohl so mancher jüngere Schwimmer doch sehr nervös war" schmunzelt Becker. 20 | Sport HOCKENHEIMER WOCHE · 9. März 2016 · Nr. 10 VfL Hockenheim: Andreas Zahn steht wieder zwischen den Pfosten Ein Oldie dreht noch einmal voll auf (lf.) Wer bisher dachte, dass Stefan Knebel vom FußballLandesligisten FV Brühl mit seinen 45 Jahren der älteste aktive Torwart aus dem Fußballkreis Mannheim ist, der muss eines Besseren belehrt werden. Beim Fußball B-Ligisten VfL Hockenheim steht mit Andreas Zahn ein Keeper zwischen den Pfosten, der vier Jahre älter ist als Knebel. „Eigentlich wollte ich schon längst meine Fußballstiefel samt Torwarthandschuhe in die Mottenkiste legen, um nicht noch einmal in Versuchung zu kommen, das Tor des VfL zu hüten“, erzählt der 49-Jährige. Doch als Anfang der Saison kein Torwart zur Verfügung stand, hat er sich wieder einmal breitschlagen lassen und ist in die Bresche gesprungen. „Warum denn in die Ferne schweifen, wenn der Gute ist so nah“, dachte sich der ältere Bruder Uwe, der Trainer beim B-Ligisten ist und bat seinen Bruder den vakanten Posten des Torspielers zu übernehmen. „Andreas besitzt eine gute körperliche Fitness. Auch ist es ein Vorteil, dass er ein guter Fußballer ist und er es versteht, die Mannschaft von hinten heraus zu dirigieren“, weiß der VfL-Coach was er an seinem Bruder hat. Wir wollen in die- Andreas Zahn, Torspieler des B-Ligisten VfL Hockenheim ser Saison endlich den Schritt aus der ungeliebten B-Klasse machen. Auch das war für mich ein Beweggrund, mich nochmals in den Kasten zu stellen“, erklärt der Oldie. Der Saisonauftakt ließ sich auch gut an und der VfL rangierte lange Zeit im oberen Bereich der Tabelle. Doch durch Verletzungspech und anderen Unzulänglichkeiten sind die Grünen in der Tabelle auf den siebten Tabellenplatz abgerutscht. Doch der VfL-Keeper hat seinen Traum in die A-Klasse aufzusteigen noch nicht ad acta gelegt. Und das ist auch gut so, denn im letzten Spiel vor der Winterpause hat sich der VfL mit einem 6:0 beim TSV Neckarau wieder in Erinnerung gebracht. Mit 26 Punkten auf der Habenseite trennen die Rennstädter auf den zwei- Foto: lf ten Tabellenplatz - der ebenfalls zum Aufstieg berechtigt, nur sechs Punkte. In der Winterpause haben sich die Hockenheimer mit Cihan Burgurcu und Antonio Ragusa vom Kreisligisten SV Rohrhof mit zwei Offensivspielern verstärkt und vom SV 98 II schloss sich noch Mittelfeldspieler Muhamed Demiray dem VfL an. Allerdings haben die Grünen mit Uli Rausch auch einen Stammspieler verloren, der zur DJK Fortuna Edingen Neckarhausen wechselte. Der VfL muss zum Rückrundenstart am Sonntag um 15 Uhr beim ESC Blau-Weiß Mannheim antreten. Nach der Papierform eine machbare Lösung, um das Ziel Aufstieg nicht aus den Augen zu verlieren. Zurück zu Andreas Zahn: Dass der ange- nehme Zeitgenosse nicht nur als Torhüter zupacken kann, sondern auch dann, wenn es um die gute Sache geht, hat er des Öfteren unter Beweis gestellt. So hat der heute 49-Jährige im Jubeljahr des VfL 2006 eine Benefizveranstaltung organisiert in dem die stolze Summe von 7.000 € für die Kinderkrebsklinik Heidelberg in die Kasse gespült wurden. Auch beim SV 98 Schwetzingen erinnert man sich gerne an das zehnjährige Engagement von Andreas Zahn, als Jugendtrainer in den 90er Jahren. „Andreas hat sich nicht nur durch seine vorbildliche Trainertätigkeit in unserem Verein hervorgetan. Bemerkenswert war auch, dass er nie den Verein gebeten hat Trikots, Bälle und Trainingsgeräte für seine Spieler zu besorgen. Das hat er selbst in die Hand genommen und immer wieder Sponsoren aufgerissen, um seine Schützlinge gut auszustatten“, blickt SV 98-Jugendleiter Thomas Schmitt gerne an die Zeit zurück. Bliebe noch zu erwähnen, dass man den VfL Hockenheim getrost als kleines Unternehmen der Familie Zahn bezeichnen kann. Vater Günter fungiert bereits über zwanzig Jahre als 1. Vorsitzender im Verein, der älteste Sohn Uwe übt das Traineramt beim B-Ligisten aus und Andreas Zahn hat nebenbei noch die Funktion als FußballAbteilungsleiter inne. Schachvereinigung Hockenheim Zweite Mannschaft festigt den dritten Tabellenplatz (mw). Die Nachholparteien der 5. Runde der Hockenheimer Stadtmeisterschaft ergaben folgende Ergebnisse: Gerold Rocholz – Christian Würfel (remis) sowie Marvin Baumgärtner – Renaz Kisa 1:0 (alle SV 1930 Hockenheim). Die 6. Runde wird am 18. März ausgetragen. Mitgliederversammlung Am 4. März fand die Mitgliederversammlung der Schachvereinigung statt. Erster Vorsitzender bleibt weiterhin Prof. Dr. Bernd Straub. Einen ausführlichen Bericht gibt es in der nächsten Ausgabe. In der 7. Runde empfing Hockenheim II in der heimischen Zehntscheune den SK 1926 Ettlingen II zum Wettkampf in der Verbandsliga Nordbaden. Den krankheitsbedingten Ausfall eines Spielers konnten die Hockenheimer kompensieren und den Wettkampf mit 4,5:3,5 für sich entscheiden. Der dritte Tabellenplatz wurde mit diesem Ergebnis gefestigt. Die Punkte holten: Mihail Nekrasov (1), Alexander Postoev (1), Joel De Silva (remis), Ben-Ali Heidarnezhad (remis), Blerim Kuci (remis) und Dieter Auer (1). Hockenheim III musste in der Landesliga zum SV 1947 Walldorf II. Stark ersatzgeschwächt hatte man den in Bestbeset- zung angetretenen Walldorfern nicht viel entgegenzusetzen und die 2-3 aussichtsreichen Partien konnten nicht verwertet werden. Am Ende stand eine bittere 0:8-Niederlage zu Buche. Auch Hockenheim IV musste in der Bezirksklasse auswärts bei der SG Kurpfalz antreten. Trotz personeller Überzahl musste eine 3,5:4,5-Niederlage hingenommen werden. Damit ist das Abstiegsgespenst wieder bedrohlich näher gerückt. Für Hockenheim IV punkteten: Christian Würfel (remis), Armin Hannig (remis), Daniel Saxer (1) sowie Werner Fischer (1 kampflos). Heimrecht hatte Hockenheim V in der Kreisklasse B gegen den SK Hemsbach. Mit dem 3,5:2,5-Sieg konnte Platz 3 bestätigt werden. Patrick Götzmann (remis), Hendrick Zahn (1), Franz Debus-Jäger (1) und Renaz Kisa (1) holten die Punkte. Jugendschach Am kommenden Freitag beginnt das Jugendschach um 17.30 Uhr in der Zehntscheune. Um 18.00 Uhr findet die Jugend-Mitgliederversammlung mit der Wahl des Jugendleiters und der weiteren Ämter statt. Die Erwachsenen treffen sich am Freitag ab 19.30 Uhr am gleichen Ort. Um 20.15 Uhr startet das Monatsblitzturnier März. Hockenheimer Woche · Anzeigen 9. März 2016 · Nr. 10 Leos Bühne mit Biss in Philippsburg Heidelberg HardChor Am Samstag, den 9. April, ab 20.00 Uhr gastiert zum wiederholten Mal der Heidelberg HardChor auf der Bühne der Jugendstilfesthalle in Philippsburg mit seinem brandaktuellen Programm “Männerschicksale IX- Mehr als das Summen aller Teilchen“. In seinem neuen Programm betreibt der HardChor eine ausgiebige Nabelschau – aber ohne jedes Betroffenheitspiercing: Was schwingt mit, wenn Männer singen? Ist Singen tatsächlich mehr als das Summen aller Teilchen? Und was will uns sagen, dass “süße Stückchen” in manchen Regionen “Teilchen” heißen? Bausachverständiger für Bauschäden Josef Kuntz, dipl.-ing. Architekt • BDB 69214 eppelheim, tel. 06221 763304 e-Mail: [email protected] www.gutachter-kuntz.de Sudoku Nr. 10 | 2016 | mittel 7 6 3 4 4 3 1 9 1 7 9 8 6 3 8 8 2 1 2 4 2 9 9 7 Kurzer Weg zum guten Service! 5 5 3 6 Exklusiv für Inhaber der NUSSBAUMCARD 2 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. VERLOSUNG Alte Wollfabrik Schwetzingen Vize Udo und die Panikkomplizen Und nach einem langen Flug durch verschiedene Sonnensysteme, vielen intensiven Begegnungen mit überirdischen Lebensformen und fremden Zivilisationen landen die Udonauten am Samstag, 12. März, 20.30 Uhr, erneut in der Alten Wollfabrik in Schwetzingen. Arndt Rödiger alias Udo Vize Ego macht mit seinen Panikkomplizen die Illusion perfekt. Denn der Vize-Udo Arndt Rödiger - im normalen Leben Malermeister von Beruf – verspricht: „Es wird an diesem Abend laut, aber auch Tränen der Rührung werden fließen“. Verschollene Juwelen wie „Er wollte nach London“, „Gerhard Gösebrecht“ sowie die großen Hits „Hinterm Horizont“ und „Sonderzug nach Pankow“ werden gespielt. Info: www.alte-wollfabrik.de 4x4 Karten Mannheimer Frühlingsfest 06.05.2016 | 19 Uhr | Maimarktgelände Mannheim Teilnahmeschluss: Mittwoch, 06.04.2016 Jetzt teilnehmen über www.VorteilePlus.de/ Verlosungen Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Spiess Elektro Markt GmbH Deutscher Immobilien Verbund International SPD Landesverband Daniel Born Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Apotheke im Med-Center Tari Bikes Handydrom Hockenheim Es werden 4x4 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt sind Inhaber der NussbaumCard, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot Nr. 10 · 9. März 2016 · Hockenheimer Woche Anzeigen WIR HEIRATEN Dani’s undund Modeboutique Dani‘sTanzBrautEventmode Tanz- und Ballettbedarf Schönes muss nicht teuer sein ... über 600 Brautkleider unglaublich günstig über 800 Abend- u. Cocktailkleider ab 39,- € Auswahl an Tanzschuhen! 2.000 Paar Tanz-, Brautu. Abendschuhe ab 49,- € überGroße große Hirschstraße Trauringkollektionen 13, 69190 Walldorf alles Konfirmation Tel. undfür FaxKommunion 0 62 27 / 99und 00, www.danis-tanzboutique.de Hirschstraße 13 • 69190 Walldorf Tel. + Fax 06227 9900 • www.danis-tanzboutique.de Foto: iStock/Thinkstock Alternative Wege gehen (tam). Paare, die den Bund des Lebens eingehen wollen, kommen um das Standesamt nicht herum. Die Wahl für das richtige kann sich schon hier als schwierig erweisen, stehen doch meist das Rathaus, besondere Orte wie auf einem Berg, in einem Burgkeller oder prunkvolle Schlösser zur Auswahl. Kirchliche Trauungen danach sind nicht jedermanns Sache, wer es trotzdem nicht Foto: Purestock/Thinkstock nur bei einer Unterschrift auf dem Dokument belassen möchte, kann sich für eine anschließende alternative Trauung entscheiden, durchgeführt von freien Theologen, überkonfessionell mit persönlichen Ritualen und selbstbestimmten Ablauf. Auch das „Wo“ spielt hier keine Rolle: im Schlossgarten, in einer alten Fabrikhalle oder im Stadion? Alles kein Problem. Carbon oder Platin? Hauptsache einfarbig! (tam). Auf der Suche nach den passenden Trauringen? Trendbewusste Paare setzten dieses Jahr auf Platin, Weißgold oder sogar Carbon. Die teure Verarbeitung und das matte Schwarz der Kohlenstofffasern machen dieses Element so begehrenswert – allerdings ist nach der Fertigstellung keine Änderung oder Anpassung mehr möglich. War letztes Jahr noch jeder zweite bestellte Ring zweifarbig, geht die Tendenz diese Saison eindeutig ins einfarbige. Nun muss nur noch das gewünschte Material gewählt werden. www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Ob groß, ob klein – vor allem fein (tam). Zur Hochzeitsplanung gehört vor allem die Wahl der richtigen Location, in der nach der Trauung gefeiert wird. Egal, ob im kleinen oder großen Rahmen, diese Stunden bleiben in Erinnerung und entscheiden darüber, ob die Gäste gelangweilt nach Hause fahren oder noch Jahre später von einer gelungenen Feier sprechen. Die Entscheidung für einen passenden Caterer (Buffet) oder das Restaurant (servieren am Tisch) sollte entsprechend im Budget und Geschmack des Brautpaares liegen. Gaststuben, die außerhalb liegen oder Vereinsheime bieten eine günstigere Miete als große Säle mitten in der Stadt. Wichtig vor allem: bereits Monate vorher buchen, um die bevorzugten Räumlichkeiten für den speziellen Tag zu ergattern. www.bridalfashion.de Foto: (c) Digital Vision. Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! Hockenheimer Woche · 9. März 2016 · Nr. 10 Anzeigen K roatien – Insel Ra b Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick SUCHE ROLLER od. ähnliches Fahrzeug um zur Arbeit zu fahren, kann auch länger gestanden haben od. defekt sein. Tel. 0160 92505248 STELLENMARKT Für die Fertigung von Fenstern und Haustüren suchen wir ab sofort: Produktionsmitarbeiter m/w in Vollzeit mit Erfahrung im Bereich Kunststofffenster- und Haustürenproduktion. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen per Mail oder auf dem Postweg an: WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de DIE GUTE TAT STELLENANGEBOT Kontakt Montag bis Freitag zwischen 09:00 Uhr und 11:00 Uhr unter Tel. 0160 94469919 VERSCHIEDENES A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg kauftalteMusikinstrumente,Porzellan,Nähmaschinen/Schreibmaschinen,Ferngläser,Handtaschen, Blechspielzeug, Puppen, Pfeifen, Münzen, Bronzefiguren, Kuchenformen (Kupfer), Zinn, Teppiche, alte Pelze, Trachten, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Freundliche Beratung durch Herrn Rebstock unter Telefon 0152 24726948 Vorsprung - von Anfang an! Allgemeinbildende und berufliche Schulen in •Grundschule bilingual Englisch Heidelberg •Realschule - Klassen5-10-auchbilingualerZug Englisch •Berufskollegs - kaufmännisch- Fachhochschulreife-Fremdsprachen •Neu! Gymnasium bilingual Englisch* Start2016 •LernenininternationalenZusammenhängen •Erwerbsprachlicherundinterkultureller Kompetenzen •Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/Sozial- und Gesundheitswissenschaft *inPlanung auchmitbilingualemZug„InternationaleWirtschaft“Englisch Infoveranstaltungen:16.03., 28.04.2016 jeweilsum18:30Uhr ng / Eintritt in alle Anmeldu punkt möglich! Klassen zu jedem Zeit g jederzeit! Individuelle Beratun Grundschule: Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg Realschule, Gymnasium, Berufskollegs: Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg HPC_07-03-2016_Änderungenvorbehalten Wegen Umzug verschiedene Möbel (z. B. Couchtisch aus Glas mit Metallgestell 3-tlg., Wohnwand anthrazit mit Barfach und Vitrine, TV-Phone-Rack anthrazit sowie kompl. Schlafzimmer mit gr. Kleiderschrank in L-Form) an Selbstabholer kostenlos abzugeben. Tel. 06221 7050-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de Nr. 10 · 9. März 2016 · Hockenheimer Woche Anzeigen Suche Reinigungskraft für privaten Haushalt, freitags für 2 Stunden. Tel. 0152 28686269 Große Kreisstadt HOCKENHEIM Eine Stadt wie jede andere? Nicht ganz: Hockenheim ist internationale Rennsportmetropole, Rundumversorger mit angegliederten Stadtwerken und berufliche Heimat für über 400 Mitarbeiter/innen mit über 30 unterschiedlichen Berufen. Aktuell sucht die Große Kreisstadt Hockenheim für das Freizeitbad Aquadrom eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe oder Rettungsschwimmer/in (Kennziffer 0603) Wir, das Pflege-Team Flaskamp & Rekort, versorgen seit über 20 Jahren Klienten im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar. Als attraktiver Arbeitgeber für mehr als 65 Mitarbeiter/innen sind wir an den Standorten Dielheim, Sinsheim und Wiesloch sowohl in der ambulanten als auch teilstationären Versorgung tätig. Zur Verstärkung unseres Pflege-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT (drei- oder einjährige Ausbildung) oder ARZTHELFER/IN DEINE AUFGABEN: · · · · Durchführung von ärztlich verordneten Maßnahmen Gestaltung, Kontrolle und Dokumentation des Pflegeprozesses Beratung von Klienten und Angehörigen Einarbeitung neuer Mitarbeiter DAS BRINGST DU MIT: · · · · · · · · Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung Gutes Berufsexamen Spaß und Qualität in der Pflege Empathie und Freude bei der Arbeit mit Menschen Organisationstalent Team- und Kommunikationsfähigkeit Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung Führerschein Klasse 3 bzw. B DAS BIETEN WIR DIR: · · · · · · Gutes Arbeitsumfeld und ein Team an Deiner Seite Fundierte Einarbeitung Gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten Individuelle Fort- und Weiterbildungsangebote Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten Attraktive Vergütungsmodelle Wenn auch Du Teil unseres außergewöhnlichen Pflege-Teams werden möchtest, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Bitte richte diese an: Pflege-Team Flaskamp & Rekort GmbH Thomas Fleischer - Schillerstr. 49 - 69234 Dielheim 06222/305030 [email protected] Mitarbeiter m/w vom 31.03. bis 03.04. in der Zeit von 8 bis 17 Uhr in Hockenheim auf geringfügige Basis gesucht für die Warenbearbeitung (Kleidung auspacken, sortieren etc.) Tel. 06181 1800 5912 oder E-Mail: [email protected] Die Stelle auf den Punkt gebracht: Als Fachangestellte/r für Bäderbetriebe beaufsichtigen und überwachen Sie den Badebetrieb, pflegen und halten das Bad einschließlich der technischen Anlagen in Stand und wirken bei Aktionen und Veranstaltungen im Aquadrom mit. Desweiteren gehört die Durchführung von Aufgüssen im Saunabereich zu Ihren Aufgaben. Der/die ideale Kandidat/in: Ausbildung: Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r für Bäderbetriebe oder das Deutsche Rettungsschwimmerzeichen in Silber. Fähigkeiten: Sie verfügen über ein kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten sowie eine ausgeprägte Teamfähigkeit. Bereitschaft: Bereitschaft zum Schichtdienst, auch an Wochenenden und Feiertagen. Die Stelle ist zunächst auf zwölf Monate befristet. Eine anschließende unbefristete Beschäftigung wird angestrebt, kann aber zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht zugesichert werden. Falls Sie nur gelegentlich an Wochenenden aushelfen möchten, wäre auch eine kurzfristige Beschäftigung auf 450-Euro-Basis möglich. Best-of-Benefits: Die Stadt als Arbeitgeber Freuen Sie sich auf ein vielschichtiges Leistungspaket (Vergütung, Sozialleistung, Betriebsrente, Aus-, Fort- und Weiterbildung, etc.). Bei der Suche nach einer Wohnung bzw. Kindertagesstätte helfen wir gerne weiter. Lernen Sie die lebenswerte Rhein-Neckar-Region kennen und lieben. Werden Sie ein Hockenheimer! Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 20.03.2016 unter Angabe der entsprechenden Kennziffer 0603 unter www.hockenheim.de/ karriere. Vielleicht sind Fragen offen geblieben? Herr Träutlein hilft gerne weiter unter 06205 2855-602! Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! www.stelleninserate.de Befristet – Vollzeit – Einstellung bis Entgeltgruppe 5 TVöD Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Namhafte Steuerkanzlei in der Region sucht zur Verstärkung der Kanzlei zum sofortigen Eintritt eine/-n engagierte/-n, motivierte/-n und qualifizierte/-n Steuerfachangestellte/-n oder Bilanzbuchhalter/-in bzw. Steuerfachwirt/-in in Vollzeit mit Berufserfahrung in einer Steuer- oder Wirtschaftsprüfungskanzlei mit guten DATEV-Kenntnissen (LODAS/Kanzlei-Rechnungswesen-pro) und Kenntnissen im Umgang mit MS-Word und MS-Excel. Der Arbeitsbereich erfordert eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise bei der Betreuung eines Mandantenkreises, insbesondere in der Lohn- und Finanzbuchführung. Es wäre von Vorteil, wenn fundierte Erfahrungen in der Bearbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen vorhanden wären. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und angenehme Arbeitsbedingungen sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbungen bitte unter Chiffre CH101065 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. Hockenheimer Woche · Anzeigen 9. März 2016 · Nr. 10 Zur Verstärkung unseres Hotelteams des ACHAT Premium Walldorf/Reilingen suchen wir eine/n SRH BERUFLICHE REHABILITATION • Empfangsmitarbeiter (w/m) • Koch (w/m) • Hausdame (w/m) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ACHAT Premium Walldorf/Reilingen | Frau Deniz Zschunke Hockenheimer Str. 86 | 68799 Reilingen | +49 (0) 6205 959-0 [email protected] | www.reilingen.achat-hotels.com Reinigungskraft, m/w für Objekt in Hockenheim gesucht Montag bis Samstag von 5:00 bis 8:00 Uhr, Erfahrung mit Reinigungsmaschine von Vorteil. Handy 0176 71658646 SOZIALPÄDAGOGE / JUGEND- UND HEIMERZIEHER w/m FÜR FACHLEISTUNGSSTUNDEN AUF HONORARBASIS Wir suchen ab sofort zuverlässige und deutschsprachige Frühstückskräfte (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit. Das SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd bietet jungen Menschen mit speziellem Förderbedarf eine außerbetriebliche Berufsausbildung sowie Seehotel Ketsch, E-Mail: [email protected] qualifizierte Berufsvorbereitungsmaßnahmen an. Rund 500 Mitarbeiter sorgen für ein Leistungsspektrum das ergänzt wird durch medizinische, therapeutische, pflegerische und sozialpädagogische Serviceangebote. Teil des Berufsbildungswerks ist eine private, staatlich anerkannte Berufsschule. Wir gehören zur IMMOBILIEN – MIETEN SRH – einem führenden Anbieter von Bildungs- und Gesundheitsdienstleistungen mit 11.000 Mitarbeitern. Die SRH betreibt private Hochschulen, Bildungszentren, Schulen und Krankenhäuser. Zur Verstärkung des Teams unserer Abteilung Sozialpädagogik/Internate/Jugendhilfe suchen wir ab sofort Sozialpädagogen/Jugend- und Heimerzieher w/m. Ihre Aufgabe: ❙❙ Zielgerichtete Betreuung von Teilnehmern in der Erziehungshilfe Ihr Profil: Sympathischer, freundlicher freundlicher Mann Mann Sympathischer, sucht helle helle Mietwohnung Mietwohnung mit mit Balkon Balkon sucht ca. 75 m², ab sofort oder später, Nichtraucher, keine Haustiere. Tel. 0151 51089998 ❙❙ Abgeschlossene Ausbildung zum Sozialpädagogen, Erzieher oder vergleichbare Qualifikationen ❙❙ Erfahrungen in der Jugendhilfe sowie mit psychisch kranken jungen Menschen ❙❙ Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen, insbesondere in Krisen ❙❙ Führerschein und eigener PKW von Vorteil Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsumfeld in einem professionellen Umfeld. Der Umfang und die zeitliche Lage der Betreuung Reilingen, bevorzugte Feldrandlage: schöne DG-Wohnung mit ca. 63 m² Wohnfläche, Balkon, NR, von privat ab 01.04.2016 zu vermieten, 525,- € + NK. Mobil 0170 2977082 finden in Abstimmung statt. Ihre Fragen beantwortet: Karl-Heinz Fenselau, Telefon +49 (0) 6223 89-2423 Bewerben Sie sich online oder per Post mit Angabe der Kennziffer BBW16-020-16: SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH Personalabteilung | Karl-Heinz Fenselau Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd [email protected] BESUCHEN SIE UNS UNTER: WWW.SRH-KARRIERE.DE Reilingen: 1-Zimmer-Appartement sep. Wohnküche, Dusche, Balkon, Abstellraum, Gemeinschaftswaschküche, ca. 40 m², inkl. Garagenplatz, Hausmeisterservice, Miete 350,- € + 100,- € NK-Vorauszahlung, 2 MM Kaution, ab 01.06.2016 zu vermieten. Telefon und Fax 06205 16660 2-Zimmer-Wohnung, 60 m², in Reilingen DG, ZH, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Diele, Bad, Einbau küche, Balkon, Energiepass vorhanden, frei ab 1. Mai 2016. Monatl. Kosten 420, € + Tiefgarage 25, € + NK, Kaution. Telefon 06205 12783 Nr. 10 · 9. März 2016 · Hockenheimer Woche Anzeigen Letzte Gelegenheit!!! Schwetzingen-Schälzig, Neubau, provisionsfrei in TOP-Lage, letztes hochwertiges Reihenmittelhaus inklusive Vollunterkellerung, 7 m breit und 11 m lang, satte 169 m² Wohnfläche, 230 m² Südwestgrundstück, € 509.000,-. www.riegel-immobilien.de Mit Erfolg verkaufen. Tel. 06232 1001010 Hockenheim, Neubau, provisionsfrei in bester Lage, hochwertiges Reihenhaus inklusive Vollunterkellerung, 6,5 m breit und 11,0 m lang, satte 146 m² Wohnfläche, 316 m² Grundstücksgröße, nur € 399.000,-. www.riegel-immobilien.de Tel. 06232 1001010 Mit Erfolg verkaufen. IMMOBILIEN Full Service für Immobilienverkäufer KOSTENLOS – ABER NICHT UMSONST Inhaber: Marc Frei Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch. Tel. 06202 - 57 59 19 www.frei-immobilien.de Wie oft im Leben verkaufen Sie Ihre Immobilie? Für uns ist es Routine. Setzen Sie auf unsere Erfahrung als Immobilienmakler und vermeiden Sie teure Fehler – wir erzielen für Sie den besten Preis. Verkäuferprovisionsfrei! Tel. 06205 4011 oder 3640952 [email protected] DAIRETZIS & ZAHN IMMOBILIEN uns ruf! reuen An f r e i r W Ih n auf Verkauf Vermietung Finanzierungsberatung Wertermittlung Susanne Dairetzis & Heidi Zahn Tel. 0 62 05 | 20 85 48 Fax 0 62 05 | 20 85 47 [email protected] 68766 Hockenheim Heinrich-Böll-Straße 113 www.d-z-immobilien.de Häuser gesucht 0,00n f€ür Koste fer Verkäu RIEGELIMMOBILIEN■ Tel. 06232 1001010 Wohnungen gesucht 0,00n f€ür Koste fer Verkäu RIEGELIMMOBILIEN■ Tel. 06232 1001010 Bauplätze gesucht 0,00n f€ür Koste fer Verkäu RIEGELIMMOBILIEN■ Tel. 06232 1001010 Mehrfamilienhäuser gesucht RIEGELIMMOBILIEN■ Tel. 06232 1001010 0,00n f€ür Koste fer Verkäu Hockenheimer Woche · Anzeigen 9. März 2016 · Nr. 10 FIT, SCHÖN UND GESUND Reilinger Straße 2 68766 Hockenheim Telefon 06205 288928 Telefax 06205 288927 DÖRTHE LIEWKE mobile Fußpflege 06205 / 10 41 41 Hausbesuche in Hockenheim, Reilingen Neu Reilingen, Neu- und Altlußheim www.fusspflege-hockenheim.de UnSeR AngeboT im FebRUAR Fit & schlank in den Frühling! Foto: Hemera/Thinkstock Wanderlust bei Kindern wecken SCHLANKHEITS-KUR NEU Mit neuen Rezepten! Als Klassiker, Fruchtige und 5-Elemente Kur erhältlich! MILLIONENFACH BEWÄHRT! 10 Tage • entschlacken • entgiften • abnehmen statt 53,99 € 47,99 € WiR beRATen Sie geRne DonneRSTAg = PRobieRTAg www.schoenenberger-schlankheitskur.de Reformhaus Thyrolf Petra Thyrolf W. Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co. KG 71106 Unternehmen der| Telefon Salus-Gruppe Carl-Theodor-Str. 16Magstadt | 68723• Ein Schwetzingen 06202 8595492 (KKH). Wer Kinder fragt, ob sie Lust auf eine Wanderung haben, wird oft mit einem abschätzigen Blick abgestraft. Dabei zählt Wandern laut einer Studie vom Wirtschaftsministerium und Deutschen Wanderverband hierzulande zu den beliebtesten OutdoorAktivitäten – und das das ganze Jahr über. Mehr als die Hälfte der Deutschen wandert gern und regelmäßig, legt pro Jahr geschätzte 5,6 Milliarden Kilometer zurück. Die Palette an Wandermöglichkeiten zwischen Nord- und Ostsee und Bodensee ist breit, reicht von flachen Küstenpfaden über hügelige Landschaften bis hin zu Gipfeltouren. „Wandern ist ein Allroundtalent für unseren Körper, trainiert Herz und Kreislauf, fördert den Stoffwechsel, stärkt das Immunsystem, hilft beim Abnehmen und tut der Seele gut“, sagt Markus Kuhn vom KKH-Serviceteam in Heilbronn. Mit ein paar Tricks lassen sich auch Kinder für das Wandern begeistern. „Machen Sie ihnen vorab Lust aufs Wandern und wecken Sie ihre Neugierde. Erzählen Sie von eigenen Tour-Erlebnissen. Kaufen Sie gemeinsam Wanderausrüstung wie gut sitzende Wanderschuhe und einen Rucksack. Und arbeiten Sie gemeinsam Routen aus, bei der die Wünsche der Kinder berücksichtigt werden“, so Kuhn. Für das Wandern mit Kindern ist das Eineinhalbfache der Gehzeit von Erwachsenen einzuplanen. Mit Kindern bis 10 Jahre sollten drei, vier Stunden Gehzeit nicht überschritten werden. Ältere Schulkinder können längere Zeit wandern. Das Geh-Tempo sollten die Jüngsten vorgeben. Nr. 10 · 9. März 2016 · Hockenheimer Woche Anzeigen TRAUER Beerdigungsinstitut Hockenheim Inh. Jäckle GmbH Wir beraten Sie und erledigen sämtliche Formalitäten. Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen. Continentalstraße 42 06205 4301 Auf Wunsch auch Hausbesuche! www.bestatter-jaeckle.de Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden Sie in unserem familiär geführten Unternehmen Bestattungen Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 GmbH GmbH Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim Termine Termine nach nachVereinbarung Vereinbarungauch auchkurzfristig kurzfristig GESUNDHEITSWESEN Erhard Münch Schreinerei Jahnstr. 62 · 68766 Hockenheim Martha BrennerSabine Sabine Thessmann Martha Brenner Brenner-Willinger fachgeprüfteBestatterin Bestatterin fachgeprüfte 40 00 Beraten * Begleiten * Hilfe sein Einzel-, Kinder-, Jugendcoaching sowie Paar- oder Familienberatung www.brenner-bestattungen.de UNTERRICHT Hier in Hockenheim Info: 07254 78 30 651 oder 0800 00 6 22 44 frei BILDUNGSGUTSCHEINE FÜR LEISTUNGSEMPFÄNGER! RECHTSANWÄLTE § Kennen Sie die Formel für Glück und Zufriedenheit? Was wir wissen ist, dass viele unterschiedliche Themenstellungen miteinander harmonieren dürfen, um dieses Gefühl immer wieder mal zu erleben. Wir ermöglichen Ihnen Perspektiven, wie Sie Ihre eigenen Momente des Bewusstseins schaffen und aus der Alltagsroutine aussteigen können. Finden Sie mit uns die Balance zwischen den Ansprüchen an das Leben und den Wegen zur Erfüllung. Neugierig geworden? Psychologische Beratung, Stressprävention und Potenzialentdeckung Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de Petra & Stefanie Petra Beller & Beller Stefanie Füssler Füssler Hambrücker Straße 52 І Straße 7669452 Forst І [email protected] Hambrücker | 76694 Forst | [email protected] +49 175 4896 718 +49 160 206 90572 І www.ps-denkandich.de +49 175І 4896 71890572 | +49 160 206 | www.ps-denkandich.de Hockenheimer Woche · Anzeigen 9. März 2016 · Nr. 10 MOTORWELT AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc. (auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden) !!! Seriöse Barabwicklung !!! Kfz-Handel M. Seib • Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256 to: djd/Robert Bosch Mit mehr Assistenz unterwegs (djd/red). „Statistiken zeigen, dass die allermeisten Unfälle im Straßenverkehr auf menschliche Fehler zurückzuführen sind. Fahrerassistenzsysteme können so manches Versehen ausbügeln und somit Unfälle verhindern helfen“, sagt Fachjournalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Erfreulich: Die elektronischen Beifahrer werden immer beliebter, vor allem Notbrems- systeme und Spurassistenten sind auf dem Vormarsch. Schon in jedem fünften der knapp drei Millionen Autos, die 2014 in Deutschland neu zugelassen wurden, sind diese Helfer verbaut. Ein Jahr zuvor galt dies nur für jeden zehnten Neuwagen. Mehr Verbreitung in neuen Autos finden auch die Verkehrszeichenerkennung und die Müdigkeitserkennung. Motorradfahrer müssen reflektieren (ADAC/red). Seit dem 1. Januar 2013 müssen Motorradfahrer nach Informationen des ADAC in Frankreich reflektierende Warnkleidung tragen. Die neue Verordnung sieht vor, dass ab einem Hubraum von mehr als 125 ccm oder bei Fahrzeugen der Klasse L5e (Motordreiräder) mindestens 150 cm² auf der Kleidung aus reflektierendem Material bestehen müssen. Zuwiderhandlungen gegen die Tragepflicht werden mit einer Geldbuße in Höhe von 68,- Euro geahndet. Die Bekleidung muss nicht von vornherein reflektieren. Auch eine zusätzliche Armbinde in der ausreichenden Größe ist beispielsweise zulässig. Das Material muss außerdem nur in der Nacht reflektieren und nicht fluoreszierend sein. Auch eine bestimmte Farbe wird von den französischen Behörden nicht vorgeschrieben. Allerdings muss das reflektierende Material für andere Verkehrsteilnehmer gut sichtbar am Oberkörper getragen werden. Foto: dmd/thx Benzin sparen: Kleine Taten, großer Effekt (dmd/red). Mal steigt der Preis. Dann sinken die Benzinkosten wieder. Unabhängig davon schont jeder Autobesitzer das ganze Jahr über gerne seinen Geldbeutel. Und das geht auch. Mit ein paar simplen Tricks. Die einfachste Regel heißt: Mit sinkendem Gewicht sinken auch die Kosten. Für die Berechnung gilt die Faustregel: Pro Kilo Mehrgewicht benötigt der Motor 0,7 Foto: Jupiterimages/Polka Dot/Thinkstock Liter mehr, um es zu transportieren. Auch der Luftdruck der Reifen schlägt sich nieder im Verbrauch. Ebenso hinterlassen die Schaltgewohnheiten ihre Spuren im Geldbeutel. Je geringer die Drehzahl und je höher der eingelegte Gang, desto geringer der Verbrauch. Dies gilt auch für die Fahrweise im Allgemeinen. Hier heißt das goldene Motto: vorausschauend unterwegs sein. Nr. 10 · 9. März 2016 · Hockenheimer Woche Anzeigen MITTAGSTISCH HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 6.90 gültig vo m1 bis 20.03 4.03. .2016 Currygemüsepfanne, Joghurt-Kokossoße, Zucchinireis, Fruchtjoghurt Bratwurstschnecke, Sauerkraut, Sahnepüree, Obst Serviettenknödel, frische Waldpilze in Rahm, Gebäck Tiroler Schweineleber, Dörrfleisch, Tomate, Kartoffelpüree, Bohnensalat, Berliner Seelachsfilet, Rahmgemüse, Kräuterkartoffeln, Zitronenecke, Pudding Champignonhackbraten, Rahmsoße, Wirsinggemüse, Kartoffelpüree, Waffelröllchen Putensteak, Rahmsoße, Basmati-Reis, Blumenkohlsalat, Buttergebäck AUTO & VERKEHR pelung Entrüm Umzug ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Samstag 12. März • 10:00 - 16:00 Uhr Sonntag 13. März • 11:00 - 18:00 Uhr te tzelemen Sichtschu BMW Service ungen Beschatt Fenster ungen Überdach n Haustüre r Vordäche rten Wintergä bel Gartenmö me Zaunsyste f eines Beim Kau hes ac Terassend einen 400€ ie erhalten S -Gutschein. el Gartenmöb HALLO FRÜHLING. r h Male Abbruc smesse .com/hau rner-gmbh www.hoe rnergmbh .com/hoe facebook Foto: Goodshoot/Thinkstock STARTEN SIE BESTENS VORBEREITET IN DIE NEUE SAISON. Bei uns ist Ihr BMW in den besten Händen. Wir machen Ihr Fahrzeug frühlingsfit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Service Saison Check Beleuchtungsanlage prüfen und einstellen, Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen, Fahrwerksprüfung, Profiltiefe der Reifen und Luftdruck prüfen, Flüssigkeitsstände prüfen und ergänzen, Scheibenspritzanlage prüfen und einstellen, Verkehrssicherheit, u.v.m. zzgl. Materialeinsatz und Flüssigkeiten Unser Preis 39,00 EUR Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien Haustüren - Garagentore Klimaservice 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 evakuieren, befüllen und reinigen. zzgl. Materialeinsatz und Flüssigkeiten Unser Preis 79,00 EUR Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 74909 Meckesheim Tel. 06226 9205-0 74889 Sinsheim Tel. 07261 9251-0 69190 Walldorf Tel. 06227 609-0 68766 Hockenheim Tel. 06205 9788-0 74821 Mosbach Tel. 06261 9750-0 69123 Heidelberg Tel. 06221 7366-0 Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI www.bmw-krauth.de www.mini.krauth.de iPhone app erhältlich 0170 / 406 06 11 Bauunternehmer übernimmt preiswert l Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Hockenheimer Woche · Anzeigen 9. März 2016 · Nr. 10 Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Abbildungsbeispiel rMeiste b ie betr er b ü it se en r h 30 Ja Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung OSTERFEIER UND TAG DER OFFENEN TÜR am 19. März 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim OSTERFEIER Wir laden alle Bewohnerinnen und Bewohner, alle Angehörigen und Freunde unseres Hauses und alle Interessierten recht herzlich ein. Genießen Sie ein paar schöne Stunden bei Kaffee und Kuchen. Für Unterhaltung ist gesorgt, Sie dürfen gespannt sein auf: die musikalische Unterhaltung von Duo-Musikmix eine Modenschau von der Firma Mode-Direkt Lauscher und Augen offen, vielleicht wird sogar der Osterhase getroffen. Zudem erhalten Sie Informationen rund um die: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege und ambulante Pflege. e Klimatisiert ä sr g ume Ausstellun Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 Die Heimleitung und das Führungsteam des B+O wünschen allen Bewohnern und ihren Angehörigen sowie allen Mitarbeitern: FROHE OSTERN Mannheimer Landstraße 25 | 68782 Brühl Anfahrtskizze unter: www.bo-seniorenzentrum.de [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr GESCHÄFTSANZEIGEN Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de PROFESSIONELLE KLEINTIERPFLEGE ALLER HUNDERASSEN, KATZEN UND NAGER liebevoller Umgang familiäre Umgebung Infos unter www.hundesalon-seko.de Termine nach Vereinbarung 68775 Ketsch • Telefon 06202 5772919 • Mobil 0172 7413182 GREYHOUNDLINE A I R P O R T S E RV I C E Bismarckstr. 11 | Schwetzingen Telefon 06202 4463 | Mobil 0152 34276859 Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 5 42 76 18 Handy 0174/ 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns in der Unteren Hauptstr. 49 in Hockenheim. Gerne begrüßen wir Sie am Dienstag, den 15.03.2016 ab 9:00 Uhr auf ein Glas Sekt in unseren neuen Räumen. Familie Jahnke Nr. 10 · 9. März 2016 · Hockenheimer Woche Anzeigen tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks Schreinerei – Innenausbau – Montageservice Dieter Knopf Franz-Antoni-Str. 13 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 55188 verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen www.firma-monti.de Türen – Dachfenster – Einbauschränke – Fußböden – u. v. m. Plissee "Sonnenschutz-Aktion" 17 % Rabatt auf alle Anlagen bis 02.04.2016 Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de Fax 07254 955265 • [email protected] BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: Seit über 30 Jahren - - - - - - FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN OSTERFESTSPIELE 2016 BERLINER PHILHARMONIKER WAGNER: TRISTAN UND ISOLDE Premiere der Neuinszenierung 19./22./25./28. MÄRZ Rattle · Westbroek · Skelton · Connolly · Milling · Nagy · Sadnik 20. MÄRZ BEETHOVEN: 9. SINFONIE Rattle · Uchida · Kühmeier · Connolly · Breslik · Boesch 21./27. MÄRZ KINDERKONZERT – DIE SPIELZEUGSCHACHTEL Ein interaktives Konzert mit der Musik von Debussy 23. MÄRZ MUSIKFEST Don Quixote tanzt Tango 24. MÄRZ JANINE JANSEN & SIR SIMON RATTLE Werke von Bruch und Schostakowitsch 26. MÄRZ Jede Veranstaltung ist einzeln buchbar. Fragen Sie nach unseren Reisearrangements! Gern senden wir Ihnen kostenfrei die ausführliche Broschüre zu den Osterfestspielen zu. Ticket-Service: 0 72 21 30 13-101, Reise-Center: 0 72 21-30 13-447, www.festspielhaus.de F OTO: M O N I K A R I T T ERS H AUS YO-YO MA & YANNICK NÉZET-SÉGUIN Werke von Brahms, Schumann und Tschaikowsky Sudoku Nr. 10 | 2016 | mittel 7 6 3 4 4 3 7 1 9 1 2 9 8 6 3 8 8 2 3 2 6 1 8 8 5 7 3 4 9 3 7 6 2 5 1 5 3 6 2 1 4 8 9 3 5 4 1 8 2 9 7 1 4 3 9 7 8 5 6 9 7 2 6 5 1 4 3 7 6 9 4 2 5 3 8 8 2 1 5 6 9 7 4 5 4 9 7 8 3 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 8 8 2 2 6 6 9 5 7 4 5 9 2 7 4 1 9 1 2 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr