Pferdeland Deutschland

world equestrian games aachen 2006
Von Zuchthengsten und Pferdemädchen
Breeding Stallions and Horsewomen
In jedem Frühjahr das gleiche Bild: Stirnrunzelnd sehen
sich die Pferdezüchter ihre tragenden Stuten an, versuchen, all ihre Erfahrung in ihren Blick zu legen, überprüfen
sämtliche Anzeichen vom Zustand des Babybauchs, des
Euters bis zum Freßverhalten ihres vertrauten Tieres, um
zu erkennen, was man auch unter Zweibeinern angesichts
einer Schwangerschaft gerne fragt:Wann ist es so weit? Es
drohen schlaflose Nächte mit gespitzten Ohren. Die einen
legen ihren Stuten Gurte an, die Alarm geben, wenn das
Tier sich hinlegt. Andere haben neben ihrem Bett den
Bildschirm der Video-Überwachung stehen und versuchen, ihre Augen beim Schlafen nicht ganz zu schließen.
Am Ende zeigt sich: Erfahrene Züchter, die ihre Stuten kennen, wissen sowieso, wann die heiße Phase beginnt.
Pferdeland
Deutschland
Horse Land Germany
2
3
world equestrian games aachen 2006
weit. So waren bei den letzten Olympischen Spielen in Athen von
den insgesamt 203 gestarteten Pferden 65 deutscher
Abstammung. Entsprechend sah die Ausbeute aus: Mit acht Goldzwei Silber- und acht Bronzemedaillen gewannen sie insgesamt
18 von 48 möglichen Medaillen, so dass die Zuchtnation
Deutschland den Medaillenspiegel im Pferdesport mit großem
Abstand anführt.
Dass die Reiter nicht ähnlich ruhmreich aus den Olympischen
Spielen in Athen hervorgegangen sind wie die Pferde, ist hinlänglich diskutiert worden. Der Gedanke, was wäre, wenn nicht. .
. wird aber sicher noch bis Peking 2008 durch die Köpfe der
Frustrierten geistern. Am Ende blieben Gold (Mannschaft), Silber
und Bronze in der Dressur und zweimal Bronze im Springen. Doch
wie, dürfen die deutschen Reiter fragen, hätte die Ausbeute aussehen können, wenn sie ein bißchen mehr Glück mit der
Auslegung des Regelwerks gehabt hätten? Drei Goldmedaillen
gingen auf mehr als ärgerliche Weise verloren, eine im
Mannschaftsspringen durch Ludger Beerbaums läßlichen
Dopingfall, zwei in der Vielseitigkeit wegen Bettina Hoys Volte an
der Startlinie. An der Tradition ändert das allerdings wenig:
Deutschland
Pferdeland
Und wenn alles gut gegangen ist, das Fohlen von der Mutter mit
Zwischen 1924 und 2004 gewannen deutsche Reiter 75 Medaillen,
unvergleichlich freundlichen Lauten begrüßt worden ist, schwan-
davon 34 Goldene.
kend auf seinen staksigen Beinen steht, das erste Mal getrunken
Bei den Welt-Reiterspielen in Aachen soll diese Serie fortgesetzt
hat, dann beginnt das große Prognostizieren. Was wohl aus dem
werden, wobei auch in vier nicht-olympischen Disziplinen
kleinen Kerlchen wird? In Holstein träumt man eher von einem
Trophäen winken. Auch dazu gibt es eine Statistik der Deutschen
neuen Springwunder, in Hannover von einem Dressur-Crack, und
Reiterlichen Vereinigung: Insgesamt wurden von deutschen
alle sollen am besten irgendwann bei Olympischen Spielen an
Pferdesportlern, Fahrern und Voltigierern bei internationalen
den Start gehen. Und wenn nicht? Ein lukrativer Verkaufserlös
Championaten 536 Medaillen gewonnen, davon 228 Titel. Darum
wäre auch schon nicht schlecht.
ist es nicht verwunderlich, dass die Aachener Veranstalter schon
Züchter-Alltag im Pferdeland Deutschland. In den hiesigen Ställen
Anfang des Jahres angekündigt haben: Deutschland wird
haben schon unzählige Pferde das Licht der Welt erblickt, darun-
Weltmeister. Die Wahrscheinlichkeit, dass es in einer von sieben
ter zahlreiche große Champions, deren Namen zum kollektiven
Disziplinen klappt, ist riesengroß.
Erinnerungsschatz gehören. Halla etwa, Hans Günter Winklers
Doch Erfolge, Trophäen und glanzvolle Auftritte im Rampenlicht
legendäre Stute, die heute noch Fanpost bekommt. Fritz
sind, um im Bild zu bleiben, nur die eine Seite der Medaille. Oder
Thiedemanns Meteor, Paul Schockemöhles Deister, Lars Niebergs
soll man sagen, die Spitze eines Eisbergs? Hinzu kommt, dass die
und Marcus Ehnings For Pleasure, Nicole Uphoffs Rembrandt und,
Reiterei hierzulande eine beeindruckende Anhängerschaft hat,
und, und. Natürlich wird Deutschland auch in diesem
die sich für den Spitzensport nicht besonders interessiert – es sei
Wirtschaftszweig seinem Ruf als Export-Weltmeister gerecht. Ob
denn, der eigene Reitlehrer startet hier und da beim Turnier.Viele
es den Leistungsplanern in der Pferdesport-Zentrale in Warendorf
Landwirte haben mittlerweile ihre Betriebe umgestellt. Mit Hilfe
nun gefällt oder nicht: Gute Pferde sind auch bei der Konkurrenz
von Pferdeboxen und Reitmöglichkeit sichern sie ihren Bestand.
gefragt, und so ist es nicht verwunderlich, dass ein guter
Und die Menschen, die sich in der Enge der Stadt eingesperrt
Pferdehändler allerbeste Kontakte ins Ausland pflegt. In die
fühlen, kehren auf dem Pferderücken zurück zur Natur und ins
Vereinigten Staaten etwa, wo sich Töchter reicher Eltern gerne in
duftende Grüne.
den Sattel schwingen. In die zahlungskräftige Schweiz und viele
Die Deutsche Reiterliche Vereinigung hat von einem
andere Länder – das Netzwerk ist dicht gespannt. Neuerdings ist
Marktforschungsinstitut beeindruckende Zahlen ermitteln las-
sogar China ein Thema.
sen: Rund 1,24 Millionen Menschen hierzulande betreiben regel-
Bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen übertrifft die
mäßig Pferdesport.Weitere 870 000 Menschen würden gerne rei-
Zahl der vierbeinigen deutschen Teilnehmer die der zweibeinigen
ten. In Deutschland gibt es rund eine Million Pferde. Das heißt:
4
5
world equestrian games aachen 2006
Der Reitsport stellt eine gesellschaftlich relevante Größe dar, und
in the udder; any alteration in the eating habits of the animals in
einen nicht zu verachtenden Wirtschaftsfaktor. Drei bis vier
their care. All this to gauge what every two legged in the same
Pferde, so heißt es, ergeben einen Arbeitsplatz von der
situation asks: When is it going to happen? Sleepless nights
Landwirtschaft über Ausbildung von Reiter und Pferd bis zur
with ears open lie ahead. Some put a girth on the mare which
Herstellung und Verkauf von Zubehör. Und noch eine wichtige
signals an alarm if the mare lies down. Others have a video
Information: 70 Prozent der Mitglieder der Deutschen Reiterlichen
camera in the stall transmitting pictures to a screen next to their
Vereinigung sind weiblich. Deutschland ist also nicht nur das
bed where they try to sleep with one eye open. The result:
Land der Pferde. Es ist auch das Land der Pferdemädchen.
Experienced breeders, who know their mares, know when the
Deutschland
Pferdeland
Evi Simeoni
last phase is ready to begin
When everything has reached its rightful conclusion and the foal
Every spring the scenario is repeated: The pensive horse
breeders study their broodmares and with their
experienced eye test all of the signs: the status of the
baby stomach; any change in the udder; any alteration in
the eating habits of the animals in their care. All this to
gauge what every two legged in the same situation asks:
When is it going to happen? Sleepless nights with ears
open lie ahead. Some put a girth on the mare which
signals an alarm if the mare lies down. Others have a
video camera in the stall transmitting pictures to a screen
next to their bed where they try to sleep with one eye
open. The result: Experienced breeders, who know their
mares, know when the last phase is ready to begin
has been welcomed by the mother with an unforgettable
friendly greeting, stands on its long spindly legs, and has had its
first good drink at the mother’s udder, then the big guessing
game starts. What is the little guy going to become? In Holstein
one dreams of the next jumping wonder, in Hannover maybe a
dressage genius, and of course, they are all going to reach the
Olympics one day. And when not, a good sale price wouldn’t be
bad either.
Such is a breeder’s typical day in Horse Land Germany. In these
box stalls many horses have greeted their first light of day,
among them many unforgettable champions whose names are
etched in stone: Halla, for example, Hans Guenter Winkler’s
legendary mare, who even today receives fan mail; Fritz
Thiedemann’s Meteor; Paul Schockemoehles’s Deister; Lars
Every spring the scenario is repeated: The pensive horse
Nieberg’s and Marcus Ehning’s For pleasure; Nicole Uphoff’s
breeders study their broodmares and with their experienced eye
Rembrandt, and, and, and. Germany has earned its reputation as
test all of the signs: the status of the baby stomach; any change
World Champion in the area of horse exports.
7
Whether it pleases them or not, those responsible for the
four non-Olympic disciplines additional medals are available.
promotion of Germany’s riders at the Centre for Equestrian
More statistics made available from the German FN: German
Sports in Warendorf must accept the fact that talented horses
athletes in driving and vaulting have collected 536 medals
are also sought after by the competition. It is understandable
including 228 titles. It is no surprise that at the beginning of the
that serious horse dealers maintain their contacts in other
year the Aachen organizers declared that Germany would be
countries: i.e. in the US where rich parents might seek a special
World Champion. The probability that they will be Champions in
mount for their horse loving daughters, or wealthy Swiss riders.
at least one of the seven disciplines is very high.
Recently, China is opening up as a market for quality horses.
Although success, trophies, and brilliant rides are in the
At World Championships and Olympic Games the number of
spotlight, that is only one side of the medal or should one say
four legged German competitors has far surpassed the number
“the tip of the iceberg?” Equestrian sports in Germany have an
of two legged. At the last Olympic Games in Athens from a total
impressive following of those who have no interest in the top
of 203 horses starting, 65 were of German lineage. The results
levels of competition, except perhaps when their own riding
looked like this:
8 gold; 2 silver and 8 bronze medals,
instructor occasionally competes. In recent years many farmers
representing 18 of the 48 possible medals. Regarding the medals,
have changed their businesses and have added a few boxes for
the breeding nation, Germany, led the medal pool with a huge
borders and provided riding opportunities. Many people who
advantage over the next in line.
feel trapped in close city quarters are turning back to nature by
Pferdeland
That the riders came away from the Olympic Games in Athens
taking up riding in the fresh air and green of the country.
with fewer medals around their necks has been analysed long
The German Equestrian Federation received impressive data
enough. The thoughts of “What would have happened, if only…”
from a marketing institute. Approximately 1.24 million people
will be going through the minds of the frustrated parties until
in Germany regularly take part in equine sport activities.
Deutschland
Peking 2008. The final result was team gold, individual silver and
Another 870,000 people would like to ride.
bronze in dressage and two bronze in jumping. How would it
approximately 1 million horses in Germany. That means that
have looked, had it not been for the final results of a couple of
equestrian sports have a relatively large social significance and
rule infractions? Three gold medals were lost in this way, one in
an impact on the economy that can’t be ignored. Every three
team jumping because of Ludger Beerbaum’s minor doping
to four horses sustain one work place in agriculture, the
infraction and two in the Combined Training due to Bettina
training of riders and horses, or the production and sales of
Hoy’s volte on the starting line. That doesn’t alter much in the
equipment. Another important factor: 70 percent of the
bigger picture. Between 1924 and 2004 German riders won 75
members of the German Equestrian Federation are female.
medals, including 34 gold. At the World Equestrian Games in
Germany is not only the Land of Horses. It is also the Land of
Aachen it is expected that this series will continue, whereby in
Horsewomen.
8
There are
Evi Simeoni
9