Eraclea Med tur De - Comune di Eraclea

REGIONE DEL VENETO
AZIENDA SOCIO SANITARIA LOCALE N. 10
“VENETO ORIENTALE”
www.assl10.veneto.it
ÄRZTLICHE BEHANDLUNGEN FÜR
TOURISTEN IN ERACLEA
NOTFÄLLE
Im Fall tatsätlicher Notwendigkeit (in dringenden Notfällen und
Lebensgefahrsituationen) rufen Sie die 118
Während der Sommersaison wird das Personal und die Ausstattung des
Notfalldienstes von ASSL10, der mit der 118-Notfallzentrale zusammenarbeitet,
deutlich verstärkt:
•
Qualifiziertes Wasserrettungspersonal:
Qualifizierte und für Rettungsmaßnahmen (BLSD, d.h. mit Benutzung des
Defibrillators bei Herzstillstand) ausgebildete Bademeister sind mit der 118Notfallzentrale direkt in Verbindung.
•
Das italienische Rettungswesen ist durch die Landesnotrufzentrale unter der
Notrufnummer 118 rund um die Uhr in der ganzen Provinz erreichbar. Der
Anruf ist kostenlos und bei öffentlichen Telefonen sind keine Münzen bzw.
Telefonkarte erforderlich. Die mit der Krankenhausnotaufnahme in Kontakt
verbundene Landesnotrufzentrale versendet sofort die geeigneten
Rettungsmittel, Krankenwagen oder Hubschrauber.
NOTRUFNUMMER: 118
Der örtliche Rettungsdienst wird von der Krankenhausnotaufnahme durchgeführt,
die über Radio mit der Landesnotrufzentrale verbunden ist. Diese versendet sofort
die geeigneten Rettungsmittel, Krankenwagen oder Hubschrauber.
NOTAUFNAHME IN JESOLO LIDO
Via Levantina, 104 Telefon: 0421-388411
•
Der Notfallpatient wird während der Krankenwagenfahrt von einem Arzt
betreut
•
Bei ganz dringenden Notfällen ist während der Hochsaison ein
Intensiveinsatz
vorgesehen
•
Falls notwendig wird der Patient im Krankenhaus in Jesolo stationär
aufgenommen,
wo auch Day Hospital Service und Fachartztleistungen garantiert
werden.
KRANKENHAUS IN JESOLO
Via Levantina, 104 – Telefon: 0421.388411
KRANKENHAUS IN SAN DONA’ DI PIAVE
Via Nazario Sauro, 23 – Telefon: 0421.227111
Kosten der Sanitätsleistungen in der Notaufnahme
EG Staatsangehörige und andere EG Mitgliedstaaten mit Europäischer
Krankenversicherungskarte (EHIC) müssen bei leichten Notfällen, die keine
stationäre Aufnahme benötigen (weißer Code) eine feste Summe von € 25.00 und
die Kosten der eventuell einzelnen Sanitätsleistungen bezahlen. Dringende Notfälle
(grüner, gelber oder roter Code) und Sanitätsleistungen, deren eine stationäre
Aufnahme folgt, sind nicht zu bezahlen.
Nicht-EG
Staatsangehörige
oder
AusIänder
Krankenversicherungskarte
(EHIC)
müssen
alle
Notaufnahme bezahlen.
ohne
Europäische
Sanitätsleistungen
der
BEHANDLUNGEN FÜR TOURISTEN
In Zusammenarbeit mit den Tourismusunternehmern und der Gemeinde von Jesolo
hat ASSL 10 ein Sanitätsdienst-Netzwerk aufgebaut
• Ärztliche Leistungen
1.
Arztpraxisen der ASSL 10: Sprechstunde, Untersuchungen,
Hausbesuche, Rezeptverschreibungen, Facharztüberweisungen,
Arztbescheinigungen;
Sie können sich auch an öffentlich anerkannten Allgemeinmediziner
wenden.
Das Verzeichnis finden Sie im Sanitätsbezirk.
ERACLEA MARE - Via Dancalia, 67 - Telefon 0421.66260, vom 01.06.2008 bis zum
31.08.2008
nur Feier-u.Vorfeiertage
2.
JUNI
8.00–10.00
JULI
8.00–10.00
AUGUST
8.00–10.00
In den Nachtstunden wenden Sie sich and die Continuità Assistenzialeex Guardia Medica (NACHTDIENST)
JESOLO
Via Cesare Battisti, 83 – Telefon 0421.953283 – vom 01.05.2008 bis zum
30.09.2008
Via Levantina, 104 – Telefon: 0421.388420 - vom 01.06.2008 bis zum
31.08.2008
• Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit
1.
2.
3.
Vorsorge der üblichsten Krankheiten
Impfungen
Anzeige von Infektionskranheiten und Lebensmittelinfektionen
JESOLO PAESE - Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit
Via Cesare Battisti, 83 – Telefon: 0421.232347
Patienten mit spezifischen Bedürfnissen
Folgende Sanitätsleistungen werden garantiert:
1. Hämodialyse
HÄMODIALYSE IM KRANKENHAUS IN JESOLO
Via Levantina, 104 – Telefon: 0421.388690
2. Regelmässige Kontrollen für Patienten, die an folgenden Krankheiten leiden:
Stoffwechselerkrankungen,
Diabetes,
Herzdekompensation,
cronische
Bronchitis, Krankheiten die mit Antikoagulans behandelt werden, usw.
Ein Termin für die Facharztuntersuchung können sie bei folgender Telefon-oder
Faxnummer festlegen:
CENTRO UNICO DI PRENOTAZIONE ( CUP)
Telefon: 0421 .227100 – Fax: 0421.227216
3. Krankenpflegedienst und häusliche Krankenpflege:
Verarztungen, Katheterwechsel, usw. Termine können
Telefonnummer festgelegt werden:
Blutabnahme,
an folgende
OBERSANITÄTER: Telefon: 0421.355912-18
4. Blutabnahme für Laboruntersuchungen:
KRANKENHAUS IN JESOLO
Via Levantina, 104 – Telefon: 0421.388411
• Sexualprobleme
BERATUNGSSTELLE DES SANITÄTSBEZIRKES
Jesolo Paese, via C. Battisti, 83 – Telefon: 0421.355921
• Alkohol- und Drogensucht
BERATUNGSSTELLE DES SANITÄTSBEZIRKES
San Donà di Piave, via Verdi – Telefon: 0421.227740
Wir stellen Ihnen einen 24-Stunden-Dolmetscherdienst an sieben Tagen der
Woche sicher
KOSTEN DER SANITÄTSLEISTUNGEN
Behandlungskosten müssen vorbezahlt werden. Bitte lassen Sie sich eine
Rechnung ausstellen, die Sie dann Ihrer Kranken- oder Privatkasse einreichen
können.
Für weitere Informationen über Kosten fragen Sie bitte vor der Behandlung das
Sanitäts- und Verwaltungspersonal.
Arztpraxis für Touristen:
EG Staatsangehörige und andere EG Mitgliedstaaten mit
Krankenversicherungskarte (EHIC) oder entsprechender Karte*
Europäischer
• Ärztliche Untersuchung
• Hausbesuch
• Ärztliche Verordnungen oder Behandlungen ohne Untersuchung
(z.B.: Blutdruckmessung, Rezepte, usw.)
€ 21,00
€ 31,00
€ 5,00
Ausländer ohne Europäische Krankenversicherungskarte*
• Ärztliche Untersuchung
• Hausbesuch
• Ärztliche Verordnungen oder Behandlungen ohne Untersuchung
(z.B.: Blutdruckmessung, Rezepte, usw.)
€ 26,00
€ 36,00
€ 10,00
Hämodialysedienst:
Für EG Staatsangehörige und andere EG Mitgliedstaaten mit Europäischer
Krankenversicherungskarte (EHIC) oder entsprechender Karte* ist nur ein
Festbetrag von € 36.15 zu bezahlen. Die Behandlungskosten werden von der
Krankenkasse übernommen.
Ausländer ohne Europäische Krankenversicherungskarte oder andere berechtigte
Vordrucke müssen die Behandlung bezahlen.
Facharztuntersuchungen:
Für EG Staatsangehörige und andere EG Mitgliedstaaten mit Europäischer
Krankenversicherungskarte (EHIC) oder entsprechender Karte* ist nur ein nach
Gesetz bestimmter Festbetrag zu bezahlen (in Italien sogennanter „Ticket“)
Krankenpflegedienst:
Behandlungskosten werden bei Terminvereinbarung bekanntgegeben
*Karte für die Inanspruchnahme der Dienste des Nationalen Gesundheitsdienstes(S.S.N.);
EHIC Karte, EHIC Ersatzschein, andere berechtigte Vordrucke(z. B. Vordruck IB2 für
Brasilianer )
HÄMODIALYSE FÜR TOURISTEN
In Jesolo ist das Dialysezentrum für Touristen jedes Jahr vom 15. März bis zum 15.
September geöffnet. Es verfügt über 12 Plätze und ist mit modernen
Hämodialysegeräten (Monitore letzterer Generation, die in der Lage sind die
modernsten Hämodialysemethoden, AFB und Hämodiafiltration durchzuführen) für
die Wasserbehandlung durch den Prozess der umgekehrten Osmose versehen.
Falls notwendig wird das trockene Gewicht durch Bioimpedenz kontrolliert.
Das Zentrum verfügt über Klimaanlage und Fernseher und befindet sich innerhalb
des Krankenhauses.
Bei jeder Hämodialysesitzung sind ein Nephrologe und in Dialysetechniken
erfahrene berufliche Sanitäter anwesend. Das Personal gehört zu der Nephrologie
des Krankenhauses, die auch Patienten in Peritonealdialyse, Patienten auf der
Nierentransplantationswarteliste und transplantierte Patienten behandelt.
Dialyseplatzreservierung
Senden Sie uns bitte ab Januar Ihre Anfrage per Fax oder e-mail an folgende
Adresse:
Centro Dialisi di Jesolo – Ospedale , Via Levantina, 104, 30017 Lido di
Jesolo (Ve) – Italia. Telefon +390421388692, Fax +390421388690, e-mail:
[email protected].
Geben Sie bitte folgende Informationen an:
Dialysedaten, Nummer der Dialysesitzungen pro Woche, positive und
negative Marker, Telefon-/Faxnummer oder e-mail Adresse.
Anfragen werden so schnell wie möglich und je nach Platzverfügbarkeit
angenommen
Bei Ihrer ersten Dialysesitzung bringen Sie bitte einen Ausweis und Ihre
Krankenversicherungskarte mit
Zwei Wochen vor Ihrer Ankunft senden Sie uns bitte folgendes komplett
ausgefülltes Formular per Fax
UNITA’OPERATIVA COMPLESSA DI NEFROLOGIA E DIALISI
SERVIZIO DIALISI TURISTICA
Centro Dialisi Jesolo via Levantina 104 30017 Lido di Jesolo (VE) Italia
tel +390421388692 - fax +390421388690 - mail [email protected]
Direttore Dott Teodoro Teodori
Aufenthalt vom ________________ bis zum ______________im Hotel/Pension/Privathaus, __________________
Anschrift_____________________________________ Ort _______________________Tel. _________________
KLINISCHE DATEN
Name_________________________________Vorname___________________________Geburtsdatum_________
Wohnort________________________________Strasse_______________________________Tel._____________
Krankenkasse _________________________________EHIC Kennnummer_______________________________
Datum der ersten dialiytischen Sitzung____________________Diagnose__________________________________
In Behandlung beim
Dialysezentrum________________________in_________________Strasse_____________________
Tel. __________________________Chefarzt (in Blockschrift schreiben____)______________________________
Nr. der Dialysensitzungen pro Woche__________ Dauer der Dialysesitzung_______________________________
Art der Dialyse
Marker
HD
HDF
HCV
AFB
HBsAg
ANDERE__________________
HBsAb
Blutgruppe ____________________________Vorherige Bluttransfusionen
HIV
JA
NEIN
Probleme während der Dialysesitzung
____________________________________________________________________
Weitere Probleme
____________________________________________________________________________________
DIALYTISCHE DATEN
Dialysetag
Nachmittags
Mo. – Mi. - Fr.
Di. - Do. - Sa.
Vormittags
Trockengewicht Kg ______ Blutdruck. mmHg _________ Heparin: _______ Per Bolus ________ Durchdauernd
_______
Gefässzugang
AVF
Einzelne Nadel
______________________________
Prothese
Weiteres
Filter ___________________ Membran __________________ Fläche ___________ QB _________ QD _____
Dialysat: K _____ Ca _____ Na___ Glukose:
Nach
JA
NEIN ♦ Infusion: Totale _______L/Stunde____
Vor
Therapie am Ende der Dialysesitzung
____________________________________________________________________
Medikamente, die der Patient zu Hause
einnimmt___________________________________________________________
Chefarzt (Stempel und Unterschrif)