magazine - Valgrine

LE
LA
NA
M
A
G
A
Z
I
N
E
NEWS
LA GREEN
TEAM
GREEN TEAM
Une série limitée du putter
pour “Les sommets de la créativité”. Organisée
by Jean-Christophe Chopin via his company
Phoenix, “Born by ValGrine”,
par Jean-Christophe Chopin via Born, sa société,
Born. This winter event celebrates famous
la manifestation célèbre pendant l’hiver les
craftsmen and takes place in Courchevel under a
acteurs les plus en vue des métiers d’art. Elle
600 m 2 marquee in the shape of an ancient pyramid
se déroule à Courchevel, sous un chapiteau en
known as The Born Pyramid. For this special
forme de structure pyramidale pharaonique de
occasion, the Phoenix putter will be presented in
600 m², baptisé The Born Pyramid. Présenté sur
a limited edition series, Born by ValGrine. It is a
place, Phoenix, pour l’occasion, fait l’objet d’une
guaranteed must-see.
vient de voir le jour. Pièce de
maître.
A limited edition series of Phoenix
putters, Born by ValGrine, has
arrived and is nothing short of a
série limitée, “Born by ValGrine”. Un must !
masterpiece.
Created under the watchful eye of ValGrine, the
Il est édité par la manufacture ValGrine. Putter
Phoenix is an exceptional putter that has the last
d’exception, Phoenix est paré de toutes les
word in elegance and utility. Yet this is no great
grâces et de toutes les vertus. La chose n’a rien
surprise in that ValGrine - a certified, Entreprise
de surprenant, ValGrine, labellisée “Entreprise
du
du Patrimoine Vivant”, représentant le nec
Company”) - represents the cutting edge of top-
plus ultra en matière de produits de golf haut
of-the-range golf equipment. Its workshops are
de gamme. Au cœur de ses ateliers, se perpétue
the continuation of a tradition of excellence
une tradition d’excellence, qui pourrait se
summed up in two words: noblesse oblige. The
résumer ainsi : “Noblesse oblige”. Un degré
company’s remarkable rigour has earned it its
d’exigence qui vaut à la maison son passeport
place at Les Sommets de la Créativité, organised
Patrimoine
Vivant
(“Living
LE LANA MAGAZINE 59
Heritage
Le putter Phoenix
Cupidon Haute Création
NEW YORK – PARIS – COURCHEVEL
THE BORN Pyramid
Courchevel 1850
+33 477 479 513 – www.valgrine.fr – [email protected]
SHOPPING
VALGRINE
LA PERLA
VALENTINO
JITROIS
BLUE NIGHT
NUIT
BLEUE
DIOR
MILADY
ESCALES
LE LANA MAGAZINE 75
YVES SALOMON