Zwischentöne der Geschichte

Mi 4.12.
20 Uhr
im Anschluss Diskussion mit Goran Dević und
Zvonimir Jurić, Moderation: Bernd Buder
Tri
Three
Goran Dević, Kroatien 2008, OmE, 26 min
Drei Männer – drei Schicksale. Ehemalige Soldaten erzählen,
wie sie den Krieg erlebten und verdrängten. Und wie doch
Erinnerungen und Schuldgefühle hochkommen. Drei Beichten,
protokolliert auf Autofahrten durch schöne Landschaften mit
schrecklicher Vergangenheit.
Zwischentöne der Geschichte
Werkschau Goran Dević und Zvonimir Jurić
International bekannt wurden die kroatischen Regisseure Goran Dević
und Zvonimir Jurić 2009 mit ihrem gemeinsamen Spielfilm CRNCI, dem
Psychogramm einer militärischen Sondereinheit, deren Angehörige
verlernt haben, im Frieden zu leben. Beide sind 1971 geboren und
gehören einer Generation von Regisseuren an, die kroatische Befindlichkeiten protokollieren und sich intensiv der Auseinandersetzung mit
Geschichte und Gegenwart stellen. Das Arsenal zeigt eine Auswahl mit
Dokumentar- und Spielfilmen der beiden Filmemacher, die mit einer
Mischung aus lakonischem Understatement und punktgenauer Analyse
auf die condition humaine ihrer Gesellschaft blicken.
Aus der Innenperspektive erschließt sich ein komplexer Blick auf
das Zusammenleben in Kroatien, mal mit dem bitteren Unterton des
investigativen Journalisten, mal mit der augenzwinkernden Ironie des
distanzierten Beobachters, mal mit der kritischen Selbstbefragung des
Humanisten.
Goran Dević thematisiert den nationalen Schmerz. Zunächst hat er sich
mit der ins Stocken geratenen Aufarbeitung des Ausbruchs zwischenethnischen Hasses in den 90er Jahren befasst. Heute geht es ihm um
die sozialen Verwerfungen, die die Eingliederungsprozesse von der exjugoslawischen Teilrepublik zum EU-Mitgliedsstaat mit sich bringen.
Zvonimir Jurić arbeitet als Fernseh- und Kinoschauspieler sowie als
Regisseur. In seinen Filmen geht es ihm um präzise psychologische
Beobachtungen: Sein Augenmerk richtet sich auf Details und Zwischentöne, die sich zu Psychogrammen von Einzelnen oder Gruppen
entfalten.
Goran Dević und Zvonimir Jurić sind bei allen Vorführungen zur
Diskussion anwesend.
Happy Land
Goran Dević, Kroatien 2009, OmE, 50 min
Richtung Westen begeben sich Veteranen und junge Sympathisanten der kroatischen Ultrarechten ins österreichische Bleiburg, um
der Opfern eines Massakers an vermeintlichen und wirklichen Anhängern des faschistischen Führers Ante Pavelić nach Ende des
Zweiten Weltkriegs zu gedenken. In Kumrovec versammeln sich
ehemalige und potentielle zukünftige Gegner: Veteranen der Partisanenarmee und Jugo-Nostalgiker, die an Josip Broz Titos Geburtsort pilgern. Eine Geisterbeschwörung der totalitären Ideologien mit
Volksfestcharakter – mit Sinn für Details beobachtet Dević, wie die
Dämonen der Vergangenheit aus dem Reich der Mythen und dem
Cast ironischer Witze in die Gegenwart zurückkehren.
Eine Veranstaltung im Rahmen von Kroatien Kreativ 2013. Mit freundlicher Unterstützung
des kroatischen Kulturministeriums und des Croatian Audiovisual Centre.
Kroatien
Kreativ
2013
Das Arsenal – Institut für Film und Videokunst
wird unterstützt durch:
aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
Medienpartner:
Foto: Two Furnaces for Udarnik Josip Trojko
Sretna Zemlja
Kino Arsenal
im Filmhaus am Potsdamer Platz
Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin
+49 (0) 030 26 955 - 100
[email protected]
www.arsenal-berlin.de
Zwischentöne
der Geschichte
Werkschau der kroatischen
Filmemacher Goran Dević
und Zvonimir Jurić
1. bis 4. Dezember 2013
im Kino Arsenal
So 1.12.
19.30 Uhr
Eröffnung, im Anschluss Diskussion mit Goran Dević
und Zvonimir Jurić, Moderation: Bernd Buder
Mo 2.12.
20 Uhr
Di 3.12.
19 Uhr
im Anschluss Diskussion mit Goran Dević und
Zvonimir Jurić, Moderation: Bernd Buder
im Anschluss Diskussion mit Goran Dević und
Zvonimir Jurić, Moderation: Bernd Buder
Poplava
Ma sve ćE biti u redu
The Flood
Goran Dević, Kroatien 2010, OmE, 40 min
Etwa alle 20 Jahre überschwemmt die Lika die an ihre Ufer
angrenzenden Dörfer. Die Mittelgebirgsregion zwischen Zagreb und
der Adria-Küste wird zu einem riesigen See. Eine Strafe Gottes, wie
ein Kriegsveteran meint? Natur und Mensch, Kroaten und Serben
arrangieren sich, helfen sich. Eine Landschafts- und Mentalitätsstudie.
Everything Will Be Alright
Goran Dević, Kroatien 2007, OmE, 18 min
Zwei Männer, eine Mission. Eine kurze Reise, um Rache an ehemaligen Feinden zu nehmen. Dabei ist dort bereits alles zerstört.
Nebo pod Osijekom
The Sky Below Osijek
Zvonimir Jurić, Kroatien 1996, OmE, 25 min
Osijek, Slawonien, Ostkroatien – die Heimatstadt des Filmemachers.
Ein Ort in der Provinz. Jetzt wollen die jungen Leute weg. Leben kann
man hier aber trotzdem.
NemaM ti Šta reći lijepo
I Have Nothing Nice to Say to You
Goran Dević, Kroatien 2006, OmE, 30 min
Die Rekonstruktion eines ethnisch motivierten Verbrechens in einer
Kleinstadt. Vor 14 Jahren wurde die Tochter einer montenegrinischstämmigen Kroatin umgebracht. Der Mörder setzte sich nach Kanada ab.
Žuti Mjesec
Yellow Moon
Zvonimir Jurić, Kroatien 2009, OmE, 17 min
An der Tür klingelt es. Lana, im neunten Monat schwanger, öffnet
ihrer Nachbarin Marija. Die beiden jungen Frauen trinken Kaffee.
Dabei kommt ein Geheimnis an den Tag.
Di 3.12.
21 Uhr
im Anschluss Diskussion mit Goran Dević und
Zvonimir Jurić, Moderation: Bernd Buder
Jurić: TvRĐa 1999
Jurić: Fortress 1999
Zvonimir Jurić, Kroatien 1999, OmE, 29 min
Festung Osijek. Erbaut von Österreich-Ungarn an der damaligen
Grenze zum Osmanischen Reich. Mauern, die immer wieder zum
Schauplatz von Kriegen wurden. Ein Ortstermin, hinter dessen
nüchterner Fassade die Vergangenheit an den Tag kommt.
Uvozne Vrane
Imported Crows
Goran Dević, Kroatien 2004, OmE, 22 min
Eine zugewanderte Krähenvogelspezies wird zu einer ungewöhnlich
reellen Metapher für Fremdenfeindlichkeit und Ausgrenzung in einer
Kleinstadt.
Crnci
The Blacks
Goran Dević, Zvonimir Jurić, Kroatien 2009, OmE, 75 min
Eine kroatische Eliteeinheit am Ende des Krieges im ehemaligen
Jugoslawien in den 90er Jahren: Kurz vor Verkündung des
Waffenstillstands kommen zwei Kameraden um. In der Garage
des Hauptquartiers sind Blutspuren an der Wand. Als der Krieg zu
Ende ist, kommen die Männer mit dem Frieden nicht zurecht. Das
Psychogramm dieser Männergruppe arbeitet den von Frustrationen
und Gewissensnöten gezeichneten gegenseitigen Umgang mit viel
Gefühl für das psychologische Mit- und Gegeneinander heraus.
Don Juan: Oprostite, GospoĐice
Don Juan: Excuse Me, Miss
Goran Dević, Kroatien 2011, OmE, 42 min
Moderne Zeiten: Momentaufnahmen aus einem ungewöhnlichen
Lehrgang. Wie verführen Männer aus Deutschland, Österreich und den
USA erfolgreich eine Frau vom Balkan?
Dvije peći za Udarnika Josipa
Trojka
Two Furnaces for Udarnik Josip Trojko
Goran Dević, Kroatien 2012, OmE, 32 min
Das Stahlwerk in Sisak gehörte einst zu den Vorzeigeprojekten der
jugoslawischen Industriealisierungsbestrebungen. Anfang der 90er
Jahre übernahm ein amerikanisch-jugoslawisches Joint-VentureUnternehmen das Werk, ein Jahr später war Schluss. Eine Polemik.