Tourismus-newsletter der Stadt Pilsen 05/2015

5
15
TourismusNewsletter
der Stadt
Pilsen
Kulturhauptstadt Europas 2015
Pilsen direkt
Die westböhmische Metropole Pilsen präsentiert in diesem Jahr die
ganze Tschechische Republik als Kulturhauptstadt Europas 2015. Seit
Beginn des Jahres fanden im Stadtzentrum und in der Umgebung einige
hundert Veranstaltungen statt, die auch von zahlreichen Touristen aus
dem Ausland besucht wurden. Eine Rolle dabei spielt auch die Tatsache,
dass Pilsen genau im Herzen Europas liegt, nicht mal eine Autostunde
Das erste Jahr des
neuen Theaters in
Pilsen
Genau vor einem Jahr wurde mit der Oper die Verkaufte
Braut der Betrieb des Neuen Theaters aufgenommen.
Die Gebäude für mindestens eine Milliarde Kronen, nur
einige hundert Meter westlich vom historischen Stadtkern
sind nicht zu übersehen. Die originell gestaltete Fassade
des Theaters mit den ovalen Löchern, die die Pilsener
gleich in „Emmentaler“ umgetauft haben, spielt während
der Vorstellungen mit allen Farben. Die schlichte
Das J. K. Tyl
Theater rüstet sich
für Premieren
von der Hauptstadt Prag und der Grenze zu Deutschland entfernt. Auch
im letzten Quartal dürfen sich die Touristen auf einiges freuen – zum
Beispiel auf die Premieren, die im Verlauf der neuen Theatersaison
aufgeführt werden oder auf das angekündigte Jazzfestival, das keine
Grenzen kennt. Und davon, dass Bier am besten direkt in Pilsen schmeckt,
überzeugt das berühmte Bierfestival.
Inneneinrichtung des Gebäudes bildet hingegen einen
Kontrast zu der mit modernster Theatertechnologie
ausgestatteten Bühne. Der Zuschauerraum des Neuen
Theaters bietet Raum für 461 Zuschauer, ein Teil der
Vorstellungen wird auf der Kleinen Szene mit einer
Kapazität von circa 150 Zuschauern gespielt.
Außer dem Neuen Theater wird auch im Großen Theater
gespielt, einem Gebäude im Stil der Neorenaissance
aus dem Jahre 1902 mit wunderschöner Inneneinrichtung
im Jugendstil. Beide Theatergebäude sind regelmäßig
bespielte Bühnen des J. K. Tyl Theaters, dessen fünf
Künstler-Ensembles jährlich etwa 500 Dramen, Opern,
Operetten, Musicals oder Balettvorstellungen produzieren. Produktionen, die den Grundstock des Repertoires
internationaler Theaterbühnen bilden, wechseln sich ab
mit Neuinszenierungen und tschechischen Premieren
von Stücken ausländischer Autoren.
am 1. November 1865 mit der Vorstellung von Romeo
und Julia. Die Geschichte von Shakespeare bietet das
Theater seinen Besuchern auch in seiner 151. Saison
an – diesmal allerdings als Ballett zur Musik von Sergej
Prokofjev.
Die erste Premiere der Saison bildeten die drei BallettVersionen Kill Bill, der Eigensinn der Verlorenen und
Jakstohoven. Ein eindrucksvolles Erlebnis verspricht
das Ballett Frühlingserwachen zur Musik von Igor
Stravinský. An Kinder und ein junges Publikum wendet
sich das Theater mit der Märchenoper Der gestiefelte
Kater und dem Musical Musikanten-Märchen.
Die Krönung der 151. Saison wird der Auftritt der Pilsener Oper im Amphitheater Lochotin. Nach dem
großen Erfolg der diesjährigen Opernnacht, will sich das
Tyl Theater im Sommer 2016 an die Aufführung der
Verdi-Oper Aida unter freiem Himmel heranwagen.
Erfahren Sie hier mehr über das aktuelle Programm:
www.visitpilsen.eu
www.djkt.eu
jeder zwischen 3 und 15 Jahren auf seine Kosten. Ein
weiterer Ort, an dem sich in Pilsen bei jedem Wetter
die ganze Familie amüsieren kann, ist das Science
Centrum Techmania in der ehemaligen Fabrikhalle von
Škoda Pilsen. Außer Dauerausstellungen und einem
modernen 3D Planetarium lädt es neuerdings zur
Ausstellung Unter der Wasseroberfläche ein.
Einen Besuch wert ist im Herbst auch definitiv der
zoologische Garten in Pilsen, der als einer der schönsten Zoos in Tschechien gilt. Er erstreckt sich nicht weit
vom Stadtzentrum im malerischen Naturareal im Tal des
Flusses Mže und auf einer felsigen Landzunge. Über
1000 Tierarten haben hier ein Zuhause gefunden, die
man hier dank der natürlichen Barrieren ohne Gitter
und Glas in ihrem natürlichen Umfeld beobachten kann.
Bis Ende Oktober ist zudem der beliebte DinoPark
geöffnet, in dem man in die Tiefen der Urzeiteintauchen
kann. Ein weiterer Ort, an dem man sich interessante
Exponate anschauen aber auch gleichzeitig mit ihnen
spielen kann, ist das Puppenmuseum.
www.depo2015.cz | www.techmania.cz | www.zooplzen.cz
www.plzen.dinopark.cz | www.muzeumloutek.cz
Dreiundzwanzig Premieren, davon elf internationale
oder tschechische, hat das J.K. Tyl Theater für die
kommende Saison vorbereitet. Die Besucher können
sich auf acht Premieren im historischen Großen Theater freuen, sieben im Neuen Theater und acht Premieren auf der kleinen Bühne. Mit acht Produktionen
ist unter den Premieren das Genre Drama vertreten,
mit fünf die Oper und vier Premieren bietet das Musical-, und Ballett-Ensemble. Die erste Saison des
ständigen Tschechischen Theaters in Pilsen begann
Mit Kindern kann
man in Pilsen
auch bei Regen
Spaß haben
In Pilsen gibt es auch in den Ferien Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Das Pilsener DEPO2015
beispielsweise ist seit Mitte August ein Ort, an dem
Kinderträume wahr werden und darüber hinaus kann
man dort eine Zeitreise durch ganz Europa machen.
Dank einer interaktiven Ausstellung über Zeitmaschinen
können die kleinen Besucher dort eine Reihe von
Dingen ausprobieren, von denen sie früher nur in
Schulbüchern oder Bilderenzyklopädien lesen konnten.
Das Alter der Kinder spielt keine Rolle, hier kommt
5
15
Pilsen direkt
Die Saison des
Neuen Zirkus
geht weiter
24. 9.–1. 10 und 10.–15. 11.
Atemberaubende Akrobatik, viel Humor gemischt mit
Musik, Tanz und Theater. Das alles und noch mehr
hält der neue Zirkus bereit. Erwarten Sie keine
Kunstreiterinnen, Löwendompteure oder dressierte
Elefanten, beim Neuen Zirkus geht es um etwas
Der Herbst gehört
dem Bierfestival
3.10. – Pilsner Fest
In die westböhmische Metropole, die in der ganzen Welt
für ihr vorzügliches Bier gefeiert wird, lockt zum Herbstbeginn (am 3. Oktober) das traditionelle Pilsner Fest.
Das großangelegte Fest, mit dem der erste Sud des
andres. Es geht um eine neue Form des Theaters, die
den Zuschauern nicht nur mit artistischen Stücken an
der Grenze menschlicher Möglichkeiten in ihren Bann
zieht. Das Veranstaltungsprogramm von Pilsen – Kulturhauptstadt Europas 2015 bietet bis zum Ende des
Jahres noch zwei Gelegenheiten – Ende September/
Anfang Oktober – lädt das französisch- finnische Duo
Cirque Aïtal ein. Sein Zirkuszelt schlägt es im Borsky
Park auf und lädt zu einem Programm ein, das schöne Vorstellungen anbietet, die hauptsächlich auf
Humor basieren. Die Vielfältigkeit des Genres des
Neuen Zirkus zeichnet dann im November das letzte
der eingeladenen Ensembles nach, das vierköpfige
französische Ensemble Akoreacro, das seine Zuschauer
Pilsner Urquell Bieres gefeiert wird, findet direkt im
Innenhof von Pilsner Urquell und auf dem Platz der
Republik statt. Außer bunt gestalteten Führungen durch
die Brauerei, Showvorführungen der Braukunst und
einer ganzen Reihe von Unterhaltungsaktionen in Zusammenhang mit der Herstellung und Geschichte des
Bieres, dürfen sich die Besucher auf ein erstklassiges
Musikprogramm freuen. Es spielen unter anderem
Monkey Business, Divokej Bill, No Name, Xindl X, Ohm
Square und weitere.
www.pilsnerfest.cz
In Pilsen
breitet sich ein
Jazzhimmel voller
Sterne aus
Die Konzerte von
Deep Purple und
Nazareth rücken
näher
6. 10.–1. 12.
Die launigen Herbstmonate schreien geradezu nach
Jazz. Daher findet das Festival Jazz ohne Grenzen
schon seit zehn Jahren im Oktober und November
statt – dieses Jahr vom 6. 10. bis 1. 12.
wiederum mit erstklassigen akrobatischen Einlagen
überrascht. Beide versprechen einen angenehmen
Abend voller Unterhaltung und Spannung, das sollte
man nicht verpassen!
www.depo2015.cz
Jazz-Beatles
Damit das Festival seinem Namen gerecht wird und
unter Beweis stellt, dass Jazz tatsächlich ohne
Grenzen ist, bringt es zu den jährlich bemerkenswerten Projekten auf die Bühne, in denen sich
Nationalitäten und musikalische Stile der Mitwirkenden durchdringen. Ein solches Extra ist in diesem
Jahr am 15. Oktober der Auftritt von Milan Svoboda
und Les Sirenes String Quartet. In dem Programm
Hommageaux Beatles erklingen Svobodas Originaladaptionen von Beatles-Songs wie When I´m
Sixty Four, And I Love Her, Lady Madonna, Hey Jude,
Let It Be oder Eleanor Righby.
Im Oktober treten in Pilsen gleich zwei weltbekannte Rocklegenden auf. Als erstes spielt am 8. Oktober
im Kulturhaus Peklo die schottische Rockband Nazareth, die durch Hits wie Broken Down Angel, Bad
Bad Boy oder der Cover-Ballade Love Hurts bekannt
geworden ist. Ein vielleicht sogar noch bekannterer
Name tritt im Pilsener Eisstadion am 28. Oktober auf.
Auch das Konzert der berühmten HardRock Formation Deep Purpe ist Bestandteil des Kulturhauptstadtprogramms. Die Zuhörer können sich auf Hits aus
ihren berühmten Alben freuen, die über eine Million
mal verkauft wurden. Ihre Hits wie Black Night, Hush
oder Smoke On The Water gehören zum Besten, was
die Rockmusik der Welt zu bieten hat.
www.visitpilsen.eu
Manhattan Transfer
Bob Mintzer Quintet
„Jazz ohne Grenzen“ lädt jährlich exzellente, mit
zahlreichen Grammys ausgezeichnete Jazzmusiker
aus aller Welt nach Tschechien ein. Ein weiterer Star
dieses Kalibers ist der legendäre Saxophonist Bob
Mintzer, der sich dem Pilsner Publikum am 20.
Oktober mit seinem amerikanisch-slowakischen
Quartett vorstellen wird. Gemeinsam mit diesem tritt
im Laufe des Abends auch das hervorragende
deutsche Trio Elf auf.
Pilsen – Kulturhauptstadt Europas 2015
Das Festivalprogramm gipfelt in diesem Jahr am
ersten Dezember in einem Galakonzert der amerikanischen Vokalformation Manhattan Transfer. Die
zehnfachen Grammygewinner halten Fachleute für
die vielleicht wichtigste Vokalgruppe der letzten 50
Jahre der modernen Musik. Sie warten auf mit einem
breiten Strom an musikalischen Genres auf Jazz
Grundlage, zu denen sie durch ihre brillante Musikalität, Professionalität und Energie eine Brücke
schlagen. In Pilsen tritt Manhatten Transfer in Begleitung einer Rhythmusgruppe auf.
www.jazzbezhranic.com
www.turisturaj.cz
www.visitpilsen.eu
To u r i s m u s - N e w s l e t t e r d e r S t a d t P i l s e n 5 / 1 5 K o n t a k t : P l z e ň – T O U R I S M U S , n á m . R e p u b l i k y 4 1 , 3 0 1 0 0 P i l s e n , w w w . v i s i t p i l s e n . e u ,
E - M a i l : s t e p a n o v a @ p l z e n . e u , Te l . : + 4 2 0 3 7 8 0 3 7 9 6 3 © A l l e R e c h t e v o r b e h a l t e n . • F o t o g r a f i e n : F o t o a r c h i v P i l s e n – T U R I S M U S ; P l z e ň 2 0 1 5