Anzeiger Luzern, Ausgabe 40, 5. Oktober 2011

Transcription

Geschenke, die man nie vergisst!
NEU
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzQ3NQIA01dupA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzWxMAEApaWHdQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMMQrDMBQD0BN9I4nI7q_Hki1kCNm9lM69_9QkQ6CDEIiHlqW74MprXvd56wTkcGOzOu2SqHcjlQL55CS7Vf7xqAIIjZMEMpSDUzADj2G1QZ4Hx3Y4le_78wMH_1LAfwAAAA==</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdDnFdj0GbyFD6e4lZO7_T61LlwxCoPfQvjcl_LL149WfjYDLlBUlGqVUoX-vEy4O8sFwukJx8211gPAxHSMMy2AYi9FH5DLI-fDdWMH0Pq8P2hF9u4AAAAA=</wm>
«Lozärner Rägetröpfli»
Zimt-Zwetschgen
Ein beliebtes Kundengeschenk
für Firmen aus der Region !
Luzern’s Meisterkonditorei
In 8 saisonalen
i
l Sorten
S
Mittwoch,
5.
Oktober
2011
Gutschein bei der Bestellung angeben. Keine Kumulationen.
Gültig bis am 31.10.2011. Zwei Pizzen bestellen, 5 Franken Rabatt.
|
Nr.
40
|
82.
Jahrgang
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7sbnnmsYhUUBUbhJVdz_o9phAUtmRrvvzRPurdtxbWcjIDcPvaRGLykyB8wpQg0VRSDfmD5XxqO3IUGoz8ZQDaUjTLTsXYt3cj4MJo3H3-f7Bw1BijaAAAAA</wm>
041 310 00 00
Since 1991 / pizzapronto.ch
Rigi-Alpmarkt mit
vielen Leckereien
Das wunderbare Spätsommerwetter lockte
am Sonntag viel Volk
auf die Rigi. Doch nicht
nur die Sonne und die
Aussicht sorgten für
genussvolle Stunden
– am Rigi-Alpmarkt
präsentierten über
30 Aussteller eine grosse Vielfalt regionaler
Köstlichkeiten aus den
Kantonen Luzern, Zug
und Schwyz. «Chüschtiges» Urdinkelbrot, edle
Destillate oder Ziegentrockenfleisch gehörten
etwa zum Angebot.
Auch ein attraktives
Rahmenprogramm bot
unter dem Motto «Höckle, Käfele, Schlemme»
heimelige, bodenständige Klänge.
Seite 21
103 751
Ex.
|
www.anzeiger-luzern.ch
Anfänger bis Diplomkurse
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDQxMQEAn8Ng6Q8AAAA=</wm>
Pius Segmüller, NR, bisher, ehem. Kommandant der
Päpstlichen Garde, Sicherheitsexperte, Präsident des
Schweizer Zivilschutzverbandes.
Stark, vernetzt, präsent — der Nationalrat für Luzern:
einflussreich, mit Profil und überzeugendem
Leistungsausweis (siehe www.sicher-segmueller.ch).
<wm>10CFWLMQ6EMAwEX-Ro19jBvpQnOkSB6NMgav5fkaO7YqXRaHZdmxe8-y7bseyNgLp40swavZYwDmklQhsSqiA_JBw6z_zrpSpAaP81gpSBhDBkqj1Q-7jl65iYyn1eD4bJ5wmAAAAA</wm>
Luzern wählt sicher ! Segmüller.
Auflage:
English
Sicher
Segmüller!
wieder
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDI3MgIAK_nKew8AAAA=</wm>
|
2 auf jeder Liste
|
auch
Sonntags
Einzel ab CHF 25.- pro. Lekt.
Einzelpreis:
geöffnet
1.90
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1szS3MAUAYr1wdw8AAAA=</wm>
<wm>10CEWKMQ6AMAzEXtToriJtSkYoU8UAiBcgZv4_UbEweLDl1lwFH1Ndj7o5gahBU8mmTlUpSD0OYhadpEYQI7NaFxb_71DnsAMLcILyXPcL-Zfo5l0AAAA=</wm>
Cambridge Learning Material
041 242 16 02 www.englishnet.ch
CHF
In der RailCity im Bahnhof
Luzern
neben Coop
Telefon 041 210 22 41
Täglich geöffnet Mo–Fr 8–21 h
Sa 8–20 h
So 10–20 h
Urchiger Genuss
Bild Heinz Steimann
Das Wetter findet nicht mehr draussen statt
Das Chilbi-Glück herausfordern
Das Wetter sollte hier eigentlich
nie ein Thema sein. Weil es ja
sonst schon omnipräsent ist.
Egal, welches Medium man
konsumiert, früher oder später
erzählen uns die Wetterfeen, die
Wetterfrösche oder andere
Wetterschmöcker, was Petrus im
Schilde führt. Das ist gut so und
sicher auch von volkswirtschaftlicher Bedeutung.
Man denke nur an die Landwirtschaft, an den Tourismus, an Veranstalter von Outdoor-Veranstaltun-
Lebkuchenherz, Karussell
und ein Clown: Am Sonntag ist der grosse Chilbi-Tag
in der Stadt Luzern.
Herbstzeit ist Chilbi-Zeit: Seit dem
1. Oktober ist die Lozärner Määs in
vollem Gang und lockt Leute von
nah und fern zum Inseli, auf den
Bahnhof- und Europaplatz (S. 3).
Traditionsgemäss ist am zweiten
Sonntag im Oktober in Luzern Chilbi-
Sonntag. Am 9. Oktober fordern ab
10.30 Uhr die Besucherinnen und
Besucher das Glück an mehreren
Glücksrädern am Rathausquai und
Unter der Egg heraus. Zu gewinnen
gibt es Lebkuchenherzen, Käse oder
Plüschtiere. Zudem sorgen kleine
Fahrgeschäfte sowie ein Clown mit
Ballonen für eine fröhliche Ambiance. Und wenn der Chilbi-Glust
noch nicht gestillt ist: Die Määs
läuft noch bis am 16. Oktober. red
021.0211075
gen, an die Sicherheit, zum Beispiel im Flugverkehr.
Dabei werden uns die komplizierten meteorologischen Zusammenhänge unglaublich plastisch, mit
viel Pomp inszeniert, aufgezeigt. Wetternachrichten
sind wissenschaftliche Unterhaltungssendungen
beziehungsweise Talkshows nach bester HollywoodManier. Und wer das Wetter präsentieren darf, hat
Star-Kult.
Manchmal frage ich mich, wie frühere Generationen
ohne diese medialen Meteo-Events überleben
konnten. Vermutlich war ihre Beziehung zur Natur
schlicht und einfach noch natürlicher … Jörg Lüscher
BIS zu
Jetzt
ODeR NIe
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzezMAAAWX1n2w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydL46jjvDKSwqqMpDpuG9P9pSNnDk16cbI2vBvWc_rn6mAqxSW_NABllgLRlbMbfEziBUH-oIGusfFyeg4FxEsAtjqgsg8GnhU3Ud_NpS5fN6fwFl2mgsfwAAAA==</wm>
Erhältlich vom 5. bis 15. Oktober 2011.
I ns e rate : 0 4 1 2 27 57 57, Fax : 041 227 56 57 | e-m a il: zent ra ls c hw eiz@ p u b licit a s. c h | Re d a k t i o n : 0 4 1 4 2 9 5 2 5 2 | e- ma i l : ve r l a g @ a n ze i g e r- l u ze r n.c h
Neueröffnung mit noch mehr Lifestyle, Marken und Mode
Alle begehrten Herbsttrends
bei Manor Luzern und Emmen
Aktuelle Mode für jeden Style.
Die Lingerie bietet eine grosse Auswahl und edles Ambiente.
Übersichtlicher, heller und einfach noch
schöner: Nach kurzer aber intensiver Umbauzeit präsentiert sich Manor in Luzern und
Emmen ihren Kundinnen und Kunden mit noch
mehr Stil und Chic.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNLY0NgEAEiyHSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMBQDv-hFtp_TNGRE3aoOiD0LYub_J1o2Bi93J-_7qAW_3bfjuT0GQTvUs6fHKhW4DcqtyKdECuSN6Za1r_rrYxFAaF5NEIGczLCCy0TFJK-HkzmR5fN6fwHW2LbJgAAAAA==</wm>
Das ist in den letzten Monaten aufgefallen: Die Werbung von
Manor wird konsequent vom Markenversprechen «donnons du
style à la vie» begleitet. Stilvoll leben, sich wohlfühlen, gut aussehen – wer will das schon nicht? Genau diese Möglichkeit wird der
Manor Kundschaft jetzt in Luzern und Emmen in einem noch
schöneren Ambiente geboten. Die aktuelle Herbstkollektion sowie die grosse Auswahl und Vielfalt an Produkten laden zur ausgedehnten Entdeckungsreise in Luzern und Emmen ein.
Feminines Einkaufsparadies
Schon wenige Schritte durch den Haupteingang im Parterre in
Emmen genügen beispielsweise, um die Veränderung förmlich
zu spüren: Eine 2400 m2 grosse Welt mit Produkten rund um
Mode, Schönheit und Pflege erwartet die Kundin hier. Mitten in
der Accessoiresabteilung stehend, fällt der so genannte Catwalk
mit aktuellen Trends und Saisonartikeln auf. Das stark vergrösserte Sortiment setzt sich aus vielen internationalen Marken
und den beliebten Lifestylemarken von Manor zusammen. In
unmittelbarer Nähe befindet sich die Fach-Parfümerie, wo
unzählige bekannte und neue Düfte darauf warten, die Sinne zu
verzaubern. Ein weiteres Glanzlicht ist die vergösserte Bijouterie
mit ihren modernen Vitrinen der neusten Ladenbaugeneration.
Das Angebot mit vielen Markenartikeln und dem Silberschmuck
«Amor» wird beim Goldschmuck neu mit 9-Karat-Produkten abgerundet. Endgültig zum femininen Einkaufsparadies wird Manor durch die neu gestaltete Damenkonfektion und – welch gelungener Blickfang! – die Lingerieabteilung. Hier findet die Frau
bestimmt, was ihr gefällt. «Manor bietet in diesem Bereich die
grösste und schönste Auswahl der Zentralschweiz an», ist Hausdirektor Alain Bücheli überzeugt.
Der neue Shop der Swatch Group Marken.
Zeit zur Entdeckungsreise
Trendige Herbst-Fashion
In der Parfümerie springt eine farbenfrohe Insel ins Auge, die
sich in erster Linie an die junge Kundschaft richtet. «Im neuen
Bereich ‹Catch the Colour› laden wir dazu ein, die Produkte vom
Make-up über den Nagellack bis hin zum Lidschatten selbst zu
testen», erklärt Alain Bücheli die Idee dahinter. Das feminine Einkaufsparadies findet «frau» ebenso bei Manor mitten in der Luzerner Altstadt. Mit komplett neu gestaltetem Untergeschoss,
Erdgeschoss sowie erstem und zweitem Obergeschoss ist auch
hier eine neue Zeit angebrochen. «Wir sind sehr stolz auf unseren neuen Auftritt», sagt Hausdirektor Carmelino Carlino. Neu in
Luzern ist auch der Shop der Swatch Group Marken Swatch, Tissot, Calvin Klein, Certina, Balmain und Flik Flak sowie mit
Schmuck von Swatch und Calvin Klein.
Im topaktuellen Konfektionssortiment bieten die Manor Lifestylemarken Yes or No, JJBenson, Avant Première und Maddison
den Damen sowie den Herren die neusten Trends. Manor offeriert ihren Kunden viel Stil und Leistung zum erschwinglichen
Preis. Eine Aussage, die auf das gesamte Warenhausangebot zutrifft, wie zum Beispiel der Blick in die neue Reiseabteilung oder
in die Sportabteilung deutlich macht.
Ein Blickfang: Die neuen My Favorite-Zonen.
Die Fach-Parfümerie lädt ein zum Ausprobieren.
Manor Cashmere: cosy,
sy, casual und chic …
Cashmere ist bei Manor eines der grossen Themen
in diesem Herbst. Eine ausserordentlich vielfältige
Palette an herrlich weichen Pullovern, Kleidern,
Jacken, Mänteln und Accessoires für
Damen, Herren und Kinder
verwandeln Manor
Luzern und Emmen
in ein grossartiges
sartiges
CashmereeParadies.
dies.
Vorbeischauen lohnt sich
Die umgebaute Manor lädt in Luzern und Emmen zu
einer Entdeckungsreise und entspanntem Shopping in
einem inspirierenden Ambiente ein, das neue Massstäbe
setzt. Viel Vergnügen.
3
Leute
anzeiger-Luzern.ch – Nr. 40 Mittwoch 5. Oktober 2011
Diese Woche
nachgefragt
… bei Josef Moser-Bolfing (53),
Mitglied der IG Herbstmesse und
Märkte, Schausteller und gebürtiger Stadtluzerner
Nationalratskandidatin Lisa Zanolla sitzt auch während des
Wahlkampfes an der Kasse ihres Hollywood-Drive-Auto-Scooters.
Kaum war der Eröffnungsknall mit Konfettiregen vorbei, liessen
Norberto Carrico und Markus Baumann die Spuren verschwinden.
Für Corinne Gil, Muhamet Shala und Christian Goy hatte sich das Warten
gelohnt, sie ergatterten einige Fahrchips.
EVENT
Lozärner Määs, 1. bis 16. Oktober:
der
WOCHE Der Startschuss ist geglückt
Schausteller und
Määs-Platzchef
Seppi Moser weiss,
wie man den
Hammer schwingt.
Määs-Zyt
ist gestartet
Am Samstag fiel der Startschuss für die
Lozärner Määs 2011. Gehören die nächsten Tage zum Höhepunkt in Ihrem Leben?
Josef Moser: Ja, es ist die schönste Zeit
im Jahr. Seit ich denken kann, bin ich an
der Määs im Einsatz. Als Kind half ich
meinen Eltern, die bereits vor über 50
Jahren ihre Geschäfte aufstellten, tatkräftig mit. Ich bin im Würzenbachquartier
aufgewachsen, wohne bis heute dort
und kenne dementsprechend viele Leute
in Luzern. Auf dem Määs-Areal sehe ich
jeweils ehemalige Schulkollegen nach
vielen Jahren wieder. Es ist ein wertvoller
und geschätzter Treffpunkt für Stadtluzerner sowie für die ganze Zentralschweiz. Alte Kontakte leben wieder auf.
Doch als Mitglied der IG Herbstmesse
und Märkte, als Schausteller und Marktstandbesitzer haben Sie wohl nicht nur
Zeit, die Gesellschaft zu geniessen …
Ich bin für diverse Aufgaben verantwortlich. So habe ich den Eröffnungsevent organisiert und dafür gesorgt,
dass die 500 Freibillette für den LunaPark in der Bombe waren, als sie Stadtrat Kurt Bieder zündete. Zudem war ich
verantwortlich für den Määs-Eingangsbogen. Dieser ist heuer mit 1600 Lämpchen bestückt. Als Tombola-Chef bin ich
zudem stolz, dass es in diesem Jahr mit
einem Auto als Hauptgewinn den
grössten Preis in der Geschichte der
Määs zu gewinnen gibt. Zu guter Letzt
bin ich auch als Schausteller vertreten
mit einer Confiserie und dem Familientower 17 unter dem KKL-Dach.
Am Samstag erfolgte mit dem traditionellen Böllerschuss und
einem Regen von über 500 Fahrchips der Start der Lozärner Määs
2011. Das schöne Wetter lockte viele Besucher zum Inseli. Bilder stei
Nach vorabendlichem Ausgang in Luzern gönnten sich die Aargauerinnen Aerny Bucher, Präsident IG LHMM, Stadtrat Kurt Bieder, der erstmals den EröffnungsNicole und Daniela Gloor mit Tanja Gutknecht einen Ausflug aufs Inseli. knall auslöste, und Erich Felber, Verantwortlicher der Luzerner Määs.
Insgesamt 200 Geschäfte bewarben sich
um die 50 Luna-Park-Plätze: Worauf wurde bei der Auswahl geachtet?
Die Vielseitigkeit stand im Zentrum. Die
Geschäfte sind eher auf Familien ausgerichtet. Es hat weniger verrückte Bahnen
als etwa an der Luga. Wir Schausteller
kennen uns seit Jahren. Zu 80 Prozent sehen wir uns auf anderen grossen Plätzen
immer wieder. Es gibt kein böses Blut,
und die Stimmung unter uns ist an der
Määs trotz Konkurrenzkampf jedes Jahr
gut.
Interview Denise Krummenacher
Stadt Luzern
Fasnacht: Runder Tisch
Bärti Felber hat seinen Bon eingelöst und bekommt von
Metzgermeister Urs Doggwiler seinen obligaten Määs-Schüblig
Den Hauptpreis der Määs-Tombola, ein Fiat Panda vom Hammer Auto-Center,
präsentiert von Josef und Frida Moser mit Schwiegertochter Brigitte.
Wer sein Geschick im «Fort Knox» beweist, erhält von Nicole und
Anna Füllemann und Joyce Cainola eine riesige Stofffigur.
Traditioneller Määs-Ausflug des 30-jährigen, von Geheimnissen
umwitterten Luzerner AAC-Clubs.
Ein Muss an der Määs: das Lebkuchenherz für die Liebste oder
den Liebsten von Klara und Conny Greber.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MTAxtAAARB1ooQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGzZqsYiW5AhyO6l6Nz_T3W6deBA3oH7nq3gl-d2XNuZBECxisqRQ7Wg9qR5gVsiGAryQVu81_Gni-sq0HkrghDGpErr0jjNfZL3wdpagOXzen8BSgsi4n8AAAA=</wm>
(pd) Der runde Tisch setzt sich zusammen aus Vertretern der Kult-Ur-Fasnächtler, der Vereinigten, des Luzerner
Fasnachtskomitees, der Stadt, der Gewerbepolizei und der Luzerner Polizei.
Die Anwesenden hielten am Beschluss
fest, dass an der kommenden Fasnacht
auf ein Depotsystem verzichtet werden
soll. Das Sicherheitssystem mit temporärer Einbahn auf dem Rathaussteg
wird weitergeführt. Nach Abzug der
Kosten für das Depotsystem an der Fasnacht 2011 verbleibt ein Nettogewinn
von rund 12 800 Franken. Der runde
Tisch hat entschieden, dass dieser Gewinn für die Optimierung der Abfallentsorgung an der Fasnacht 2012 eingesetzt wird. Die Teilnehmenden sind sich
zudem einig, dass wiederum Gwärb
Lozärn mit dem Betrieb der Verpflegungszonen beauftragt wird.
Politische Anzeigen
-26%
-27%
1.30
statt 1.80
2.–
Emmi
Energy Milk
In den Nationalrat.
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNLQwNgAAUhaXyg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygn28lV6QKnsqpgGj9SFe__0a5jAzbwe_K-V2_45bkd7-1VBBOGlekolzeKJbERKqQWgXwgo_eQ9OfbhJjeuB1DmpYx21cLDjAGeT_MLQBvn_P6Aj7cuAeAAAAA</wm>
statt 5.95
Ziger
Dr. Oetker Pizza
Ristorante
div. Sorten,
z.B. Zibu, 80 g
div. Sorten,
z.B. Erdbeer, 3,3 dl
Albert Vitali
4.40
statt 2.55
Für Luzern! Nach Bern.
div. Sorten,
z.B. Prosciutto , 330 g
FRISCHE – AKTIONEN
AB MITTWOCH
e!
2x auf Ihre List
-33%
LISTE
2
www.albert-vitali.ch
Anzeigen
Haben Sie Angstgefühle ?
2.90
Div. Äpfel, Kl. 1
z.B. Golden Delicious
Schweiz, kg
6 kg Box 17.40
-.90
2.80
4.75
statt 4.20
Div. Kartoffeln
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjAyMQYAnnmokg8AAAA=</wm>
statt 5.95
Agri Natura
Cervelas
mehlig oder festkochend
Schweiz, kg
15 kg Sack 13.50
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6OljW1EZtlu2CLmAHa_r3L8KZGDOM73w__O43scrwQwhERbThHsJrgnlomHJIVUYeMClO7xGjmHWdDeKe22y0Sf12RZtMzaZ9_woynftH2jTqN9qAAAA</wm>
Buitoni Pizzateig
3 für 2
Haben Sie seelische- oder körperliche
Beschwerden? Fühlen Sie sich nicht
wohl in Ihrem Körper, am Arbeitsplatz ,
zu Hause, in Ihrer Wohnung / Haus?
Dann kann es sein, dass Sie Seelisch
bedrängt / belastet sind. Mit Heilen,
Anrufungen, Ablösungen, Aussegnungen durfte ich schon vielen
helfen. Rufen Sie mich an
Tel. 041 280 63 39 K. Brun Emmen
Behandlung 2-3 Std. Fr. 90.–. Auch
Hausbesuche
eckig, 570 g
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams,
Planung u. Installation. Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Brünigstrasse 18, 6005 Luzern
Telefon 041 368 10 57
Mail: [email protected]
025-574551
Wir kaufen autos
Jeder Preisklasse ab Jg. 2000 PW aller Marken
SPortWagen, 4x4, lieferWagen aller art Werden
abgeholt und bar bezahlt Mo – sa bis 20 uhr
tel. 044 817 27 26 fax 044 817 28 41
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMjG3tAAAKy0ZaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5rO8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMHVJWfO9IJ_-zhe45kEbBNTq70lPUoz5rno2hMdTUE-GDRDq3HzEgoQui4jcMG2GGIuXpeD5fv-_ABgTeCocgAAAA==</wm>
Hochwertige Matratzen
Besser schlafen, erholt aufwachen!
www.my-versand.ch
Ihr CH Online Shop für Matratzen in
allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie,
Kopfkissen.....
my-versand.ch, Rotzbergstrasse 17,
6362 Stansstad NW
[email protected] Tel. 079 432 10 41
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjAxNQIA-wQ5-A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DQAxE0RN5NWPsNYtLRIcoolwgbLJ17l-BKH7zir_v6QVP63a8t1cSoIoqzDXpXhrqjVpgkWjaFOTCCqdWQ57R2WOYcExDrJ5d5vBZprgPP0V8wPL_jgtmEonuagAAAA==</wm>
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Das Wochenangebot vom Montag, 3. bis Samstag, 8.10.11
<wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_C1FqB0RJ-KgxhMYZ-8_aVwc3vS93j0Rvmpb9rY6AxqDsomwaylkeXAWzSTqMDEB88iSXo-a_b9DncIGzMABpvu8HpX1SUJdAAAA</wm>
4.60
statt 5.75
m&m’s Peanut
400 g
8.50
9.40
-33%
NEU
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
bei Maxiprint.ch:
statt 14.10
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxtDQyMgQAoiwwQA8AAAA=</wm>
er
Im m !
g
i
t
s
gün
1000 Briefpapier A4
Coca-Cola
farbig bedruckt,
90 gm 2 laserfähig,
frei Haus, inkl. MwSt.
div. Sorten, 6 x 1,5 l
Div. Massagen / Aurabilder usw.
Franz Vogel 6014 Luzern
041 250 61 28 Lebensimpulse.ch
statt 10.90
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDAysAAA7rM15w8AAAA=</wm>
nur CHF 59.70
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx4cPggpRmu42F8QQMTu39KxNf8q4rbfD_43y-z1eCoUGHs7AnzEbwLacMQxzJISoM3KHTNNw1dW7XtUELLjQBoapq-lQ31-7qtca39w8Gm4d_agAAAA==</wm>
Dôle AOC Valais
Nuit d’Amour, 75 cl
Jg 2010
Erfolgreiche Fernbehandlung bei
Partnerwiederzusammenführung!
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNjc0NgAAf7d1tg8AAAA=</wm>
(Ohne Wissen des Partners). Diplomierter Schweizer
Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit
über 25 Jahren. Tel. 044 / 491 11 31
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKLYisbCW5Ch6O6l6Nz_T7WzdSABHg48z_SCO49-vfozCWwmm1Uaku4lsKdbad4sEdoU5IGYk2H1z5ddAULHcgQh2sZsV2EMNQxyPUzmBpbv-_MD1jbgx4AAAAA=</wm>
Wir empfehlen uns
für Neubeziehen
von
Polstergruppen,
Eckbänke,
Stühle
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDCwtAAAO5rbzQ8AAAA=</wm>
2.35
statt 2.95
Sugus
div. Sorten,
z.B. Fruity Moments, 150 g
1.25
2.75
statt 1.60
statt 3.45
5.10
statt 6.40
Zweifel Chips
Paprika, 280 g, oder Nature, 300 g
<wm>10CE2MsQ4CMQxDvyiVYzdcQ0Z024kBsXdBzPz_RI-JwbKf9OTjqGj45bbfn_ujHJ6y4UCO2tQ2YFSqRZcKSRHuV_fonbGUf98uBBycp2NIo-YaQWNMaSw4H1aFwPZ5vb9z2BwlgAAAAA==</wm>
Whiskas
Katzennassnahrung
div. Sorten,
z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g
Pedigree
Hundenassnahrung
Tel 041 495 39 01
od. 079 44 888 19
Wir empfehlen uns
für Verlegen,
Schleifen und
Versiegeln von
Parkett /
Kork
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDCwNAcAqodkXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKzYqsYgW5Ch6O6l6Jz_T4m7ZSBwBI7c9_SCf9bt-GzvJBgmnUC0bFYa0DOseDVLhJqCfJGurpV8-LIoQOiYjiBEbdzgFF2G136X-TDmGizn93cBAnW7hIAAAAA=</wm>
Tel 041 495 39 01
od. 079 44 888 19
div. Sorten,
z.B. Kaninchen, Schale, 300 g
IMPRESSUM
Verlag
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]
Geschäftsleitung
-35%
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
-25%
Ein Unternehmen der
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, [email protected]
Redaktions-Team
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Denise Krummenacher (nis)
Andrea Renggli (ar)
Auflage
103 751 Exemplare
5.40
10.90
Nivea Dusch
Energizer
statt 6.80
div. Sorten,
z.B. Creme Soft, 2 x 250 ml
19.90
statt 26.75
statt 17.-
div. Sorten,
z.B. Ultra Plus LR 06, 8er-Pack
Maga
div. Sorten,
z.B. Pulver Color Box, 40 WG
Volg-Treuepunkte
sammeln lohnt sich!
Erscheinung
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen/Verkauf
Kalender: CHF 69.–
60 x 45 cm
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
[email protected]
Inserateschalter
WERNLI BISCUITS
div. Sorten,
z.B. Choco Petit Beurre,
assortiert, 2 x 125 g
NESCAFÉ, 100 g BEUTEL
div. Sorten, z.B.
Gold de Luxe
CAFFÈ LAVAZZA QUALITÀ
ORO
Bohnen, 2 x 250 g
5.95
statt 7.-
7.50
FRUCHTKONSERVEN
div. Sorten,
z.B. Herzkirschen ohne
Stein, 235 g
1.90
statt 2.60
250 g
HUNDE-TROCKENNAHRUNG
div. Sorten,
z.B. Frolic Rind, Sack, 1,5 kg
statt 8.90
11.20
HERBAMARE
KRÄUTERSALZ
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 13.20
AJAX
div. Sorten,
z.B. Ajax Glasreiniger Kombi,
2 x 500 ml
3.95
statt 4.70
5.60
Agenda:
CHF 39.–
16,2 x 23 cm
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Inserate online aufgeben
www.publicitas.ch
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
statt 6.60
Abopreise
Einzelabo (52 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
7.20
Vertrieb
statt 9.10
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Reusseggstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 491 92 40
E-Mail: [email protected]
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
Bestellen Sie bequem online unter
www.calendaria.ch
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe
abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch
Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte
Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)
5
Persönlich
Patricia Patt, Meggen, und Flavio Lodigiani, Ebikon, tanzen an der Weltspitze mit
Veranstaltungen
Sprache der Leidenschaft
Gemütlicher Jassabend
im «Madeleine»
Schminken und frisieren im Auto
Drei- bis viermal die Woche trainiert das
Tanzpaar in Luzern, alle zwei Wochen fahren sie nach Freiburg (D), um mit ihrem
deutschen Trainer zu arbeiten. Dazu fahren sie an rund zwölf Wochenenden an
Turniere im In- und Ausland. Vor wenigen
Wochen waren sie in Italien, Nahe der slowenischen Grenze. «Diese Ausflüge sind
manchmal anstrengend, denn wir arbeiten beide in einem 100-Prozent-Pensum.»
Sie als Coiffeuse, er im Verkauf Innendienst. Manchmal schminkt und frisiert
sich Patricia Patt noch unterwegs im
Auto, damit sie rechtzeitig auf der Tanzfläche stehen. «Diese stressigen Momente
nehmen wir aber bis heute in Kauf, denn
das Tanzen gibt uns soviel zurück.»
Tanzen ist Geschmackssache
Auf der Tanzfläche fühlen sie sich wohl: Patricia Patt und Flavio Lodigiani
haben den Schweizer-Meister-Titel der Hauptklasse 2 in den lateinamerikanischen Tänzen gewonnen. Für ihr Hobby nehmen sie vieles in Kauf.
P
atricia Patt (41) und Flavio Lodigia- Höchstleistungen antreibt», sagt Patricia
ni (38) umarmten sich und jubel- Patt aus Meggen.
ten vor Freude, als sie vor eineinhalb Wochen in Olten zum zweiten Mal
Spiel zwischen Mann und Frau
in Folge den Schweizer-Meister-Titel geTalent und Freude machen gute Tänzer
wannen. Und dies in der Kategorie la- aus. Doch das ist längst nicht alles: «Disziteinamerikanische Tänze, Hauptklasse 2. plin ist das A und O beim Turniertanzen.»
Das sind Paare ab 28 Jahren. Im Dezem- So sind es etwa nicht die heissblütigen
ber werden sie an der Weltmeisterschaft Südamerikaner, die bei den lateinameriin Paris unser Land vertrekanischen Tänzen die Nase
ten, die Schweizer Flagge
vorn haben, sondern die
«Disziplin ist das A Russen. Samba, Rumba,
tragen und um den Titel
mitkämpfen. Doch die NaCha-Cha-Cha, Paso Doble
und O beim
men Patricia Patt und Flaund Jive: Das sind die fünf
Turniertanzen.»
vio Lodigiani werden nur
Tänze, welche die Luzerner
die wenigsten Menschen
beherrschen. «Es ist das
kennen. «Tanzen gehört halt zu den Spiel zwischen Mann und Frau, das wir
Randsportarten», sagt Flavio Lodigiani über die Bewegung zum Ausdruck brinaus Ebikon. Daran seien sie sich gewohnt. gen.» Dazu gehören Emotionen, Erotik
Seit zwölf Jahren nehmen die beiden als und Ausstrahlung, vereint mit lateinameTanzpaar an nationalen und internatio- rikanischer Musik. Dabei ist immer der
nalen Turnieren teil. «Es ist eine grosse Mann in der führenden Position, gibt die
Leidenschaft, die uns immer wieder zu Impulse. «Er ist der Bilderrahmen, sie das
Bild.» Was für den Laien einfach und natürlich aussieht, wurde über viele Jahre
hart trainiert.
Ballett-Tänzerin und Fussballer
Patricia Patt war lange Zeit im Ballett
und kam vor 15 Jahren auf den Geschmack
der lateinamerikanischen Tänze. Flavio Lodigiani war Fussballer. Er wollte zusammen mit einem Kollegen etwas Neues ausprobieren und besuchte einen Grundkurs.
Der schöne Nebeneffekt: «Wir hatten gehört, dass gute Tänzer die Frauen beeindrucken können», sagt er und schmunzelt.
Und bei Patricia Patt hat es tatsächlich gewirkt. «Die Chemie zwischen uns stimmt
einfach, seit zwölf Jahren.» Privat waren
sie aber nie ein Paar. Und dies, obwohl sich
Menschen beim Tanzen nahe kommen,
sehr nahe. «Wir kennen uns mit all unseren Stärken und Schwächen, können uns
also nichts vormachen», sagt sie. Das sei
ein Vor-, manchmal auch ein Nachteil.
Der Lohn ist der Applaus des Publikums,
denn Geld verdienen kann man nicht, ausser sie werden für eine Show engagiert. So
fliesst wieder etwas zurück in die Tanzkasse, denn ein Kleid kann locker bis zu 2000
Franken kosten. «Wir müssen auch dafür
bezahlen, dass wir für knapp zehn Minuten pro Runde auf der Tanzfläche unser
Können unter Beweis stellen können.» Da
es in der Schweiz nur wenige Turniertänzer gibt, ist ihnen der internationale Vergleich wichtig. In England und Deutschland finden die zwei prestigeträchtigsten
Turniere statt. Doch die Bewertung sei
nicht immer nachvollziehbar: «Die Tanzleistung ist schwer messbar.» Es gebe zwar
Richtlinien, die zu beachten sind, doch
Tanzen sei halt eine Geschmackssache. Zudem sei die Bewertung auch ein Politikum.
Denn wer bei den sogenannt «wichtigen»
Personen Unterricht nehme, habe bessere
Chancen, weit nach vorne zu kommen.
Doch egal wie weit vorne sich das Luzerner Tanzpaar klassiert, das Wichtigste sei
die Leidenschaft fürs Tanzen. Trotzdem
liebäugeln sie mit einem Halbfinaleinzug
an der diesjährigen WM am 10. Dezember
in Paris. Dann wären sie unter den besten
zwölf Tanzpaaren der Welt. «Ein kleiner Erwartungsdruck ist da.» An der letztjährigen WM in Barcelona landeten die Luzerner auf dem 14. Rang. Die Hauptsache aber
ist: «Wir wollen voller Freude unser Können auf der Tanzfläche präsentieren.»
Denise Krummenacher
(pd) Die Tage werden langsam kälter, und
die Lust auf Kartenspiele im Warmen
steigt. Deshalb organisiert das «Madeleine» an der Baselstrasse 15 in Luzern
eimmal im Monat ein Schieber-Jassturnier. Erstmals findet dieser gemütliche
Jassabend am Mittwoch, 5. Oktober, um
20 Uhr statt. Anmeldung ist keine notwendig, falls möglich jedoch bereits in
2er-Teams erscheinen.
Kinderabend in der
Sternwarte Hubelmatt
(pd) Am Freitag, 14. Oktober, von 19.30
Uhr bis 22 Uhr wird in der Sternwarte
Hubelmatt in Luzern ein spezielles Kinderprogramm durchgeführt. Die Sternwartenführung für Kinder und Begleitpersonen hat schon Tradition und ist
jeweils gut besucht. Wie immer in der
Sternwarte ist der Eintritt kostenlos.
Zudem ist auch keine Anmeldung nötig.
Märchen vom Wünschen
(pd) Am Mittwoch, 12. Oktober, von
19.30 bis 21 Uhr erzählen Gabriella Bonetti und Sandra Rettke von den «Abendspinnereien» in der Loge an der Moosstrasse 26 in Luzern Märchen für
Erwachsene in Mundart. Eintritt: 18
Franken. Reservation: www.abendspinnereien.ch, Tel. 041 377 35 84.
Jubiläumskonzert 11 Jahre
Blaskapelle Götzental
(pd) Am Freitag, 7. Oktober, feiert die
Blaskapelle Götzental das elfjährige Bestehen. Dies in gemütlicher Atmosphäre
im Rahmen eines Jubiläumskonzerts im
Restaurant Bahnhof, Ebikon. Nebst dem
Konzert der Blaskapelle wird der bekannte DJ Lompe die Platten auflegen, und
der Conférencier Tönz Habegger wird galant durch den Abend leiten. Selbstverständlich freuen sich die Götzentaler auf
die zahlreichen Musikfreunde, die nach
dem Auftritt der Blaskapelle mit spontanen Darbietungen die musikalischen
Herzen der Zuschauer erfreuen werden.
Bunte Perlen
(pd) Wissenschaftliche Darstellungen,
Kunstwerke oder einfach sorgfältige
llustrationen? Das Ausstellungsprojekt
mit Nadja Baltensweiler, Sabina Nüssli
und Jonas Baltensweiler in der Galerie
Kunstraum Vitrine in Luzern setzt sich
mit der Schnittstelle zwischen Kunst,
Wissenschaft und Handwerk auseinander. Die Ausstellung dauert vom 30. September bis 23. Oktober.
Highlight der Woche
Premiere Tanz 7: Happy End
Sie tanzen seit mehr als zwölf Jahren zusammen: Flavio Lodigiani und Patricia Patt.
Bilder pd/nis
(pd) «Tanz Luzerner Theater» trifft
«Scuola Teatro Dimitri»: Davide Romeo
(Bild), Absolvent der weltberühmten
Scuola Teatro Dimitri, steht erstmalig im
Luzerner Theater auf der Bühne. In Mar-
In Rekordzeit um den Vierwaldstättersee
Im Ruderboot und nur mit Muskelkraft legte Urs
Bucher eine Strecke von 120 Kilometern zurück.
U
rs Bucher brach am Donnerstag
kurz nach Mittag vom Segelboothafen Tribschenhorn aus auf. 19
Stunden später, am frühen Freitagmorgen, war er wieder zurück. Er hatte den
See einmal umrundet und dabei rund
120 Kilometer zurückgelegt. Es ist das
erste Mal, dass ein Ruderer allein und
ohne Unterbruch diese Strecke auf dem
Vierwaldstättersee zurücklegte.
Der 47-jährige Treuhänder aus Luzern
hatte schon als Jugendlicher angefangen
zu rudern, später aber wieder aufgehört.
Um Gewicht zu verlieren und fitter zu
werden, begann er vor etwas mehr als einem Jahr regelmässig zu trainieren. «You
can get it if you really want», «du schaffst
es, wenn du wirklich willst», dieser Song
von Jimmy Cliff begleitete ihn dabei. Und
unter diesem Motto stand auch die Tour
um den Vierwaldstättersee.
Bucher hat sich eigens ein Boot anfertigen lassen, das für eine so lange Tour geeignet ist und in dem er die Vorräte unterbringen konnte. Kurz vor der Abfahrt
war er trotz Nervosität zuversichtlich: «Es
ist hart, aber machbar, sonst würde ich es
nicht wagen, sagte er. 19 Stunden später
war er zurück – und überglücklich, sein
Ziel erreicht zu haben. «Das Härteste war
die Dunkelheit, erzählte er. «Ich konnte
zeitweise kaum sehen, wo die Uferlinie
ist.» Dafür hatte er Wetterglück. Der See
war an diesem Tag ausserordentlich ruhig. Mit einem Glas Champagner stiess
Bucher im Morgengrauen mit seinem
Team auf den Erfolg an.
Andrea Renggli
Urs Bucher beim Aufbruch zur Seeumrundung.
Bild ar
tino Müllers Tanzstück «Love» tritt ein
Clown in die abstrakt-ästhetische Welt
einer Tanzformation ein. Spannend und
berührend, wie diese beiden Welten zusammenkommen und voneinander profitieren. Lassen Sie sich überraschen!
Premiere ist heute Mittwochabend.
Tanz 7: Happy End: Mittwoch,
5. Oktober, 19.30 Uhr, Luzerner Theater
6
Anzeigen
45
Haben Sie
Fragen zu den
Wahlen?
Werden Sie
Millionär mit
Swiss Lotto!
Ja h reits-
Zufriedenhe
Garantie
Glücksrad
unter www.fust.ch
oktere Notebo
Über 30 wei kten Vergleich
re
di
im
Modelle
nur
699.–
899.–
8
99.–
vorher
her
r
Keine Gladiatoren auf Tele1.
Aber das Streitgespräch aus der Zentralschweiz –Kontrovers .
Dienstag ab 18.30 Uhr.
Gratis-Hotline: 0800 002 444
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNrUwNAQAbxacVg8AAAA=</wm>
n
Sie spare
<wm>10CFXMrQ6AMBAD4Ce6pb3b3zFJcARB8DMEzfsrGA5R0eZL17WlgC_zsh3L3ghEk2ipkk3NA4s1I8PocLqCnF5VUCvSz0tWgNA-jMCF3glBlFQ7NHZyPLwbMjTc5_UAN77ddoAAAAA=</wm>
200.–
Kostenlose kompetente Auskunft!
Zahlenblock
17
.3“
Exclusivité
Intel i5-2410
750 GB HD
Pavilion G7-1106
• Intel Core i5-2410M (2x2.3 GHz) • 4 GB RAM • ATI Radeon
6470, 1024 MB • DVD-Brenner Art. Nr. 6918000
Ab dem 12. September bis am 23. Oktober können Sie
sich kostenlos über die Wahlen 2011 informieren.
Wir sind von Montag bis Freitag von 07.00 – 21.00 Uhr
und am Samstag von 07.00 – 17.00 Uhr für Sie da.
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild.
tele1.ch
Politische Anzeigen
«Eini
vo üs»
Kontaktieren Sie uns über Skype!
Skype-Name: svp_schweiz
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDI0MwQA7YirIw8AAAA=</wm>
nur
Mein Zuhause – Unsere Schweiz
elle
tere TV-Mod
Über 70 wei
Vergleich
im direkten
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b-jJaNyDLUggHACgub-igSDeO71Hib41LYebQuCsAQonaG5CMcc5hT1QMlQkBMH2uCu8d9U57TTF-CEynPdL6IrXjNbAAAA</wm>
1399.–
1699.–
Mobil
www.svp-wahlen.ch
vorher
r
n
Sie spare
300.–
Lisa
LED
4
cm
117
/
“
6
Full HD
400 Hz
gültig
Aktion nur
11
bis 16.10.20
UE-46D6510 White
• 2D auf 3D-Konverter: Selber entscheiden, was in 3D läuft
• DVB-C/T (CI+) • Wiedergabe von Fotos und Videos ab USB-Stick
• Einbindung ins Heimnetzwerk mit DLNA Art. Nr. 981056
Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere
Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 •
Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70
• Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 •
Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8,
041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz
0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
… Mit aktuellen Themen aus Luzern
Zanolla
In den Nationalrat
www.lisazanolla.ch
LEDERWAREN
<wm>10CEXKIQ6AMBBE0RPRzMy2pWUlqSMIQrA1BM39FQSD-HnmL4ungK-5rXvbnIDSkHJNMbushlrojAyjyVFRBHJiJk1U9P_uB2LPAgh1dhJmLyMLFO7zegA0LTYEbAAAAA==</wm>
Einige Beispiele
175/65 R 14 T
195/65 R 15 T
195/65 R 15 T
205/55 R 16 T
205/55 R 16 T
225/45 R 17 T
Kormoran
Wanli
Pirelli
Minerva
Pirelli
Westlake
Fr. 70.–
Fr. 79.–
Fr. 99.–
Fr. 100.–
Fr. 150.–
Fr. 125.–
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDI1NQEAcEnNgQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMBCD4Se6yL7Gd-kCp7KqoCoPmYb3_mjp2IDJp1_e966C357bcW1nJ9hgWF2qnVJZEZ1LFMTSJ6eDfDDlDLb211s4QPi4m2nmOZhWZdKo8kHeD9NqguXzen8BktipdYAAAAA=</wm>
Sursee Moosgasse 30
Emmenbrücke Seetalstr. 36
Luzern Bundesstr. 5
Oftringen beim Perry-Center
Reinach/AG Zimmereiweg 4
Tel. 041 921 19 62
Tel. 041 260 88 66
Tel. 041 210 70 90
Tel. 062 791 68 06
Tel. 062 771 30 30
entsorgung
handel
AUTO
teile
verwertung
André Kunz
Am Sagenbach 20
6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52
Fax 041 448 34 51
Natel 079 211 58 84
[email protected]
3
Liste
Ich kaufe Ihr Auto!
alle Marken und
Jahrgänge, Zustand
und km egal.
Barzahlung
Auto wird abgeholt
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQ0NQQACu26uw8AAAA=</wm>
www.publicitas.ch/luzern
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRXVwvTg2rsKhgGjeZhvf_qM3YwD0deHpzhhX8dozzNZ5BoJqYk8ZoWhrg4begfQs4vYLc79MNvemfL48KEDWXI3Ch52ITamrXJFchF6Dl-_5c-lPozoAAAAA=</wm>
079 333 97 88
041 210 21 60
Buobenmatt 1, 6003 Luzern
tägl. bis 23 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDI3MgIAm9CqRg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7uI7fLiM6BAFoncTpc7_qwBdii1mNNpt617w7LXu53p0AnLz1Cz1JpYM9dBU4mIkmkAuhFelxL_eQgChcTeGNLRBWJ1NPibGIO-Hy9UGle_78wOwgYdNgAAAAA==</wm>
Ein paar Klicks zum Job.
zentraljob.ch ist der neue regionale Online-Stellenmarkt der
Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle
Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch
über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie
sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
(beim Winterreifen-Kauf)
2 x auf Ihre Liste
Mit uns hat Ihre
Werbung Erfolg.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1szQ1MQMAundIQQ8AAAA=</wm>
Ihr Fachgeschäft für
modische Damentaschen
Reisegepäck
Aktenkoffern und Mappen
Kleinlederwaren
Schirme
Gratis-Montage
bis 16. Oktober
… Inserieren zu
fairen Preisen
7
Mobil
Nissan Micra
Viele Vorteile – nicht nur in der City
botsstruktur ist auch sonst übersichtlich:
zwei Motoren, zwei Getriebe (eine manuelle Fünfgangbox oder eine stufenlose
CVT-Automatik) und drei Ausstattungslinien (Visia, Acenta und Tekna). Alle Modelle sind durch die Bank mit einer elektrischen Servolenkung, ABS und ESP, sechs
Airbags und elektrischen Fensterhebern
für die vorderen Türen ausgerüstet. Eine
manuelle Klimaanlage ist für die VisiaVersion optional zu ordern.
Micra als Cityfreund
Dank der stark gerundeten Gürtellinie und eines markanten «Augenlid-Schattens» oberhalb der Frontscheibe wirkt der Nissan Micra stringenter.
Der von Grund auf neu entwickelte Nissan Micra
macht als Kleinwagen nicht nur in der Grossstadt
eine gute Figur. Das Auto hat sehr viel zu bieten.
N
issan hat den Micra leichter und
robuster gemacht. Das ermöglicht ein agiles Handling bei zugleich sehr niedrigen Verbräuchen und
Emissionen. Dazu tragen entscheidend
auch die beiden für den neuen Micra angebotenen 1,2-Liter-Motoren mit drei
statt zuvor vier Zylindern bei. Die Einstiegsversion, ein Saugmotor, leistet 59
kW (80 PS) und begnügt sich mit CO2-
Die Acenta-Modelle werden unter anderem durch eine Radio/CD-Kombination, eine Klimaautomatik, eine Geschwindigkeitsregelanlage und eine im Verhältnis 60:40 komplett umlegbare Rückbank
aufgewertet. Die Topvariante Tekna
glänzt mit sonst nur von klassenhöheren
Fahrzeugen bekannten Inhalten wie
einem kombinierten Satellitennavigations- und Entertainmentsystem und
dem innovativen Parkguide. Er taxiert die
Länge von Parklücken und signalisiert
dem Fahrer, ob der vorhandene Platz für
seinen Micra reicht oder nicht. Eine perfekte Hilfe für enge und überfüllte Innenstädte.
Der neue Micra ist seinem Ruf als veritabler Stadtwagen treu geblieben. Sprich:
Er hat sein handliches Format nahezu
beibehalten. Im Vergleich zum Vorgänger
ist der neue Micra etwas länger, kaum
breiter und ein wenig niedriger geworden. Sein Stauraum beträgt 265 Liter.
Geblieben ist trotz des neuen Designs
die exzellente Rundumsicht. So hat der
Fahrer keine Mühe, den Micra millime-
Bild PD
Emissionen von 115 g/km. Sie wird noch
übertroffen vom zweiten Aggregat. Dabei
handelt es sich um einen Direkteinspritzer, der mit Hilfe eines Kompressors 72
kW (98 PS) freisetzt. Im Gegenzug sinken
die CO2-Emissionen auf 95 g/km.
Fünf Türen, ESP und sechs Airbags
Anders als beim Vorgänger offeriert
Nissan den neuen Micra vom Start weg
ausschliesslich als Fünftürer. Die Ange-
tergenau selbst durch engste Gassen zu
manövrieren. Die elektrische Servolenkung ist in allen Modellen serienmässig
installiert; der enge Wendekreis von
9 Metern unterstreicht den Ruf des Micra
als Cityfreund. Der «Kleine» fährt sich
aber auch ausserhalb der Stadt hervorragend.
Im serienmässigen Sicherheitspaket
enthalten sind neben sechs Airbags und
fünf Kopfstützen auch ABS, EBD (elektronische Bremskraftverteilung), der Nissan-Bremsassistent und – für Kleinwagen keine Selbstverständlichkeit – das
elektronische Stabilitätssystem ESP.PD/JL
Perfektes Innenleben.
HÄNDLER-INFO
Sedelgarage AG Luzern. Emmenbrücke
Werner Liniger, Horw
Marcel Stalder AG, Luzern-Littau
www.nissan.ch
Mehr Auto fürs Geld
ve
Attraktigebote
-An
Leasing
w w w.m
ultiassur
ance.ch
www.kia.ch
www.drivingcenter.ch
MIT
KIA CARNIVAL
SUPER-BONUS
VON CHF
Montage von 5 Kindersitzen möglich!
7'777.–
HvS Forch
DER NEUE
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDEwMAIA0tnPGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBN18_ax_bESimoQQDgBQXN_RYJBjJvePQo-U1uPtrlCzQKrAfRCCix74iCJdFRmQnXUCEXJrP7vMM1hR1qAEyrPdb9kzmIjXQAAAA==</wm>
7 Leder-Einzelsitze
zugelassen für
5 Kindersitze
2'000 kg Anhängelast
Schiebetüren elektrisch
Heckklappe elektrisch
7 Jahre Werkgarantie
neuer 2.2 L CRDi-Motor
195 PS
6-Gang-Schaltgetriebe
179 g/km CO2
6,7 l Gesamtverbrauch
CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 PS
mit 6-Gang-Schaltgetriebe.
Alle Carnival_seven-Modelle mit 17“ Alufelgen.
CHF 47‘777.–
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179).
Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt. Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 31.12.2011
A
PICANTO
ab CHF 16’950.–
A
NEW PICANTO
ab CHF 14’650.–
B
RIO
ab CHF 19’250.–
A
SOUL
ab CHF 22’550.–
A
VENGA
ab CHF 20’990.–
A
CEE’D
ab CHF 20’990.–
A
CEE’D_SW
ab CHF 21’990.–
A
PRO_CEE’D
ab CHF 26’390.–
A
CARENS
ab CHF 29’450.–
B
SPORTAGE
ab CHF 33’950.–
B
SORENTO
ab CHF 41’950.–
6010 Kriens Emil Frey AG, 041318 66 66; 6030 Ebikon Emil Frey AG Ebikon, 041429 88 88; 6403 Küssnacht am Rigi Garage-Reichlin AG, 041 854 77 88
ei uns
b
t
n
n
i
g
e
b
n
iso
Die wilde Sa am 16. September
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzGwNAAARJ9E1A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKxJCMRAET7Spmf0kWSKp514hKPwaCs39FQSHaDU9fZ4rGn5cj9vjuC8CGhLDkVhq2Ths0dmG6ULqVJAXenRP7fPPl64AobUdQYrOokt8d6tuo8hdqP2Gtvfz9QHUIYzogAAAAA==</wm>
1 248 48 48
uzern, T 04
rasse 4, L
Klosterst
ch
aus.
www.roth
Der FCL ist spitze – auch im Nachwuchsbereich!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMgEAL7oKrQ8AAAA=</wm>
www.affentranger-elektro.ch
Bundesstrasse 16 6003 Luzern Tel. 041/227 80 80
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b27tpSTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07iniM7X1aJsTkBRSUYi5aI11oNMYi4qjUgXkyGxiWZj832Gaww4swAnG57pfw4YJrV0AAAA=</wm>
Dgk wpu igjv Kjpgp gkp Nkejv cwh#
Praxis Liwina
J. Andres, Kriens
• Dipl. Inkarnations- +
Heilrückreisetherapie
• Dipl. Klassische Massage
• Dipl. Fussreflexzonentherapie,
Meditation + Familienstellen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1 TU1NzY wNgIAWy5yXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1M7PtUspKKKpBAOEEBM39FQSD-OIlvzU3wddYl72uTkAtWI6I6hqLlJ7ORMmvURgV5MAu0UyZ_L_DOIUNmIEDlPu8Hja7TZFdAAAA</wm>
Jetzt neu
• Mediale Engelsbotschaften
• Krankenkassenanerkannt
(Massage)
St.-Niklausen-Gasse 7 • 6010 Kriens • Telefon 079 714 33 93
Für MIETWAGEN sind Sie bei uns
immer an der richtigen Adresse
Wir haben die grösste Auswahl an
Personenwagen - Kleintransportern - Kleinbussen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQAAsNk9_A8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBf1snvt0ZaTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07ib4TG092uYE1ILliATXWKUWOhMlR3VURgU5ckjUbMX_HKY57MACnKA81_0CYl4BbVwAAAA=</wm>
MIECAR AG Autovermietung / Leasing
Neuweg 8, 6003 Luzern
041 210 00 44
[email protected]
www.miecar.ch
18 aktuelle Nachwuchs-Nationalspieler aus den eigenen
Reihen sollen dafür sorgen, dass der FCL seine Spitzenposition halten kann. Niemand ist in den vergangenen
5 Monaten länger auf Rang 1 der Tabelle gestanden.
C
hef-Trainer Murat Yakin bringt es auf den
Punkt: «Die Nachwuchsarbeit ist eine zentrale Aufgabe in einem Verein, und sie wird
beim FCL besonders ernst genommen. Die hervorragende Arbeit, die in unserer Nachwuchsabteilung geleistet wird, trägt bereits Früchte. Die Anzahl von Luzerner Spielern in den Nachwuchs-Nationalmannschaften steigt stetig.» In
der Tat: Noch nie zählte der FCL-Nachwuchs soviele Jugend-Nationalspieler in seinen Reihen. 18
sind aktuell in den Nachwuchs-Nationalmannschaften ein Thema. Fünf davon kamen schon in
der ersten Mannschaft zum Einsatz. Alain Wiss
(Jahrgang 1990) – der Mittelfeldspieler und auch
Verteidiger – war zuletzt in der U-20-Nati regelmässig dabei und zählt bereits oft zur FCL-Startelf.
Er kam vor neun Jahren vom FC Littau zum FCL.
Ebenfalls in Yakins Kader sind der Ex-Adligenswiler Stürmer Nico Sigrist (1991, zurzeit verletzt)
und Sava Bento (1991). Letzterer kam als D-Junior
von den Kickers. Er ist, wenn er seine Verletzungsanfälligkeit in den Griff bekommt und weiterhin
gute Leistungen zeigt, ein Nati-Kandidat. Mario
Bühler (1992) ist seit seiner F-Junioren-Zeit ein Luzerner. Er hat die physischen Qualitäten für einen
herausragenden Abwehrspieler. Heki Kryeziu
(1993), von Küssnacht, ist Stammspieler bei Gérard Castellas U-18-Nati. Er spielt am Sonntag und
Dienstag mit der Schweiz gegen Finnland, und er
war es, der beim 2:0 gegen Sion den genialen Pass
gab, der zum zweiten Penalty führte. Vor fünf Jahren wurde Edmond Selmani (1994) aus Altbüron
in Lyon beim Danone-Cup, an dem 32 Nationen
teilnahmen und die Schweiz/FC Luzern U 13 Rang
2 belegte, von Zinédine Zidane als bester Spieler
dieser Grossveranstaltung geehrt. Damals waren
auch Goalie Sébastian Osigwe (1994, Ex-Kickers)
und Nedim Sacirovic (1994, Rotkreuz) erfolgreich
mit von der Partie. Trainer Christian Brand sagt
von Sacirovic‚ er sei die beste Nummer 6 seines
Jahrgangs in der Schweiz. Alle drei gehören zum
erweiterten Nati-Kader. Auch Bojan Malbasic
(1993) hat schon mehrere Nati-Einsätze hinter
sich. Und ebenfalls ein Nati-Kandidat ist Nicola
Peter (1994) aus Cham, der via SC Kriens, im Rahmen der guten Zusammenarbeit im Team Innerschweiz, zum FCL kam.
1995 ist ein besonders starker FCL-Jahrgang –
gleich fünf Spieler dieser Alterskategorie werden
aktuell regelmässig in der U-17-Nati von Weltmeister-Coach Dany Ryser berücksichtigt: Ruben
Burkard (seit F-Junior beim FCL), Gent Mazreku
(Schötz), Manuel Riedweg (Littau), Omar Thali
(Zug 94, Cham, Kriens) und Lucas Thöni (Cham,
Kriens). Beim FCL spielen sie alle bereits in der
U-18 von Christian Brand. Und auch bei den
96ern sind mit Nicolas Haas (Sursee), Olivier
Kleiner (Kriens) und Noam Baumann (Hünenberg, Cham) drei Luzerner regelmässig in der U16-Nati von Ex-FCL-Spieler Heinz Moser dabei.
FCL-Team of Dreams Day
Und damit die FCL-Präsenz in den verschiedenen Nationalteams auch in der nächsten Generation gewährleistet wird – dafür engagieren
sich an diesem Freitag (9 bis 12 Uhr, Allmend-
Furrer Schreinerei
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQIAnLgzEg8AAAA=</wm>
Holz-Metall-Renovationsfenster
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBf1snvX0paTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07knwmdp6tM0JaAopG6K6WpVa6IyUbOqoNAU5cohGjQX-7zDNYQcW4ATlue4XRp51sF0AAAA=</wm>
Ritterstrasse 12, 6014 Luzern-Littau
Telefon 041 250 29 07, Fax 041 250 29 44
��
Bieri Federn- und Bremsenservice AG
Werkstrasse 8
6010 Kriens
Telefon 041/310 05 05
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQMAhXxeFQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBN1895uP5SVUFSDAMIJCJr7KxIMYtz07knwmdp6tM0JaAqpGGJ2tSp1oDNSiqmj0hTkyByNVQ3-7zDNYQcW4ATlue4Xw4AWml0AAAA=</wm>
PW-Anhänger für jeden Einsatz
PW-Anhänger zu vermieten
Anhängevorrichtungen für
PW- und Geländewagen
* Hydraulikschlauch - Service
Murat Yakin: «Winner-Mentalität ins
Team bringen!»
Murat Yakin, nach zehn Spielen hatte der FCL
letzte Saison 23 Punkte erreicht und lag an
der Tabellenspitze – jetzt ist es sogar ein
Punkt mehr. Gibt es eine Erklärung dafür, dass
ein Klub, der von niemandem zu den Meisterschaftsfavoriten gezählt wird, zweimal hintereinander den besten Start erwischt?
Murat Yakin: In diesem Jahr basiert der gute
Start auf verschiedenen Säulen. Wir haben
in der Vorbereitung hart an der physischen
Verfassung gearbeitet und den Fokus auf
die Defensive gelegt. Von beiden Aspekten
profitieren wir nun, messbar ist dies mit den
erst vier Gegentoren. Ein weiterer wichtiger
Faktor ist auch die Stimmung innerhalb der
Mannschaft und der Zusammenhalt untereinander. Darauf lege ich mit meinem Staff
grossen Wert. Zur Euphorie trägt auch die
grossartige Stimmung im neuen Stadion
bei. Die Swissporarena nimmt einen bedeutenden Stellenwert im Ganzen ein. Das
trägt uns ein Stück weit und hilft uns natürlich enorm.
Welches ist Ihre wichtigste Massnahme, um
in dieser Saison noch länger an der Spitze zu
bleiben als vor Jahresfrist?
Murat Yakin: Wir alle müssen mit beiden
Beinen am Boden bleiben und noch härter
für den Erfolg arbeiten. Der Lohn dafür stellt
sich in der Regel von selber ein, wenn ehrliche Arbeit abgeliefert wird. Weiter geht es
darum, den Spielern das Sieger-Gen «einzupflanzen», sich eine Winner-Mentalität zu
erarbeiten. Hier gilt es, selbstbewusst aufzutreten, aber trotzdem bescheiden und demütig zu bleiben. (ph/df)
Fensterfabrikation – Reparaturen
��
Murat Yakin
Die FCL-Nachwuchs-Nationalspieler (von links oben nach rechts unten): Wiss, Sigrist, Bento, Bühler, Kryeziu, Selmani, Osigwe,
Malbasic, Sacirovic, Peter, Burkard, Mazreku, Riedweg, Thali, Thöni, Haas, Kleiner, Baumann.
Bilder: FCL
Süd) die Trainer und Spieler der ersten Mannschaft: Am «FCL-Team of Dreams-Tag», bei dem
eine kleine Mini-WM für die Jahrgänge
2001 – 2004 gespielt wird, stehen sie als Coaches
und Scouts im Einsatz. Auch Chefcoach Murat
Yakin freut sich: «Für uns ist es einerseits eine
Abwechslung zum Trainingsalltag, zum anderen
soll der Anlass natürlich auch Spass machen.
Weiter wollen wir den Kids eine Freude bereiten
und hoffen dabei natürlich, möglichst viele Talente zu entdecken.»
Peter Hauser
Paulus-Apotheke Luzern
Neu: Betreuung und Hauslieferung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQYACog0ZQ8AAAA=</wm>
Carrosserie
Car
rosserie
Velo
Ve
lo
CAVERO GmbH
Roland Bühlmann
Kantonsstrasse 85
6048 Horw
Tel./Fax: 041 340 65 75
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQUAPy1XjA8AAAA=</wm>
Ohne Sorgen den Alltag mit Freude und Humor geniessen und sich
auf das Wesentliche konzentrieren. Fordern Sie liebevolle, professionelle Betreuung und Lösungen von Problemen im Alltag in vielen
Angelegenheiten. Begleitung von Senioren zu Einkäufen, Terminen,
Arztbesuchen usw.
Vertrauen Sie und rufen Sie jederzeit an unter Tel. 078 856 75 02
Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern, 041 210 45 44
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwsQQAFGHhhQ8AAAA=</wm>
Roller
<wm>10CEXKMRJAMBAF0BMl8_9uItaWRJVRYJzAqN2_YjSK173WPEd8xrrsdXUCkkMuiqQuatF6OhNjUXEYVUAO7JK8I5n_O4xT2IAZOMB4n9cDUPaepV0AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod2OfL6RE152uQPRuEDX_r1DoKKabmfOc0fDjflzP4zEJKCyyw8fsUnPnpLNl18TQLpA3eiRTiD_fNgGEajmGYdqLbrEZs6RR5DrUqsH2eb2_4ivZboAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQEAqR1Q-w8AAAA=</wm>
The Power of Dreams
<wm>10CEXKMRJAMBAF0BMl8392V8SWRJVRYJzAqN2_YjSK173W3CI-Y132ujqBZMGyQNWTlFh6OpUxS3IUSgI5sFPaK_u_wziFDZiBA4z3eT0BzGE_XQAAAA==</wm>
81% der Schweizerinnen und
Schweizer nutzen Zeitungen
als Informationsquelle.
<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBe12b3r0ZaTUFSDAMILCJr_KxIMYtz07hbxmdp6tM0JiAXLimQuWmMtdCbGrOKoVAE5ckiixZL6v8M0hx1YgBOMz3W_RgCeul0AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMgMAA9sEQw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIBBE0RNBZhYW0C0RK2KhxhMYa-9faWz8yet-76Yen9qWva1GQNRpDpBkEopHHtQY6UsEaJQ3ECOpoMZk_-_q5DZgBg7Q3-f1AOX3KI1fAAAA</wm>
Die Glaubwürdigkeit der Presse färbt auch auf Ihr Inserat ab.
Wir schalten Ihre Werbung in den Titeln, die für Ihre Zielgruppe relevant
sind. Rufen Sie uns an: 041 227 57 57. Wir kennen die Medien.
www.publicitas.ch/luzern
Bucher + Weiler AG
Ronmatte 1
6030 Ebikon LU
Telefon 041 420 14 36
Fax
041 420 17 14
www.bucher-weiler.ch
[email protected]
9
Forum
Standpunkte
Aufgeschnappt
Fibromyalgie – woher?
Helene Stadelmann
Kontaktperson Fibromyalgie Selbsthilfe
Luzern, Ob- und Nidwalden
D
ie Fibromyalgie (Faser-MuskelSchmerz) ist eine chronische Erkrankung, die sich durch Schmerzen, die sich im ganzen Körper
verschieben, äussert. Der Schmerz kann,
in Muskulatur und Gelenken, stechend
und/oder brennend sein. Ständiger
Schmerz und schlechter Schlaf führen zu
psychischer Ermüdung. Sorgen, Stress
und stereotype Tätigkeiten verstärken
den Schmerz. Das Beschwerdebild ist unter Experten, Ärzten und Versicherungen
umstritten. Hauptproblem bei der Diagnose ist, dass das Krankheitsbild sehr vielschichtig ist. Deshalb ist es nicht ungewöhnlich, dass, bis die richtige Diagnose
gestellt wird, manchmal ein paar Jahre
vergehen. Obwohl das Krankheitsbild bereits seit vielen Jahren in der internationalen Liste der möglichen Krankheiten
(ICD-10) aufgeführt ist. Erschwerend ist
auch, dass es verschiedene Ursachen gibt.
Dank verschiedenen Medikamenten
kann man den Schmerz vermindern. Welche Art von Medikamenten die beste Wirkung erzielt, ist individuell sehr verschieden.
Gewissen
Patienten
helfen
Schmerzmittel am besten, anderen
Schlafmittel. Bis heute gibt es gegen die
Fibromyalgie noch keine wirksame Behandlung. Mit konservativen – oder alternativmedizinischen Methoden kann man
die Symptome lindern, Heilung gibt es
nicht. Meistens ist es nur durch Selbstversuche möglich, herauszufinden, welche
Therapie einem helfen kann. Problematisch ist auch, dass man den Betroffenen
auf den ersten Blick nichts ansieht. Daher
ist für uns die Selbsthilfegruppe (www.
luzern.fibro-ag.ch) ein wichtiger Ort, wo
jeder den anderen versteht, weil wir täglich das Gleiche erleben. Ziel der Zusammenkünfte ist der gemeinsame Erfahrungsaustausch und die gegenseitige
Ermutigung. Neueste Informationen werden weitergegeben. Trotz Schmerzen sollen auch Geselligkeit und Humor nicht zu
kurz kommen.
Helene Stadelmann
Magische Phase nutzen
Ursula Zürcher
Mütterberaterin HFD
Mütter- und Väterberatung Luzern
W
er seine Ohren offen hat und
Kindern zuhört, wähnt sich oft
in einer zauberhaften Welt. Da
fliegen Schuhe wie Düsenflugzeuge, Elefanten singen, oder Unerwünschtes wird
verzaubert. In der Zeit zwischen dem dritten und fünften Lebensjahr beherrscht
die magische Phase den Alltag der Kinder. Lebende und leblose Objekte werden
nicht unterschieden, Grössenverhältnisse können nicht eingeschätzt werden,
und die Schatten werden zu wilden Tieren. Diese grenzenlose Realität verlangt
den Kindern eine grosse Anpassungsfähigkeit ab. Wenn an einem Tag ein königliches Herrschergefühl erfahren wird
Sklaventreiber
und am anderen Tag das Gefühl, ein kleines verlassenes Häschen zu sein, braucht
es Wandelbarkeit. Was Kinder in diesem
Alter selbstverständlich zu Stande bringen. Und die Eltern? Sie versuchen mit
logischen Argumenten den Kindern Erklärungen abzugeben. Was beim Kind
wie eine Fremdsprache ankommt. Um
sich zu verstehen, müssen die Erwachsenen sich auf die geheimnisvolle Welt der
kindlichen Magie einlassen und in derselben Sprache sprechen. Diese Buntheit
und Omnipotenz darf auch für erzieherische Massnahmen eingesetzt werden.
Um den Tiger loszuwerden, wird der
Hütehund vors Bett gelegt. Den Zähnen,
die nicht geputzt werden wollen, muss
die goldene Prinzessinnenfarbe eingerieben werden. Oder die «blöde» Mutter
wird nun mal zu einem kleinen Esel, der
eben ausschlägt, wenn ihm was stinkt.
Um in diese Kinderwelt einzutauchen,
müssen die Eltern ihre verantwortliche
Position nicht einbüssen. Es geht um Erleichterung im herausfordernden Familienalltag. Humor und Fantasie kann auch
den Erwachsenen eine grosse Hilfe sein.
Vielleicht zaubert man in einem Moment
das liebste Kind herbei, das immer alles
macht, was man möchte, und doch selbstständig bleibt. Ein Traum? Wer weiss das
schon?
Ursula Zürcher
Besuch bei CKW in Rathausen
Kantischüler diskutierten über die Energiezukunft
Im Rahmen ihrer Herbststudienwoche besuchten
rund 60 Luzerner Kantonsschülerinnen und
-schüler die «Stromwelt CKW».
D
as Thema der diesjährigen
Herbststudienwoche der Kantonsschule Alpenquai Luzern
hiess Energie. Jeweils eine Klasse durchlief während eines Tages das Rahmenprogramm, das eigens für diese Woche
ausgearbeitet worden war. Zunächst besuchten die Schüler die Ausstellung
Stromwelt CKW. Dort berechneten sie ihren Energieverbrauch, lernten anhand
verschiedener Exponate die Herausforderung der zuverlässigen Stromversorgung
kennen und besichtigten das Wasser-
Preisrätsel
Machen Sie mit
kraftwerk in Rathausen. Weiter führten
die Jugendlichen selber Experimente zur
Stromproduktion aus den erneuerbaren
Energiequellen Wind und Sonne durch.
Später referierten je ein Vertreter der
Strombranche und der Luzerner Politik
über die Zukunft der Stromversorgung in
der Schweiz. Während der anschliessenden Debatte hatten die Kantischüler Gelegenheit, mit den Fachpersonen über die
Energiezukunft, die prophezeite Stromlücke und die Rolle der erneuerbaren Energien zu diskutieren.
pd
Peter Suter, Leiter erneuerbare Energien bei den CKW, in Diskussion mit den Schülern.
PD
Ich verbringe viel
Zeit am Computer, denn er erleichtert mir das
Leben. Er rechnet
in Windeseile,
nimmt mir unangenehme Schreibarbeiten ab
und speichert eine ganze Bibliothek auf kleinstem Raum. Der
Computer ist mein fleissiger
Helfer, ein Sklave gar, ohne eigenen Willen. Denn er wird immer
genau das tun, was ich ihm per
Tastendruck befehle. Wenn er
nicht funktioniert, bin ich
schuld. Um meinen Fehler zu
finden, verbringe ich wieder viel
Zeit am Computer – aber ohne
dabei zu arbeiten. Ich suche, fluche und muss zuletzt doch einen Fachmann um Hilfe bitten.
Wenn ich mit einem neuen Programm arbeiten soll, muss ich
sogar wieder die Schulbank drücken. Und es bleibt ja nicht nur
beim Computer. Wir benutzen
täglich eine Vielzahl technischer
Geräte, die alle programmiert,
eingestellt oder vernetzt werden wollen: Mobiltelefon, Fernseher, Navigationsgerät, Fotokamera, Mikrowellenofen … Und
selbst nach einem Zeit raubenden Studium der Gebrauchsanweisung verstehen wir vermutlich erst einen Bruchteil dessen,
was das Gerät kann. Ja, sogar
um einen Billettautomaten der
neusten Generation bedienen
zu können, müssen offenbar
viele Menschen einen Kurs besuchen. Bis dahin ist der Zug
längst abgefahren. Da frage ich
mich doch, wer hier wessen
Sklave ist. Andrea Renggli
Fondue Chinoise à discrétion
i
inkl.
GRATIS-EINTRITT iins Dancing
i PILATUSKELLER
oder ins Badecenter PALM PARK
Gehören auch Sie zu den Gewinnern
des Preisrätsels! Greifen Sie zur Feder,
und lösen Sie das nebenstehende
Rätsel. Senden Sie uns das richtige
Lösungswort auf einer Postkarte bis
7. Oktober 2011 zu. Zu gewinnen gibt
es einen City-Gutschein im Wert von
50 Franken. Machen Sie mit, und senden Sie eine Postkarte an folgende
Adresse (Absender nicht vergessen):
«Anzeiger Luzern»
Preisrätsel
Maihofstrasse 76
Postfach
6002 Luzern
oder an:
[email protected]
Vermerk «Preisrätsel»
Das richtige Lösungswort des letzten
Preisrätsels lautet KARIKATUR.
Folgende Rätselfreundin hat einen
City-Gutschein im Wert von 50 Franken gewonnen:
Jeannette Duss, Ebikon
ober
tag, 14. Okt
Frei
Täglich ab
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7AwtgQAhQkG1g8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MsQoDMQxDv8hBchMnPo8lW-hQbs9ydO7_T5d0KkggpIfGiJLw87O_zv4OAlqkVLSHB72lrBZqntQ14DQFeRBsUN_IHy9rBKFzMwIX2iRkKbdJq5PcD6tbIafv9bkBS1WHioAAAAA=</wm>
Chinoise + Tanzen:
CHF 39.00 pro Person
Chinoise + Baden:
Chinoise + Baden + Tanzen
+ Schlummern im Doppelfet:
zimmer mit Frühstücks-Buffet:
Reservationen unter
Telefon 041 632 30 30
[email protected]
10
Die Wahl 2011
City Vereinigung Luzern
Diese Geschäfte stehen zur Wahl
A
E
ABC Druck + Kopie GmbH, Hirschmattstrasse 42; Almona
AG, Bahnhofplatz 4,; Alte Suidtersche Apotheke, Bahnhofstrasse 21; Amavita Apotheke, LöwenCenter; Ameron Hotel
Flora, Seidenhofstrasse 5; Andrea by Fricker, Hirschenplatz 12;
Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76; APG Allgemeine Plakatgesellschaft, Obergrundstrasse 98; Art Déco Hotel Montana, Adligenswilerstrasse 22; Aschi Sport AG, Burgerstrasse 22; Atelier
für Schneiderei und Modesdesign, Andrea Wicki, Kauffmannweg 14.
ECCO Store Luzern, Hertensteinstrasse 3; Ecker Foto und
Studio AG, Pilatusstrasse 5; Embassy Jewel AG, Grendelstrasse 2; Esprit Switzerland Retail AG, Hertensteinstrasse 19;
Esprit Switzerland Retail AG, Kornmarkt 12; ewl energie wasser
luzern, Industriestrasse 6; Ex Libris AG, Hertensteinstrasse 29.
F
Feldpausch, Weggisgasse 29; Fielmann AG, Weggisgasse
36–38; Fillner AG, Hertensteinstrasse 28, Flora Reisen, Pilatusstrasse 8a, Fossil-Store, Weggisgasse 31; Friedli’s Markthalle, Stutzstrasse 11, Fuchs Hairteam, Pilatusstrasse 6.
B
B. Blöchlinger AG, Hauptstrasse 11; Bacchetta Druckerei
GmbH, Gerliswilstrasse 62, Emmenbrücke; Bäckerei-Confiserie Kreyenbühl, Würzenbachstrasse 23; Bäckerei-Konditorei
Hug AG, Grossmatte 22; Bahnhof Apotheke Drogerie, Bahnhof
Shopping; Bally, Grendelstrasse 8; Bank Julius Bär & Co. AG,
Schwanenplatz 2; Baume Optik, Weggisgasse 21; beauty & cosmetics, Maihofstrasse 60; Beck Koch AG, Kramgasse 1; Betten
Thaler AG, Schützenstrasse 2; Bijou les Boutiques, Kapellgasse 5;
BK HB Luzern AG, Zentralstrasse 3; Bodum Shop Luzern, Weinmarkt 7; Body Style & Color, Franziskanerplatz 9; Brun Weine
Luzern, Hirschengraben 53; Brunner AG, Druck und Medien,
Arsenalstrasse 24, Kriens; Bucherer AG, Schwanenplatz 5; By
Olga Ribler GmbH, Weggisgasse 1.
G
G & G creation Greco, Theaterstrasse 13; Gamma-Print
Reprografie AG, Reussinsel 68; Globus, Pilatusstrasse 4;
Goldhaus, Kapellgasse 10; Grand Casino Luzern AG, Haldenstrasse 6; Grendel 19, Grendelstrasse 19; Grieder les Boutiques,
Kapellplatz 1; GT-Consulting, Obere Bergstrasse 3; Gübelin AG.
Schweizerhofquai 1.
H
H&M Hennes & Mauritz AG, Kapellgasse 11; H&M
Hennes & Mauritz AG, Weggisgasse 22; Hairfree, Maihofstrasse 1; Hair In by Louis,Alpenstrasse 5; Hairstyle Füchslin,
RailCity; Hamabama AG, Hertensteinstrasse 28; Havanna CaféBar, Habsburgerstrasse 16; Heini Conditorei, am Falkenplatz;
Herren Globus, Kappelgasse 8; Hertenstein-Drogerie AG, Hertensteinstrasse 43; HOMM Interactive, Winkelriedstrasse 47;
Hotel Des Balances, Metzgerrainle 7; Hotel Schweizerhof,
Schweizerhofquai 3a; Hotel Seeburg, Seeburgstrasse 61; hps
music & consulting, Neue Rainmühle, Emmenbrücke; Hüsler &
Frei Räume AG, Mühleplatz 4; Hüsser Optik AG, Waldstätterstrasse 10; Hüte & Mützen GmbH, Moosstrasse 1.
C
C&A Mode Brenninkmeijer & Co., Hertensteinstrasse 58;
Calida Store, Hertensteinstrasse 26; Casagrande Gift
Shop, Kapellgasse 24; CASCADA Swiss Quality Hotel, Bundesplatz 18; Central Optic Luzern AG, Hertensteinstrasse 47;
Charles Vögele Mode AG, Hertensteinstrasse 50; citydisc ag,
RailCity Bahnhof; comme ça, Schweizerhofquai 4; Confiseur
Bachmann AG, Schwanenplatz 7; Coop City, Rössligasse 18 – 20;
Coop Verkaufsregion Zentralschweiz-Zürich, Reservatstrasse 1,
Dietikon; Coop Rail City, Bahnhof Shopping SBB; Coop LöwenCenter, Zürichstrasse 9; Coop Schlossberg, Maihofstrasse
1; Coop Winkelried, Winkelriedstrasse 56; Coop Kasernenplatz,
Bruchstrasse 9; Coop Schönbühl, Langensandstrasse 23; Coop
Hubelmatt, Breitlachenstrasse 20; Credit Suisse, Schwanenplatz 8.
I
Imgrüth Schuhmode, Weggisgasse 4; Import Parfümerie,
Hertensteinstrasse 39; Import Parfümerie, Weinmarkt 15;
inside martin, Seetalstrasse 13, Emmenbrücke; Interio AG, Kapellgasse 19; Interio AG, Alpenstrasse 10.
J
K
Jeans & Co. AG, Hertensteinstrasse 7; Juwelia, Denkmalstrasse 1 – 3.
D
Da Ernesto, Rathausquai 11; DAS Sony Center in Luzern,
Buobenmatt 1; Data Unit AG, Surentalstrasse 10, Sursee;
Detaillistenverband Kanton Luzern, Burgerstrasse 17; Die Mobiliar, Pilatusstrasse 38; Dosenbach Schuhe + Sport, Grendelstrasse 10; Dosenbach Schuhe + Sport, Winkelriedstrasse 36;
Dr. Schmid’s See-Apotheke, Kapellplatz 10.
k kiosk, LöwenCenter; Koch Josef Optiker AG, Weggisgasse 3; KOFLER, Bahnhofstrasse 3; KOFLER, RailCity; KOFLER,
Am Grendel 21; KOFLER, Weggisgasse 17; Kompas Travel AG, Alpenstrasse 1; Kuoni Reisen AG, Pilatusstrasse 5; KURZ Schmuck
und Uhren, Weggisgasse 25.
L
Läckerli-Huus, Hertensteinstrasse 22; Lakefront Gastronomy Inc., Inseliquai 12a; Lederschmid AG, Kapellgasse 5;
Lehmann-Hattrick AG, Pfistergasse 3; Leutwyler Floristik AG,
RailCity im Bahnhof; LichtFORMAT, Hirschengraben 33; Lukas
Ammann, Kapellplatz 10; Luzern Tourismus AG, Bahnhofstrasse 3; Luzerner Kantonalbank AG, Pilatusstrasse 12.
M
Mammut Store Luzern, Weinmarkt 20; Manor Warenhaus, Weggisgasse 5; Marc O’Polo, Weinmarkt 6; Marionnaud Parfumeries, Am Kapellplatz 9; Marionnaud Parfumeries, Herteinsteinstrasse 62; Marionnaud Parfumeries,
Pilatusstrasse 11; Marionnaud Parfumeries RailCity, Bahnhof
Luzern; Marionnaud Parfumeries, Seidenhofstrasse 12; Max
Chocolatier, Schweizerhofquai 2b; MBT Shop Luzern, Alpenstrasse 9; Mc Donald’s Restaurant, Pilatusstrasse 1; Merkur
Confiserien AG, Weggisgasse 1; Messerschmiede E. + W. Wyss,
Burgerstrasse 20; Metro AG, Hirschmattstrasse 28; Metzgerei
Doggwiler, Zürichstrasse 61; Migros Bruchstrasse (M), Bruchstrasse 18; Migros MExpress Bahnhof (M), Zentralstrasse 7; Migros Schönbühl (MM), Langensandstrasse 23; Migros Schweizerhof (MM), Hertensteinstrasse 9; Migros Tribschenstrasse
(M), Tribschenstrasse 66; Migros Waldstätter (M), Winkelriedstrasse 58; Migros Würzenbach (M), Kreuzbuchstrasse 53;
Miné Meyer Elektro AG, Süesswinkel 7; Möbel Pfister AG,
Zürichstrasse 33; Mövenpick Restaurant Kantonalbank, Pilatusstrasse 14; Musik Hug AG, Kapellplatz 5; Musikpunkt Lohri, Alpenquai 4; Stadtkeller, Sternenplatz 3.
N
Naegeli zum Tabakfass AG, Schwanenplatz 2; Neuroth
Hörcenter AG, Pilatusstrasse 7; Niederberger Café Confiserie, Buobenmatt 1.
O
Ochsner Shoes, Grendelstrasse 19; Ochsner Sport, Hertensteinstrasse 50; Ochsner Sport, Pilatusstrasse 8; Orell
Füssli Buchhandlungs AG, Frankenstrasse 7; Orthopädie Schärer, Theaterstrasse 5.
P
Pasito, Hertensteinstrasse 23; Paul Kehl, Grendelstrasse 15;
Perosa AG, Schwanenplatz 4; Phänomen – Mode & Lifestyle, Weinmarkt 4 und 5; Phönix China-Restaurant, LöwenCenter; PKZ Burger-Kehl & Co. AG, Kapellgasse 21; Premo-tion Marketing & Events, Bahnhofstrasse 3; Provisorium, RailCity;
Provisorium, Kornmarkt 7; Publicitas AG, Maihofstrasse 76.
Q
Qualipet AG, LöwenCenter.
R
Raiffeisenbank Luzern, Bahnhofstrasse 5; RailCity Luzern,
Zentralstrasse 3; relax, Schwanenplatz 6; Rent a Box –
Schmuck und Uhren, Kornmarkt 8; Restaurant Kanchi, Friedenstrasse 2; Restaurant Old Swiss House, Löwenplatz 4; Ristretto Hug, LöwenCenter; Rölli-Schär AG, Seidenhofstrasse 2; RS
Schadegg Haarmode, LöwenCenter; Ruckli Goldschmied AG,
Bahnhofplatz 3.
S
Safran-Drogerie, Pfistergasse 31; Schaad Mode AG, Seidenhofstrasse 10; Schönheitskonzept Brennwald, Franziskanerplatz 9; Schuhhaus Walder AG, LöwenCenter; Shirtprint AG,
Hallwilerweg 7; Softridge AG, Ledergasse 11; SoftWay GmbH, Stegenstrasse 20, Horw; Spielkiste Schweiz AG, Seidenhofstrasse
10; Lichttechnik AG, Bundesstrasse 20/28; Sprachmax! AG, Tribschenstrasse 7; Spycher Fondue-House, Eisengasse 15; Sole del
Sud, Habsburgerstrasse 26; Stalder Kaffeemaschinen-Center,
Bleicherstrasse 23; Starbucks Coffee, Zürichstrasse 1; Stocker &
Lüthy AG, Hertensteinstrasse 44; Street One, Hertensteinstrasse
26; Swatch Store, Weggisgasse 19; Swiss Chronometric Boutique, Falkengasse 4/6; Swiss Lion AG, Löwenplatz 11; Swisscom
Shop, Bahnhofstrasse 5; Swisstimecorner AG, Löwenstrasse 2.
T
Teddy s Store Luzern, Hertensteinstrasse 11; The Body Shop,
Kapellgasse 6; Thommen-Line AG, LöwenCenter; Transa
Backpacking AG, Pfistergasse 23; Tschümperlin & Co. AG Schuhe
+ Sport, Hertensteinstrasse; Tschümperlin & Co. AG Schuhe +
Sport RailCity, Bahnhof Luzern.
V
Valiant Bank, Pilatusstrasse 39; Vaudoise Versicherungen,
Obergrundstrasse 50; Verkehrsbetriebe Luzern AG, Tribschenstrasse 65; Visilab Luzern AG; Grendel/Weggisgasse 1; Vögele Shoes, Rössligasse 1; Vögele Shoes, Hertensteinstrasse 50;
Vögele Shoes, Langensandstrasse 23; von Moos Sport + Hobby
AG, Kasernenplatz 3 + 4; Vonarburg Voco AG, Weinmarkt 8.
W
Waldis Papeterie AG, Krongasse 8; Wäsmeli Drogerie +
Reformhaus GmbH, Mettenwylstrasse 2; WE Switzerland Fashion AG, Weggisgasse 40; Weber’s World, Weinmarkt
20; Weltbildplus, Hertensteinstrasse 26; Willen, Pfistergasse 3;
Wohnidee Luzern AG, Metzgerrainle 4; Wolford Boutique, Hertensteinstrasse 51.
Z
Zentralschweizerische Handelskammer, Kapellplatz 2;
Zgraggen, Ulrich & Partner, Pilatusstrasse 58; Zona Inneneinrichtungen, Habsburgerstrasse 34.
Sie sind eine Hausfrau und
wollen 20 - 100% arbeiten?
Wir suchen per sofort oder n.V.
eine Telefonistin die
Wir sind ein renommiertes, leistungsstarkes Architekturbüro
mit längerfristig gesicherten, vielseitigen Bauaufgaben.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort
eine/n ZeichnerIn Fachrichtung Architektur
(HochbauzeichnerIn) und eine/n ArchitektIn
Prisma Medienservice AG. Ihr zuverlässiger Partner
für die Zustellung von Sendungen ohne Adresse zB.
Voraussetzungen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung als ZeichnerIn
resp. ArchitektIn
• Sehr gute EDV- und CAD-Kenntnisse in 2D, bevorzugt 3D
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie Französisch- oder
Englischkenntnisse
• Kommunikatives und sicheres Auftreten
• Selbständige, strukturierte und exakte Arbeitsweise
• Zuverlässig, teamfähig und belastbar
Aufgaben:
• Mitwirkung bei der Realisation von interessanten und
anspruchsvollen Projekten
• Erstellung von Projekt- und Ausführungsplänen
• Bearbeiten von Baueingabe- und Werkplänen
• Projektierung / Projektmanagement / Projektleitung
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne
kennenlernen und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen
per Post oder E-mail.
Hauswirth Architektur, Saanenmöserstrasse 165
CH-3777 Saanenmöser, Tel. +41 33 748 80 50
[email protected]
025-594325
- akzentfrei Deutsch spricht
- gerne telefoniert
Wir bieten Ihnen:
- flexible Arbeitszeiten
- guter Fixlohn
- Büro direkt im Zentrum von
Luzern oder Thun
Interessiert? Rufen Sie uns an:
Tel. 071.555.02.01
www.versandgroup.ch
Stellengesuche
ALLROUNDERIN mit kaufm.
Background und offen für Neues bietet
Ihnen stunden- oder tageweise
Einsätze. Kontakt: Petra Gruber,
M 079 811 67 86, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDQ1MwQApT_-qg8AAAA=</wm>
Prospekte, Gratiszeitungen und Warenmuster sowie
<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSK9yFk9G4EQfjzmKc_f9JcHNo2jSvba1qxKd128_tqAJQg7qoSc2wyOHGFI2sKFRCZIHDE7Prjw9GQMA-mYASqB0-QxpdTl1kPvS5BuNz3S9rQk-9gAAAAA==</wm>
für Direktmarketing, Lettershop und vieles mehr.
Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit
Fullservice von A bis Z.
SWISSCOY
(KFOR, KOSOVO)
Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
VBS
Schweizer Armee
Führungsstab der Armee FST A
Kompetenzzentrum SWISSINT
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Reusseggstrasse 9
6020 Emmenbrücke
Tel
Fax
041 491 92 40
041 491 91 93
www.prisma-ms.ch
Schriftliche Bewerbung an:
Führungsstab der Armee
Kompetenzzentrum SWISSINT
l1 Personal, Kaserne Wil
6370 Stans-Oberdorf
[email protected]
www.armee.ch/peace-support
Weitere interessante Stellenangebote der
Bundesverwaltung finden Sie unter
www.stelle.admin.ch
Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo
militärisches Personal und Kader aller
Stufen
Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie
sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben
erfolgreich die Rekrutenschule/ Kaderschule absolviert und
sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich
robust.
www.armee.ch/peace-support-jobs
Unsere Erwartung:
Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz
und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der
internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich
in eine militärisch organisierte und international geführte
Gemeinschaft einzufügen.
Die Wahl 2011
11
Wählen Sie!
Bild: pd/Luzern Tourismus
Das freundlichste Geschäft 2011
Wer gut bedient wird, kommt wieder. Und wer gut bedient, soll belohnt werden.
Genau deshalb wählen die Leserinnen und Leser des «Anzeiger Luzern» das
freundlichste Geschäft der Stadt Luzern.
D
ie Stadtluzerner Geschäfte haben das Freundlichsein geübt, das
haben sie bereits im letzten Jahr bewiesen. Nun wollen wir es
erneut wissen: Die City Vereinigung Luzern und der «Anzeiger
Luzern» suchen nach dem positiven Feedback vom letzten Jahr wiederum das freundlichste Geschäft. Vom 5. Oktober bis 31. Oktober haben
die Leserinnen und Leser des «Anzeiger Luzern» die einmalige Chance,
die gute, freundliche und kompetente Bedienung zu belohnen.
So funktionierts
Die Wahl beginnt mit dem Mittwoch, 5. Oktober, und endet am Montag, 31. Oktober. Zur Wahl stehen die Geschäfte der City Vereinigung
Luzern (siehe Kasten S. ??), aber auch alle anderen Geschäfte, Dienstleistungsbetriebe, Hotels oder Restaurants auf Luzerner Stadtgebiet, in
denen Sie besonders freundlich bedient werden.
Abstimmen können Sie via Internet unter www.anzeiger-luzern.ch
oder per Postkarte an: Anzeiger Luzern, Freundlichstes Geschäft 2011,
Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.
«Lächle – und ein Lächeln kommt zurück», heisst die Devise! Belohnen
Sie all jene Verkäuferinnen und Verkäufer, Geschäftsinhaberinnen und
-inhaber, die Ihnen mit einem Lächeln begegnen. Es zahlt sich aus – für
Sie und Ihr Gegenüber!
red
Gewinnen Sie City Gutscheine im Gesamtwert von 1700 Franken:
1. Preis
2. Preis
3. Preis
4. bis 10. Preis
Fr. 500.– City Gutscheine
je Fr. 100.– City Gutscheine
Option 1: per Internet
Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2011. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen, Korrespondenz wird keine geführt. Die
Preise werden nicht als Bargeld ausbezahlt. Gewinnerinnen und Gewinner
werden persönlich benachrichtigt und im «Anzeiger Luzern» veröffentlicht. Mitarbeitende der Luzerner Zeitung AG und «Anzeiger Luzern» sind
von der Teilnahme ausgeschlossen. Viel Glück!
Besuchen Sie unsere neue Webseite www.anzeiger-luzern.ch
und klicken Sie auf den Banner «Das freundlichste Geschäft 2011
der Stadt Luzern». Geben Sie dem freundlichsten Luzerner Geschäft
Ihre Stimme.
Option 2: per Postkarte
Schreiben Sie eine Postkarte (muss abgestempelt sein) an:
Anzeiger Luzern, «Freundlichstes Geschäft 2011», Maihofstrasse 76,
Postfach, 6002 Luzern. Bitte Ihre Adresse nicht vergessen.
Mitmachen zahlt sich aus
Bei der Wahl «Luzern – das freundlichste Geschäft» ist jede Stimme
ein Ansporn, noch freundlicher und zuvorkommender zu bedienen.
Mit der Traditionellen Chinesischen
Medizin gegen Schmerzerkrankungen
Für die TCM ist jeder Scmerz im Kern eine Qi - Blockade.
Mit Akupunktur, Schröpfen, Tuina – Massage, Moxa,
oder Kräutertherapie hilft die TCM gegen: Arthrose,
Arthritis, Rheuma, Ischialgie, Diskushernie,
Tennisellbogen, Lumbago, Migräne, Kopf-,
Muskel-, Nerven-, Gelenk-, Magen- und Bauchschmerzen.
Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes
Universitätsstudium und verfügen über mind. 20 Jahre
Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen
Medizin (TCM).
BON
medical
Praxis für Chinesische Medizin
für eine
Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung
Sinoswiss Praxis Luzern
Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern
Tel.041 210 89 89/ Fax 041 210 89 90
[email protected]
Gratis-Probebehandlung!
Mit Alternativ - Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt
(nicht kumulierbar und
gültig bis Ende November)
Frau Guiqing Li, Therapeutin
Sinoswiss Praxis Sarnen
Marktstrasse 10, 6060 Sarnen
Tel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08
[email protected] www.sinoswiss.ch
Affoltern a. Albis – Bern – Buchs – Kreuzlingen – Lausanne – Lenzburg – Luzern – Muri b. Bern – Sarnen – Schwyz – Zofingen – Zug
Notfälle
Notfälle
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
Notfälle
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Zahnarzt
Luzern-Stadt (inkl. Agglomeration: Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root,
Emmen und Ebikon) Telefon 0848 582 489
Luzern-Land
Telefon 0848 585 263
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der Dienst
tuenden Tierärzte erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Sanitär, Heizung, Lüftung, Bauspenglerei:
24-Stunden-Pikettdienst
Herzog Haustechnik AG, Luzern, Telefon 041 259 50 98
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Störungsdienst (24 Stunden) ewl
Elektrizität Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser Telefon 041 369 63 63
12
Stellen
Holzbau
Zimmerei
Schreinerei
Innenausbau
Z u k u n f t w i l l e r s c h a f fe n s e i n .
Gemeinsam begeistern.
BRAUCHLI
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
einen
Schreiner Monteur
für selbständige Montagen von
Die wirth+co ag ist ein erfolgreiches, zukunftorientiertes Industrieunternehmen mit über 200 Mitarbeitern. Unser Kerngeschäft ist die industrielle
Blechverarbeitung und die Oberflächenbeschichtung. Als reiner Lohnbetrieb gehören wir zu den führenden Anbietern in der Schweiz.
Zur Verstärkung unseres Teams in der mechanischen Konstruktionswerkstatt suchen wir einen qualifizierten
Arbeitsvorbereiter
mit SolidWorks-Erfahrung
In dieser interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit werden Sie
im gesamten Bereich der Arbeitsvorbereitung eingesetzt. Sie erstellen
anhand der Kundenzeichnungen und Stücklisten unsere Fertigungsunterlagen, bereiten die Operationspläne vor, erstellen die notwendigen
NC-Programme für Stanzen, Lasern und Abkanten und definieren den
Materialbedarf zuhanden des Einkaufs. Teilweise arbeiten Sie mit SolidWorks, um ab 3D-Modellen der Kundschaft Abwicklungen und Zeichnungen zu erzeugen. Ein guter Kontakt zu den Einkaufs- und Konstruktionsabteilungen unserer Kundschaft gehört dazu.
Wir sind eine erfolgreiche, innovative Finanzdienstleisterin im Schweizer
Retailmarkt. Unser Erfolg beruht auf der Verbindung von Leistung und
Leidenschaft. Damit begeistern wir unsere Kundinnen und Kunden täglich
von Neuem.
<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0MzA3NgIAuBLNrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMBADX7SR7WwCYUtEh6440dMg6vt_dQkdhSV7NPK-R0l4sm6fY_sGQU3WKqasyFJyZ9TiaUYONLpALhQzaoFevlUBhM7hGJrRT8oI6wytD46HzkZJv-v-A6QI2f-AAAAA</wm>
Gerne erwartet unser Herr Daniel Wirth Ihre schriftliche Bewerbung. Für
telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Mitarbeiter/-in Kundendienst Privat- und
Geschäftskunden (50 – 80 %)
Ihre Herausforderung: Sie stellen einen effizienten und qualitativ hoch stehenden
telefonischen Kundenservice sicher. Sie beraten unsere Privat- und Geschäftskunden
in den Teilmärkten Zahlen und Sparen, erkennen Kundenpotenziale und schliessen
selbstständig Geschäfte ab.
Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufm. Grundausbildung oder eine Ausbildung als
Call Center Agent und haben bereits erste Erfahrungen gesammelt. Sie zeichnen sich
durch kundenorientiertes Denken und Handeln und solides Allgemeinwissen aus.
Der eingehende telefonische Kundenkontakt bereitet Ihnen auch in hektischen Zeiten
Freude. Sie beraten unsere Kunden in deutscher, französischer und/oder italienischer
Sprache. Zeitlich sind Sie flexibel einsetzbar. Sie decken die Abend- (bis 23 Uhr) und
Wochenendschichten (Sa/So bis 21 Uhr) sowie Feiertage ab. Ihr Arbeitsort ist Kriens.
Begeistern Sie mit uns: Weitere Informationen erhalten Sie bei Nicole Laudicina,
Teamleiterin Kundendienst Privat-und Geschäftskunden, Tel. 041 367 87 14, Sandra
Ciriolo, Teamleiterin Kundendienst Privat-und Geschäftskunden, Tel. 041 367 87 36
oder unter www.postfinance.ch/jobs.
Gesucht
Buchhalterin
für 20% Stelle
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjAxNwQAwzcGUw8AAAA=</wm>
per sofort oder auf 1. Januar 2012
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52rVjJ8Yluu5EgfhAILqa_1dIjDTnWd7wfz8er-NZBKiiij5YdG-JKNKazSikQUHeMMx79OGlnz03_RJ_O6WHQVaOKbGc8Mhlae27rx8y-tSpagAAAA==</wm>
Ihre schrifliche Bewerbung bitte an:
Heilpraktikerschule
z.Hd. Peter von Blarer,
Gesegnetmattstr. 14, 6006 Luzern
Der geeignete Kandidat ist sich an genaues und selbständiges Arbeiten gewohnt. Er verfügt über eine abgeschlossene Lehre in der metallverarbeitenden Industrie und hat bereits Erfahrung in der Arbeitsvorbereitung. Gute Kenntnisse von SolidWorks sind notwendig.
Putzfrau gesucht
im Nebenerwerb
Wir suchen Frauen, welche gerne als Nebenerwerb in fest zugeteilten Privatwohnungen die
Putzarbeit erledigen. Wenn Sie in der Woche
8 Stunden oder mehr Zeit haben und Ihnen
das Putzen einer Wohnung Spass macht, dann
schreiben Sie uns:
Putzfrauenvermittlung.ch,
Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern.
www.putzfrauenvermittlung.ch
wirth+co ag, z. Hd. Herr Daniel Wirth, 6033 Buchrain
Tel. 041 449 92 00
025-594254
Wir suchen per 1. Dezember 2011
für eine grössere Wohn- und Geschäftsliegenschaft in 6015 Luzern
qualifizierte/n Hauswart/in im Nebenamt 40 %
Profil
– mehrjährige Erfahrung als Hauswart/in
– gute Umgangsformen und einwandfreie Deutschkenntnisse
– pflichtbewusste Persönlichkeit
Aufgaben
– Reinigungs- und Umgebungsarbeiten
– Ausführen von Kleinreparaturen
– Ansprechsperson für Handwerker und Mieter/innen
– Betreuung und Überwachung der technischen Anlagen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE2MgEAroKrjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJN_FcW8s2UKG0t1LyNz_n-p06yCkBw_te0bBL8_teG-vJKCw6F7lWaXizlRrpfVI9AqBfJCSuHL5820RQGjcjqFbxZiDzZwjwifcD7O4QuVzXl8q6sJDgAAAAA==</wm>
Konstrukteur
Telefon 041 249 80 49
Telefax 041 240 10 69
[email protected]
[email protected]
Trennwände
Glastüren
025-594552
Das nicht alltägliche Angebot:
Kinderbetreuerin /
Nanny 60%
Wir sind eine moderne Familie und
suchen per sofort für unseren
Geschäftshaushalt in der Nähe von LU:
erfahrene, liebevolle, ehrliche und
zuverlässige Nanny.
Ihre Hauptaufgabe an drei Tagen pro
Woche ist die Betreuung unserer drei
Kinder im Alter von 7, 5 und 3 Jahren.
Neben basteln, spielen, schwimmen
und Bewegung an der frischen Luft,
kochen und backen Sie gerne. Ihr
großes Herz für Kinder lässt Sie
hektische Situationen mit viel Wärme
und Humor meistern. Wenn wir
unterwegs sind, wohnen Sie bei uns
und händeln den Tagesablauf mit den
Kindern alleine, Ihr Sinn für Ordnung
und Sauberkeit ist uns wichtig. Sind Sie
eine gepflegte Erscheinung im Alter
zwischen 25-50 Jahren mit gutem
Benehmen, Ihre Muttersprache ist
E/F/ES & Sie besitzen einen
Führerschein? Dann sind Sie vielleicht
unsere neue Perle und wir freuen uns
sehr auf Ihre Zuschrift. Wir behandeln
Ihre Unterlagen vertraulich und beantworten jede Zuschrift. Sie unterstehen
den obligatorischen schweizerischen
Sozial-Versicherungen und wir stellen
Ihnen bei Bedarf ein Zimmer plus Auto
zur Verfügung. Ihre vollständigen
Unterlagen senden Sie bitte an:
[email protected], vielen Dank.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjCxNAQATRqFzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ7DIBBE0RMtmllYw2bLyJ2VIvIFwIE6969ipfh6_zjCEv4999e5v4MAVVRRnEGz5Ngi620rAc9QkA-S99XWYjWf1X3I7HNJqb7ErQ-5LHfD1csclr6f9QPyLt0BagAAAA==</wm>
Nebenverdienst
Wir verstärken unser Team in Emmenbrücke und suchen für Bedarfsabklärungen am Telefon (kein Verkauf)
noch einige kontaktfreudige Hausfrauen/Pensionierte/Studenten die
gerne Abends von 18.00 – 20.30 Uhr
arbeiten möchten. Interessiert dann
melden Sie sich unter
Tel. 091 967 58 25.
Sleep & swim well in
LUZERN
Damen-Herren Coiffeur / Coiffeuse
(100%)
Zur Verstärkung und Stellvertretung in
meinem charmanten Coiffeur-Betrieb
suche ich per sofort oder nach
Vereinbarung eine aufgestellte,
motivierte und zuverlässige Person.
Voraussetzung: Damen- und Herrenausbildung
Haben Sie Berufserfahrung und sind
sich gewohnt selbständig zu Arbeiten?
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann
freue ich mich, Sie kennen zu lernen.
Die schriftlichen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte
an:
pens. Handwerker als Allrounder
- Kurierfahrten (Kleinbus m. Anhänger)
- Montagearbeiten in unseren Immobilien
- Abwartsvertretung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDGzNAQAAW3-GA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vruUsewCosConCTqrj_R63DCpbMjHbfexTce27HtZ2dgMKieTZ2RpSG7HSWpWrKKpArs7oU0f56SwGExmyMMNTBNC3mPuAa5Hz4MT2g8nm9v8KRfUKAAAAA</wm>
Sie bringen mit: ein abgeschlossener
Handwerksberuf und gute Deutschkenntnisse.
Robert Odermatt Wintergarten AG
Ebenaustrasse 22, Horw / Tel. 041 349 10 40
www.odermatt-wintergarten.ch
Stellengesuche
Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft zur Ergänzung unseres Teams
eine/n
D/E/F, jung und aufgestellt, selbstsicher,
flexibel und belastbar, für 3–5 Tage pro
Woche (60–100%)
Mit Vorteil haben Sie eine Ausbildung in
der Hotellerie oder im kaufmännischen
Bereich abgeschlossen.
Gegenüber Quereinsteiger/innen sind
wir aufgeschlossen.
Bei uns erwartet Sie eine selbstständige,
abwechslungsreiche und spannende
Tätigkeit in einem kleinen Team.
Wir freuen uns über Ihre telefonische
Kontaktaufnahme.
Gesucht per sofort
Teilzeitstelle (50%-70%)
für Haushalt, Raumpflege, Bügeln,
Kinderbetreuung, im Luzern.
Langjährige Erfahrung, zuverlässig,
ehrlich, verantwortungsbewusst.
Frau O. Fernandez, Tel. 041 361 06 21,
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjAwMQIAZp0r5g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZtE9cjYkMMiAskQZm5_9SK4U1v39MKXut2XNuZDLCQCKCSbFYCnnUpddFEyD-Yv6gWUDXPEButhZO1DlKeg2LUTv0z1cxFRbw89_wBzF_h_2kAAAA=</wm>
Zuverlässige, seriöse
Schweizerin
sucht Stelle als Betreuerin von
Senior/in.
Gerne erwarte ich Ihren Anruf
Tel. 079 417 95 86.
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzQysAAAcPgmFQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw7CUAxE0RX5acaO7QcuUbqIArEBkyg1-6_4FLc4xd228oF_t_X-XB9FcLogqZhF93FBVNpI_AyYgrzSaaZUlrJjd9slAybLa2npQEj42fPo76Y53sf5Ae5pSbtqAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjA1MwUArKiyTA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN5NZ6szTouIzqUIuIEa6DO_augFF-v-NuW1vDvtb739ZMKKIWEuaWatYAnGc1v7_kgVJ8YBvTQkYzu7iw5tU7pFUOGH1NmcdGai2nM9j2uH_gpYs1qAAAA</wm>
In dieser äusserst interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit
sind Sie für die Bearbeitung und Umkonstruktion der von unserer Kundschaft zur Verfügung gestellten 3D-Daten für unsere Fertigung zuständig.
Neukonstruktionen von ganzen Komponenten aus Blechen und Profilen
wie z. B Maschinen- oder Geräteverschalungen sowie das Erzeugen von
Abwicklungen und Zeichnungen ab 3D-Modellen runden das Arbeitsgebiet ab.
Der geeignete Kandidat ist sich an genaues und selbständiges Arbeiten gewohnt. Er verfügt über eine fundierte Ausbildung in der metallverarbeitenden Industrie und hat einen Abschluss als Maschinentechniker
mit 3D-CAD-Erfahrung, Konstrukteur oder anderweitig eine gleichwertige
Berufserfahrung erarbeitet. Kenntnisse in SolidWorks sind notwendig.
Gerne erwartet unser Herr Daniel Wirth Ihre schriftliche Bewerbung. Für
telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
wirth+co ag, z. Hd. Herr Daniel Wirth, 6033 Buchrain
Tel. 041 449 92 00
Brauchli AG Luzern
Mühlemattstrasse 2
6004 Luzern
www.brauchliag.ch
Sind Sie interessiert? Frau Brigitte Wangeler freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2
Postfach 7986, 6000 Luzern 7
www.truvag.ch
Gesucht:
Zur Verstärkung unseres Teams in der mechanischen Konstruktionswerkstatt suchen wir einen qualifizierten
Wenn Sie exaktes Arbeiten gewohnt sind
und den direkten Kundenkontakt schätzen, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche
Bewerbung.
NEU
für eine abwechslungsreiche Teilzeitarbeit
(10-20%) Aufgabengebiete:
Réceptionist/in
Die wirth+co ag ist ein erfolgreiches, zukunftorientiertes Industrieunternehmen mit über 200 Mitarbeitern. Unser Kerngeschäft ist die industrielle
Blechverarbeitung und die Oberflächenbeschichtung. Als reiner Lohnbetrieb gehören wir zu den führenden Anbietern in der Schweiz.
Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet, unterstützt durch eine moderne Infrastruktur und ein Montagefahrzeug.
Wir suchen zur Ergänzung in unserem Team
<wm>10CB3LMQ6FIBBF0RVB3oMZcP6Uxs5YGDegILX7r76xuM1J7rq6RnzNy3YsuxOQHCRXNTpVo6G8mCKkOiwjgfxRUSmC5E3OcrbrXXqagqhamEZtwQZv8u5Srh6fPv5vuQGJagAAAA==</wm>
Z u k u n f t w i l l e r s c h a f fe n s e i n .
Wir erwarten ein hohes Mass an Eigenverantwortung, Initiative und korrekte
Umgangsformen.
Bei Bedarf ist eine 4 ½-Zimmer-Mietwohnung in der Liegenschaft vorhanden.
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNje1NAQAv8eUPA8AAAA=</wm>
025-575698
Türen und Schreinerarbeiten
inkl. Kundenservice
025-594253
Coiffeur D-JAVUE
Frau B. Türkes-Günes
Oberdorfstr. 8b, 6340 Baar
www.coiffeur-djavue.ch
Politische Anzeigen
ug!
Pfistergasse
17
CH-6003
Luzern
Pfistergasse
17 6003
Luzern
Tel. +41 41 249 22 22
Fax + 41 41 249 22 33
Tel. 0 41 249 22 22 www.baslertor.ch
[email protected]
www.baslertor.ch
n
Jetzt ist ge
Masseneinwanderung stoppen
● Damit wir weniger
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNrOwsAAAbLo37A8AAAA=</wm>
kriminelle und
gewalttätige Ausländer
in der Schweiz haben!
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro1-dNHFyi604UiD4Noub_FRwdxTSj0RxHqeHHdb899nsRiM1i65lZlNpEL05vQ70wPR3khaEQBsZfb90BwtfZGKZ5LoaJ5lopLPI8fJ0c3t7P1wcAHy7ngAAAAA==</wm>
Teilzeitstelle 10% als Office-AllrounderIn
Wir sind ein kleines Informatiker-Team und suchen ab Oktober oder November Unterstützung im Office, insbesondere
für die selbständige Führung der Buchhaltung. Wenn Sie ein
kleines Pensum mit unregelmässigen aber flexiblen Arbeitszeiten suchen, erwarten wir gerne ihre Bewerbung per eMail
oder Briefpost. K2 Informatics GmbH, D4 Platz 5, 6039 Root
Längenbold, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjAxMAMApzQjgg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPD3JH0Vl2G5JEXKBxWvXuX8VyMCcZ9aC_-fx-hzvVEApJBwtaVG0W4aV6maJYBCqDwWbhw7P0SqvfatY9ynel8rVFqXG9okxsWjle-8fwhJ07GoAAAA=</wm>
… Der Anzeiger für
die Stadt und
Agglomeration
Luzern
Schweizer wählen SVP
SVP Schweiz, www.svp-wahlen.ch
Mit einer Spende auf PC 60-167674-9
unterstützen Sie dieses Inserat.
Herzlichen Dank.
13
Schaufenster
Confiseur Bachmann AG im Trend
Kurzmeldungen
Kundengeschenke zum Geniessen
VLG äussert sich zu den
Kantonsfinanzen
(pd) Der Verband Luzerner Gemeinden
hat mit grosser Besorgnis von den Finanzproblemen des Kantons Kenntnis genommen. Er fordert, dass das angekündigte
Sparprogramm des Regierungsrates nicht
auf dem Buckel der Gemeinden ausgetragen wird. Diese seien durch die Abwälzung neuer Aufgaben sowie Mindereinnahmen durch die Steuergesetzrevision
selbst am Limit.
Grösste Guuggenmusig
sucht Mitglieder
Pralinés mit Logo eignen sich als sympathische Geste zur Erinnerung oder als kleiner Dankesgruss an gute
Geschäftspartner oder Freunde.
PD
Das kulinarische Wahrzeichen von Luzern kann auch in kleinen Stückzahlen mit einem Firmenlogo oder einem
Sujet personalisiert werden.
PD
Kreative Überraschungen für Geschäftskollegen, Kunden, Freunde oder Mitarbeiter: Essbare Geschenke
haben eine immer grössere Bedeutung. Gefragt sind
diese Aufmerksamkeiten immer auch an Messen,
Kongressen und anderen Events, wo Give-aways dazu
dienen, bei den Besuchern in Erinnerung zu bleiben.
Kundengeschenke symbolisieren «Wir denken an
Sie». Studien belegen, was viele wahrscheinlich schon
lange vermutet haben: Schokolade macht glücklich.
Wahl der Kundengeschenke zu einem wichtigen Teil
der Corporate Identity. Die Marke Bachmann bürgt
seit über 100 Jahren für Schokoladen und Pralinés von
höchster Confiserie-Qualität. Sie werden täglich frisch
mit handwerklicher Sorgfalt gefertigt. Auf Konservierungsmittel wird zu Gunsten von Geschmack und natürlicher Frische verzichtet. Schon in kleinen Auflagen
«zaubert» Confiseur Bachmann ein Firmenlogo oder
Sujet auf zart schmelzende Schokolade, knusprige Le-
Der Kunde verbindet Schokolade mit Genuss und Eleganz, die Süssigkeit wärmt das Herz. Der Trend geht
immer mehr in Richtung Individualisierung. Das Praliné oder Gebäck soll einzigartig sein, mit dem Firmenlogo bedruckt, in individuellen Formen oder in einer
personalisierten Schachtel. Der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt, dabei ist Qualität aber immer noch
das wichtigste Kriterium. Denn wer etwas verschenkt,
schenkt auch seine Visitenkarte. Somit gehört die
Der Instore an der Hertensteinstrasse 11 in Luzern präsentiert
Only – Nur für Teenies und Frauen
ckerli, Biber oder feine Pralinés. Zu interessanten Konditionen gibt es massgeschneiderte und passende
Volltreffer.
PD
Prospekt zum Download:
www.confiserie.ch/geschenke.pdf
Confiseur Bachmann AG
Luzern, Emmenbrücke, Kriens, Stans, Zug
www.confiserie.ch, Tel. 041 227 70 70
«Tanz Luzerner Theater» trifft «Scuola Teatro Dimitri»
Heute Premiere «Tanz 7: Happy End»
(pd) Zwei junge Fasnächtler wollen für
die Fasnacht 2012 die grösste Guuggenmusig auf die Beine stellen. Dazu sollen
mindestens 150 Guugger zum Mitmachen
motiviert werden. Die Guuggenmusik
wird voraussichtlich vom Schmutzigen
Donnerstag bis am Güdismontag fünf
Auftritte haben. Die Anmeldefrist läuft
noch bis am 30. Oktober. Weitere Informationen unter http://www.150promill.ch
Luzern Eagles sind SoftballSchweizer-Meister
(pd) Das Softball-Team aus Luzern konnte
den letztjährigen Schweizer-Meister-Titel
erfolgreich verteidigen. Die Eagles gewannen die Best-of-Five-Finalserie gegen
die Basel Flyers mit 3:0. Bereits im August
hatten die Softballerinnen am Europacup
in Bulgarien den 5. Rang erreicht.
www.eagles-baseball.ch
Individuelle Beratungen
(pd) Dank Maja Klajnerts 14-jähriger
Erfahrung im Einrichten von Wohnungen, Büros und Praxen sowie ihrem sicheren Gespür für Formen und Farben
vermag die Gestalterin ihren Kunden
massgeschneiderte Lebensräume und
Wohnreiche zu schaffen. Wie in ihrem
Geschäft in der Neustadt, so auch beim
Kunden vor Ort, nimmt sie sich mit
Filialleiterin Sabrina Cattaneo und Jennifer Weppernig (Mitarbeiterin) sind ein aufgestelltes und kompetentes
Team, das mit viel Spass die Kundinnen betreut.
Bild MS
Unter dem Leitgedanken «Lets start with a Happy End» geht die Compagnie von «Tanz Luzerner Theater» in die
neue Spielzeit.
PD
Längst ist die Marke «Only» den Kundinnen des Instore (ehemals Teddy’s Store) in Luzern ein Begriff, sie
steht für günstige und trendige Outfits. Im «schiefsten Haus Luzerns» wird das ganze Only-Sortiment (in
den Grössen XS bis XL) im lichtdurchfluteten Verkaufsraum bestens präsentiert. Die neueste Herbst- und
Winterkollektion präsentiert Hosen, Jeans, Jacken,
T-Shirts, Pullover und Kleider in den schönsten Farben
und Formen. Neu ist auch die Marke «Vero Moda», die
Davide Romeo, Absolvent der weltberühmten «Scuola
Teatro Dimitri» steht erstmalig im Luzerner Theater
auf der Bühne. In Martino Müllers Tanzstück «Love»
tritt ein Clown in die abstrakt-ästhetische Welt einer
Tanzformation ein. Spannend zu beobachten, wie diese beiden Welten zusammenkommen und voneinander profitieren. Die Compagnie «Tanz Luzerner Theater» unter der künstlerischen Leitung von Kathleen
McNurney geht mit «Tanz 7: Happy End» in ihre dritte
ab sofort das Sortiment ergänzt. Für Gürtel, Taschen,
Sonnenbrillen und Schals sind Accessoires von «pieces» assortiert. Bunte, anschmiegsame und trendige
T-Shirts mit 5% Elastan sind momentan der Renner bei
Instore.
MS
Instore by Only
im gelben, schrägsten Haus an der Hertensteinstrasse 11 in Luzern, Tel. 041 410 75 15
Spielzeit. Sehr unterschiedliche choreografische
Handschriften präsentiert der erste Tanzabend mit
den beiden Uraufführungen «Another good story»
vom portugiesischen Choreografen André Mesquita
und «Love».
PD
Premiere:
Heute, 5. Oktober 19.30 Uhr, Luzerner Theater
www.luzernertheater.ch
Leidenschaft den Einrichtungsproblemen
und Unsicherheiten jeglicher Art an.
Zona Inneneinrichtungen, Maja Klajnert,
Habsburgerstrasse 34, 6003 Luzern.
Informationen unter Tel. 041 210 44 70
oder 078 690 61 30;
Messe Bauen+Wohnen
Mein Haus ist mein Schloss
Die 13. Messe Bauen+Wohnen in Luzern bestätigte
mit 19 000 Eintritten ihre konstant hohe Besucherzahl aus der ganzen Schweiz.
D
ie Konsumentenstimmung war
gut, die Ausstellerschaft vollumfänglich zufrieden. «Das Interesse der Besucher war sehr gross und fundiert. Die Qualität, vereint mit dem
umfassenden Angebot der 300 Aussteller, machen die Bauen+Wohnen so erfolgreich», ist Messeleiter Marco Biland
überzeugt.
«Sonne+Energie»
Die Faszination Bauen und Wohnen
wurde bis Sonntagabend in den vier Hallen und auf dem Freigelände zelebriert.
Trendthemen kreisten – neben Küche
und Bad – um die Gebäudeautomation,
Glas- und Fenstertechnik und das Wohnen und Bauen mit Holz. Die Sonderschau «Sonne+Energie» stand im Zeichen von «Bauen und Energie sparen»
und zeigte, wie nachhaltige Energien zu
nutzen sind. Wer wollte, konnte sein Bauprojekt oder Offerten gleich an Ort und
Stelle mit akkreditierten Energieberatern
und Fachfirmen diskutieren. Einen zusätzlichen Messebonus stellten das Energieforum mit spannenden Kurzvorträgen und die Fachvorträge im Rigisaal dar.
Für die Veranstalterin, ZT Fachmessen
AG, war dies die letzte ihrer neun in diesem Jahr durchgeführten Messen und
somit der erfolgreiche Abschluss eines
ambitionierten Messejahres. Das Familienunternehmen mit 20 Mitarbeitenden
organisierte 2011 fünf Messen in Luzern,
zwei in Zürich und zwei in Wettingen
mit insgesamt 2250 Ausstellern und
rund 160 000 Besuchern.
PD
Die nächste Bauen+Wohnen findet vom
4. bis 7. Okt. 2012 in der Messe Luzern statt.
Die Messe Bauen+Wohnen in Luzern hat fasziniert.
Bild PD
Veranstaltungen
5. – 11. Oktober
PoP, Rock
PArTyS
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Josh Groban – Ausverkauft
Pop, Folk, Jazz, Klassik, 19.30 Uhr,
KKL, 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
The Salty Dog Blues Band
Blues, 20 Uhr, Madeleine,
Baselstrasse 15, Luzern
Kultur Shock (USA) Balkan,
Punk, Latin, 20 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10,
Sedelstrasse, Luzern
Openmic Hip-Hop, 20 Uhr,
Treibhaus, 041 360 14 88,
Spelteriniweg 4, Luzern
Scott Matthew (USA)
Heidi Happy, Doppelkonzert,
20 Uhr, Theater Casino Zug, 041
729 05 05, Artherstrasse 2-4, Zug
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und
täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
MiTTwoch, 5.10.
ThEATEr
Tanz 7: Happy End Tanz, mit
Tanz Luzerner Theater, 19.30 Uhr,
Luzerner Theater, 041 228 14 14,
Theaterstrasse 2, Luzern
KoNzErTE
PoP, Rock, Jazz, Mix
Love Inks (USA) Pop, 21 Uhr,
Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens
Open Stage Jam Session
Vendredi Soir Swing, Gypsy,
Swing, 21 Uhr, Gewerbehalle,
Blue Soul & Me Mark Tenger,
18 Uhr, Hotel Montana, 041 419
00 00, Adligenswilerstrasse 22,
Luzern
Asmin Sextet Jazz, 20.30 Uhr,
Jazzkantine, 041 410 73 73,
Grabenstrasse 8, Luzern
PArTyS
Black Music
KoNzErTE
klassik
Lucerne Guitar Days –
Kammermusik mit Gitarre
Julianna Svidro (Fl), Marek
Wetzel (Git, Ensemblephon),
Werke von Burkhard, Bozza,
Farkas, Walsh, Gragnani,
19.30 Uhr, Marianischer Saal,
Bahnhofstrasse 18, Luzern
These Are the Days
Chris & Mike, 21 Uhr, Hotel
Montana (Louis-Bar), 041 419
Luzern
Jazzsession 21.30 Uhr, Hotel
Schweizerhof (Bar), 041 410 04
10, Schweizerhofquai 3a, Luzern
Shin Megami's Super Disco
22 Uhr, Musikzentrum Sedel,
041 420 63 10, Sedelstrasse,
Luzern
Chewy Support: Izul, 20.30 Uhr,
Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
Freestyle Convention
Skibe, Lo, Homi MC, Hyphen,
Michmaa, Hip-Hop, 21 Uhr,
Treibhaus, 041 360 14 88,
PArTyS
PoP, Rock
Dance on the Top DJ N.D.
Wave, 70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88,
Pilatusstrasse 29, Luzern
Hellsdog DJ Höllehond, Rock,
Metal, Indie, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Ü-40-Party DJ Someone, Pop,
21 Uhr, Théâtre La Fourmi, 041
360 54 78, Tribschenstrasse 61,
Luzern
Black Music
Beat Night DJ Malis, Hip-Hop,
Funk, Hits, 22 Uhr, Bar 59 (Bar),
Industriestrasse 5, Luzern
And the Beat Goes On
DJ Phonque, Funk, Soul, 22 Uhr,
Suite, 041 210 21 31,
I Love Reggaeton
DJs Buddha (USA), Nika, Tiago,
El Niño, Reggaeton, 22 Uhr,
The Loft, 041 410 92 44,
Haldenstrasse 21, Luzern
The Diamonds DJs Wurst,
Schenkel, Funk, 20 Uhr, Bar 59
(Bar), Industriestrasse 5, Luzern
United DJ Don Luca, House,
Electro, Hip-Hop, 20 Uhr, Opera,
041 259 20 00, Hallwilerweg 14,
Luzern
Nos amis DJs Stiglitz, Bernstein,
Tech House, 22 Uhr, Strichpunkt,
Löwengraben 18, Luzern
ElEctRonic, HousE
Jazz, latin, WoRld
Hangover5 DJ Remo, House,
041 259 20 00, Hallwilerweg 14,
Luzern
ElEctRonic, HousE
Latin Dance Night DJ Theo,
Salsa, Merengue, Bachata, 21 Uhr,
Théâtre La Fourmi, 041 360 54 78,
Mix
Dorfplatz DJ Delucs, Alternative,
Funk, 21 Uhr, Bar 59 (Bar),
Hype DJ Ecko, OktoberfestSpecial, Disco, Hip-Hop, Electro,
22 Uhr, Rok, 041 410 41 90,
Seidenhofstrasse 5, Luzern
Karaoke Night DJ Skinny
Dynamite, Rock, Pop, 21 Uhr, The
Bruch Brothers, Baselstrasse 7,
Luzern
Mix
DoNNErSTAG, 6.10.
ThEATEr
La Perichole Operette von
Jacques Offenbach, in deutscher
Sprache, 19.30 Uhr, Festzelt im
Stadthauspark, Luzern
KoNzErTE
Bad Reputation Träume Versus,
Rock, Funk, Soul, 21 Uhr, Bar 59
(Club), Industriestrasse 5, Luzern
Disco-Fox-Tanzkurs 19.30 Uhr,
Mad Wallstreet, 041 340 01 13,
Industriestrasse 9, Kriens
Tanz 7: Happy End Tanz, mit
Tanz Luzerner Theater, 19.30 Uhr,
Luzerner Theater, 041 228 14 14,
ThEATEr
FrEiTAG, 7.10.
ElEctRonic, HousE
Oktoberfest Meets Mash Up
DJs C-Side, XXL, Questionmarque,
21 Uhr, Mad Wallstreet, 041 340
01 13, Industriestrasse 9, Kriens
Ambudance DJ Def Cue, 22 Uhr,
Das schwarze Schaf, 041 227 00
33, Frankenstrasse 2, Luzern
Students on the Rocks 21 Uhr,
Gewerbehalle, Baselstrasse 46,
Luzern
Funkystuff & Grooves DJ Furi,
21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar,
041 211 11 13, Burgerstrasse 21,
Luzern
Stereo Disco DJ Jean Luc Picard,
Club Hits, 22 Uhr, Das schwarze
Schaf, 041 227 00 33,
Frankenstrasse 2, Luzern
Asia Sensation DJ Bruno S,
House, Electro, Hip-Hop, 21 Uhr,
Opera, 041 259 20 00,
Hallwilerweg 14, Luzern
Ladies' Night DJ Ray Douglas,
House, R'n'B, Hits, 22 Uhr, Pravda,
041 226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
Starship – Mission Venus
DJs Phil Fisher, Mannequine,
Electro, Fidget, 23 Uhr, Rok,
041 410 41 90, Seidenhofstr. 5,
Luzern
Lokke's B-Day Bash
DJs Teenage Mutants (D),
Ducks on Repeat, Guerolito
Soundsystem, visuals by Atelier
63, House, Tropical, Indie,
Jam Session Richard Decker,
Jazz, 21.30 Uhr, Hotel Montana
Esmeralda –
Ballett Live in HD
Lucerne Guitar Days
Duo Buck/Wolfarth (Git/Schlagz),
Werke von Lou Harrison, Jack
Callahan, Alexander Goretzki,
11 Uhr, Marianischer Saal,
klassik
KoNzErTE
A Midsummer Night's Dream
Oper von Benjamin Britten, nach
William Shakespeare, Regie:
Alexander Schulin, Theatertag,
19.30 Uhr, Luzerner Theater,
041 228 14 14, Theaterstrasse 2,
Luzern
ThEATEr
SAMSTAG, 8.10.
The Lounge DJ Questionmarque,
20 Uhr, CUclub, Industriestr. 9,
Kriens
Oktoberfest Meets Mash Up
DJs C-Side, XXL, 21 Uhr, Mad
Wallstreet, 041 340 01 13,
Landeerlaubnis DJ Roger B.
Ingold, ab 25 Jahren, 22 Uhr,
Grand Casino Luzern (Casineum),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
80er-Party DJ Shice, 23.30 Uhr,
Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern
Best of Blues, Rock, Soul &
Funk DJ Häns, 22 Uhr, Tschuppi's
Wonderbar, 041 211 11 13,
Burgerstrasse 21, Luzern
Mix
Disko Partiziani
DJ Rock Gitano, live: Cheibe
Balagan, Balkan Beats, Klezmer,
22 Uhr, Bar 59 (Club),
Muschelperle Afro Beat,
Minimal, 20 Uhr, Madeleine,
Jazz, latin, WoRld
23.30 Uhr, Strichpunkt, Löwengraben 18, Luzern
Dirty Dutch DJs Prime,
Marco Pogo, ab 18 Jahren, House,
Electro, Mash Up, 23 Uhr, Tunnel
Club, Inseliquai 12c, Luzern LU
Sonntag, 9.10, 17 Uhr,
Verkehrshaus Filmtheater,
Lidostrasse 5.
Esmeralda – das ist die Geschichte vom Zigeunermädchen und Quasimodo, die
Victor Hugo unter dem Titel
«Der Glöckner von Notre-Da-
WeekendTipp
me» 1831 veröffentlicht hatte. Nun wird Esmeralda erneut zum Leben erweckt und
verspricht in Verbindung mit
der Brillanz der klassischen
Tanztechnik von heute ein
besonderes Ballett-Erlebnis.
Diese Veranstaltung wird live
aus dem Bolschoi-Theater in
Moskau übertragen.
Lucerne Guitar Days
Carlo Marchione (Git), Werke von
Casarini, Jolivet, Sor, Gangi,
19.30 Uhr, Marianischer Saal,
Towards the Red Suns
Seed of Pain (Plattentaufe),
DJ Die empfohlene Menge,
23 Uhr, Bourbaki Kino/Bar/Bistro,
041 419 99 88, Löwenplatz 11,
Luzern
These are the Days
Chris & Mike, 21 Uhr, Hotel
Montana (Louis-Bar), 041 419
Luzern
Joyful Noise XXIV Field Studies,
Noise, Soul, 21 Uhr, Musikzentrum
Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse,
Luzern
Oh Sister Night Labrador City,
Silver Firs, Indie, Rock, 21 Uhr,
Treibhaus, 041 360 14 88,
PArTyS
PoP, Rock
Bar Berlin Opening Party
DJs Pistolero Pepe, Miss Mustache,
live: Slam & Ringo, Burlesque
Show by Roxy Diamond, 20s to
60s, 20 Uhr, Bar Berlin,
Lädelistrasse 6, Luzern
Bangarang Garage, 60s, 22 Uhr,
Gewerbehalle, Baselstrasse 46,
Luzern
Saturday Night Fever
DJ Djones, 70s, 80s, Hits,
21.30 Uhr, Penthouse, 041 226 88
88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Uplifting Nubeats & Funksoul
Classics DJ Paul Eduard, Disco,
Soul, Jazz, 22 Uhr, Suite, 041 210
21 31, Pilatusstrasse 1, Luzern
Wahlparty für die Umwelt
DJ Gisy-P, Pop, Electro, 22 Uhr,
Théâtre La Fourmi, 041 360 54 78,
Black Music
Funky Party Tunes DJ Madame
Chapeau, Funk, Rock, Dance,
22 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Girls Go Out DJ Stan Lee, Black
Music, House, 23 Uhr, Grand
Casino Luzern (Casineum), 041
418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern
En vogue DJs Teddy-O,
Trouble H, Djacobb feat. S-Rock,
R'n'B, Hip-Hop, 22 Uhr, Pravda,
041 226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
Cream DJs Smooth City,
Boneshaker (USA), Warren, Sleets,
Hip-Hop, Nu Disco, Electro,
23 Uhr, Tunnel Club,
Inseliquai 12c, Luzern
ElEctRonic, HousE
Mixx On DJ lori.N, Electro,
House, Reggae, R'n'B, Mix,
22 Uhr, Casablanca Club Lounge,
Soundz DJ Joe Harris, Mash
Up, 22 Uhr, Das schwarze Schaf,
041 227 00 33, Frankenstrasse 2,
Luzern
Queen Size DJs Stella, Stefan
Voxx, dance animation by Rike
& Nely Dance Company, House,
041 259 20 00, Hallwilerweg 14,
Luzern
Beyond 160 Drum'n'Bass,
22 Uhr, Schüür, 041 368 10 30,
Neustadt Musik-Nacht
DJs Nader, Sous Sol, Simon
Marty, Exitos Sudamaricano,
live: Dietrich & Strolch, Dread J,
visuals by Atelier 63, House,
Minimal House, Cumbia,
23.30 Uhr, Strichpunkt,
Löwengraben 18, Luzern
Sensational DJs Pat Farrell,
Loyce, Big B, Anthony Caruso
& Robee, live: Max'C, House,
22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44,
Mix
FM2B Party DJs Ivan Ray, Daniel
Garden, Mister C, 21 Uhr, CUclub,
Wicked Vibez FAQ Clan,
live: Genesis Elijah (GB), hosted by
Uppressor's Sounds, 22 Uhr, Bar 59
(Club), Industriestrasse 5, Luzern
Remember House DJs Kev, Jay,
23 Uhr, Grand Casino Luzern
(The Club), 041 418 56 56,
Miss-Handicap-Wahl 2011
Live: Steffe la Cheffe,
Phenomden, 20 Uhr, KKL
(Konzertsaal), 041 226 77 77,
Caputo Rock DJs Malatesta, JJ,
21 Uhr, The Bruch Brothers,
Friends of the Night Music
DJ Chris, 21 Uhr, Tschuppi's
Wonderbar, 041 211 11 13,
Burgerstrasse 21, Luzern
SoNNTAG, 9.10.
ThEATEr
West Side Story Musical von
Leonard Bernstein, Stephen
Sondheim, 19.30 Uhr, Luzerner
Theater, 041 228 14 14,
Esmeralda Ballett, Live-Übertragung aus dem Bolschoi Theater
Moskau, 17 Uhr, Verkehrshaus
Filmtheater, 041 375 75 75,
Lidostrasse 5, Luzern
KoNzErTE
Fuchigami to Funato Jazz,
Alternative, 19 Uhr, Théâtre La
Fourmi, 041 360 54 78,
PArTyS
PoP, Rock
Gastrock DJ Flipper, Rock,
Grunge, Indie, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
ElEctRonic, HousE
Chocolate Edition
DJs Sam, Wild.Is, Jesse James,
Arno Haas (sax), House, Black
Music, Mash Up, 22 Uhr, The Loft,
041 410 92 44, Haldenstrasse 21,
Luzern
Mix
Good Old(ies) Sunday
DJ Michel Richter, 19.30 Uhr,
Hotel Montana (Louis-Bar),
041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern
MoNTAG, 10.10.
KoNzErTE
Music Lounge Jazz, 18 Uhr,
Hotel Montana (Louis-Bar), 041
419 00 00, Adligenswilerstr. 22,
Luzern
DiENSTAG, 11.10.
ThEATEr
Die Verlobung in St. Domingo
Schauspiel von Heinrich von
Kleist, mit Theater Touché,
20 Uhr, Theater im Burgbachkeller, 041 711 96 30,
St.-Oswalds-Gasse 3, Zug
KoNzErTE
LUZERNER THEATER…
Mo 10. - Fr 14.10., 9.30 - 11.30 h
Kreative Herbstwoche im Museum. Mit Anmeldung.
Leporello gibt
Kulturtipps für Kids
Kunstmuseum
Kunstforscher
Mi 5. ,Fr 7.10., 19.30 Uhr, ab 11 J.
Luzerner Theater
Tanz 7: Happy End
Mi 5.10., 14 - 17 Uhr, jedes Alter
Basteln und Gesellschaftsspiele.
Bleichergärtli (Neustadtquartier)
Spielen im Park
Mi 5.10., 14 - 16 Uhr, ab 6 Jahren
Angeln im Gletschertopf.
Gletschergarten
Eisloch-Fischen
Mi 5.10., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren
Alles rund um Sämereien.
Natur-Museum
Gwunderstunde
mehr Infos: www.leporello.ch
Tipps für Kids
Öffentliche Führung
durch die Ausstellungen
Führung durch «Der
Moderne Bund» mit
Gabrielle Schaad,
11 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00,
SONNTAG
Winzerschiff Rundfahrt
mit Degustation, 19.12 Uhr,
SGV Schiffanlegestelle,
Bahnhofquai, Luzern
SAMSTAG
Weisse Nächte in St. Petersburg – Klavier-Rezital
Simone Keller (Kl), 19.30 Uhr,
Kunstplattform akku,
Gerliswilstrasse 23, Emmenbrücke
DONNERSTAG
Tipps
Senioren
TANZ 7: HAPPY END
Premiere
«Another Good Story» von André Mesquita
asse:
und «LOVE» von Martino Müller
Theaterk 14
14
041 228
Heute 19.30 Uhr, Luzerner Theater
www.luzernertheater.ch
AUSSTELLUNGEN
Erni – Affiches / Plakate
Mo-So 10-18 Uhr, Hans-ErniMuseum, Lidostrasse 6, Luzern
Der moderne Bund
Werke von Arp, Helbig,
Lüthy, Gimmi, Huber, Klee,
kuratiert von Christoph
Lichtin, Di+Mi 10-20 Uhr,
Do-So 10-17 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00,
Hidden Signs Werke von
Charlotte Hug, kuratiert
von Peter Fischer & Mark
Sattler, Di+Mi 10-20 Uhr,
Do-So 10-17 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00,
30 Jahre Kunsthaus
Rückschau «Niklaus von
Flüe 1981», Di-Sa 10-12,
13.30-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum Bruder Klaus, 041 660
55 83, Dorfstrasse 4, Sachseln
Natur-Farben Kinderzeichnungen aus dem Atelier
des Enfants bilingues de
Lucerne, Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
Zu Gast bei Richard Wagner
Di-So 10-12, 14-17 Uhr, RichardWagner-Museum, 041 360 23
70, Richard-Wagner-Weg 27,
Luzern
Geschrieben in Nachtmeer
Werke von Carlfriedrich
Claus, Di-Fr 12-18 Uhr,
Sa+So 10-17 Uhr, Kunsthaus
Zug, 041 725 33 44,
Dorfstrasse 27, Zug
Weisse Nacht Werke aus der
jüngsten Schaffenszeit des
Künstlers Alois Lichtsteiner,
Mi 14-19 Uhr, Do+Fr 14-17 Uhr,
Sa+So 11-17 Uhr, Kunstplattform akku, Gerliswilstrasse 23,
Emmenbrücke
In den Raum gestellt
Visuelle Gestaltung und
Architektur im Dialog,
Kunstalle, Löwenstrasse 11,
Luzern
Student's Concert
Mallika Hermand (voc), Gaël
Zwahlen (g), Nadir Graa (b),
Valentin Liechti (dr), 20.30 Uhr,
Jazzkantine, 041 410 73 73,
Grabenstrasse 8, Luzern
Unplugged Johnny Matters,
Singer-Songwriter, 21 Uhr, Bar 59
(Bar), Industriestrasse 5, Luzern
PArTyS
PoP, Rock
Bunte Perlen Aquarelle,
Collagen, Zeichnungen von
Jonas Baltensweiler, Nadja
Baltensweiler, Sabina Nüssli,
Do 14-22 Uhr, Fr 15-19 Uhr, So
14-18 Uhr, Kunstraum Vitrine,
041 360 22 00, Kellerstrasse 25,
Luzern
New York in the Forties
Werke von Andreas Feininger,
Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum im Bellpark, 041 310
33 81, Luzernerstrasse 21,
Kriens
Sport & Rocknight Rock, Indie,
21 Uhr, The Bruch Brothers,
Jazz, latin, WoRld
Cubaneando DJs Urbano, Jose
Luis, Chechelo, Salsa, 20.30 Uhr,
Bar 59 (Club), Industriestrasse 5,
Luzern
Veranstaltungen mit wurden mit
gebucht | Einträge in die Agenda und Promotionen auf
www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.
15
Szene
Besuch bei einem Schüler-Casting des Luzerner Theaters – Weiter Bilder: www.anzeiger-luzern.ch
Casting mit Spiel und Action
Für das Kinderstück
«Die Geschichte vom
blauen Planeten» suchte das Luzerner Theater
Darsteller im Primarschulalter. 25 Kinder
nahmen am Casting teil.
Z
unächst fand eine Info-Veranstaltung für interessierte Eltern und
Kinder statt, bei der die Produktionsverantwortlichen im Luzerner Theater
über den mit einer Kinderrolle auf der
Bühne verbundenen Aufwand für die Kinder orientierten. Jene 25 Kinder, die an einer Bewerbung festhielten, wurden zusammen mit ihren Eltern am 24.
September zu einem rund einstündigen
Casting ins Kulturzentrum Südpol eingeladen.
Ein Casting für Kinder läuft anders ab als
bei Erwachsenen, die eine Passage aus einem bekannten Stück vorsingen, vortanzen oder vorsprechen müssen. Es ist mehr Am Kinder-Casting des Luzerner Theaters testete das Produktionsteam die Kinder auf Beweglichkeit, Spontanität und Präsenz.
Bild vw
ein Spielen, bei dem das Produktionsteam
die Kinder beobachtet, ihre Beweglichkeit, Eins ums andere musste dann in die Mitte von weniger Begabten herausgefiltert.
Geschichte vom blauen Planeten
ihre Spontanität und ihre Präsenz zu er- gehen, sich mit seinem Namen vorstellen Doch die Dramaturgie-Assistentin sieht
«Die Geschichte vom blauen Planeten»
gründen versucht. Damit kein Kind ver- und erzählen, was es mag und was nicht. das anders: «Wer als talentiert auffällt,
ist ein Kinderstück nach dem gleichnawechselt wird, hatten alle ein Bewer- Das klappte schon ganz ordentlich. Da- könnte uns auch einfach etwas Einstumigen Buch des isländischen Autors
bungsblatt abgegeben, auf dem besondere nach mussten die Kinder einen Partner diertes vorspielen. Genau das wollen wir
Andri Snær Magnason. Es war einmal
oder eine Partnerin aus aber nicht. Wir versuchen, Natürlichkeit
Liebhabereien sowie ein akdem Kreis in die Mitte be- von Gespieltem zu unterscheiden», erklärt
tuelles Foto zu sehen sind.
ein blauer Planet. Auf ihm lebten nur
«Wir unterschei- gleiten. Schliesslich war Larissa Bizer.
In einem der grossen ProKinder. Es gab keinen einzigen Erwachbenräume wurden die zum
den Natürlichkeit Action angesagt: Auf Komsenen, der ihnen sagte, was sie tun
mando – einmal, zweimal
Casting antretenden Kinder
Harte
Probenarbeit
oder lassen sollten. Niemand machte
von Gespieltem.»
und ihre Eltern vom Prooder dreimal klatschen –
Nach 50 Minuten war Seitenwechsel,
ihnen Vorschriften. Doch dann landet
duktionsteam
begrüsst.
mussten die Kids in die und die zweite Gruppe absolvierte das
ein Raumschiff, und heraus steigt: GauDramaturg Ulf Frötzschner und seine As- Höhe springen und laut schreien, sich auf gleiche Casting. Sechs Kinder braucht das
di, der Weltraumstaubsaugervertreter,
sistentin Larissa Bizer machten die Einlei- den Boden fallen lassen oder sich Rücken Theater für die Aufführung des «Blauen
Träumeerfüller und Spassbringer. Die
tung und stellten die Theaterpädagogin an Rücken zu jemandem hinstellen. Das Planeten». Für 19 der 25 angetretenen
Kinder wollen, dass es niemals mehr
Aneke Wehberg Hermann vor, die danach machte den Jungschauspielern viel Spass. Kinder heisst das, sich auf eine andere GeNacht wird und man nicht schlafen gedas Zepter in die Hand nahm.
Zum Schluss ging es darum, dass zwei legenheit zu vertrösten. Gewonnen haben
hen muss. Die Sonne wird mit einem
Kinder aus gegenüberliegenden Ecken in aber alle etwas, zumindest eine neue ErNagel am Himmel festgemacht. Für die
einer Diagonale aufeinander zugingen, fahrung. Für die ausgewählten sechs KinSpringen, schreien, hinfallen
Kinder auf der anderen Seite des PlaneWehberg teilte die Kids in zwei Gruppen sich in der Mitte trafen und von da an syn- der beginnt nach den Herbstferien die
ten hat das aber unangenehme Konseein. Eine Gruppe wurde in einen zweiten chron dieselben Bewegungen und Gesten Probenarbeit. Rund 20 Proben sind gequenzen. Den Rest erlebt man im LuProbenraum geführt, wo vor versammel- machten wie der Partner oder die Partne- plant, die meisten im Südpol, die letzten
zerner Theater ab 30. November.
ter Produktionscrew das Casting begann. rin. Wer keine Theaterausbildung hat, hät- paar auf der Bühne des Luzerner Theaters.
te vielleicht hier besonders Talentierte
Felix von Wartburg
Die Geschichte des Kleintheaters Luzern im Stadtarchiv Luzern gut aufgehoben
W
ertvolle Zeitdokumente, Fotos,
Plakate, Notizen und vieles
mehr aus dem Archiv des
Kleintheaters Luzern sind in einem feierlichen Akt der Stadt Luzern anvertraut
worden. Damit ist ein Teil von Emils Lebenswerk, dem Gründer dieser kulturell
wertvollen Bühne, vor Hochwasser und
anderem Ungemach sicher. Logisch, dass
der Kabarettist in Begleitung seiner Gattin Niccel zu diesem Zweck einen Abstecher in seine alte Heimat machte. Dass
Emil so populär ist wie ehedem, war offensichtlich. Seine Ankunft auf dem Areal
des Stadtarchivs Luzern glich der Ankunft
eines Hollywoodstars bei einer OscarVerleihung. Gegen Starallüren der unangenehmen Art ist Emil aber so gefeit wie
ein Fisch vor Fallschirmspringen. Der
wohl bekannteste Luzerner Bürger geht
offenen Humors auf die Menschen zu
und lässt Berührungsängste gar nicht
erst aufkommen. Das kann Eduard Arnold aus Willisau bestätigen. Als Soldat
war Oberleutnant Steinberger in den
60er-Jahren sein Zugführer. Lang ists her,
und trotzdem erkannte Emil seinen ehe-
(pd) Der Luzerner Hannes Huber war
Grafiker, Künstler und Philosoph.
Er starb im Alter von 35 Jahren und hinterliess ein umfangreiches Werk an Bildern und Texten. Dieses wurde für eine
Ausstellung und ein Buch von seinem
Sohn aufgearbeitet, der einen Monat
nach dem Tod von Hannes Huber zur
Welt kam. Eine Ausstellung vom Freitag
bis Sonntag, 28. bis 30. Oktober, im Rothenburgerhaus in Luzern zeigt rund
100 Arbeiten von Hannes Huber. Gleichzeitig erscheint ein Buch über diesen
einzigartigen Luzerner Grafiker, Künstler
und Philosophen. Das Buch wird bei der
Ausstellungseröffnung vorgestellt und
ist gleichzeitig im Buchaus Stocker in
Luzern und beim Verlag Huber Kommunikation (www.huberkom.ch) erhältlich.
maligen Wehrmann bei der Begegnung
letzte Woche ohne zu zögern: «Soldat Arnold war ein braver, aufrechter Mann»,
erinnert sich der Offizier ausser Dienst an
die schöne gemeinsame Zeit zurück. Selten habe er so viel gelacht wie im Militär,
verriet Emil. Auch wenn es um die Vergangenheit des Kleintheaters Luzern
geht, überwiegen bei Emil die humorvollen Erinnerungen. Nur wenn es um das
Thema Steuern geht, ist fertig lustig: Die
Stadt und der Künstler hätten damals unterschiedliche Auffassungen darüber gehabt, wie sich «Privateinkommen» definiert. Die professionelle Archivierung
von Emils Wirken im Kleintheater durch
das städtische Amt ist Beweis genug, dass
die Wogen längst geglättet sind.
Jörg Lüscher
(pd) Mehr als 250 Schülerinnen und
Schüler bringen Benjamin Brittens Kinderoper in der Jesuitenkirche auf die Bühne.
Theatervermittlung an Kinder, Jugendliche und Schulen wird im Luzerner Theater grossgeschrieben. Einen der Höhepunkte der Spielzeit 2011/12 bildet die
Produktion «Noahs Flut» von Benjamin
Britten. In Koproduktion mit dem Schulhaus Mariahilf in Luzern zeigt das Luzerner Theater das Stück am 25. April 2012
in der Jesuitenkirche. Die erste Projektwoche hat bereits begonnen.
Konzert in der Pfarrkirche Horw
(pd) Mit einem abwechslungsreichen
Herbstkonzert will der Jodlerklub Heimelig die Zuhörer am Samstag, 22. Oktober, um 19 Uhr, in der Pfarrkirche
Horw begeistern. Ein besonderes Klangerlebnis verspricht das erstmalige Zusammenspiel der Kleinformation der
Harmoniemusik Horw/Luzern (Bandellino) und des Jodlerklubs. Das Alphornsextett Alphornfründe Pilatus wird
mit seinen Melodien spannungsvolle
Erlebnisse bieten. Martin Heini an der
Orgel, Lukas V. Gernet am Klavier und
Röbi Theiler am Akkordeon werden instrumental strahlende Akzente setzen.
Die Kleinformationen Duett Ursula Gernet/Ueli Aregger und Solo Ursula Gernet-Aregger werden von Röbi Theiler am
Akkordeon begleitet. Der Jodlerklub Heimelig bringt mit den ausgewählten Liedern viel Abwechslung ins abendliche
Konzert.
Kurzmeldungen
«E» wie ewig gute Laune mit Emil Steinberger
Wo Emil Steinberger
auftaucht, ist gute Laune angesagt. Erst recht,
wenn es um das Kleintheater Luzern geht.
Hommage an Hannes Huber
Erste Welle für «Noahs Flut»
Spielen statt vorsprechen
Die Kinder stellten sich in einem Kreis auf.
Veranstaltungen
Kinder bewerteten Spielsachen
(pd) Im Rahmen der Suisse Toy, der
grössten Schweizer Spielwarenmesse,
haben über 16 000 Kinder aus der ganzen Schweiz Spielsachen bewertet. Das
Ergebnis bietet eine Orientierungshilfe,
welche Spielsachen bei Kindern besonders gefragt sind. Die Spiele mit den
besten Resultaten werden mit dem
Suisse Toy Award ausgezeichnet und
entsprechend gekennzeichnet.
Luzerner Kandidatur für Jugendolympiade 2020
Emil mit dem Team der CAS Architekten Luzern. Dieses Unternehmen hat die Archivierung gesponsert. Bild jl
(pd) Die Zentralschweizer Kantone und
die Stadt Luzern unterstützen die Kandidatur «Lucerne2020» für die Olympischen Jugendspiele im Jahr 2020. Damit
ist die Finanzierung der Kandidatur mit
einem Budget von 1,8 Millionen Franken
zu einem massgeblichen Teil gesichert.
Jetzt sind die Initianten daran, den zweiten Teil der nötigen Mittel bei Zentralschweizer Unternehmen zu beschaffen. Am Anlass würden rund 1000
Aktive, 500 Offizielle aus 80 Nationen
sowie weitere Gäste teilnehmen.
57 Absolventen
wurden diplomiert
Alte Kameraden: Soldat Arnold und Leutnant Emil.
Alte Zeiten: Wenn Emil zurückblickt, dann mit Humor.
Alte Dokumente: Emil mit Archivmaterial. Bilder vw
(pd) An der Hochschule Luzern – Wirtschaft haben Mitte September 57 Absolventinnen und Absolventen das eidgenössische Diplom «dipl. Tourismusfachfrau/-mann HF» erhalten. Den Preis
des Reiseanbieters Baumeler in der
Höhe von 1000 Franken für den besten
Diplomabschluss erhielt Joana Meier
aus Kriens.
Immobilien
www.publicitas.ch
www.publicitas.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzI1MgQALusXYw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBO1eW_b7YeVpagGAYQTEDT3VyQYxLgZw9Tj0_p69M0IiDrNokKjJl8irQavMQRDRRGQE7PkUIXJ_u3a7HZgAU7QP9f9AsA cV1ldAAAA</wm>
Infos unter Tel. 079 571 14 14
KOCH
zu vermieten in Emmen
2½-Zimmer-Wohnung
UMZÜGE
grosser Balkon, Parkettböden,
Dusche und Bad.
Miete mtl. Fr. 1 020.– plus NK
Auskunft unter Tel. 041 410 27 67 oder
Tel. 041 497 06 22
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE0sAAAaXivtQ8AAAA=</wm>
Entsorgungen / Wohnungsreinigungen
<wm>10CB3KMQ4CQQgF0BMx4RNgBinNdpstjBdYZam9f6WxeN3b97TBf_fteG6PBLMYWSh4JcxGsOeaY01NDnFh4AY3wCUsC2-v1iLpfpHWDDrDJv36pX2J-onxqf4C_6aI5mkAAAA=</wm>
041 410 56 00
[email protected]
025-574868
3–3½ Zimmer
Studio/Zimmer
Sep. Eingang (von aussen), Dusche/
WC, Kochnische, Abstellraum, Waschküchenbenützung, schöne Lage, mit
Gartensitzplatz. Nichtraucher bevorzugt. Mietzins Fr. 500.– und Fr. 40.–
(NK inkl. Elektr.). Tel. 041 240 96 46
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE1NgQA0jtX4A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLawNAMAEe3TEQ8AAAA=</wm>
3½ Zimmer-Wohnung ab 3.OG
an der St. Karli-Strasse, Luzern
Erstmiete:
Redinvest Immobilien AG
Telefon 041 317 05 47
[email protected]
zertifiziert
Kürzlich renoviert, Parkett- und
•
•
•
•
•
Nettowohnflächen ca. 104 m2
eigener Waschturm in der Wohnung
gedeckter Ost-Balkon plus verglaste West-Loggia
Morgen- und Abendsonne - Weitsicht aus jeder Wohnung
Mietzins ab 1‘810 exkl. NK
Wir vermieten schöne
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzNAQACecn0A8AAAA=</wm>
3½-Zi.-Dachwohnung
Bilder: www.immodienste.ch „Aktuelle Angebote“.
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
[email protected] › www.immodienste.ch
in der Luzerner Neustadt
Zu vermieten ab 1.12.2011 am Bundesplatz in Luzern
31/2-Zimmerwohnung, 1. OG
86 m2, Decken teilweise mit Stukkaturen verziert, hohe
und helle Räume, Laminatböden, Einbauschränke,
Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Réduit. Mieter ab
40ig Jahren, ohne Haustiere und Kinder gesucht.
Waldstätterstrasse, Nähe Bahnhof.
Kürzlich renoviert. Cheminée, Laminat- u.
Plattenböden. 2 kleine Balkone, 6. OG, Lift.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzNQYAIUNFWg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcterrR2lmziIexdx9v8nrZtDIOQ9sq7VA74sbTvaXgmoi5eY3CrdQ0GqtBxyyQOagpxp9rZc_OdLUoDQPhwhBNZpokli7Kqxk-Ph3XQCw31eD2O71MmAAAAA</wm>
Fr. 1‘680.-- inkl. Nebenkosten.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwMwUAZcmGnA8AAAA=</wm>
Luzern – Wesemlinstrasse 15
Möbl. 1½-Zi.-Apartment
Fr. 1400.– inkl. alle HK/NK
• Kombinierte Nutzung für Büro,
Wohnen und Schlafen
• Volleingerichtete Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine
• Flatscreen-TV, DVD-Player, DSL
• Ab sofort oder nach Vereinbarung
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnaujCxnRbacbEHsXxMz_T7RsDJYsvyefZ6nhl_txPY9HEXCZsiNUlFoiiqmmZCE9HOSNXbHtKf75NiEIH8sxpHkMdnOssvV9kOthbj6t9nm9vxnfKyaAAAAA</wm>
Mietzins CHF 1‘500.-
1-Zimmerwohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE0NgYAIvJQCQ8AAAA=</wm>
Laminat-& Plattenbeläge, neue Küche
und Bad.
Mietzins Fr. 920.– inkl. NK.
Gerne erteilen wir Ihnen nähere
Auskünfte und Besichtigungstermine
unter Tel. 041 340 49 89*
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58hf_xMYj6lYxoF4gLenM_ScknvT2vazx_3N7Hdu7wNyNLBUiBbOW7AVIk_Di7KMz8ODkQCRn-cpb51DyxSBFnBTnWDTXhGCOS13a93P_AF5PsJpqAAAA</wm>
Rothenburg Zu vermieten per
sofort oder nach Vereinbarung
1 1/2 - Zimmer-Wohnung (40m2 )
Parkettböden, Bad/WC mit Badewanne
Moderne Küche mit Glaskeramik
und Geschirrspüler, Gartensitzplatz und
Autoabstellplatz
Mietzins inkl. NK CHF 800.–/Mt.
Besichtigung: Tel. 041 280 43 01
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDAyNgIAMwnNLA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod43jmJToutMViD4Noub_FRwdxTSj0ez7jIYft-14bPdJ0MtyQK7JiFbos6qJ6hOlFMgrnRcFB_566wIIrbMxlCkXhvkw-cqMRZ6Hr_OC2vv5-gDUEsFygAAAAA==</wm>
ENTSORGUNGEN
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
Zu vermieten in Horw am Spielplatzring
per sofort oder nach Vereinbarung
komplett renovierte
4 Zimmer-Wohnung
moderne Küche und Bad, alle Wohnund Schlafräume Parkett.
Miete Fr. 1350.–/Mt + NK à conto
Fr. 250.– (zentrales Warmwasser)
Auskunft: Tel. 041 311 20 12 oder
Tel. 041 340 56 91
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzMgEARUBgiw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMRKDMAwF0RPJIwl9CeEyQ8dQZHIB20DN_SuSFNu83baKwv9e6_5Z31WYFYQ0V6sClGT_YpSQ-M1JWWThtJzgEXUocI40CrROdkSjNjcleELOy9H7KPdxPcOH5glqAAAA</wm>
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
Zu vermieten per sofort
Denkmalstrasse Luzern
4½-Zimmerwohnung
renov., zentale Lage, ruhig, ÖV
+Einkaufsmögl. in der Nähe, Parkett,
mod. Küche, Bad/WC, eigene
WM/Tumbler.
Netto Miete Fr. 2250.– + NK Fr. 250.–
Tel. 078 740 27 17*
(zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr)
andreas schweglertel 041 249 21 23
www.marbetimmobilien.ch
ImmoDienste
H U N K E L E R
Zentrale, ruhige Lage
3½-Zi.-Wohnung, DG
Fr. 1530.– inkl. HK/NK,
per sofort oder nach Vereinbarung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an:
wohnen malters
Tel. 041 497 07 01 / Natel 079 785 39 77
Fax 041 497 11 01, www.wohnen-malters.ch
139-780180
L U Z E R N / Langensandstrasse 75
zu vermieten, grosse helle sonnige
3 ½ Zimmerwohnung 2. OG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzMAQASNY8yQ8AAAA=</wm>
4½-Zimmerwohnungen
Gehdistanz zu Schulen und ÖV. Küche
mit GS/GK, Bad mit sep. WC, Balkon:
Stadt Luzern, Geissensteinring 12
Zu vermieten per 1. Dez. 2011
Ober-Riffig 10 (4. OG, oberste Whg)
per 1. November 2011 oder nach
Vereinbarung, Laminat. Miete netto
Fr. 1 248.–, HK/NK akonto Fr. 200.–,
gedeckter PP Fr. 40.–
4½-Zimmer-Dachwohnung
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjA1NwYA2DzKvA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOt9fZnr9kSpYtSRLkA2HHN_SsExVSz7-kFf8_tuLYzGWAhEXjTZPfSUZN7FBP_pQqYHwhncGstWae5xJtqj0HWTek1h9E9b1lVsSJG-cz1BVxHLrpqAAAA</wm>
in 3-Fam.-Haus (ruhige Mieter), mit
Cheminée, Galerie, GWM, Garage,
sonnig, ohne Balkon, ca. 100 m2
Netto Miete Fr. 1 405.– NK Fr. 280.–
Tel. 079 589 09 10 (18-21 Uhr) oder
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjA1tgAAVCB0Tw8AAAA=</wm>
Ober-Riffig 9 (1. OG, Lift) per 1. April
2012 oder nach Vereinbarung, Parkett.
Miete netto Fr. 1 206.–, HK/NK akonto
Fr. 220.–, Einzelgarage Fr. 100.–.
Infos & Bilder: [email protected].
Tel. 041 282 28 82 von 17 - 20 Uhr.
Zu vermieten am Sonnenplatz 6 in
Emmenbrücke nach Vereinbarung
3½-Zi-Attikawohnung
BWF 93 m², Wohnung mit Parkett- und
Plattenböden, hohe Raumhöhe, Cheminéeofen, Bad/WC/DU, sep. WC, GS,
grosser Terrasse, herrlicher Rundsicht,
sonniger Ausrichtung sowie Liftzugang in
der Wohnung.
Malters
<wm>10CB3JMRKDMAxE0RPJoxVaY-MyQ8dQZHIBy4E696-AFL95f9sak_57rftnfTeoGoXVWecGMlXNN3oqxZ45mQKLFpgpgXaMMwfDxHG4uM1DegxKYOrKwPCe0-97XkoTAp9qAAAA</wm>
<wm>10CB3JOxKAIAxF0RXB5AUCxJQOHWPhuAEFrd1_5ae4p7mtmXj6m-uy1dVABHbMJKEYRLxSMlXP4PTNwARMpAFARLGeShxj7y4ivAzJTjPIRdbjBC6odH-P6wECchYEagAAAA==</wm>
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
[email protected] › www.immodienste.ch
zuzüglich Nebenkosten von CHF 160.-
Kontakt:
Fr. Kekmann, 04174174 88
[email protected]
Luzern, Hirschmattquartier
Zu vermieten attraktive, helle und ruhig
gelegene
REINIGUNGEN
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
Zu vermieten Nähe Naherholungsgebiet
in Emmenbrücke zwei schöne und
helle, familienfreundliche, 95 m2
<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7l2v6VFJcARB8DUEzf8VFIdYMzPZdW2e8G1etmPZGwF18ciFbHRPgdJoNdWoQ5qCnBDZger49VIUILSPRgiBdYRkFUUvFp0cDy_LBqb7vB5pYAJ6gAAAAA==</wm>
H U N K E L E R
Wir vermieten
per 16. Oktober 2011 oder
n. V. eine schöne,
grosszügige
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDG1NAcAbXbb8w8AAAA=</wm>
www.bellevue-emmenbruecke.ch
Plattenböden. Cheminée, 4. OG.
Fr. 880.-- inkl. Nebenkosten.
ImmoDienste
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
Mietzins: Fr. 2240.- inkl. NK
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTem1fzzGswqKAqvxIFZz_ozZhBUNGo9m2ioab57q_11cpwJBIG9nLyOauRWWLHIWkEaoLhofD2P966QQUnFcjSKFNDDGKP6Y5pup1-DkLtXZ-ji_vuAnYgAAAAA==</wm>
1–1½ Zimmer
1½-Zi.-Dachwohnung
Oberseeburg 52
Attraktiver Grundriss,
schöner, heller Wohn-/
Essbereich mit Chemineé
und Parkett, Küche mit GS/
GK und Granitabdeckung.
Bad/Dusche/WC und sep.
WC, beide mit Fenster.
Einbauschränke im Korridor,
sonniger Balkon mit schöner
Aussicht auf den Pilatus,
Parkplatz vorhanden.
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfQyYuoxRtihDlAtULcy5_5Qqw1vetoU1PJZ1P9cjGOhGNtWEg83axPinN2cPTEEH85uhAmHuUTLHKOkk6Upa5fSCJKV_P1BNycp2_eoGktTYPWoAAAA=</wm>
Wir vermieten heimelige
UMZÜGE
Luzern
4½-Zimmer-Wohnung
1. Obergeschoss
Zu vermieten ab 1. Nov. 2011
in Einfamilienhaus. Nähe Kreuzstutz/
Stollberg (Bus Nr. 2 und 12)
möbl. Studio
A R A R AT
4–4½ Zimmer
025-594663
Umzug, neue Wohnung?
Und dann noch die alte Wohnung putzen?!!
Stehen weitere Reinigungsarbeiten in
Ihrem Haushalt an?
Schweizer Frauen übernehmen gerne
preiswert diese undankbare Arbeit für
Sie. Umzugsreinigungen selbstverständlich mit Abgabegarantie.
Mietzins Fr. 2200.– inklusive Nebenkosten.
Charles Wüest Immobilien AG
Telefon Geschäft 041 630 33 33
025-593992
Zu vermieten in Horw, Brändiweg, per
15. Oktober oder nach Vereinbarung sehr
schöne, ruhige
3½-Zimmer-Wohnung
Parkett, mit Bergsicht, zentrale Lage,
2 Balkone, eigener Wirtschaftsraum WM/
Tumbler/Bad und sep. WC
Miete Fr. 1600.– exkl. NK/Einstellhalle
Tel. 041 460 15 72 / Natel 078 600 15 72
Mietzins Fr. 1200.00 / NK/HK Fr. 200.00
REFA Immobilien-Verwaltungen,
Luzern: Tel. 079 204 65 64
www.refa-immobilien.ch (mit Bilder)
Zu vermieten in Malters, Hellbühlstrasse
In neuerer Überbauung, grosse
4 ½ Zimmerwohnung
Mietzins CHF 1366.00/200.00
Bezug per 1.2.2012 oder n.V.
Auskunft erteilt: 041 250 27 37 *
während der Bürozeit
4½-ZimmerWohnung
mit Bergsicht
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYxNwUAQWhDHw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6DQAwFwBN55efP7hqXiA5RRLmACUqd-1dBFNPNvqc3fqzb8d5eCWZx8lAbnnBvwT3nHTQsORDCwAK2Ae-s6dJ1qoFmcJGNWVTneZGKAVLl-FT7Xd8_DbFjL2oAAAA=</wm>
Kolbenstrasse 13, Emmen
Mietzins inkl. HZ/NK Fr. 1460.–
Einzelgarage Fr. 120.–
Zu vermieten in Malters, Oberfeld
In neuerer Überbauung
4 ½ Zimmerwohnung
Mietzins Fr. 1'366.-/NK 200.Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteilt 041 250 27 38
(während Bürozeit)
Sonnige Wohnung mit moderner Küche
und neuen Fenstern. Gepflegte Bodenbeläge, Plattenbeläge in Küche und Badezimmer. Balkon mit Aussicht ins Grüne.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYxtwAA_BTyYQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6AIAwA0BNBWvqB2tG4GQfjBVTo7P0njcNL3rq6ZPjNy3YsuyNAkSRGXJujSDZQr5qFhB0MrQDihMCNCVFdo1KYQrI2NPGt41uURGevna-4aUR-erw_go2IagAAAA==</wm>
Bezug per 1. November 2011.
Besichtigung durch:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Tel. 041 260 46 36
[email protected] www.s-r-immob.ch
Horw
Zu vermieten per 1. Dezember 2011
an der Neumattstrasse 13
4½-Zi.-Wohnung, 1. OG
Mietzins Fr. 1640.– inkl. NK.
Helle Räume mit Parkettboden, sonnige, ruhige Lage, Nähe Schule, Balkon,
Keller.
Einstellhallenplatz Fr. 150.– mtl.
KRIENS
<wm>10CB2KOQ6AMAzAXpQqaZo2pSNiQwyID_TKzP8njsGL7X0v4vBn3Y5rOwshegHJISIVEnEZY9F34Pw19ki0oApz1s9QiNoGWKoDQmeBOpvAnDOZWU-D1N3DHizJtCRoAAAA</wm>
Wohnen im Grünen
zu vermieten per 01.11.2011
4 ½-Zimmer-Gartenwohnung
<wm>10CA sNsjY0MD Ay1TW1ND G0NAAAEk u2ag8AAA A=</wm>
sonnige und ruhige Lage, schöner
Innenausbau, kinderfreundlich
MZ Fr. 1'850.--/ NK-Akonto Fr. 210.--
<wm>10CF WMMQrDMB AEX3Ri96 SVfLnSuD MpQno1wX X-X8Vx52 JhGIbd91 TBtXV7vr dXEnCZoj GQlEqgJ4 kiMRE-HO SDrTl67b j11h0gfP 4bQ5iPyW Z1mHCC5v kTl6sLWL 6f4wdtbi 1hgAAAAA ==</wm>
3-Zimmerwohnung
Boesch und Partner Verwaltungen AG
Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf
Telefon 041 914 60 90
025-594564
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzsQAA6KuM1A8AAAA=</wm>
2–2½ Zimmer
041 418 51 51
www.schaerli-partner.ch
mit Balkon, an CH, Kuonimatt, Kriens.
Miete Fr. 1040.– (inkl. NK)
und Abstellplatz Fr. 40.–
Tel. 041 360 90 34 (ab 17.00 Uhr)
<wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM5-o5jE-MSpUMUiAsgIDX3r1iKqd7Mc2jC39SWra3BQFZSL1ZqsGpyWNR3EP9MMphHzgDMrIQo1JUv4mN3Kn4NVCEgP8XQO9vL6T77AzsiX3ppAAAA</wm>
Zu vermieten in 6014 Luzern,
Mattstrasse 17
2 ½ Zimmerwohnung
CHF 1100.00/NK 200.00
Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*
während der Bürozeit
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDaxMAQAl7C2nw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIBAEwBeBdoE1R66M3FkpIn8AH3Kd_1eJUkw1x-HK-Hvur3N_O4GipFGb0Snlgc37llXVHIOjgHwQMrYKeViANywFQ6nFmmmqW1p9znL1ar_Mn3V_ARvuEUtqAAAA</wm>
in Malters an ruhiger Wohnlage
2½-Zi.-Dachwohnung
Habermacher
www.umzuege-habermacher.ch
041 260 60 50
eln Sorgen!
g
ü
Z
e
ohn
Zu vermieten an der Haldenstrasse in
Emmenbrücke
3 Zimmerwohnung
Bad vor kurzem renoviert
Mietzins: CHF 950.00/NK 160.00
Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteilt 041 250 27 38* während
der Bürozeit
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-j-OQ1yPFRtiQFyAJmTu_aeiDm972xaW8Pde93M9gkA2MdfSEDRLjhrtCeol4PQM8kUYNSstho_ZOy6hliGlNxPPd5XludBZ7_5p6TvmD5kOa8xqAAAA</wm>
Zu vermieten in der steuergünstigen
Gemeinde Stansstad (Schützenmatte)
nach Vereinbarung
moderner Ausbau, Parkettböden etc.
Miete mtl. Fr. 1040.– + NK.
Auskunft Tel. 041 497 40 43
4.5-Zimmerwohnung, 3. OG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDaxMAAAAYCx6A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzNQUAFOYmsw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-nZsp8Yj6lZ1QFwAknrm_hOC4U3vONIa_u77-dwfyYAYWaibJZu1gOeI1sevuoD5xtJVOEak1FWX-iRIDVLelN5rBb1QPh1rm-jts-oLBzGzHmgAAAA=</wm>
Zu vermieten in Ebikon
Gerbering 12, nach Vereinbarung
3½-Zi.-Attikawohnung
Zu Vermieten an der Zürichstrasse 67 in
Luzern
BWF 84 m², Wohnung mit Parkett- und
Plattenböden, Geschirrspüler, Einbauschränken, Cheminéeanlage, Balkon und
grosser Terrasse. Lift im Haus vorhanden.
2.5 Zimmerwohnung
Mietzins Fr. 2100.– inklusive Nebenkosten.
• Fläche ca. 90 m2
• Parkett im Wohn-/Essbereich und Korridor
• Laminat in allen Schlafzimmern
• Fassaden- und Aussenrenovation mit
wärmetechnischen Erneuerungen im 2009
• Kellerabteil
• kinderfreundlich
• zentral und doch ruhig gelegen
• Mietzins inkl. Akonto NK Fr. 1‘590.00
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzNQIAt3NCLQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMBADX7SR7WRzLCkRHaJA16dB1Pf_6ggdhWXJM_K2NU94sqz7dz0aAbl5lOpqWUqlsKnE3TFgFsiZYvg0Vbx8qwII9eEYYcidMnzM1Wugk-Ph3hBQ-p3XH9Bzy0SAAAAA</wm>
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Martina Müller gibt Ihnen gerne weitere Auskunft.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzMgYA5tUEFQ8AAAA=</wm>
hohe Helle Räume Neuer Ausbaustandart per sofort 1200.- Ink.NK
Tel. 079 821 92 76.
<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5stdxnODyRIcoEB8AEmr-XyGumGqWJSzx329e93kLYYaRtVygIWapcQkvydS-U7DIJAxV04rw0S6FdxonCuU6bqoHDrry2cEu6tLT0-8XFTfgOGkAAAA=</wm>
Habermacher Transport AG Umzüge
Grossmatte Ost 6
Transporte
6014 Littau
Einlagerungen
Charles Wüest Immobilien AG
Telefon Geschäft 041 630 33 33
025-593990
Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern
Tel. 041 319 92 87, Fax 041 319 93 33
[email protected], www.gewerbe-treuhand.ch
17
Genuss
Entstanden ist das Romantik-Hotel Wilden
Mann aus sieben Häusern der malerischen
Altstadt. Ein idealer Ort,
um den genussvollen
Seiten des Lebens zu
frönen.
Gastro-News
«Goldener Stern» – neuer Pächter
(pd) Der «Goldene Stern» ist eines der
Traditionshäuser auf der linken Reussseite der Luzerner Altstadt. Nach zwei
Generationen übergibt Familie Amrein
das Hotel und Restaurant der Tavolago
AG, die neben den Schiffen ihrer Muttergesellschaft SGV unter anderem
auch die Messe, die Swiss Life Arena und
das LUZ Seebistro kulinarisch betreut.
D
ies ganz besonders, weil im «Wil
den Mann» seit geraumer Zeit ein
junger «Wilder» am Herd steht.
Einer, der ganz besonders von Fabian
Fuchs (Krone Blatten) und seiner Küche
geprägt wurde und «nadisnah» seinen
eigenen Kochstil entwickelte. Simon
Oehens Auftritt ist sympathisch, er
nimmt sich Zeit, sich persönlich um das
Wohl der Gäste zu kümmern. Und es ge
fällt ihm offensichtlich, die Equipe von
Köchen zu führen. Lehrlinge werden
ebenfalls ausgebildet, auf dass Küchen
traditionen nicht verloren gehen.
Die figulante Sarina Siegrist, die im Vik
toriaJungfrau den Serviceberuf erlernt
hat, begleitete uns durch das mittägliche
Essvergnügen, derweil Viktor Spath, der
langjährige «Maître», sein waches Auge
offenhielt.
Mit feiner Tapenade von Oliven, «äch
tem Anke», Olivenöl im Kännchen und
adretter Brotauswahl starteten wir. Eine
Premiere erlebte die Begleitung, welche
den Früchten des Meeres nicht gerade
eine Liebesbeziehung abgewinnen kann.
Mutig bestellte sie Coquilles St. Jacques –
Muscheln, welche nur bei absoluter Fri
sche munden. Und es hat! Angerichtet
auf Salatblättchen mit Tomatensorbet –
eine gelungene Kombination! Ich erfreu
te mich an einer klassischen Geflügelter
Gschnätzlets und Bratwurst
Sorgen für eine genussvolle Ambiance im «Wilden Mann»: Sarina Siegrist (Service), Viktor Spath (Restaurationsleiter) und Simon Oehen (Küchenchef).
Bild stei
Restaurant der Woche: Wilden Mann
Junger Wilder mit Stil
rine. Dann wurde ein harmonisches, cre
miges, feinfühliges asiatisches Zitronen
grassüppchen mit Chilifäden serviert.
Nächste Überraschung: zwei schöne
Doraden in der Salzkruste. Grobes Meer
salz, Eiweiss und Wasser zum Schäumen
bringen, den Fisch «lückenlos» einpacken
und im vorgeheizten Ofen garen. Nun ist
ServiceAction angesagt: Kruste aufbre
chen und den Fisch sorgfältig zerlegen
(Bäggli nicht vergessen). Wir vergassen
wegen des herrlichen Fisches beinahe,
das gepflegte Gemüse und die reichlich
dosierte Kartoffelbeilage zu essen. Sehr
fachmännisch wurde auch der Wein im
Offenausschank serviert.
Beim Erscheinen dieses Tipps wird die
Dorade nur auf Vorbestellung erhältlich
sein. Im Oktober tummelt sich Simom
Oehen in wilden Jagdgefilden, welche er
besonders liebt. Wir beendeten den Mit
tag mit lauwarmer, karamellisierter Blau
beertarte, Sanddornsorbet und raffiniert
«gebackener Milch» mit Himbeeren. Au
revoir, à bientôt!
Herbert Huber
Hubers
Gastro
TIPP
Romantik-Hotel Wilden mann
BaHnHofstRasse 30
luzeRn
WWW.Wilden-mann.cH
telefon: 041 210 16 66
(pd) McDonald’s Schweiz stellt vom
5. Oktober bis 15. November mit den
«Schwiizer Wuche» erneut unter Beweis,
dass mit Innovation, Kreativität und
hochwertigen Zutaten diese Fusion ein
kulinarischer Genuss ist. Nebst dem bekannten McRaclette erweitern zwei Kreationen, die in der Schweiz und nur für die
Schweiz entwickelt wurden, das Angebot: der McZüri und der McGrillschnägg.
«Olivo»-Küchenchef nominiert
(pd) Der neue Küchenchef des Gourmetrestaurants Olivo im «Steigenberger
Graf Zeppelin», Nico Burkhardt, ist für
den Wettbewerb «Aufsteiger des Jahres
2011» des Magazins «Der Feinschmecker» nominiert. Noch bis 28. Oktober
können Fans der guten Küche unter
www.aufsteiger-des-jahres.de für ihren
Lieblings-Küchenchef abstimmen.
Beste Schweizer Longseller-Bar
(pd) Das Art Deco Hotel Montana kann
sich über eine Auszeichnung freuen: die
Louis-Bar wurde mit dem Swiss Bar
Award zur «Best Longseller Bar» der
Schweiz ausgezeichnet. Mit dem Award
wird ein Lokal gekürt, das seit mehr als
zehn Jahren ein beliebter sowie angesagter In-Place und echter Ausgehtipp ist.
Immobilien
4–4½ Zimmer
hergiswil / nw
Vermietung
Diverse Angebote
steuergünstig, speziell, pflegeleicht...
Kriens am Sonnenberg!
Zu vermieten attraktive, sonnige
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in 7-Familien-Haus, im 1. OG mit Lift,
teilweise Sicht auf See und Berge
Neu renoviert, hell; ÖV, Schulen, Naherholungsgeb. in nächster Nä-he, ideal
für Familie oder Senioren
Fr. 2550.- + NK, PP Fr. 120.www.rf-immobilien.ch/ 041 322 16 66
51/2 Zimmer-wohnung, 137m2
4-Zi-Attika-Wohnung
5 Zimmer und mehr
Wohnen/Essen 43m2 mit Cheminée-Ofen,
Entrée mit Wandschrank, sep. WC mit
Dusche, alle Räume mit Plattenboden, Reduit
mit Waschmaschine und Tumbler, elektrische Storen, grosser Keller und Weinkeller
klimatisiert, Mitbenützungsmöglichkeit von
Sauna- und Fitnessanlage, usw.
Fr. 2‘700.- + NK Fr. 300.-, EHP Fr. 150.-
dern
Steuergünstig und Mo
in Stans
Vereinbaren Sie mit uns eine Besichtigung!
g
Wohnen am Breitenwe
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*
www.city-immobilien.ch
FREIE BESICHTIGUNG
Luzern
e7-Zimmer-Maisonett
Wohnung
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
Diverse Angebote
Per sofort oder nach
Vereinbarung
5-Zimmer-Triplex-Wohnung
, 2 Eingänge,
Wohnen auf 3 Etagen
schaften,
ein
em
hng
Wo
ideal für
Büro,Therapie etc.
172 m2
◼ Netto-Wohnfläche
mern
◼ Parkett in allen Zim
mit
◼ Funktionale Küche
Natursteinabdeckung
rfronten
◼ Grosszügige Fenste
e + Gäste WC
◼ Separat WC/Dusch
◼ Grosse Terrasse
schine/Tumbler
◼ Separate Waschma
180511D02AM
NK Fr. 270.–
Nettozins Fr. 2'490.–,
.–
Parkplatz in EH Fr. 150
ement AG
City Immobilien Manag
wil
gis
Her
2
605
Telefon 041 632 40 80
.ch
www.city-immobilien
***************************************
Zu vermieten in Root
��
��
***************************************
Kalenbühl 9b + 11a
Zu vermieten nach Vereinbarung neu
erstellte:
��
��
��
��
IDEAL FÜR WGs
��
��
��
Weitere Auskünfte:
Luzerner Kantonalbank
Liegenschaftsverwaltung
Tel. 041 206 20 69
[email protected]
025-594549
Moderne und grosszügige Mietwohnungen im gut
erschlossenen Ennetbürgen zu vermieten:
BESICHTIGEN SIE UNSERE AUSGEBAUTE
MUSTERWOHNUNG AN DER RIEDMATT 13.
Besichtigungstermine
Donnerstag 06. 10. 2011
17.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch
12. 10. 2011
17.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 20. 10. 2011
11.30 – 13.30 Uhr
Wohnungstypen/Preise
5½-Zimmer-Wohnung Attika
Fr. 2500.– + 280.– NK
3½-Zimmer-Wohnungen ab
Fr. 1860.– + 190.– NK
4½-Zimmer-Wohnungen ab
Fr. 2120.– + 240.– NK
��
��
4½-Zi.-Wohnung, 2. OG, 113 m²
5½-Zi.-Wohnung, Attika, 142 m²
mit 130 m² Dachterrasse, davon
38,5 m² gedeckt
Erstvermietung Überbauung «Riedmatt»
Weitere Auskünfte:
Die Liegenschaftsverwalter AG
Telefon 041-240 20 76
www.liegenschaftsverwalter.ch
www.riedmatt-ennetbuergen.ch
025-593320
��
��
��
��
Zu vermieten per 1. November 2011
6 Zi.-Attikawhg. 150m2
an der St. Karlistrasse 49, Luzern.
Grosses Wohnen u. Essen, Cheminée,
2 Nasszellen und Gäste-WC, Terrasse
und Balkone. Mietzins Fr. 2700.– plus
NK Fr. 200.–, Einzelgarage vorhanden.
Ref. Kirchgemeinde Luzern, Baubüro
Tel. 041 227 83 10
Zögle?
Frog doch
de Gmür!
T 041 36
www.gmue 0 60 00
r-transpor
t.ch
www.publicitas.ch
18 Luzern – Die Stadtseite
DAS STADTMAGAZIN
Stadt
Luzern
Mitteilungen
LUZERN
BauauSSchreiBungen
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro
Städtebau Luzern, Hirschengraben 17,
2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und
13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf.
Weitere Informationen:
www.stadtluzern.ch
A
Bauprojekt Nr: 2011–0301. Bareinbau im
Untergeschoss. Lage: Baselstrasse 15.
Grundstücke: 781, 780.
Bauprojekt Nr: 2011–0336. Mehrfamilienhaus. Lage: Bellerivematte 6. Grundstück:
2413.
Bauprojekt Nr: 2011–0351. Umbau des Einfamilienhauses und zwei Parkplätze. Lage:
Sternmattstrasse 64a. Grundstück: 2737.
V
IN
ER TEN
B
O AS
KT EFK
O
17. BRI
AM EM
R
IH
Auflagefrist 30. September 2011
bis 19. Oktober 2011
Bauprojekt Nr: 2011–0364. Umbau im
Erd- und 1. Obergeschoss des Hotels Astoria.
Lage: Pilatusstrasse 29,
Winkelriedstrasse 18, 20,
Kauffmannweg 1, 3. Grundstücke: 185, 188.
I
T
K
Auszug aus dem Kursprogramm 2011/2012 Das detaillierte Kursprogramm
kann beim Sekretariat der Elternschule bezogen oder im Internet unter
www.elternschule.stadtluzern.ch heruntergeladen werden.
Anmeldungen nimmt entgegen: Stadt Luzern, Sekretariat Elternschule,
Obergrundstrasse 1a, 6002 Luzern, Telefon 041 208 89 02,
Fax 041 208 89 01, E-Mail: [email protected]
Die Kurskosten in Klammern gelten für Kursteilnehmer/innen, die nicht in der Stadt Luzern wohnen.
01 So helfe ich meinem Kind beim Lernen – Tipps für Eltern,
die ihre Kinder beim Lernerfolg in der Primarschule unterstützen wollen
Kursdaten:
3 Mittwochabende: 26. Oktober; 9./23. November 2011, 19 – 21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 120.– (Fr. 135.–) inkl. einer sehr umfangreichen Arbeitsmappe
Kursreferentin: Miriam Hess, lic. phil. Psychologin, Gedächtnistrainerin
02 Was funktioniert beim ADHS/ADS anders im Gehirn? –
für Eltern von Kindern ab 5 Jahren
Kursdaten:
1 Donnerstagabend: 27. Oktober 2011, 19 – 21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 35.– (Fr. 40.–)
Kursreferentin: Dr. Adelheid Eulitz, Ärztin für Neurologie
03 Wenn Erziehungsstrategien ungenügend wirksam sind ...
Elterncoaching – für Eltern von Kindern von 3 bis 8 Jahren
Kursdaten:
2 Montagabende: 31. Oktober; 7. November 2011, 19 – 21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 80.– (Fr. 90.–), in einer Kleingruppe von maximal 6 Teilnehmer/innen
Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple P-Trainerin
04 Erziehungsberatung – Training für Eltern mit ADHS-Kindern
Kursdaten:
4 Donnerstagabende: 3./10./17. November; 1. Dezember 2011, 19 – 21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 140.– (Fr. 160.–)
Kursreferent/in: Franz Stalder und Rosmarie Gianinazzi, lic phil. Psychologe/in FSP
05 Lernprobleme beim Lesen, Schreiben, Rechnen? – Hilfen für Kinder
mit Wahrnehmungsdefiziten für Eltern von Kindern ab 7 Jahren
Kursdaten:
2 Dienstagabende: 8./15. November 2011, 19 – 21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 70.– (Fr. 80.–)
Kursreferentin: Dr. Adelheid Eulitz, Ärztin für Neurologie
06 Freiheit in
Kursdaten:
Kurskosten:
Kursreferentin:
Keine BirneL-aKtiOn Mehr ÜBer die
ahV-zWeigSteLLe Luzern
der Winterhilfe informiert Sie auch gerne
telefonisch über die Verkaufsstellen der Region, Telefon 044 269 40 50. Die Liste mit den
Verkaufsstellen kann auch bei uns telefonisch
bestellt werden.
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Stadt Luzern, AHV-Zweigstelle
Obergrundstrasse 1, 6002 Luzern
Telefon: 041 208 88 08
Mail to: [email protected]
Ab diesem Jahr 2011 wird es durch die AHVZweigstelle keinen Birnelverkauf mehr geben.
Wenn Sie aber nicht auf den Birnel verzichten
wollen, können Sie diesen an verschiedenen
Verkaufsstellen in der Region beziehen.
Auf der Homepage der Winterhilfe www.
winterhilfe.ch finden Sie die Verkaufsstellen,
welche ganzjährig Birnel anbieten (http://
www.winterhilfe.ch/de/deutsch/birnel/regionale-verkaufsstellen). Das Zentralsekretariat
eLternSchuLe der Stadt Luzern
Grenzen – ein Kurs für Eltern von Kindern bis 8 Jahre
2 Dienstagabende: 22./29. November 2011, 19 – 21.30 Uhr
Fr. 80.– (Fr. 90.–)
Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin
07 Kids-Yoga – ein Kurs für Kinder von 7 bis 9 Jahren
Kursdaten:
3 Mittwochnachmittage im Yogastudio am Löwenplatz, Raum für
Bewegung: 23./30. November; 07. Dezember 2011, 14.30 – 15.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 60.– (Fr. 70.–) in einer Kleingruppe von maximal 6 Teilnehmer/innen
Kursreferentin: Simone Zweifel, Primarlehrerin, Yogalehrerin
08 Grenzen setzen
Kursdaten:
1 Montagabend: 12. Dezember 2011, 19.30 – 21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 35.– (Fr. 40.–)
Kursreferent:
Daniel Niederberger, Familientherapeut IEF,
CONTACT Jugendberatung und Elternberatung
Immobilien
��
��
��
��
luzernstrasse 110–116
in Malters
��
��
��
��
��
��
ab sofort
4½-zi.-Wohnungen, ca. 109 m²
ab Fr. 1800.– + Fr. 230.– HK/nK
ab 1. Dezember 2011
studios, ca. 32 m²
Fr. 780.– + Fr. 100.– HK/nK
Einstellplatz Fr. 130.–
Weitere Auskünfte:
Luzerner Kantonalbank
Liegenschaftsverwaltung
Tel. 041 206 20 69
[email protected]
WohnungsReinigungen
t
sei 72
9
1
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
Büro/Gewerbe/Lager
Zu vermieten ab März 2012 oder n.V.,
Geschäftslokal in der Neustadt
Luzern, 124 m2, grosse Schaufenster,
Mietzins Fr. 2 950.– inkl. NK.
Schreiben Sie unter Chiffre: H 012220424, an Publicitas S.A., Postfach
48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjAxMgEACTcbXg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8THYUMYqW9ShygUsk869_1SpT3rnmdb4_3m8ruOdYIaQCKtowqwFj5yjWTdNDglh4AGWsD68554154YSloF0Fci9nHSXiq8R96r2rc8PHPSH4moAAAA=</wm>
Auskunft: Tel./Fax 041 210 98 56
Sonja Hofer
Telefon 041 268 85 79*
www.verima.ch
verima
KRIENS
Zu vermieten, Sonnenbühlweg 3, Nähe
Autobahnanschluss, Grenze Stadt Luzern/
Kriens
Ladenlokal à 125 m2
an gut frequentierter
Passantenlage mit
vielseitigem Mietermix.
Geeignet für Blumenladen,
Spezialitätengeschäft oder
ähnliches. Gratis Kundenparkplätze vorhanden.
Lager-/Werkstatträumlichkeit
• ca. 308 m2 inkl. 2 Büroräume
• Mietzins Fr. 2820.– + HNK Fr. 330.–
Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an unter Telefon 041 318 02 12.
Sonja Hofer
Telefon 041 268 85 79*
www.verima.ch
arag Immobilien-Treuhand AG | 6000 Luzern 4
Telefon 041 318 02 18 | www.arag-immobilien.ch
025-594675
Zu vermieten in Neubau, helle, grosszügige
Büro-/Gewerberäume
Im Zentrum von Rothenburg. Gesamtfläche ca. 250 m2. Unterteilbar.
Mietpreis Fr. 3080.– p. Mt. exkl. im
Edelrohbau. Minergiestandard.
Interessiert? Sie erreichen uns unter:
Tel. 041 280 88 83 (mit Anrufbeantworter) oder Tel. 041 280 42 12
Zu vermieten in Horw (Schöneggstrasse 29) per 1. November 2011 oder
nach Vereinbarung
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDS21DU3t7SwMAMAbEmbOg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Ridy3pTrkyuDMujHs1IXX-X8VOl2JhGIbdtmwFvz3X_VyPJLgMcx8RPdl6icqUenFXIiSBfBDVFRrtr7cugNC8G0OYNAmrF7eJ8EneD5erwlI-r_cX8srgGoAAAAA=</wm>
��
��
��
Büros
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDG1NAAAzuO_bQ8AAAA=</wm>
2 Zimmer, sep. WC, Entree, Total ca.
46m2, Mietpreis Fr. 800.– exkl./Monat
Nebenkosten Fr. 50.–
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52jV2FOMS0aErTnwgQFLf_6uTGGmOI73gve2fc_8mAXXxMA8k3UugJpWlRSIWKMiVFc0XmuXTq98aJiNqiI0-5JoK8a53m6q8Ziu_Z_4Bdf85dmkAAAA=</wm>
Büro und Unterhalt.
W. Rütimann Littau
in 1. Etage Lagerhallen, UG Lagerkeller,
gute Zufahrt, Lastwagenrampe,
Hebebühne, Warenlift, unbeheizt.
Mietzins nach Absprache.
Wir vermieten nach
Vereinbarung ein
verima
Lagerkeller, 32 m 2 , Höhe 2,40 m
Miete Fr. 290.– und Nebenkosten
Helles Ladenlokal mit
250 m2 Fläche an zentraler
Lage. Genügend Kundenparkplätze vorhanden.
Ruopigen-Zentrum
025-594664
Ihr Fachgeschäft für
Lagerhallen-Abteil, 72 m 2 , Höhe 3,75 m
Miete Fr. 550.– und Nebenkosten mtl.
Ladenlokal/Lager
Luzern/Ruopigen
Mietzins nach Absprache.
025-594548
Lagerhallen-Abteil, 32 m 2 , Höhe 3,75 m
Miete Fr. 350.– und Nebenkosten mtl.
Wir vermieten nach
Vereinbarung bei der Migros
Wolhusen ein
***************************************
Zu vermieten neu erstellte, sonnige,
grosszügige:
Littau, Luzernerstrasse 123, zu vermieten
per sofort oder nach Vereinbarung
Entlebucherstrasse 36
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLI0MwUANq08tg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p3P9tWwCrMCqnKTKDj_R3HKCoaMZneM7gk_3tv-3T6dgLp4aBTvppaoXLKmytoRNAX5QsuWzb389VIUIHQ-jSCENtHEQlwnY8HnYbm8Vuk6zhtd7DkvgAAAAA==</wm>
***************************************
Wolhusen
��
��
��
��
��
��
025-594665
Diverse Angebote
Auskunft und Besichtigung:
Ref. Kirchgemeinde Luzern, Baubüro
Tel. 041 227 83 10
… Inserieren zu
fairen Preisen
KRIENS
Zu vermieten, Sonnenbühlweg 3, Nähe
Autobahnanschluss, Grenze Stadt Luzern/
Kriens nach Vereinbarung:
Büro-/Gewerberäumlichkeiten
��
��
��
��
��
��
��
1., 2. & 3. OG:
Mietzins: Fr. 1960.– + Fr. 300.– HK/NK
Alle Preise exkl. NK und Parkplatz
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY3sgQAdm7EaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQBADX7SHpN27Y7NlcGdchPTXhNT5fxU7XQoxMAza9-oNv92347k9ioC69fSpLJdaBCuziRqFPAHyRo-kT_hfb0MAoXU1hjRx0S2GBVZmX-T1cLqYiPZ5vb8IkuiNgAAAAA==</wm>
��
��
��
��
Büro- & Praxisräume in Horw
• ca. 196 m
• 1 Grossraumbüro + 4 separate Büros
• Kugelgarnteppich
• Reduit, Küche und Dusche/WC
2
��
��
Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an unter Telefon 041 318 02 12.
arag Immobilien-Treuhand AG | 6000 Luzern 4
Telefon 041 318 02 18 | www.arag-immobilien.ch
- Allzweckraum, 63 m2: Fr. 773.–/Monat
- Büroraum, 24 m2: Fr. 416.–/Monat
- Praxisraum, 35 m2: Fr. 554.–/Monat
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE1NwMAdWtfGg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58vePA67Hig0xVL1AQmDu_adWHZ7evqcX_Xtux3t7JVTNxaP60hLuJfQ3WczW1KCaAg94NVdrTHZ0cgyZiEvqgimBNoTKi2fnTfTymfcXusAefWoAAAA=</wm>
- 3 Minuten bis zur Autobahn
- 1 Minute bis zur Bushaltestelle
Tel.: 041 349 10 40
19
Luzern – Die Stadtseite
Stadt
Luzern
Fakten zu
den Gemeinden
Adligenswil
5‘500 Einwohnende
Steuerfuss: 1.9
Budget: 28.2 Mio. Franken
Fläche: 6.99 Quadratkilometer
Pendlerbilanz: - 1‘184 Personen
Stimmberechtigte: 3‘871 Personen
Neue Überbauung der Emmi am Alpenquai
Einigung zwischen der Stadt, Emmi und den
Luzerner Spielleuten
Emmi, die Stadt Luzern und die Luzerner Spielleute haben
sich in Bezug auf das Bauprojekt auf Tribschen geeinigt und
eine Vereinbarung und einen Dienstbarkeitsvertrag unterzeichnet. Die Parteien sind zuversichtlich, dass die neue
Überbauung von Emmi am Alpenquai, der Theater-Pavillon
und das Jugendhaus Treibhaus nebeneinander funktionieren
können.
Ebikon
12‘000 Einwohnende
Steuerfuss: 1.9
Budget: 70 Mio. Franken
Pendlerbilanz: - 476 Personen
Kriens
Steuerfuss: 1.9
Budget: 162.5 Mio. Franken
Pendlerbilanz: - 3‘116 Personen
Luzern
Steuerfuss: 1.75
Budget: 743 Mio. Franken
Pendlerbilanz: + 22‘364 Personen
Auf dem Weg zur
Starken Stadtregion
Volksabstimmung
27. November 2011
www.stadtregion.stadtluzern.ch
Emmi hat Ende 2010 ein Baugesuch für zwei
neue Geschäfts- und zwei Wohnhäuser auf
dem Areal der ehemaligen Butterzentrale am
Alpenquai eingereicht. Dagegen haben unter
anderem die Luzerner Spielleute Einsprache
erhoben. Der Theater Pavillon der Spielleute und das Jugendhaus Treibhaus befinden
sich in unmittelbarer Nachbarschaft der
geplanten Überbauung. Befürchtet wurde,
dass die Wohnbauten in der neuen Überbauung nicht mit den beiden Betrieben
kompatibel sind und Reklamationen über
Lärmimmissionen – ähnlich wie beim Kulturzentrum Boa – zu einer Verdrängung der
beiden Betriebe führen könnte.
Das Zusammenleben fördern
Auf Initiative von Emmi und der Stadt Luzern haben sich die Parteien an einen Tisch
gesetzt und gemeinsam Lösungen erarbeitet. Während des Mediationsprozesses
konnte eine Annäherung der Parteien erreicht werden. Es wurde erkannt, dass das
Nebeneinander von Kultur und Wohnen eine
grosse Chance für ein lebendiges und gut
durchmischtes Quartier ist. Die Beteiligten
bekennen sich dazu, das Zusammenleben
zu fördern. So verzichtet Emmi zum Beispiel
darauf, Gemeinschaftsräume zu realisieren,
weil diese im Pavillon der Spielleute oder im
Treibhaus gemietet werden können.
Das Resultat des Prozesses ist eine Vereinbarung und ein Dienstbarkeitsvertrag. Darin
wird festgehalten, dass Personen, die in der
neuen Überbauung wohnen oder arbeiten
werden, Lärmimmissionen des Treibhauses
und des Theater-Pavillons zu dulden haben,
wenn diese die gesetzlichen Vorgaben nicht
überschreiten. Die Duldungspflicht gegenüber Lärmimmissionen von Kultur- und Gastromieeinrichtungen wird im Grundbuch
eingetragen. Zudem wird in der Vereinbarung festgehalten, dass Emmi mit baulichen
Massnahmen dafür sorgt, dass mögliche
Konflikte minimiert werden. Lärmschutzmassnahmen an den Fassaden, Balkonverglasungen, kontrollierte Lüftungen und die
Anordnung der Schlafräume auf der Seeseite sind die wichtigsten Massnahmen.
Gleichzeitig verpflichtet sich die Stadt die
Betreiber des Treibhauses und des TheaterPavillons bei der Einhaltung von Ruhe und
Ordnung zu unterstützen.
Schlichtungsstelle
Sollte es trotzdem zu Reklamationen
kommen, wird eine von der Stadt Lu-
Emmi will am Alpenquai zwei Geschäfts- und zwei Wohnhäuser bauen. In umittelbarer Nachbarschaft befinden sich der Theater-Pavillon (blau) und das Jugendhaus
Treibhaus (grün).
Foto: Urs Dossenbach
zern
eingerichtete
Schlichtungsstele
Lösungen
suchen.
Werden
keine
gefunden, orientiert die Stelle ein
Gremium, das je aus einem Vertreter der
Stadt, der Spielleute und der Stockwerkeigentümergemeinschaft besteht. Dieses
kann Lärmschutzmassnahmen bei den beiden Betrieben veranlassen. Die Kosten für
solche Massnahmen werden auf maximal
500 000 Franken geschätzt. Die Kosten haben Stadt und Stockwerkeigentümerschaft
je hälftig zu tragen. Stellvertretend für die
zukünftige Stockwerkeigentümerschaft hat
sich Emmi dazu verpflichtet, 250 000 Franken in einen Fonds einzubezahlen, sobald
die Häuser bezogen werden.
Die Luzerner Spielleute haben ihre Einsprache gegen das Baugesuch von Emmi zurückgezogen und sich bemüht, dass die anderen
Einsprecher dies ebenfalls tun. Am Mittwoch,
28. September 2011, hat der Stadtrat das
Baugesuch von Emmi bewilligt.
Urs Dossenbach
Projektleiter Kommunikation
Todesfälle
16.9. Fölmli, Otto, 1926, Kurhaus Sonnmatt;
16.9. Pfund, Silas, 1923, Berglistrasse 20;
17.9. Emmenegger, Alfred, 1923, Schweizerhausstrasse 10; 18.9. Schumacher,
Angela, 1928, Zähringerstrasse 15; 18.9.
Wüest, Roland, 1953, Kellerstrasse 10; 19.9.
Mattmann, Kaspar, 1921, Matthofring 4;
20.9. Ferrari-Niffenegger, Gertrud, 1912,
Berglistrasse 20; 21.9. Burri, Frieda, 1920,
Kapuzinerweg 14; 21.9. Schürch, Franz,
1919, Untergütschstrasse 34; 21.9. Wyss, Peter, 1956, Birkenstrasse 14; 22.9. Abegglen,
Walter, 1927, Schädrütihalde 4; 22.9. Blaser,
Oscar, 1940, Oberbodenhof; 22.9. BurkardEstermann, Bertha, 1911, Berglistrasse 20;
23.9. Ryser, Hedwig, 1923, im Aufenthalt
in Horw; 23.9. Huber-Wiederkehr, Emma,
1936, Steinhofstrasse 13.
UmwELT
Öko-Forum
Kurs Wildsträucher schneiden
Lernen Sie im Kurs, wie Wildsträucher und
Wildhecken im Garten geschnitten werden,
damit sie als Lebensraum für Tiere dienen.
Der Kurs findet am Samstag, 22. Oktober
2011, von 9 bis 12 Uhr, auf der Allmend
statt. Der genaue Treffpunkt wird nach der
Anmeldung bekannt gegeben.
Ein Kurs von «Luzern grünt».
Anmeldung bis 15. Oktober 2011 im ökoforum.
Bis 15. Oktober 2011 können weiterhin
ausgewählte Wildsträucher bestellt werden. Das Online-Bestellformular finden Sie
unter www.luzerngruent.ch.
öko-forum
Bourbaki Panorama Luzern
Löwenplatz 11
6004 Luzern
Tel.: 041 412 32 32
Fax: 041 412 32 34
Internet: www.oeko-forum.ch
Öffnungszeiten:
Mo: 13.30–18 Uhr
Di–Fr: 10–18 Uhr
Sa: 10–14 Uhr
wAhLEn UnD ABSTimmUngEn
Neuwahlen National- und Ständerat vom 23.
Oktober 2011
• Neuwahl Nationalrat (10 Mandate)
• Neuwahl Ständerat (2 Mandate)
Zustellung Abstimmungsunterlagen
• Die Abstimmungsunterlagen werden den
Stimmberechtigten bis spätestens Samstag, 1. Oktober 2011 zugestellt.
Briefliche Stimmabgabe beim Stadthaus,
bzw. Gemeindehaus bis Sonntag, 23. Oktober 2011, 10.00 Uhr
• Einwurf neben dem ehemaligen Stadtpolizeitor, Obergrundstrasse 1, 6003 Luzern
• Einwurf Haupteingangstür Stadthaus, Hirschengraben 17, 6003 Luzern
• Einwurf Ruopigenplatz 1, Gemeindehaus,
6015 Luzern
Urnenlokal
• Sonntagsurne am 23. Oktober 2011 in der
Heiliggeist-Kapelle, Hirschengraben 17b,
6003 Luzern, von 09.00–10.00 Uhr
Die detaillierten Angaben betreffend die
Stimmunterlagen sowie die Ausübung des
Stimmrechts sind aus dem persönlichen
Stimmrechtsausweis ersichtlich.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen
und Abstimmungen, Hirschengraben 17a,
gerne zur Verfügung.
– Telefon 041 208 82 08
– E-Mail [email protected]
– www.wahlen.stadtluzern.ch
NEU
bei Maxiprint.ch:
1000 Briefpapier A4
farbig bedruckt, 90 gm 2 laserfähig, frei Haus, inkl. MwSt.
nur CHF 59.70
g
er
m
Im !
tig
s
n
ü
20
Immobilien
Büro/Gewerbe/Lager
Freundliche Schweizerin sucht schöne
Büro- & Gewerberäume in
Rothenburg am Buzibachring
Räumlichkeiten in der Stadt
Luzern
1. OG:
für ein diskretes Erotikstudio. Mietdauer
zwischen 5 - 10 Jahre. Mindestens
80m2 oder eine 3½ bis 6½Zimmer
Wohnung. Miete max. Fr. 6'000.-. Bitte
keine Abbruchobjekte.
Gerne erwarte ich ihre seriösen
Angebote unter 079 550 44 50 Frau
Baumann
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE1NwcA41tYbQ8AAAA=</wm>
6232 GEUENSEE
6072 SACHSELN
WOHNEN MIT VIEL SONNE
UND EINMALIGER AUSSICHT
AUF DAS BERGPANORAMA
PRIVATER BADEPLATZ AM
SARNERSEE
FERIEN ZU HAUSE GENIESSEN
Zu verkaufen in Kriens, Horwerstrasse,
nach Vereinbarung
4 ½-Zimmer-ETW / 2. OG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzNwMALNUZGA8AAAA=</wm>
96 m2, mit Lift, Sicht auf Pilatus.
VP: Fr. 450 000.– inkl. Garage
Tel. 076 305 56 63
<wm>10CB3JOQ6DQAwF0BN59D3exriM6BAF4gRsde5fRaR41VuWsoa_z7zu81YMdCNL9fBis5bwCmkBjDelg3lilS6QEcWXZfc4ScQHqR9KeSsTNNRP5MOe7Xs9P905QopqAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBfdaffs9cW4ROkiCsQHkkBq_l8hMdJsW6nj_74-XuuzCAw1pWvOotQTUTR0Sy-kYYC8UT41qVGXMnFwb0GO5hHWjnA1cD8_YX4uS_Tv-_oB8vTgVmoAAAA=</wm>
- 1 Raum à 31m2: Fr. 480.-/Monat
- 2 Räume mit Verbindungstür und Einbauschränken, Total 83m2: Fr. 968.-/Monat
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEztgAALz3Nmw8AAAA=</wm>
- 180m2 unterteilt in sechs Räume inkl.
Küche: Fr. 1’650.-/Monat
<wm>10CFWMKQ4DMRAEXzRW9xw-YhiZWQtWy01Wwfk_ShwW0KSq1HP2SPjtOY5rnJ2AhkTzbLUzIjXkTi_JoVuagnzQDO7F2l8vWQFC126EENiiiRZhWVrzIvfDl2kF0_t-fQBGz8KKgAAAAA==</wm>
Überbauung „Sonnenschein“
Überbauung „Seepark“
Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung im steuergünstigen Hergiswil am See,
exklusive und moderne
41/2 Zimmer-Attikawohnung
- Alle Preise exkl. NK und Parkplatz
- 1 Minute bis zur neuen Autobahnausfahrt
Tel.: 041 349 10 40
Wer erfüllt den sehnlichsten Wunsch
einer netten, älteren Witwe und
vermiete ihr eine
2½ bis 3 Zi.-Wohnung
womöglich mit Seesicht. Ich wäre
äusserst glücklich, wenn sich dieser
Traum verwirklichen liesse.
Offerten unter Chiffre
P 025-594578, an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
2 ½- bis 5 ½Zimmer-Sonnenwohnungen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDExNAYAS1KtPQ8AAAA=</wm>
Coiffuresalon (64 m2)
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-k784wSPiA11qHqBEpq5959ADG95-x5MeKzb67O9Q4FMYTd6CyVTR73Tk6sHekGG6qI0R6OV8Hv8cJPayhDL31OObj_JE7Q6hw-r6X_OC5ceC5tqAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLa0NAYAqXN7YA8AAAA=</wm>
Der Salon ist sehr exklusiv ausgebaut,
verfügt über 7 Frisierplätze und befindet
sich an interessanter Lage
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl8rfz3RiPqFvFgLhAi8nM_ScknvSOI9nl_74_XvszIaJsDIuwBNlDPIHoQqaEugpwkzmmkhNZhvPaKpoN9zaI1U61d0Ntnxp-Gdfs31o_IbSns2oAAAA=</wm>
Interessenten melden sich bei:
Telefon Geschäft: 041 630 33 33
Schweizerin mit 2 guterzogenen
ruhigen Jorkshire Terrier sucht grosse
1 Zi.- oder 2 Zimmerwohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDG0MAYA6Suk6g8AAAA=</wm>
Betreibe eigenen Reinigungsservice,
selbstverständlich dürfen mich die
Hunde zur Arbeit begleiten. Freue mich
auf Ihren Anruf! Tel. 079 604 60 02
<wm>10CB3KOw6EMAwFwBM58icvsdclokMUq70AEKj3_hWIYrpZlkTh1zSvv_mbwqwgRBW3FKAEt_QnWCSHdmWRjyjEwpvm1YHOZyU3F6qbnrS3TUjHbhh6HOhe_uO6Abxl0U5pAAAA</wm>
Mietgesuche
Suche nach Vereinbarung in Luzern (w)
Charmante 4-Zi.-Altbau-Whg
4 ½- & 5 ½-Zimmer-Wohnungen
4 ½- & 5 ½-Zimmer-Wohnungen
freistehendes 5 ½-Zimmer-EFH
freistehendes 5½-Zimmer-EFH
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDExMAIAnFOxUw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ4CQQwFv6ib99pts6WSnLsgyPmaC5r_V3A4xLiZ2ffygR_37XFszyKgLp5z0oruIxFlc40ILaSmgrzRwJka_udLKEBoX44gRbOp4kvM25c3eR36W0NtvM_XB4t91cOAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE1twAAckbn_Q8AAAA=</wm>
Wir vermieten im Center Sonnenplatz,
Emmenbrücke nach Vereinbarung
einen
hergiswil / nw
monatliche Bankzinsen ab CHF 312.-(3 Jahre fest und 20 % Eigentmmittel)
PROJEKTBESICHTIGUNG
Samstag 08.10.2011 09.30 - 12.30
Montag 10.10.2011 17.00 - 19.00
Mittwoch 11.10.2011 17.00 - 19.00
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 50 m nach
Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMTrZMrzeGbKFD6e6ldM7_T7G7ZRA8wZOOI1Xwz7a_Pvs7HaBM0RqYLpVAz9oepXcmgkG4P91FKkI33zoBB8dyDGGMMUFudYLqLOthrDW8nN_fBTvApliAAAAA</wm>
monatliche Bankzinsen ab CHF 536 .-(3 Jahre fest und 20 % Eigentmmittel)
Haus- & Wohnungsbesichtigung
Samstag
Dienstag
Mittwoch
mit Garten oder Sitzplatz Maihof/
Rotsee, Wäsmeli, Sternmatt. Garage
oder Abstellplatz in der Nähe.
Tel. 079 772 52 59
<wm>10CB2KMQ6AIAwAXwRpCy1gR8NGHIwfQC2z_58Uhxsud60pe_hZ63bUXREAyREB56jI7AuIJvBZBGcMBIgLlDAPitpt0DBJji7rLvJpLht_mkYhydhZgn_u8QJZfXfxagAAAA==</wm>
… Mein Anzeiger
Verkauf
Eigentumswohnungen
10 - 13 Uhr
17 - 19 Uhr
17 - 19 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
STALDER
STALDER
Immobilien & Finanz
stalderimmobilien.ch
Tel. 041 249 00 00
Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00
BünTen / sempach-sTadT
Emmenbrücke
Nur noch 2: Büro/Praxisräume zu vermieten oder zu verkaufen / Lagerraum &
PP zu verkaufen / sowie nur noch einige
21/2, 31/2 & 41/2 Zi.-Eigentums-Wg. zu
verkaufen. Gerne zeigen wir Ihnen die
Räumlichkeiten & Wohnungen im Rohbau.
«Top Zentral, an der Gerliswilstrasse»
Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche
GEWAL Immobilien-Treuhand AG
Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche
und Keller- / Weinkellerabteil.
• 4½-Zi-Gartenwohnungen, 164m2
ab Fr. 825‘000.<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzMQAA2iNX2g8AAAA=</wm>
www.plan-und-haus.ch, Morgartenstr. 3, 6003 LU, Tel. 041’921’23’92, Mobile 079’779’22’33
• 5½-Zimmerwohnung, 178m2
Fr. 955‘000.<wm>10CFWMqw4DIRREv-iSmfuAssgGRyqa9ZhNdf9fFdZVjDnnZMZokXDv2V9nfzcCGhLVs6MxIlXkpqbJnVuagjzojiUf5a-XrAChczdCCGzSxZbHLFYnuR8WswxP3-vzA_PTpwCAAAAA</wm>
Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen
oder Wohnen, wo andere Ferien machen!
6274 ESCHENBACH
BEZAHLBARES WOHNEN
NUR WENIGEN MINUTEN
VON ZUG & ZÜRICH ENTFERNT
Vereinbaren Sie mit uns eine Besichtigung!
Einfamilienhäuser
Zu verkaufen in Buchrain per sofort
mit Bürofläche (86m²), sep. Eingang
4½-Terrassenwohnung BGF 128m²
Grosse Terrasse 64m²
Verkaufspreis
CHF 730‘000.Eigenmittel/PK
CHF 150‘000.Mtl. Bankzins
CHF
705.Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch
Fr. 1‘550‘000.-, EHP Fr. 30‘000.-
5½ Zi-EFH (132m²)
<wm>10CFWM oQ6AMBBDv- iW9o47GJME RxAEP0PQ_L 9iwyGatulL t614wqdl3c _1KATUxfMQ w1jonjKikD nBvY-mIGcq wmjhP15CAU JrZ4QQWG3B VJgrdGqlPz Qzg6bnul9t GksOgAAAAA ==</wm>
Sprengi Park
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzMQIA9kJZNA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMRADX7SR7cR7hJTouhMFok-DqPl_xYWOwpLlGfk4hgt-ue335_4YBORwb9k0aJeOHGoovXnBKpBXWv0sqT8_UgChuZwgAnXSoQx6Ji-TXA_npq1u5fN6fwGTawz8gAAAAA==</wm>
oder nach Vereinbarung
6232 Geuensee / LU
<wm>10CAsN sjY0MDAy1T W1NDEzMQcA ebYzRA8AAA A=</wm>
Netto-Wohnfläche 175m2
Wohnen/Essen 62m2
Eltern 26m2 mit direktem Badzugang
separat WC/Dusche, Gäste-WC
grosse Terrasse 173m2 mit Seesicht
Cheminéeofen
Reduit mit Waschturm
Lift direkt in der Wohnung
grosser Keller und Weinkeller klimatisiert
Mitbenützungsmöglichkeit von Saunaund Fitnessanlage
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 200 m
nach maxon motor ag auf der rechten Seite.
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjC1MAEAtLU2pQ8AAAA=</wm>
08.10.2011
11.10.2011
12.10.2011
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Baujahr 1981. Doppelgarage mit
direktem Hauszugang und 6 PP.
Gedeckter Velounterstand, gepflegte
Gartenanlage, eingezäunt. Unterhaltsarbeiten wurden ausgeführt. Grundstückfläche 940m², Wohnzone W3,
Ausnützungsreserve 200m².
Interessenten mit einem ersten Angebot
erhalten weitere Auskünfte unter:
Chiffre F 025-594568, an Publicitas S.A.,
Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Büro/Gewerbe/Lager
6014 Luzern
Neues Büro/Praxis/Ladenlokal 110m²
an guter Passantenlage
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzMQMA74Y0Mw8AAAA=</wm>
KICHRAINWEG KRIENS
Überbauung „Eschen-Park“
Verkaufspreis CHF 340‘000.<wm>10CFVMuw6AIAz8opJrocXKaNiIg3FnMc7-_yS4OVzumWutaMCHre5nPQoDoqSeLFlh1eCw4ggZS55lFDCvnMSiLpJ_ezIBGNLnhhiE2IeQRGoj82HmwyBRjuG57hfRtenugAAAAA==</wm>
Immobilien-Treuhand AG
Luzern, 041 310 40 30*, www.gewal.ch
Ronmatte-Buchrain
Gewerbegebäude mit Büro
3 ½- bis 5 ½-ZimmerEigentumswohnungen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDExMAcAE6fbIw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdKZbtJj9AR3XZiQLdnQcy8_wRlY_D2-T-OGQ2_3fb7uT8mAYVFumObjGiJMbtf2hiaSKVAXik4PfoftyGAUC1iSFMWZejmvb6iyBWodYba-_n6AKSe9Ph_AAAA</wm>
monatliche Bankzinsen ab CHF 499.--
Attraktives Wohnen im Zentrum von Kriens
Das Wohnhaus am Kirchrainweg befindet sich im Zentrum von Kriens, an äusserst ruhiger Lage
mit minimalstem Verkehrsaufkommen, direkt angrenzend an die Grünzone. Im Umkreis von
100 m befinden sich die nächste Bushaltestelle, die Post, Einkaufsmöglichkeiten, usw.
An bester Lage entsteht ein modernes Wohnhaus in nachhaltiger, ökologischer Bauweise, mit 11
grosszügigen, funktionalen und lichtdurchfluteten Eigentumswohnungen im gehobenen Ausbaustandard und schönen Aussenflächen. Einzelgaragen und Aussenparkplätze.
2½- und 3½ Zimmerwohnungen ab Fr. 525‘000.Bezugstermin Dezember 2012
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*, www.city-immobilien.ch
(3 Jahre fest und 20 % Eigentmmittel)
WOHNUNGSBESICHTIGUNG
Samstag
Montag
Dienstag
08.10.2011
10.10.2011
11.10.2011
10 - 13 Uhr
17 - 19 Uhr
17 - 19 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 200 m
Richtung Hochdorf nach der Dorfkirche rechts.
Malterrs
Minergie
Erdwärme
www.eischhachen.ch
Zu verkaufenn
3½-Zimmer--Wohnung
Ländlich undd doch urban / S-Baahn 11′ bis
Luzern / einm
malige Naherholunggsgebiete /
Minergie / Errdwärme / Komfortlüftung /
Mitgestaltungg Finish / Fertigstellung ca. 3 M.
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDAyMgMAa_y7Mg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CUAwDvyhPtknShoyoW8WA2N-CmPn_iZaNwcvdyfveMfDbbbs_t0cTvJQtK6RsRoxCtlBjSW-UUiCvTKzy8Prr7ZAgNM_GUKacDAs3zwnEJM-Hg0VA4_N6fwHHYKiXgAAAAA==</wm>
VP Fr. 375‘0000.Herr Edgar J. Bühlmann freut sich
auf Ihren Anrruf: Tel. 041 289 644 34
STALDER
Immobilien & Finanz
Tel. 041 249 00 00
Hübelistrasse 188 | 6020 Emmenbrücke | www.welimmo.ch
225 m2 Büroäche 1. OG, Lift, RH 2.6 m,
Teiläche möglich, genügend Parkplätze,
Bezugsbereit roh sofort, VK Fr. 345’000.-Weitere Informationen:
T+M BACHMANN AG
Tel.041 370 92 22, www.tm-bachmann.ch
Diverse
KUNDENMAURERTEAM
erledigt Maurerarbeiten im Haus und
Garten, Verputzarbeiten, Isolationen,
Gebäudeunterhalt, Umbauten,
Renovationen, Sanierungen,
Reparaturen, Anbauten, Neubauten,
Dachausbauten, Leichtbauwände und
-Decken, Bohr-und Fräsarbeiten,
Demontage-und Abbrucharbeiten.
<wm>10CA sNsjY0MD Ay1TW1ND EzNgYAp- QfDA8AAA A=</wm>
<wm>10CB 3JOw6AIA wA0BOVtL ZFK6NhMw 7GC0CB2f tPfoY3vX 1PGvC35e PKZyLESU FNInMi1W AYExEHXu KXPCHRSi iMJm_V3o rrcCiMA6 Spg9ncQb zPy7DC1W u423gArg 37g2oAAA A=</wm>
Keine Ölquellen auf Tele1.
Aber Fundiertes aus der Zentralschweizer
Wirtschaft in Perspektiven .
Donnerstag ab 18.30 Uhr.
Tel. 041 361 02 53
Wir suchen für einige unserer Kunden
dringend
Mehrfamilienhäuser,
Einfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen
und Bauland
in der Stadt Luzern und Umgebung.
Angebote bitte an:
ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54
www.iclag.ch
139-777958
Kaufgesuche
GESUCHT von kinderlosem Paar:
Einfamilien-, Reihen- oder Terrassenhaus (auch älteres Objekt) in der Stadt
Luzern. Nur seriöse Verkaufsangebote,
ohne Makler, per E-Mail an:
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjA2NgAA1NQiRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw4CMQwE0BM5mrF38sEl2m5FgbhAUEjN_SsknvSuK1Xwfz8fr_OZBOjmjggkpTJQs_aCoBLDu4O8kS4MtSO1fXNNt7UJOzSb9ZAs0PV5c1a2Wb5r_wC-bzVDagAAAA==</wm>
Immer im Bild.
tele1.ch
21
Aktuell
Am Alpmarkt auf der Rigi wurden regionale Produkte angeboten – Weitere Bilder:www.anzeiger-luzern.ch
Feines aus heimischer Küche
Tausende von Wanderern, Sonnenhungrigen
und Alpmarktbesuchern zog es am Sonntag auf die Rigi. Sie alle
liessen sich von regionalen Köstlichkeiten
verführen.
In der Bauernhof-Backstube strahlten nicht nur die Spitzbuben, auch Agnes Fässler und Lisbeth Böhni, eine Mitarbeiterin am Stand «Kafi & Chueche Eggä», waren guter
Laune.
Bilder stei
Franztoni von der Alp Chäserenholz Rigi verkaufte den echten Rigi-Bergkäse.
Wertvolle Kunst
Solange und Edi Rudolf, Luzern, liessen sich von Dean Tanner Spezialitäten zeigen.
Tampons im Abo: «easy-mens.ch GmbH» zieht eine positive Bilanz
Alles wie am Schnürchen
Die Wettbewerbskommission von Kanton und
Stadt Luzern hat Wettbewerbe in drei Sparten
ausgeschrieben. Zu den preisgekrönten Bewerbern zählt auch die Konzertreihe Joyful Noise.
E
Die Resultate der Jurierung
Werkbeiträge für Theater/Tanz: Irina Lorez, Luzern: 20 000 Franken; Ursula Hilde-
(pd) Emmi, die Stadt Luzern und die Luzerner Spielleute haben sich in Bezug
auf das Bauprojekt auf Tribschen geeinigt und gemeinsam eine Vereinbarung und einen Dienstbarkeitsvertrag
unterzeichnet. Die Parteien sind zuversichtlich, dass die neue Überbauung
von Emmi am Alpenquai, der Theater
Pavillon der Spielleute und das Jugendhaus Treibhaus nebeneinander funktionieren können. Alle Beteiligten wollen
das Zusammenleben fördern uns so
ihren Beitrag für ein lebendiges und
gut durchmischtes Quartier leisten. Die
Luzerner Spielleute haben ihre Einsprache gegen das Baugesuch von Emmi
zurückgezogen.
(pd) Das Blasorchester Crescendo und
das Jugendblasorchester Littau studieren in ihrem gemeinsamen Herbstlager
ein Konzertprogramm ein. Das Schlusskonzert findet am 7. Oktober im Zentrum St. Michael statt. Das Blasorchester
Crescendo und das Jugendblasorchester
Littau wurden als Nachwuchskorps für
das Jugendblasorchester Luzern gegründet. Die beiden Orchester haben sich
allmählich zu einem gemeinsamen
Blasorchester entwickelt, das auch eigene Konzerte und Auftritte durchführt.
Neben den wöchentlichen Proben wird
einmal im Jahr eine gemeinsame Lagerwoche organisiert. Die jungen Bläserinnen und Bläser im Alter von 12 bis 17
Jahren werden ihr Herbstlager dieses
Jahr in Därstetten (BE) verbringen.
Evaluation Pilotprojekt
Betreuungsgutscheine
Werkbeiträge 2011 von Kanton und Stadt Luzern an Kulturschaffende
s werden Werkbeiträge in der Gesamthöhe von rund 180 000 Franken vergeben. Ein Werkbeitrag bis
maximal 30 000 Franken soll eine spürbare finanzielle Hilfe bieten, um ein Werk
auszuarbeiten oder die künstlerische Tätigkeit beziehungsweise ein künstlerisches Programm weiterzuentwickeln. In
diesem Sinne sind Werkbeiträge eine
wichtige Förderquelle für die Kunstschaffenden im Kanton Luzern.
Einigung zwischen Stadt, Emmi
und Spielleuten
Musikschule Stadt Luzern:
Schlusskonzert Herbstlager
D
ie Rigi – Regina montium – «Königin der Berge» – machte am Sonntag ihrem Namen alle Ehre. Tausende zog es von Weggis, Vitznau oder
Gersau ins «königliche» Revier. Sie erlebten einen wunderbaren Herbsttag und
einen Alpmarkt im Eventzelt auf Rigi
Staffel. Dort boten über 30 Aussteller regionale Köstlichkeiten an mit viel Wohltuendem von der Rigi. Trockenobst oder
Mehl und Korn für ein besonders
«chüschtiges» Urdinkelbrot. Wellnessprodukte aus Bergblumen, Gersauer Bergkräutertee oder ein Chriesisteisäckli für
die kommenden Herbst- und Wintertage.
Gar mancher entdeckte auch seltene regionale Juwelen wie selbst gemachte Latwerge, Blütengelées, Gersauer Bergkräuterhonig und Tannspitzlibrotaufstich. Für
den kleinen und grossen Hunger luden
Verpflegungsstationen zum Schlemmen
ein: Von der nur ein Alpwiesenbord entfernt gelegenen Alpkäsi Chäserenholz ein
urchiges Alpchäs-Raclette mit Gummel
oder eine Zuger Chriesiwurst standen
beispielsweise auf der Menükarte. Wem
dies schwer im Magen lag, «tröstete» sich
mit einem edlen Destillat von Kirsch,
Zwetschgen, Kräutern, Äpfel oder Birnen
oder mit einem Verdauungsspaziergang
mit einzigartiger Berggipfel-Panoramasicht.
Heinz Steimann
Stadt Luzern
brand, Emmenbrücke: 20 000 Franken;
Christof Wolfisberg und Jonas Anderhub,
«Ohne Rolf», Luzern: 20 000 Franken.
Werkbeiträge Veranstalter von Kulturprogrammen: Kleintheater, Luzern: 15 000
Franken; Joyful Noise, Luzern: 15 000
Franken; Mullbau Luzern, Luzern: 15 000
Franken; Kulturverein Träff Schötz: 15 000
Franken. Die Jury vergibt die Werkbeiträge für Freie Kunst an der Übergabefeier
am Samstag, 18. November, um 17 Uhr im
Südpol Luzern. Ebenfalls an dieser Feier
wird die Vergabe des Gastpreises der
Werkbeiträge bekanntgegeben.
pd/nis
Weitere Infos: www.werkbeitraege.ch .
Aus den Gemeinden
Ebikon: Rücktritt von
Gemeindepräsident Josef Burri
Die drei Tamponherren (von links): Christoph Brunner, Dominic Meyer und Diego Koch.
Bild nis
Drei junge Männer machen Frauen glücklich: Sie
betreiben ein Online-Abosystem für Tampons mit
dem Namen «easy-mens.ch».
V
Die Konzertreihe Joyful Noise wird mit einem Werkbeitrag von 15 000 Franken ausgezeichnet. Am Samstag, 8.
Oktober, findet um 22 Uhr die 24. Ausgabe unter anderem mit Drummer Fredy Studer im Sedel statt.
PD
(pd) Die Stadt Luzern lancierte am 1. April 2009 das Pilotprojekt Betreuungsgutscheine. Damit ist Luzern die erste Stadt
in der Schweiz, welche die familienergänzende Kinderbetreuung mit Betreuungsgutscheinen gestaltet. Wie die Ergebnisse aus der externen Evaluation
belegen, wirkt sich das Pilotprojekt positiv auf die Angebotsentwicklung aus
und schafft eine wichtige Voraussetzung für die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf. Das Projekt läuft bis Ende
2012. Die Erfahrungen zeigen, dass die
Förderung der Kinderbetreuung zentrales Element einer zukunftsgerichteten
Familienpolitik ist, die sich auch wirtschaftlich lohnt. Deshalb werden zurzeit
die gesetzlichen Grundlagen für die Zeit
nach dem Pilotprojekt erarbeitet.
or zwei Jahren hatten die drei jungen Männer Dominic Meyer (23),
Christoph Brunner (27) und Diego
Koch (28) eine Idee: Sie wollten ins OnlineBusiness einsteigen. «Wir suchten nach
einem Produkt, das regelmässig gebraucht
wird.» Ziemlich schnell kamen sie auf
Tampons. Eine Frauensache wurde plötzlich zur Männersache. «Wir mussten uns
zu Beginn natürlich in die Begebenheiten
der Menstruation einlesen.»
Wer erstmals von ihrer Geschäftsidee
höre, könne sich ein Schmunzeln nicht
verkneifen, so Meyer. «Doch wenn die
Leute hören, wie ernsthaft wir arbeiten,
sind sie fasziniert von unserem OnlineBusiness.» Alle bringen ihre Fähigkeiten
mit: Dominic kommt aus der Finanzbranche, Christoph ist Software-Entwickler,
und Diego arbeitet im Logistik-Bereich.
«Wir vertreiben drei Tampongrössen, die
individuell bestellt werden können.» Die
Bestellungen packen die Männer selber
ein und bringen sie zur Post, täglich. Die
Tampons werden in der ganzen Schweiz
vertrieben. «Am meisten Kunadinnen haben wir in Zürich.»
Am Mittwochabend findet jeweils ein
Meeting im «easy-mens»-Büro in der WG
von Dominic und Diego an der Bundesstrasse in Luzern statt. Alle investieren
wöchentlich rund zehn Stunden ins Easymens-Geschäft. «Mittlerweile verdienen
wir etwas, doch wir buttern alles gleich
wieder in die Firma.» So etwa in eine rosarot-grüne Tampon-Geschenkbox. Eine
witzige Idee etwa für den Geburtstag einer Freundin. www.easy-mens.ch
nis
(pd) Gemeindepräsident Josef Burri wird
an den Gemeinderatswahlen vom
6. Mai 2012 nicht mehr zur Wahl antreten. «Nach zwölf Jahren als Gemeindepräsident ist es mit 65 für mich an der
Zeit, diese Aufgabe weiterzugeben», so
Burri. Der Ur-Äbiker wurde im Jahr 2000
als Mitglied der CVP zum Gemeindepräsidenten gewählt. Zu seinen wichtigsten Projekten gehören die Totalrevision
der Gemeindeordnung, die Reorganisation des Einbürgerungswesens sowie
das Projekt «Starke Stadtregion Luzern».
Veranstaltung
Buntes Laternenbasteln für Kinder
im Emmen-Center
(pd) Während den Herbstferien, von
Montag, 3., bis Freitag, 7. Oktober, können alle Kinder im Emmen-Center eine
schöne Laterne basteln. Beim Bemalen
der bunten Laternen sind der Fantasie
der Kinder keine Grenzen gesetzt. Ob
ein herbstliches Sujet oder andere
Lieblingsbilder, alles ist erlaubt und
wirkt. Gebastelt wird unter fachkundiger Anleitung im 1. Obergeschoss vor
dem Ochsner Sport jeweils von 14 bis
17 Uhr. Das Material und verschiedene
Bastelideen werden wie immer kostenlos zur Verfügung gestellt. Weitere
Infos: www.emmencenter.ch
22
Baureportage
Minergie-Plus-Projekt «Mehrfamilienhaus Pilatus» in Kriens
Wohnen mit Sicht auf den Pilatus
Viel Lebensqualität und keine Lärmemissionen in den eigenen vier
Wänden: Das bieten die ersten Minergie-P-Wohnungen im Stadtgebiet
Luzern/Kriens. Im Winter sind die Wohnungen bezugsbereit.
Attraktive Architektur mit lichtdurchfluteten Räumen.
gen garantieren eine optimale Energieeffizienz (siehe www.minergie.ch).
Alle Wohnzimmer und Balkone sind exakt gegen Süden ausgerichtet mit Blick auf den Pilatus.
Das Projekt «MFH Pilatusblick» hat
Pioniercharakter: Erstmals entstehen in
der Gemeinde Kriens hochwertige Eigentumswohnungen im Minergie-Plus-Standard, und das an der Horwerstrasse 74A.
In wenigen Gehminuten sind Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Ärzte und öffent-
liche Verkehrsmittel zu erreichen. Alle 11
Wohnungen (sieben à 3,5 Zimmer und
vier à 4,5 Zimmer) sind behindertengerecht konzipiert und bestechen durch einen hohen Qualitäts-ausbau. Eine
3,5-Zimmer-Wohnung ist schon ab
382 000.– erhältlich. So hat jede Wohnung
PD
eine eigene Waschmaschine inklusive Tumbler, und die Küchen sind mit modernsten
Geräten der Marke Siemens ausgestattet.
Zur Exklusivität gehören auch Kochherde
mit Glaskeramik und Arbeitsplatten aus
Granit. Die Bodenbeläge bestehen aus hochwertigen Keramikplatten. Komfortlüftun-
Individuelle Ausbauwünsche werden in
der aktuellen frühen Bauphase gerne berücksichtigt. Der Rohbau des Mehrfamilienhauses ist abgeschlossen und kann
nach Vereinbarung mit der Vermarktungsgesellschaft Ingentis AG, Reiden,
besichtigt werden (Tel. 062 726 00 00).
pd/JL
Das ist Minergie P
Im Unterschied zu «Minergie» sind bei
«Minergie P» erneuerbare Energietechnik und A-Haushaltgeräte erforderlich. Zudem braucht es eine dreifache Wärmeschutzverglasung und eine
geprüfte Luftdichtigkeit. (pd)
Preis der
Wohnungen
ab CHF 382 000.–
H. J. Zimmerli AG
Vielseitiges Produktsortiment
��
sortiment an Fensterläden aus Holz und Aluminium, Schiebeund Faltschiebeläden, Alu- und Holzrollläden, Lamellenstoren
und Markisen.
Hauptsitz:
Meier Villiger AG
Niederlassungen:
Baden-Dättwil
Postfach
Frauenfeld
Ingentis AG
Urtenen-Schönbühl
Tel. 0848 404 404
[email protected]
Hauptstrasse 77
6260 Reiden
Tel./Fax: 062 726 00 00
Fax 0800 847 847
www.mv-ag.ch
Funktionalität in
perfektem Design.
Werkstrasse 7
6010 Kriens
Tel. 041 310 58 35
Fax 041 310 58 65
www.sanitaer-schaub.ch
Klimaschutz inbegriffen.
Spezialist für
Pelletsheizungen
und Solaranlagen
Bruno Boss
Tel. 041 493 03 50
[email protected]
www.oekofen.ch
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Neubau und
vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir wünschen der
Bauherrschaft viel Freude mit den neuen Fenstern.
EgoKiefer AG
Fenster und Türen
CH-4142 Münchenstein (Basel)
Tel. +41 61 336 99 00
www.egokiefer.ch
Light Art by Gerry Hofstetter ©
Schaub AG
Küchen- und
Innenausbau
Riedtalstrasse 18
4800 Zofingen
Tel. 062 751 44 50
1942648
www.schreinerei-zimmerli.ch
Bahnhofstrasse 3
CH-6002 Luzern
TEL 041 410 13 55
WEB www.city-luzern.ch
Kurz Schmuck und Uhren
CITYCARD Luzern
Aperto in der Railcity Luzern
Ästhetische Erlebnisse Schnell und frisch
Die neuen Räumlichkeiten setzen effektvolle,
optische Akzente zur Untermauerung der Stilkompetenz des traditionsreichen Unternehmens.
D
em Besucher stechen die farblichen Kontraste angenehm ins
Auge: Decke und Boden sind in
hellem Beige gehalten, eine Wand fällt
durch warmes Magenta-Rot auf und kontrastiert effektvoll mit den grosszügigen
Ausstellungsinseln. Diese in warmen
Holztönen gehaltenen Elemente ermöglichen den allseitig freien, optischen Zugang zu den ausgestellten Schmuckstücken. Ebenfalls in warmen Brauntönen
gehalten sind die wandseitigen KundenLounges. Bequeme, couchähnliche Sitzgelegenheiten umrahmen den Beratungstisch mit der darauf platzierten, sehr
stilvollen, individuellen Beleuchtung. In
Luzern wurde ein für Kurz entwickeltes
Innenraumkonzept von Hannes Wettstein (1958–2008) neu umgesetzt. Dieser
gilt als einer der innovativsten und einflussreichsten Designer und Gestalter der
Schweiz.
Ein Kernelement der Raumaufteilung
ist die Aufhebung der Grenzen zwischen
Kunden- und Angestelltenzonen. Die Besucher und die Beraterin treffen sich
ohne trennenden Tresen. Für die persönliche Beratung ziehen sie sich in die etwas Intimität schenkenden Lounges zurück. Denn kaum ein Kaufakt wird von
Emotionen so stark begleitet wie die
Wahl eines neuen Schmuckstücks! Da erlangt die persönliche Beziehung zur beratenden Person grosse Bedeutung. «Die
meisten unserer Schmuckberaterinnen
sind seit vielen Jahren, oft sogar Jahrzehnten bei uns tätig», darf Susanna Hospenthal, Geschäftsführerin in Luzern, be-
stätigen. «Wir schaffen viel Kundentreue
mit unserem Team.» Oft begleiten diese
ihre Kundschaft durch die Lebensetappen, die mit einem Schmuckstück besiegelt werden. «Wir merken zum Beispiel,
dass die klassische Verlobung wieder
einen sehr grossen Stellenwert erlangt»,
sagt Susanna Hospenthal. «Zu diesem
Anlass werden wieder öfter Solitärringe
(mit einem Stein) geschenkt.» Diese werden dann mit dem eigentlichen Ehering
ergänzt. «Auch da gibt es Trends», berichtet die Geschäftsführerin. «Ringe im geschmiedeten Look mit spannender Oberflächenstruktur sind aktuell en vogue.»
Auch bei den anderen Schmuckstücken
gibt es modische Tendenzen: «Feine Kettchen, mit mehreren Anhängern versehen, sind sehr angesagt», weiss Susanna
Hospenthal. Auch ist eine Renaissance
des Gelbgoldes zu beobachten. «Gelb ist
ja generell momentan die Trendfarbe.»
Auch eine Wiederentdeckung sind mehrreihige Perlenketten im Chanel-Stil oder
der extravagante Cocktailring, den man
allein an der Hand trägt.
Schmuck- und Stilkompetenz treffen
bei Kurz aufeinander in Räumlichkeiten,
die den emotionalen Akt des Schmuckkaufs zum nachhaltig-schönen Erlebnis
gestalten.
Andréas Härry
KURZ Schmuck und Uhren
Weggisgasse 25
6004 Luzern
Telefon 041 419 40 20
www.kurzschmuckuhren.ch
Edle, formvollendete Schmuckstücke in edler Auslage – zu finden bei Kurz Schmuck und Uhren.
PD
Bahnreisende, VBL-Umsteiger, Stadtbewohnerinnen
und -bewohner sowie Nachteulen schätzen das
umfassende Angebot des Shops im Bahnhof Luzern.
Umfassende Auswahl, erstklassige Bedienung, an Wochenenden sogar rund um die Uhr.
S
chnelligkeit ist heute eine Voraussetzung im Detailhandel. Der moderne Mensch muss, getrieben
durch Arbeits- und Fahrpläne, persönliche Besorgungen wie den Einkauf von
Lebensmitteln effizient gestalten. Für diesen Umstand hat Aperto ein optimiertes
Einkaufsumfeld gestaltet: Die über 300
Quadratmeter Ladenfläche in der Railcity
sind luftig und übersichtlich mit Warengestellen bestückt, die Höhen der Artikelplatzierungen ideal und der Kassierbereich grosszügig. Der im Mai 2011 neu
gestaltete Laden ist nicht nur auf Schnelligkeit getrimmt, sondern auch auf Ästhetik. Die angenehme Ausleuchtung der
Waren, die sichtbar gemachte Frische
und die warme Farbgebung geben dem
schnellen Einkauf zusätzlich die freundliche Note.
Unter vorgehaltener Hand wurde dem
Journalisten bestätigt, dass der Laden in
Luzern aktuell das Flaggschiff der 35
Aperto-Filialen in der Schweiz sei. Und
der Schauplatz eines Pilotprojektes: In
den Weekend-Nächten (Fr–Sa, Sa–So)
wird nie das Licht gelöscht: Durch ein
Verkaufsfenster, das auf den öffentlichen
Durchgang gerichtet ist, werden Getränke, Snacks, Sandwiches, Gebäck und weitere Artikel verkauft, die unmittelbar
konsumiert werden können. Der kleine
Hunger und Durst morgens um drei hat
einen Zufluchtsort in Luzern gefunden.
«80 Prozent unserer Kundschaft zählt
noch keine 40 Jahre», berichtet Andreas
Hofer, Vorsitzender der Geschäftsleitung.
«Zudem sind ein Drittel unserer Kundinnen und Kunden Schüler oder Studenten.» Ein junges Publikum verlangt nach
passenden Angeboten. So werden unter
dem alle Fragen beantwortenden Label
«Sackgünstig» Snackartikel und Milchprodukte verkauft. Oder das schon fast
legendäre Donut- und Muffin-Angebot
mit und ohne Füllungen verführt die
Kundschaft. Dem Klischee, dass Junge
und Junggebliebene sich nur mittels vitaminarmer Kost verpflegen, widerspricht
Aperto mit grossen Sortimenten an knackigen Salaten und frisch gepressten Säften. Ebenfalls ihren soliden Ruf haben die
hausgemachten Sandwiches. Und der
Kaffee der traditionsreichen Marke Dallmayr: Eine Million Becher gehen davon
pro Jahr über den Tresen. «Wir müssen
uns über diese speziellen Produkte vom
restlichen Markt abheben», sagt Andreas
Hofer. Das gelingt dem Unternehmen offensichtlich: «Wir suchen weitere Standorte für Aperto-Läden in der Zentralschweiz», verrät der Kadermann. Schnelligkeit, Freundlichkeit und Frische sind
immer noch ein Wachstumsmarkt!. Ahy
Aperto Luzern, Railcity, 6002 Luzern
Telefon 041 210 17 16
Öffnungszeiten: Mo–Sa 6.00 bis 24.00
So 08.00 bis 24.00. Verkaufsfenster: Nächte
Fr–Sa, Sa–So durchgehend geöffnet.
www.aperto.ch
SIE WISSEN NICHT,
WAS SIE VERSCHENKEN SOLLEN?
SCHENKEN SIE FREudE AuS dER FREuNdLICHSTEN EINKAuFSSTAdT dER WELT! dIE CITy-GuTSCHEINE
SINd INdIVIduELL uNd VIELFäLTIG EINSETzbAR uNd dAS IdEALE GESCHENK FüR jEdE GELEGENHEIT.
Die Mitglieder der City Vereinigung Luzern bieten gemeinsam ein attraktives Einkaufs- und Dienstleistungsangebot: die City-Gutscheine. Diese exklusiven Geschenkgutscheine sind in der ganzen Stadt Luzern in über
160 Geschäften einlösbar und damit sind sie das ideale und perfekte Geschenk für jedermann.
Die Geschenkgutscheine der City Vereinigung Luzern sind in den Beträgen CHF 10.-, CHF 20.- und CHF 50.erhältlich. Bestellen Sie unter www.city-luzern.ch City-Gutscheine bequem übers Internet nach Hause oder
an eine beliebige Adresse. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 041 417 13 55.
Bild PD
Lustvoller
einkaufen
D
ie Stadt Luzern ist einer der attraktivsten
Einkaufsstandorte
der Schweiz. Und hat dazu den
Anspruch, die «freundlichste Stadt» unseres Landes, ja der ganzen Welt zu sein!
Die City-Vereinigung Luzern (CVL) legt
sich mächtig ins Zeug für diese Zielsetzung – mit Aktionen, originellen Ideen
und Hilfen, die das Einkaufen noch lustvoller machen.
Dazu gehört die neuste Idee der CVL für
die Bezahlung der Einkäufe. Heutzutage
sind bekanntlich Cash- und Kreditkarten
als Zahlungsmittel «State of the Art». So
bekommt Luzern mit der neuen CITYCARD einen modernen und zukunftsweisenden Zahlungsmechanismus für das
Shoppingvergnügen an der Reuss. Eine
CITYCARD Luzern wird zum Eigengebrauch eingesetzt oder kann als Präsent
eingesetzt werden, analog der altbewährten Geschenkgutscheine.
Die CITYCARD Luzern ist ein Projekt aller Detailhandelspartner der Stadt. Auch
die grossen Ketten wie Migros, Coop und
Globus unterstützen den Mechanismus
und sind mit ihren hiesigen Filialen ins
System integriert. Bis heute haben sich
über 100 Anbieter angeschlossen. Diese
ermöglichen eine bisher schweizweit
einmalige Vielfalt an Angeboten und
Dienstleistungen unter dem Dach eines
gemeinsamen Zahlungsverbundes.
Die attraktiv gestylte CITYCARD ist ab
Samstag, 26. November 2011, offiziell erhältlich und ein weiterer Meilenstein auf
dem Weg zur Kür von Luzern zur «freundlichsten Einkaufsstadt der Welt». Sämtliche Informationen, Bezugsquellen und
die Liste der beteiligten Partner sind zu
finden auf www.citycard-luzern.ch. Ahy
CVL-Präsident Franz Stalder.
&
..
Gsond sch o n
Schönheit für Mann und Frau
Willkommensgeschenk
Das Kosmetikstudio Mariposa steht bereit, um sie
und ihn zu verwöhnen. Sie können eine entspannende Gesichts- oder Körperbehandlung mit Gatineau-Produkten geniessen. Gatineau zählt zu den
führenden französischen Kosmetikmarken. Auch
Körpermassagen und die Wimpernwelle sind sehr
beliebt. Gut verträglich sind Enthaarungen mit
Wachs und Schweizer Zucker. Ein fortschrittliches,
hochmodernes Produkt- und Behandlungskonzept
für strapazierte Männerhaut ist die Serie «Manage
Your Skin» von Dr. Spiller Biocosmetic.
ms
Infos: Tel. 041 210 35 35; www.mariposa-luzern.ch.
Cosmetic „dei Fiori“
Lassen Sie Ihre Haut aufblühen
mit einer natürlichen Dr. Hauschka
Gesichtsbehandlung. Produkteund Heimberatung.
Zu jeder Gesichtsbehandlung
Wimpern färben und Brauen zupfen gratis
Hirschmattstrasse 1
Luzern
Tel. 041 210 35 35
uzern
L
n
i
u
Ne
So weit das Auge reicht:
Trouvaillen
Schon wenn man die Verwöhnboutique Mariposa (spanisch: Schmetterling) betritt, fallen einem
die vielen schönen und individuell ausgesuchten
Trouvaillen auf. Jede einzelne wurde mit viel Liebe zum Detail speziell drapiert oder mit anderen
Teresa Stössel
Dr.Hauschka Naturkosmetikerin
See-Apotheke, Behandlungsraum
Kapellplatz 10, 6004 Luzern
Mobile 079 509 31 43, www.see-apotheke.ch
Ich übersetze Ihnen gerne diese Nachricht – Marion Schönberg
Mit Emotionscan werden bei einer Erkrankung, im Unterschied
zu anderen Systemen, sofort die Ursachen angezeigt.
Das ist für Ihre Gesundheit das Wichtigste!
Day Spa Luzern
Ledergasse 3, 6004 Luzern, Tel. 076 567 85 78
www.bioenergetisches-gesundheitsstudio.ch
Lödi Beauty-Line
Make-up & Nail-Design
Wir sind qualifiziert und zertifiziert.
Schön einschlafen
und schön aufwachen
dank Long-Time-LinerConture-Make-up!
• Das First-Class-LangzeitMake-up (2–4 Jahre) für
eine natürliche und
unterstreichende Schönheit
• Die Produkte unterliegen
allen Anforderungen
(Farbe, Geräte) des
Medizinproduktegesetzes
Alles andere können
Sie sich abschminken!
Lödi Beauty-Line, www.lodi.ch, 041 410 61 68, Alpenstr. 2, 6004 Luzern
Kosmetikinstitut
Neueröffnung
15.10.2011
in Luzern
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme
ParaMediForm Luzern
Karin Brander
Grendelstrasse 15
6004 Luzern
www.paramediform.ch
Telefon 041 266 00 52
Schlank werden
als Arrangement zusammengestellt. Von absolut
schlicht bis zum auffällig glitzernden Einzelstück:
Bei so viel Schmuck findet jede Frau ein passendes
Stück. Das Angebot an der Hirschmattstrasse 1
umfasst nicht nur Schmuck, sondern auch Taschen, Schals aus Seide und Baumwolle, Gürtel,
Uhren von S.T.A.M.P.S., Jacques Lemans und der
Schweizer Marke Pierre Junod – Mariposa bietet
echte Hingucker und Nischenprodukte an. Spätestens jetzt wird klar: Hier sind Trendsetter am
Werk. Mit dieser Auswahl kann man den individuellen Geschmack einer Frau erfüllen und ihren
ganz besonderen Charakter unterstützen. Spezielle Attraktionen sind die modischen Uhren von
Jacques Leman, die pfiffigen von S.T.A.M.P.S. oder
die schlicht-eleganten Schweizer Uhren von
Pierre Junod. Diese zuverlässigen und bekannten
Zeitmesser
beschränken
sich
nicht nur auf die
Anzeige der Tageszeit, sondern
bestechen durch
ihre einzigartigen
Formen und Farben und ihr unverwechselbares Design. Auch hier gilt: Für jedes
Outfit gibt es eine passende Uhr. Übrigens: Die
S.T.A.M.P.S.-Uhren gibt es, exklusiv in Luzern, nur
in der Verwöhnboutique Mariposa an der
Hirschmattstrasse 1. Längst ist noch nicht alles
aufgezählt, schliesslich soll man selbst etwas
entdecken und sich über das gefundene Einzelstück freuen. Das Mariposa-Team freut sich auf
Ihren Besuch am Tor zur Neustadt! Mehr Infos:
Tel. 041 210 35 35; www.mariposa-luzern.ch.
Miguel Steininger
●
●
●
Extensions
(Haarverlängerungen und
Haarverdichtungen)
Volumen-Haarteile
Spliss Cut (Gäbeli Haarschnitt
mit Thermo Schere)
●
●
Speziell für den Mann:
Haarersatz =
Eine Haut mit Haaren
(kein Toupet)
Frisurenberatung
mit Computer

Schlank sein

Schlank bleiben
Nur Fr. 45.–/Woche
für ihr individuelles permanent make-up
Gerardo Make-up-Studio
die führende adresse für permanent make-up
huobmattstrasse 10, 6045 meggen
tel. 041 377 49 21 www.gerardo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE2NQQA5uCAsg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7t5d7MawCosKqnKTKjj_R43DCpbMjmbfexbce26vz_buBJSWj_Bkb1JB1E5FLYp5ukCuzAiArf75tuiC0JiOEQYfTPPFgqNVDXIWLubNo5zf4weH4rs0gAAAAA==</wm>
26
Reisen/Freizeit
Die schönsten
Mit dem Car rein ins
CARREISEN
Vergnügen
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
s
land
tsch
Deu
r
e
st
grös
ark
eitp
z
i
e
Fr
Tagesfahrten
Donnerstag, 6. und 13. Oktober: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 09.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 38.–
Samstag, 8. Oktober: Shopping in Mailand, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 44.–
Sonntag, 9. Oktober: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Sonntag, 9. Oktober: Herbstfahrt zum schönen Klettgau
Abfahrt 12.00 Uhr
Fr. 32.–
Dienstag, 11. Oktober: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel Waldshut
Abfahrt 11.00 Uhr
Fr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis)
Mittwoch, 12. + 19. Oktober: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Donnerstag, 13. Oktober: Extrafahrt nach Samnaun, zollfrei, günstiger Einkauf
Fr. 44.–
Samstag, 15. Oktober: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele»
Fr. 40.–
Sonntag, 30. Oktober: Theaterfahrt nach Muotathal: «Dr schwarz Maa und z Unglück»
Abfahrt 12.30 Uhr
Nachmittagsaufführung. Preis inkl. Carfahrt und Ticket Fr. 50.–
Voranzeige: Theaterfahrten nach Entlebuch: Operette «Im weissen Rössl»
Samstag, 5. November, Abendaufführung
Abfahrt 17.30 Uhr
Sonntag, 13. November, Nachmittagsaufführung Abfahrt 13.30 Uhr
Preis inkl. Carfahrt und Billette Estrade
Fr. 84.–
Voranzeige: Montag, 28. November: Extrafahrt zum traditionellen Zibelemärit nach Bern
Abfahrten:
06.30 Uhr Car Terminal Horw 07.00 Uhr Luzern Inseli
07.10 Uhr Emmenbaum
07.15 Uhr Sprengi
07.20 Uhr Neuenkirch Raststätte Rückfahrt ab Bern 16.30 Uhr Fr. 32.–
<wm>10 CAsNsj Y0MDAy 1TW1ND GzMAMA 48mBnw 8AAAA= </wm>
<wm>10 CE2MsQ 6AIBBD v-hIe8 AJMho2 4mDcWY yz_z8J Tg5Nk7 6Xtlai w5et7m c9CgGN EnOwZM WruhBY DHl0nt AryJU2 UPID_X 0xBQjt 0xFC4D tNuAhy j0idnA 9jY4K6 57pf_l T1eIAA AAA=</ wm>
Wom
Noch schöner
– noch mehr Atmosphäre
Entspannung
und Sinnlichkeit
hat keine Grenzen
Entspannung
und Sinnlichkeit
hat im
keine
Grenzen
Lebensfreude
und Spiritualität
Einklang
Massagen
Täglich – auch am Sonntag – geöffnet
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDMzMgMAUsAH8g8AAAA=</wm>
für Frauen, Männer
& Paare
Tantra-Massagen und Rituale
<wm>10CFXKMQ7CMBQD0BP9yHYSl_BH1K1iQOxZEDP3nwjdGCzZ1juO7AVnbvv9uT-SgHr0iy1nVS0Uk41lq0oMDIG8smlUu__xsABC80cCDra5ihD0bNjWgM9PS5XP6_0FxI51938AAAA=</wm>
Tantra-Massagen
und Rituale
Entspannungsund Wellnessmassagen
Entspannungsund Wellnessmassagen
Lomi-Lomi (Hawaiianische
Massagen)
Lomi-Lomi
(Hawaiianische
Ihrer Entspannung
zuliebe
bedienen wir nurMassagen)
gegen Voranmeldung
www.womman.ch
Womman GmbH, Email: [email protected]
Am Sonnenplatz, Emmenbrücke, Gerliswilstrasse 68
am Sonnenplatz
in Emmenbrücke,
AuchNEU
in Pfäffikon
(ZH), Frohwiesstrasse
1 Gerliswilstrasse 68
WomMan GmbH
* Tel. 041 – 220und
03 34
* Email:unter
[email protected]
Voranmeldung
für Emmenbrücke
Pfäffikon
041 220 03 34
Tagesfahrten im Oktober:
Erotik
Do, 06.//So, 09./Mo, 10./
Di, 11./Mi, 12./Do, 13./
Fr, 14./So, 16./So, 23./
Sa, 29./So, 30./
Studio Iron: Bruchstr. 56 LU, abs. Disk.
o. Voranm. Mo-Sa 11-24h, So 13-20h.
Zärtlichkeiten, Streicheleinheiten uvm.
Ein spitzen Service wie von uns
gewohnt. Charmante, junge Mädels
freuen sich, dich verwöhnen zu dürfen.
Info: www.studio-iron.ch
Tel. 079 950 09 97 / Tel. 078 712 20 36
<wm>10 CAsNsj Y0MDAy 1TW1ND EzNQEA gtYhxA 8AAAA= </wm>
Preis inkl. Carfahrt und Eintritt
Erwachsene
Fr. 85.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 80.–
Kinder unter 4 Jahren
gratis
<wm>10 CB3KOx KDMAxF 0RXJo4 -fbaEy Q8dQZL IBGEd1 9l8BKW 517rYF Cv97rf tnfYcw KwheG2 oIUJxb jHswrw -assgi qswNfY S7n9OO QQ3oVI 9p5GpJ I_v0TH zltPKb eQFA2o yVagAA AA==</ wm>
<wm>10 CAsNsj Y0MDAy 1TW1ND GzsAQA ctQ-Dw 8AAAA= </wm>
<wm>10 CFXMKw 7DQBAD 0BPNyp 6fOl0Y hUUBUf iSqLj3 R82WBZ jYT962 Hg3_LO t-rkcn oCFRnq _qjGiF 7O63sJ qjKcg3 09TDYQ 8vqQCh YxohBD aYoiqu o9IHOR _uTg1s 3-vzA9 ExhMuA AAAA</ wm>
Abfahrten
06.15 Uhr
06.20 Uhr
06.45 Uhr
06.55 Uhr
Horw, Gössi CarTerminal
Horw, Bushalt Zentrum
Luzern, Inseli
Emmenbrücke, Emmenbaum
oder Sprengi
07.15 Uhr Sursee, Stadthalle
Thorenbergstrasse 5, 6014 Littau
Telefon 041 250 52 00
[email protected]
www.thorenberg.ch
Huus-Metzgete
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDG0tAAAIMNtZA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfQgkpoxVtqhDlQvYIM-9_9SqwxvedYU1_D3P132-gwExMlf2HmzWHHuYN_8VLoeA-cGGXXWzQOWqMZJG6iKdNcmrg7YukmDk7Kt9an0Bpuq-_2gAAAA=</wm>
Rückfahrt 17.30 Uhr
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich!
Solarium 9...Erotik mit Stil! Geniesse
atemberaubende Momente mit attraktiven, hübschen und aufregenden Girls!
Staunen...fühlen...geniessen! Herzlich
willkommen! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 www.so9.ch
Immer wieder ein Genuss,
unsere bestbekannte Metzgete
im «Thorenberg»
6. bis 9. Oktober 2011
27. bis 30. Oktober 2011
17. bis 20. November 2011
Erlebe einen magischen, erotischen
Zauber mit jungen, hübschen Traumgirls! Wir sind in Emmenbrücke Tel. 041
260 57 24 www.maison29.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDG0NAMAJ-7Vgw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6FMAgA0BPRAAItn9G4GQfjBay0s_effuJL3r6HFvyu23FtZxAiK6gLuQWpFkcLodKQA50rI9GPBEmIG0ddpo35CODtA6TnAq3nhG5cTSz1zlHenH-P76slaQAAAA==</wm>
Ganz diskret! Reife, entzückende, sexy
Damen verwöhnen dich mit einem erotischen Abenteuer in Emmenbrücke 041
260 57 23 www.atelier29.ch
<wm>10CAsNsj Y0MDAy1TW1ND EyMAQAlH41zg 8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ 6EMAwF0RM58r fjJMYlokNbrL hAIErN_SsQxT Rv9j0s8de6_Y 7tH2AWI_MsjI BZci6RkRpLsE t9GQsyiqr4e6 pOnOhktShlnJ 3cr0Gj-bhmm1 pLT_eYD5JSny xpAAAA</wm>
10. –13. Oktober: Grosser Jassplausch mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher in der Tiroler Zugspitzenregion
****Hotel Edelweiss. Preis inkl. HP, Ausflüge, auch Nichtjasser willkommen
Fr. 570.–
Wildspezialitäten
Auszug Ferienkalender September/Oktober!
13.10.–16.10.
13.10.–16.10.
17.10.–22.10.
20.10.–23.10.
21.10.–23.10.
22.10.–29.10.
22.10.–30.10.
27.10.–30.10.
Magische Momente,
unvergessliche Stunden
Wellness-Schnuppertage im 4-Sterne-Aktiv- und Spa-Resort Alpenpark in Seefeld
Schnupperurlaub in Seefeld im Tirol
Alles inklusive im Pustertal im Südtirol
Verlangen Sie unsere
Gastfreundliches Piemont
GRATIS-Kataloge
Xaver Gössis Überraschungsfahrt
FIRSTCLASS! Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer
Alles inklusive an der Orangenküste – Costa del Azahar mit Adrian und Sonja Goetschi
Gössis grosse Saisonschlussfahrt in die Toskana – direkt am Meer!
Schmuse-Privat-Frauen, Grüne-Punkt,
Friedenstr. 2. Löwenplatz, 079 643 28 70
<wm>10CAsNsj Y0MDAy1TW1ND ExMwYAjMTscg 8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ 6AMAgF0BO1-U ChIqNxMw7GC2 its_efNA7vLU toxm-a133egg DWpF6KSZBqdl iwZEMNODuDaC QFSx2qxuDm7e g1Fbb7C5JOuS iRt957O9VQ8n PdL5av-rhpAA AA</wm>
*Neu* Massagen & Mehr! 076 764 67 62
<wm>10CAsNsj Y0MDA00jUyMj A1MQIAjV_g4A 8AAAA=</wm>
Wir begeistern Sie mit unseren
Wildspezialitäten vom
23. September bis 27. November 2011
Immer dabei.
<wm>10CB3JMQ 6EMAxE0RM5mr FjQzblKh2iQJ yAEGruXy1s8f WKvyzVE_5927 q3rRKgiio8a6 V7KojHRMLeaQ ryg5nUbHPUYV cM9CHG7pKtQI 5QFTiO0mMKd6 T7vH5vXPbdag AAAA==</wm>
CH Girl, 22, weibl. Figur 079 431 18 25
<wm>10CAsNsj Y0MDAy1TW1ND E1NwEAWQpR9A 8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ 6DMAwF0BM58o 9twPWIsiGGqh dI5DBz_4mK4e kdR1jh197OX_ sGmKuRudqqAb PivPwvAEuwC1 cGPjBsWLR6bN pTBpJExEhdlf rITnOdCp9sV4 5y5_UAzbM-hm oAAAA=</wm>
Überzeugen Sie sich selbst!
2 CH, mass. in Corsagen! 041 240 56 77
<wm>10CAsNsj Y0MDAy1TW1ND ExNQIA2afGLg 8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ 4CMQwEwBc5Wj vrgHGJrjtdgf iAj4Sa_1cgit Hse3rD3307nt sjFTAXD9It1b 0Fxu-mip4IC4 PqTckBuyhy9u tijyEFdiHtJT UDYmOdq1hnYb XPfH8BlgTcWW oAAAA=</wm>
Neu! Thai-Lady und Trans, Wirlpool +
Bodyschaum. Club Top-Ten, Baselstr.
51, LU, 24 Std. offen! Tel. 041 241 01 23
<wm>10CAsNsj Y0MDAy1TW1ND Y0MwEAfauUdw 8AAAA=</wm>
rkplätzHeorw
a
P
S
I
T
GRA arTerminal in
<wm>10CB3DMQ 7DMAgF0BNhgf m4UMYoW9Sh6g Xi2J5z_6lSnv SOI63wc9s_v_ 2bwlyNLFQaUs xKcEut5cVIDr HKIm8BvGrTDH S00EmndxBsOH U9g9byeY3uMR 3lHusPip6Qf2 gAAAA=</wm>
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
iC
ss
beim Gö
Kim, 21j. v. Jap. Top-Serv. 076 518 81 02
<wm> 10CA sNsj Y0MD Ay1T W1ND Y0Ng IADf qA4w 8AAA A=</ wm>
<wm> 10CB 3JOQ 6DQB AF0R P1qH 8vHp oJER kisH yB2Y h9_w hEUH pBHU fxxG _bfv 72bw GzOH koVA rcU_ DnMQ GshQ MmDK xQZ4 vlWX F1wZ hCFc Zksw 5quW dqfV ifS9 XILf 3HdQ OdsP 5Cag AAAA ==</ wm>
Christina! Blondine mit viel Geduld und
Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92
<wm>10 CAsNsj Y0MDAy 1TW1ND EzMQQA TBNQrQ 8AAAA= </wm>
<wm>10 CB3JMQ 6DMAwF 0BM5-n byHace KzbEUP UCEMTM _SfUDm 9665os -Hsv23 f5pAJG 4WjeNJ UsA55W i6P_rh pUX6o2 GAFNtj h8ny4E TmmEyX 55CGag Dh6z9l 7u83oA 8kcDgW kAAAA= </wm>
Besuchen Sie unsere neue Webseite
Suchen Sie weitere Bilder zu Themen
des Anzeiger Luzern? Kein Problem, unter
▼
und informieren Sie sich über Stellen,
Immobilien, Motorfahrzeuge,
Veranstaltungen, das aktuelle WETTER
und Ihr WOCHENHOROSKOP.
BILDGALERIEN
Haben Sie eine Ausgabe vom Anzeiger Luzern
verpasst? Kein Problem, unter
ARCHIV
lesen Sie die schon erschienenen
Anzeiger Luzern 2011.
▼
finden Sie weitere attraktive Bilder zu den
Themen aus dem Anzeiger Luzern, die im
Anzeiger Luzern nicht abgedruckt wurden.
27
Kino/Freizeit
Die 9. Soorser Comedy-Täg sind nicht nur zufällig am Wahlwochenende vom 20. bis
23. Oktober. Die Auswahl an komischen Kandidaten ist verlockend: So sind Michel
Gammenthaler, Beat Schlatter sowie Schertenlaib & Jegerlehner zu sehen. Wir verlosen Tickets für «Das Drama» von Beat Schlatter und Patrick Frey am 23. Oktober.
D
er Wahlsonntag 2011 wird wohl oder übel hochdramatisch enden. Denn egal, welche Partei am 23. Oktober zu
den Gewinnern oder Verlierern zählt, die Wahlempfehlung ist die gleiche: Besuchen Sie am Sonntagabend auf jeden
Fall die Comedy-Täg. Das Drama von Beat Schlatter und Patrick
Frey eignet sich hervorragend zur sofortigen Verdauung von
Wahlfrust. Auch politische Sieger werden sich beim neuesten
Stück des erfolgreichen Komikerduos amüsieren und ihren Erfolg genüsslich versüssen. So viel ist garantiert: In Sursee haben
an diesem politischen Sonntag alle etwas zu lachen.
Von Wahnsinn über Gschnätzletes
Doch die Soorser Comedy-Täg beginnen bereits am Donnerstag, 20. Oktober. Dann spielt der einmalige Zauberer und Comedian Michel Gammenthaler sein aktuelles Programm «Wahnsinn». Dem Gammenthaler läuft es momentan eben wahnsinnig gut. Er wurde von der «Sonntagszeitung» zum Schweizer
Comedy-Star des Jahres gewählt. Es geht Schlag auf Schlag: Am
Freitag präsentiert sich mit Rick Kavanian ein illustrer Ausländer als Kandidat. Der bekannte deutsche TV-Komiker zeigt sein
aktuelles Stand-up-Programm «Ipanema». Bekannt als der
Grieche aus der «Bullyparade» glänzt er live und ungeschnitten.
Beim Comedy-Gschnätzlete am 22. Oktober kandidieren Komiker jeglicher Couleur auf einer gemischten Liste. Das legendäre
bunte Samstagabend-Varieté hat es auch dieses Jahr in sich. Michel Gammenthaler moderiert und zaubert. Der Lausanner Karim Slama macht fantastische Faxen. Mit dabei ist auch der Basler David Bröckelmann, bekannt als Hakan Yakin bei Giacobbo/
Müller. Das irrsinnige Musikduo Schertenlaib & Jegerlehner
gibt am Gschnätzlete sein Comeback.
Um nichts zu verpassen, empfiehlt das OK allen Besuchern,
den Vorverkauf zu benützen. Tickets für alle Veranstaltungen
gibt es bei der Buchhandlung Untertor in Sursee (Tel. 041
21 52 51) oder im Internet auf www.comedysursee.ch. Der Eintritt für die Abendveranstaltungen kostet zwischen 40 und 49
Franken. Weitere Infos: www.comedysursee.ch
pd/nis
Der Anzeiger Luzern verlost 10 x 2 Tickets für «Das Drama»
von Beat Schlatter und Patrick Frey am Sonntag, 23. Oktober,
19 Uhr im Stadttheater Sursee. So können Sie gewinnen: Senden
Sie eine E-Mail an [email protected] mit Betreff
«Wettbewerb» oder eine Postkarte mit Stichwort «Comedy» an
Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern. Einsendeschluss ist Samstag, 8. Oktober. Viel Glück!
Bourbak
Premiereni
Tipp
«La piel que habito»
Redaktions-Rating: 5
Drama ES (2011); Regie: Pedro
Almodóvar, mit: Antonio Banderas,
Elena Anaya, Marisa Paredes
Die bildhübsche Vera ist die einzige Patientin einer Schönheitsklinik, wo sie
Tag und Nacht von Professor Roberto Ledgard (Antonio Banderas) überwacht wird. Er pflegt ihre Haut wie
einen kostbaren Schatz und kontrolliert jeden ihrer Schritte. Doch wer ist
Vera, die so beängstigend Robertos
«Margin Call»
Redaktions-Rating: 4
PD
Gewinner der Verlosung vom 28. September
Kochen wie Gourmet-Köche: Letzte Woche verlosten wir zehn
Bücher «Luzern for Gourmets». Darin stellen 47 Spitzenköche
und Produzenten aus Luzern ihr Können unter Beweis. Das
sind die glücklichen Gewinner: Max Bänziger, Ebikon; Marcel
KINOS DER REGION LUZERN
Programm nur gültig am Mittwoch 5.10.2011
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
Saal 1
18:15 | Edf 12J.
Jane Eyre
Literaturadaption des gleichnamigen
Klassikers mit Mia Wasikowska.
Saal 1
16:15, 20:45 | Ed 12J.
Midnight in Paris
Woody Allens Liebeserklärung an die
französische Hauptstadt.
Saal 2
16:15, 18:45, 20:45 | Edf 16J.
The Guard
Irische Thrillerkomödie mit Brendan
Gleeson und Don Cheadle.
Saal 3
16:30, 18:30, 20:30 | Fd 6J.
Le Havre
In der französischen Hafenstadt Le
Havre versucht ein alternder Schuhputzer ein Flüchtlingskind zu retten.
Saal 4
18:00 | Odf 16J.
A Separation
Lebensnahes Ehe-, Religions- und
Sozialdrama aus dem Iran.
Saal 4
16:00, 20:30 | CH 12J.
Der Sandmann
Skurrile CH-Komödie von Peter Luisi:
Benno verliert plötzlich Sand.
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
Habermacher, Ebikon; Susi Holzmann, Emmen; Marianne van
Weezenbeek, Luzern; Doris Kipfer, Luzern; Daniel Kohn, Ebikon; Hans Niederberger, Luzern; Pia Bossert, Hergiswil; Severin Emmenegger, Hildisrieden; Hildegard Küng, Luzern.
Saal 2
14:15 | D 12J.
Harry Potter und die
Heiligtümer des Todes 2
1.50/Anr.+1.50/Min. Im zweiten Teil des grossen Finales
wird über Sieg und Niederlage
Festnetztarif
www.kitag.com
entschieden.
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789 Wickie auf grosser Fahrt
1.50/Anr.+1.50/Min. Wickie und die starken Wickinger
machen sich auf die Suche nach dem
Festnetztarif
sagenumwobenen Schatz der Götter.
Zentralstr. 45
Saal 6
14:30, 17:30, 20:30 | D 12J.
0900 556 789 Freunde mit gewissen
1.50/Anr.+1.50/Min. Vorzügen
Mila Kunis und Justin Timberlake
Festnetztarif
www.kitag.com
hüpfen zusammen ins Bett. Doch dann
kommt die Liebe ins Spiel.
Die Lieblingsfilme der Kinogänger
werden aufgrund der abgegebenen
Noten auf www.anzeiger-luzern.ch und
www.cineman.ch ermittelt.
Höchstnote: 5.00
1. Jane Eyre
4.45
4.15
2. The Debt
3. Harry Potter and the Deathly
4.09
Hallows – Part 2
3.98
4. Crazy, Stupid, Love
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
The Debt
Drei Mossad-Agenten versuchen, einen
früheren Nazi-Offizier zu verhaften.
Saal 3
14:15 | Edf 12J.
Friends with Benefits
hüpfen zusammen ins Bett. Doch dann
kommt die Liebe ins Spiel.
VERKEHRSHAUS FILMTHEATER
Lidostr. 5
0900 333 456
15:00 | Dfei
Alaska
11:00 | Dfei
Legenden der Lüfte 3D
12:00, 16:00 | Dfe
Sea Rex 3D: Journey to a
Prehistoric World
Männer auf der Suche nach Liebe und
Glück: Fortsetzung des Komödienhits.
18:15, 20:15 | D
Saal 4
17:15 | Edf 16J.
Wickie auf
grosser Fahrt (3D)
Colombiana
Wickie ist auf der Suche nach einem
sagenumwobenen Schatz.
Zoe Saldana als kolumbianische
Auftragskillerin, die auf der Suche nach
den Mördern ihrer Eltern ist.
Ein Komiker-Trio auf einem Rachefeldzug gegen ihre Arbeitgeber.
Saal 5
14:30 | D 6J.
Die Schlümpfe
Die blauen Winzlinge machen die
Strassen von New York unsicher.
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 1
14:15 | D 6J.
Cars 2 (3D)
LIMELIGHT
Stadthofstr. 5
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
15:00, 17:45, 20:30 | Edf 12J.
Contagion
Ein hochansteckendes Virus stürzt
die Welt ins Chaos. Thriller mit Matt
Damon, Marion Cotillard und Kate
Winslet.
MODERNE
Pilatusstr. 21
0900 556 789
20:30 | D 16J.
Swisscom
Überraschungsfilm
1.50/Anr.+1.50/Min. 14:30, 17:30 | D 10J.
Festnetztarif
Wickie auf
www.kitag.com
grosser Fahrt (3D)
Wickie ist auf der Suche nach einem
sagenumwobenen Schatz.
erfahrener Börsianer Sam Rogers,
eine Risikoanalystin und der Firmenchef zusammengetrommelt, um in
einer Krisensetzung einen Rettungsplan zu entwerfen, mit dem für das
Unternehmen das Schlimmste verhindert werden soll – auch wenn der
Plan verheerende Folgen für die Wall
Street und die Welt insgesamt haben
sollte.
Läuft ab Donnerstag
m&m’s Movie Charts
Filme bewerten und
Fiat 500C gewinnen!
cineman.ch
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.10/Anr. 1.10/Min.
www.kitag.com
Saal 4
14:15, 20:15 | D 12J.
Männerherzen... und die
ganz ganz große Liebe
Männer auf der Suche nach Liebe und
Glück: Fortsetzung des deutschen
Komödienhits mit Til Schweiger.
Saal 5
17:00, 20:00 | D 16J.
One Way Trip 3D (3D)
CH-Horror: Jugendliche geraten auf
der Suche nach halluzinogenen Pilzen
in die Fänge eines Wahnsinnigen.
Saal 5
14:30 | D 10J.
Wickie auf grosser
Fahrt (3D)
Pixar schickt den liebenswürdigen
Rennwagen Lightning McQueen und
seinen Freund Mater in ein neues
Abenteuer.
Wickie und die starken Wickinger
Saal 1
17:45, 20:45 | D 16J.
Saal 6
20:00 | D 12J.
Final Destination 5 (3D)
Die drei Musketiere (3D)
Dem Tod springt man nicht von der
Schippe, auch nicht beim fünften
Anlauf.
Remake des Literaturklassikers von
Alexandre Dumas mit viel Action und
prominenter Besetzung.
Saal 2
14:00, 16:15, 18:30, 21:00 | D 10J.
Saal 6
14:00, 16:30 | D 6J.
Wickie auf grosser
Fahrt (3D)
Saal 5
17:30, 20:30 | D 12J.
Crazy, Stupid, Love
von Elfi Mikesch, Deutschland 2011,
97 Min.
«Ein bewegender, optimistischer Film,
der fesselt und fasziniert.» Screen
African Adventure 3D
www.filmtheater.ch
Männerherzen... und die
ganz ganz große Liebe
Horrible Bosses
Mondo Lux – Die Bilderwelten des Werner
Schröter
The Woman with
a Broken Nose
13:00 | Dfei
1.50/Anr.+1.50/Min. 14:00, 17:00 | Dfei
Festnetztarif
Haie 3D
Saal 3
17:15, 20:15 | D 12J.
Saal 4
14:15, 20:15 | D 12J.
19:00 | Df
21:00 | Odf
Saal 2
17:15, 20:15 | Edf 14J.
Der betrogene Familienvater Steve
Carrell wird vom Dating-Spezialisten
Ryan Gosling trainiert.
Saal 1
14:00, 16:15, 18:30, 20:45 | D 10J.
CAPITOL
Leser-Charts
Thriller USA (2011); Regie: J.C. Chandor,
mit: Kevin Spacey, Paul Bettany,
Jeremy Irons
Am Tag vor Ausbruch der Finanzkrise im Herbst 2008 erkennt ein junger
Analyst einer grossen New Yorker Investmentbank das Schreckensszenario. Mitten in der Nacht werden ein
Ob Wahlfrust oder Wahlsieg: «Das Drama» von Beat Schlatter und Patrick Frey ist die perfekte Auflockerung am Abend des Wahlsonntags vom 23. Oktober.
verstorbener Frau ähnelt? Sie hat keine Geschichte und doch scheint ihr
Schicksal eng verknüpft mit dem Leben Robertos. Und welche Rolle spielt
der junge Mann, der zuletzt beim Betreten der Klinik gesehen wurde? Einmal mehr beweist Almodóvar, dass er
es wie kaum ein zweiter Regisseur versteht, grosse Emotionen, kraftvolle Bilder und bösen Humor in einer dichten
Erzählung zu vereinen.
Läuft ab Donnerstag
15.45 / 18.15 / 20.45, Fr 23.15 Uhr
www.kinoluzern.ch /041 419 99 99
Premieren-Tipp
Wahlsonntag: Surseer wählen Komiker
Bourbaki-Tipp
Zu gewinnen: 10 x 2 Tickets für «Das Drama» von Beat Schlatter und Patrick Frey
Wickie und die starken Wickinger
Saal 3
14:30, 17:30, 20:30 | D 12J.
Freunde mit gewissen
Vorzügen
hüpfen ohne Beziehung zusammen
ins Bett. Doch dann kommt die Liebe
ins Spiel.
Saal 4
17:15 | D 14J.
Eine offene Rechnung
Drei Mossad-Agenten versuchen,
einen früheren Nazi-Offizier zu
verhaften. Thriller-Remake mit Helen
Mirren und Sam Worthington.
Die Schlümpfe (3D)
Die blauen Winzlinge machen die
Strassen von New York unsicher.
Saal 7
14:30, 17:30, 20:30 | D 12J.
Horrible Bosses
Ein Komiker-Trio auf einem Rachefeldzug gegen ihre Arbeitgeber. Mit
Jennifer Aniston als sexbesessener
Ärztin.
Saal 8
14:30, 17:30, 20:30 | D 16J.
Colombiana
Zoe Saldana als kolumbianische
Auftragskillerin, die auf der Suche nach
den Mördern ihrer Eltern ist.
Powered by cineman.ch
28
Letzte/Marktplatz
STEFAN BÜSSER
DI, 28.2.2012
RADIO PILATUS
COMEDY
NIGHT
INGO OSCHMANN
DI, 31.1.2012
VERI
DI, 3.1.2012
Mediale- und Trance Beratung
Nicole Dommann Nunez
Tel. 041 310 09 08
www.magentaplus.ch
Politische Anzeigen
20.30 UHR
SHOWTIME
g!
MUSIK-RESTAURANT
STADTKELLER, LUZERN
DAVID
BRÖCKELMANN
DI, 20.3.2012
nu
Jetzt ist ge
TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH
Masseneinwanderung
stoppen
SUSANNE KUNZ
DI, 6.12.2011
●
Damit wir uns nicht
fremd im eigenen
Land fühlen müssen!
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNrOwsAQA-oowmw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro17GTGJfoutMViN4Noub_FQodxXQzc57pDT_ux_U8HknAulgfa0XSvQVG6pxthidCl4K80dyUHPjzZShAaG1HEKKraOJdYGXoRe5D7Rpsn9f7CxgBWp6AAAAA</wm>
Die beste Musik.
Schweizer
wählen SVP
Gefällt mir
www.facebook.com/tele1.zf
SVP Schweiz, www.svp-wahlen.ch
Immer im Bild
tele1.ch
Mit einer Spende auf PC 60-167674-9
unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank.
Marktplatz
Beauty/Wellness
Neueröffnung � Sawasdee kha
Thaimassagen � Chotchong.ch
ab 6. Oktober Gallusstr. 4, Kriens
� Thaimassage
� Ölmassage
� Fuss‐/ Handmassage
dipl. nach Wat Po
Voranm. 041 340 17 81 (keine Erotik)
Montag ‐ Samstag, 10 Uhr ‐ 21 Uhr
2 junge, dipl. Masseurinnen bieten
bis 15. Oktober günstige Massagen an,
Ganzkörper u. Tantra. Mo-So 11-23 Uhr
Frau Portmann in Luzern.
Mit Voranmeldung. (keine Erotik)
✆ 076 797 50 82
Ich bin ProfiMasseuse.
Kommen Sie zu
mir für eine
Gesundheits
massage
1. Mal zum
halben Preis.
Ilona Schard,
Tribschenstr. 34,
6005 Luzern
076 772 83 73
(keine Erotik)
Wir suchen
Modelle
für unsere CoiffeurLehrlinge zum
Waschen, Legen
Schneiden, Föhnen,
Färben, Dauerwellen
und Mèches.
Coiffure des arts
E. Stocker
Löwenstrasse 6
6004 Luzern
Tel. 041 410 46 64
025-574221
Rückenschmerzen
Linderung und Verbesserung um 80%
(KK-anerkannt).
Ralph Tanner
ärztl. dipl. med.
Masseur/EFT-Coach
Hirschmattstr. 42, LU
041 210 01 21
Neu!
Siam-Massage
Dipl. Thai-Mass.,
hübsch, nett,
Klass.- u. RelaxMass. zum geniessen, Zentrum
E'brücke, nur
Voranmeldung.
✆ 078 621 08 37
GesundheitEntspannung für
den ganzen
Körper. Privat,
nette, hübsche
dipl. Masseurin,
Emmenbrücke.
✆ 078 803 28 34
Diverses
Computer/Büro
Adieu Computerprobleme!
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
025-576835
Michi kommt zu Ihnen.
Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.
Zu zahlen nur bei Erfolg.
Ab 10 Uhr, auch über Wochenende.
076 731 86 00, [email protected]
Schmuck Bar-Ankauf
Goldschmuck, Brillanten,
Altgold, Silber, Uhren
Dipl. Psychologin Metaphysik &
Naturheilerin. Verlangen Sie die
Unterlagen jetzt Tel. 041 620 70 72
Zu kaufen
gesucht sowie
zu verkaufen
Handorgeln
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzI1MwAAvB58cA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKuQoCMRQF0C9KuG_Ly5hKdMBiXAj2aVxmQBxB_X_FzuJ0ZxiKRfys-t2xr4UAtmDOllBcogO55G-QTgs6UgbRgkSNJUP_fksMEDgst-FQ9-smksQzt810Hev5Od_er2m-NydPovFxunwA7pbrS4AAAAA=</wm>
aller Marken
041 610 52 37
025-574006
079 399 70 27
… Mein Anzeiger
Bachmann Hochdorf
(keine Erotik)
N 079 598 45 06*
Spezieller TalismanYantren mit Ihrem
Geburtsdatum und
Glückszahlen
sowie Edelsteinen
von Ihrem Geburtsdatum, in magischen Quadraten
Kunst/Antikes
Tel. 078 763 36 64
Medizinische-,
Sport und
AyurverdischeMassagen
www.stupka.ch
Dipl. Masseur
B. "Godi" Stupka
Weggisgasse 29,
Luzern
079 356 69 78
(Keine Erotik)
Fusspflege
bei Ihnen
zu Hause
Monika
Freudenberg
Hochrüti, LU
Rufen Sie an:
041 340 48 47
(Keine Erotik)
025-592956
 Emmen
Hasliring 11, Tel. 041 260 85 11
[email protected]
• Gratisabholdienst und
Warenannahme
für Wiederverkäufliches
• Räumungen und
Entsorgungen
Malerarbeiten
innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
Reinach AG, Sandgasse 10
Tel. 062 772 38 62
Zofingen, Mühlethalstrasse 14 A Tel. 062 752 10 75
Italienisch
KleingruppenUnterricht
italingua-lu@
gmx.ch
041 360 17 12
Nähe HB Luzern
■
■
■
am Abend
am Samstag
am Montag
Ich biete heilende, klärende Gespräche an,
Spirituelles
Heilen
… Inserieren zu
fairen Preisen
und Fernheilen.
Habe seriöse
Ausbildung.
Anmeldung und
Auskunft
✆ 079 744 6009
(keine SMS)
■
■
■
■
Kader-Jahreskurs
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
Bürofachdiplom / Handelsdiplom
MARKETING / VERKAUF
■
■
■
Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom
Marketingfachmann/-frau eidg. FA
Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA
PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN
■
■
■
Personal-Assistent/in mit Zertifikat
Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen
Informieren Sie sich unverbindlich.
Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center
direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)
Telefon: 041 227 01 01
www.bvs-bildungszentrum.ch
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
Wir erledigen sämtl.
Reinigungen
Wohnungen – Büros
Neubau – Unterhalt
Hauswartungen
Böden – Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
Wohnungsräumung
Schnell-diskretzuverlässig
Kleintransporte
1 Std. Fr. 40.--,
km Fr. 1.-- A. Graf
078 793 24 36
Freizeit/Sport
Basis-Kurse
Business-School
Beginn: ab 24. Okt. 11
WohnungsRäumungen +
Entsorgungen
zu fairen Preisen
Weitere HIOB Brockenstuben:
«Gesund werden mit Naturkraft pur»
Malerarbeiten
Innen und aussen
Top-Qualität zu
fairen Preisen
Persönliche Beratung
und Ausführung.
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
BVS
KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT
Wohnungsreinigung mit Abgabetermin
"Züglete" in Kombination mit
Reinigung, sehr günstig!
Umzüge/Räumungen/Entsorgen
wöchentlichen "Putz" im Abo
Tel. 076 798 86 50
GanzkörperMassagen
Komme sofort
Erfolgreiche Fern- & Direktbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung
Probleme wie Ängste, Sorgen Gewichtsverlust usw. auflösen.
Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin. Verlangen Sie die Unterlagen
jetzt Tel. 041 620 70 72
Handauflegen
Masseurin
bietet
wohltuende
PC-Probleme?
Weiterbildung/Kurse
BLITZ-SAUBER-Reinigungen
Oase
Auch Sa + So
Lebensberatung
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
STADTHAUSSTR.6
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
Ihr Computer wird wieder
laufen
ThaiMassage
Sportmassage
!! Spezial Preis !!
Dipl. Masseurin
Frau Portmann
Wesemlinrain 20/
LU Voranmeld.
Mo-Sa, 8-19 Uhr.
041 240 22 64
078 707 08 71
(Keine Erotik)
Junge, dipl. Masseurin massiert
günstig alle Arten v. Massagen, Ganzkörper- u. Tantra. Mo-So, 11-23 Uhr.
Ganzer Monat Aktion. Frau Bachmann
in Luzern. Mit Voranmeldung.
(keine Erotik) ✆ 077 229 88 01
Auch
Kleinanzeigen
haben
Erfolg!
SIE WISSEN NICHT,
WAS SIE VERSCHENKEN
SOLLEN?
Schenken Sie Freude aus der
freundlichsten Einkaufsstadt
der Welt! Die City-Gutscheine
sind individuell und
vielfältig einsetzbar und das
ideale Geschenk für jede
Gelegenheit.
www.city-luzern.ch

Anzeiger Luzern, Ausgabe 40, 5. Oktober 2011

Transcription

Documents pareils

Mona Dressler

Aushilfsjob als NACHT-RÉCEPTION-MITARBEITER

Aushilfsjob als Nacht-Réception-Mitarbeiter im Hotel MONOPOL

Amsel, Drossel, Fink und Star Lernen Sie Luzerns Vögel kennen!

Chauffeur Kat. C / Werkhof-Mitarbeitender

Tag-und-Nacht-Gleiche - Frauenkirche Zentralschweiz

Präsentation 15 Themenliste - Kantonsschule Reussbühl Luzern

Kursleiter/in Tastatur- und PC-Unterricht (ca. 10%)

Luzern - Image du Jura