programmanus tyska

PROGRAMMANUS TYSKA
PRODUCENT: THILO JAHN
REDAKTÖR: FREDRIK JANSSON
PROGRAMNUMMER: 68510416109
SÄNDNINGSDATUM: 2015-05-09
Nachrichten auf Deutsch
09. Mai 2015
Hallo, bei den Nachrichten.
Heute geht es um Träume.
„Ja klar habe ich Träume.“
Einen Deutschen Feuerwehrmann.
„Mit jedem Tag der vergeht schwindet die Chance.“
Und neue Musik von Lena.
„.I hope that the traffic lights don’t change.
Keeping me away from you.“
Das und mehr gibt es jetzt für euch.
Mit mir Thilo Jahn, hallo.
Bald ist Sommer. Und keine Schule mehr. Für viele Schüler endet die
Schule. Auch für Tina. Sie ist 18 Jahre alt und verlässt die Schule im
Sommer nach dem Abi.
der Traum dröm
verlassen lämnar
das Abi studenten
Thilo: „Hallo!“
Tina: „Hallo!“
Ich wollte von Tina wissen, was sie vor hat. Welche Träume sie hat.
Thilo: „Welche Träume hast du denn?“
Tina: „Ich würde gerne mal eine lange Reise machen. So ne richtige
Weltreise nach Australien und vielleicht noch weiter. Ich hab da auch
schon mit ner Freundin darüber gesprochen und vielleicht machen wir
das dieses Jahr echt tatsächlich nach dem Abi.“
die Weltreise jorden-runt resa
echt verkligen
tatsächlich faktiskt
Tina will mit ihrer besten Freundin eine Reise machen.
Thilo: „Cool. Und was willst du danach machen?“
Tina: „Also danach stelle ich mir vor dass ich ein freiwilliges soziales Jahr
in Köln mache an einem Krankenhaus hier um die Ecke. Denn ich will
später mal was mit Medizin machen und dass dann auch studieren.
um die Ecke runt hörnet
1(4)
Ein freiwillig soziales Jahr ist ein Jahr, dass man freiwillig macht. Man
bekommt kein Geld dafür. Tina will das an einem Krankenhaus machen
um zu sehen, ob ihr das gefällt.
Thilo: „Gibt es nich irgendwas von was du träumst?“
Tina: „Also ehrlich gesagt würde ich gerne eine eigene Wohnung haben
und nicht mehr zuhause wohnen. Also ausziehen und alleine wohnen, das
wäre schon cool.“
die Wohnung lägenhet
ausziehen flytta ut
Und Tina würde gerne ausziehen. Eine eigene Wohnung haben.
Sebastian: „Wir sind immer froh natürlich wenn in den Gebäuden keiner
drin ist, keiner tot.
froh glad
Das ist Sebastian Stenzel. Er ist Feuerwehrmann. Er ist 26 Jahre alt und
hilft gerade in Nepal. Nach dem Erdbeben ist er mit fünf Helfern und
zwei Hunden nach Kathmandu geflogen um zu helfen.
der Feuerwehrmann
brandman
das Erdbeben jordbävning
Thilo: „Hast du Sebastian selbst schon jemanden retten können?“
Sebastian: „Leider noch nicht. Also das ist natürlich immer das schönste
Erlebnis. Deswegen fahren wir her, um hier Personen raus zu holen. Aber
da können wir nichts daran ändern.“
Sebastian arbeitet für die Organisation @fire. Die retten Menschen aus
den Trümmern.
das Erlebnis upplevelse
die Trümmern ruiner
Reporter: „Jetzt ist Schluss. Feierabend. Bayern München ist zum 25. Mal
definitiv Deutscher Fußballmeister.“
Der FC Bayern München ist Deutscher Meister. Im Fußball. Zum 25. Mal
schon.
Fan: „Ich kann gar nicht mehr atmen, das ist wahnsinn. Absolut
wahnsinn.“
atmen andas
Bei Bayern spielen viele Nationalspieler. Götze, Lahm, Neuer, Müller,
Boateng...
2(4)
BVB-Netradio: „Neuer läuft an und schießt an die Latte. Jajajajajajaja.“
die Latte ribba
Ein wichtiges Spiel hat Bayern aber verloren. Das gegen Borussia
Dortmund.
BVB-Netradio: „Wir sind in Berlin. Wir sind in Berlin.“
Ein Titel gibt es noch. Bayern hat eine Chancen die Champions League
zu gewinnen.
Musik
How long will it take?
Have I got time for a shower?
You could jump on the blue line,
Take a bus from the station,
And I'll meet you out there,
Get a drink, if that's alright,
Das ist neue Musik von Lena. Eurovision Song Contest Lena. Sie hat eine
neue CD gemacht. Viele sagen jetzt Lena klingt jetzt nach Ellie Golding.
Der Sängerin aus England.
Tatsächlich hat Lena mit den Produzenten zusammengearbeitet, die
auch mit Ellie Golding, Lady Gaga und Beyoncé zusammengearbeitet
haben.
I hope that the traffic lights don’t change.
Keeping me away from you.
I hope that the traffic lights don’t change.
Das waren die Nachrichten, für heute. Die Sendung und
Arbeitsmaterialien findet ihr im Netz auf www.ur.se. Jetzt ist erstmal
Sommer. Einen schönen Sommer wünsche ich euch und dann hören wir
uns wieder. Bis dann. Tschüss.
3(4)
Links
http://www.spiegel.de/wirtschaft/service/umfrage-gfk-wuensche-der-deutschenvon-guter-fee-a-1022735.html
http://dradiowissen.de/beitrag/rettung-in-nepal-sebastian-stenzel-hilft-vor-ort
https://de-de.facebook.com/SebastianStenzelFotografie
http://www.mopo.de/fussball/25--titel-fuer-rekordmeister-der-fc-bayernhttps://www.youtube.com/watch?v=a4IZxku8N7w
4(4)