Billig Billig
Transcription
Billig Billig
Seit 20 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Alfa Romeo, Fiat, Lancia und Fiat Transporter. Filiale Hellestr. 25 39112 Magdeburg Tel. 03 91/62 88 40 Filiale Carnotstr. 6 39120 Magdeburg Tel. 03 91/62 56 20 Geschw.-Scholl-Str. 146 39218 Schönebeck Tel. 0 39 28/45 86 e äge rträg Vertr re Ve bare ndba künd tl. kü –– m mtl. ch eich erei sber essb tnes dy fitn La dyfi r La te r ra te pa ra se pa . se kl . –– in inkl a un a Sa un . kl. Sa –– in inkl e rse sgebühr Kurs kl.. Ku –– in inkl * zzgl. Einstieg www.autohaus-schoenebeck.de SAMSTAG SONNTAG leicht bewölkt 14°C Niederschlag: 10% Risiko leicht bewölkt 13°C Niederschlag: 10% Risiko Schönes Wochenende MAGDEBURG 3. Jahrgang, 9. Oktober 2010 • www.elbe-kurier.de X X X X X Hauptsache X X X X X Hauptsache X X X X X X Billig Billig X X X X kein Netzteil nötig X X 500 GB Speicherkapazität X X X X X X X X X X X für den täglichen Transport und AusxIdeal tausch digitaler Daten, Anschluss über 1 x x HiSpeed-USB 2.0 Schnittstelle VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 10.10.2010 VON 13 BIS 18 UHR IM MEDIA MARKT MAGDEBURG AM PFAHLBERG Optionale XL-Patronen für kostengünstigen Druck Kopieren & Faxen ohne PC Drachenspaß in Familie Heute zum großen Herbstspaß in den Elbauenpark pilgern (smü). Alle, die Spaß am Drachensteigenlassen haben und schon immer mal ihren selbstgebastelten Drachen präsentieren wollten, sollten am Sonntag, 10. Oktober, von 10 bis 18 Uhr in den Elbauenpark gehen. Beim Wettbewerb „Wer baut den schönsten Drachen“ können alle Besucher einen selbstgestalteten Drachen auf dem Kleinen Cracauer Anger ins Rennen schicken und mit ein wenig Fingerfertigkeit und Glück schöne Preise gewinnen. Die interessantesten oder lustigsten Drachen können zum Beispiel Familienjahreskarten für den Elbauenpark und Tickets für andere tolle Veranstaltungen der MVGM einbringen. Musikalisch wird der Park-DJ für gute Laune sorgen und spaßig moderierend durch das Programm führen. Alle Besucher ohne eigenen Musterhausbesichtigung Einladung Z Altgold- „Tag der offenen Tür“ a Schmuckankauf h Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand! Samstag + Sonntag, 11–17 Uhr zum im Wahlkreisbüro Aktionshaus 125 900,- d Dr. Rosemarie Hein (MdB) und Eva von Angern (MdL) OFFICE JET 4500-G Multifunktionsgerät Drucken, Scannen, Kopieren & Faxen in einem kompakten Gerät, bis zu 28 Seiten/ Minute drucken, automatischer Dokumenteneinzug für das schnelle Kopieren und Faxen MAGDEBURG IM A2 CENTER Am Pfahlberg 7 Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise. 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3 039204-5900, [email protected] Mo.–Fr., 10–18 Uhr, Sa.+So., 11–17 Uhr Mit „Bilanz und Ausblick - ein Jahr Bundestag“. Mit Wulf Gallert, Hans-Werner Brüning und vielen weiteren Gästen. Mit Diskussionsrunden ab 15.00 Uhr. Mit warmen Speisen und Getränken. 11.10.2010,13.00 - 18.00 Uhr in der Ebendorfer Str. 3 Drachen können sich am bunten Treiben erfreuen, wenn die selbstgebauten Meisterwerke und natürlich auch die selbstgekauften Drachen in die Lüfte steigen. Neben dem Wettbewerb gibt es noch viele andere Dinge zu erleben. Nach dem Motto „Spielen und Bewegen“ stehen viele Sport- und Spielgeräte bereit, die unter Anleitung ausprobiert werden können. n g o l ® Fischer-Bau V.i.S.d.P. Dr. Rosemarie Hein X x x Die SIMS 3 + Erweiterung Die Sims 3 Gib Gas EK_1 in 5 verschiedenen Farben erhältlich 12.1 Mio. Bildpunkte 28 mm Weitwinkelzoom optischer Bildstabilisator damit keine Aufnahme verwackelt Seit 1960 Bargeld sofort! Friedrich Uhren & Schmuck Lübecker Str. 13/14 gegenüber Kaufland / Neue Neustadt Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Das Massivhaus. www.fischerbau.de X Drachenspaß am heutigen Sonntag X ihren Drachen in die Luft. Markus, Julian und Melanie lassen sich den nicht durch die Finger gehen. Sie schicken External Portable Drive 500 GB XExterne 2,5" Festplatte X d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr DMC-FS 10 Digitalkamera 5-fach opt. Zoom (KB: 28-140 mm), riesiges 6,7 cm LCD- Display, 3:2/4:3/16:9/ Aufnahmeformate, optischer OIS-Bildstabilisator (für scharfe verwacklungsfreie Aufnahmen), AVCHD Lite -Videoaufnahme, 24 verschiedene Motivprogramme, Autofokus Hilfslicht, Serienbilder bis 5,5 B/sek., ISO Einstellung von 80-6400, Hochleistungsakku für ca. 310 Fotos, die sehr kompakten Abmaße machen sie zur perfekten Reisekamera, 40 MB interner Speicher, inkl. TV/USB Kabel, Li-Ion Akku, Ladegerät, Handschlaufe MAGDEBURG IM A2 CENTER Am Pfahlberg 7 Keine Mitnahmegarantie Alles Abholpreise. X X X X X X X X X X X X X X X Jetzt geht's ans Eingemachte. X cmV 2 ED-T 1040" L 4 cm-TV 7 sma 116" Pla X X Stromverbrauch (lt. Hersteller) Durchschnitt Betrieb X x Stromverbrauch (lt. Hersteller) 64,4 W 0,2 W 136 W 285 W 0,4 W Betrieb StandBy StandBy HD-Kabel- und DVB-T Empfänger integriert LED-Quattron Technologie kein Zusatzgerät erforderlich x HD-Sat-, HD Kabel- und DVB-T Empfänger integriert Alle Turniere der US PGA Tour, der European Tour und den Ryder Cup, live und in HD. EK_1 EK_2 „Haven” ab Oktober auf SyFy. 3,9 cm 8,2 cm flach (ohne Fuß) flach (ohne Fuß) EK_3 MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit Monaten Laufzeit. NUR € 23.30 MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit Monaten Laufzeit. NUR € 33.30 TX-P 46 U 20 Full-HD Plasma-Fernseher LC 40 LE 812 Full-HD LED-Fernseher Optimale Kinobilder für zu Hause mit tiefsten Schwarzwerten und FullHD Auflösung mit 1920x1080 Bildpunkten, Reaktionszeit 0,001 ms, Kontrastverhältnis 2.000.000:1 (dynamisch), 400 Hertz Technik garantiert flüssige Bewegungen, SD- Karten Eingang, 2 HDMI Anschlüsse, YUV-Komponenteneingang, 2 Scartanschlüsse, VGA Eingang (für den PC), S-Video Anschluss, inkl. Fernbedienung und Tischfuß, Maße (HxBxT): 113,2 x 76,7 x 40,1 cm Mehr Farbe, mehr Ausstattung, weniger Energieverbrauch, LED TV der neuesten Generation mit Full HD X-Gen Panel und Quattron Technologie, 100Hz und Mega Kontrast bei gleichzeitig sehr geringem Energieverbrauch, Auflösung mit 1920x1080 Bildpunkten, HD Triple Tuner (DVB-T / DVB-C / DVB-S), Videotext mit Seitenspeicher, Media Player für Video, Musik und Fotos über USB, 4x digitaler Bildeingang (HDMI mit HDCP), PC-Anschluss (D-Sub), Scartanschluss, Componenten Eingang, inkl. Fernbedienung und Tischfuß, Maße mit Fuß (BxHxT): 99,3x70,7x27,5cm zukunftssicher dank CI+ Alles in einem Gerät: HDTV Twin Sat-Receiver, BluRay-Recorder, FestplattenRecorder, DVDPlayer und Internet-TV Diginova 10 HD HDTV Satellitenreceiver 4000 Programmspeicherplätze, USB Anschluss zur Aufzeichnung auf Festplatte oder USB-Stick, CI Schacht geeignet für CI+ Module (aufrüstbar auf HD+ Empfang), SiehFern Info – elektronische Programmzeitschrift mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau, koaxialer Digital Ausgang, Software Update über Satellit, Super Videotext mit 1000 Seitenspeicher, Scart, Netzwerkanschluss, Fernbedienung MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit VERKAUFSOFFENER NNTAG SO AM 10.10.2010 Monaten Laufzeit. NUR € 26.64 DMR-BS 850 Blu-ray Disc-Recorder Twin-HD-Satelliten-Tuner, 500 GB Festplatte, Aufnahme auf Blu-ray Disc, 2 CI/ Ci + Slots, SDHC-Einschub und USB-Eingang, Fernbedienung, Wiedergabe von vielen gängigen Formaten VON 13 BIS 18 UHR IM MEDIA MARKT AM PFAHLBERG ANUURFBISA20L.1L0.2E01S0 ! BEI ALLEN PRODUKTEN AB € 300,–. JAHRESZINS. 30 MONATE LAUFZEIT ONSZEITRAUM BIS 20.10.2010. E KT. JA 0% EFFE AKTI . LICH M MÖG N ERE LAUFZEITE AUCH KÜRZERE GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN MAGDEBURG IM A2 CENTER Am Pfahlberg 7 • Tel.: 0391/2802-0 Verlängerte Ver V lä g t Öff ffnungszeiten: g it Montag M t g und d Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr Keine K i Mitnahmegarantie. Mit h g ti Alles All Abholpreise. Abh l i MAGDEBURG 9. Oktober 2010 Seite 3 Standort ist gefragt kurz&knapp Immatrikulation der Erstsemester an der Hochschule (smü). Mit 1800 Gästen auf der Magdeburger Seebühne begann am vergangenen Montag das Studium der Erstsemester an der Hochschule Magdeburg-Stendal. Die 1044 neuen Studentinnen und Studenten, die in Magdeburg studieren werden, waren in Begleitung von Verwandten und Freunden erschienen, um an der feierlichen Immatrikulation teilzunehmen. In Stendal fand die Feier im Theater der Altmark statt, hier beginnen 417 Studenten in den zwei Fachbereichen des Standortes. Die Zahl der Bewerbungen lag mit 5829 beinahe auf dem Niveau des Vorjahres. Die am meisten nachgefragten Studiengänge waren Soziale Arbeit (1566 Bewerber) und Journalistik/Medienmanagement (825), die beide in Magdeburg angeboten werden. Aufgrund der Zulassungsbeschränkungen, die es in zahlreichen Studiengängen gibt, erhalten nicht alle Bewerber eine Zulassung. Sehr erfreulich ist die hohe Zahl der Anfänger in den ingenieurtechnischen Am Sonntag Pilze untersuchen lassen (smü). Die nächste Pilzberatung durch ehrenamtliche Fachleute des Landesverbandes der Pilzsachverständigen in Sachsen-Anhalt findet am morgigen Sonntag, 10. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 statt. Der Beratungsraum befindet sich im Untergeschoss des Amtes. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße. Bauarbeiten an der Ringbrücke (smü). Am kommenden Montag beginnen umfangreiche Baumaßnahmen auf der Westseite der Ringbrücken über die Albert-Vater-Straße. Die Arbeiten sind Voraussetzung, um die Verkehrssicherheit der maroden Bauwerke bis zum geplanten Neubau aufrechtzuerhalten. Zwei neue Brücken sollen im Rahmen der 2. NordSüd-Verbindung der MVB bis spätestens 2019 errichtet werden. Zu den am Montag beginnenden Baumaßnahmen, die voraussichtlich bis zum 21. Dezember dieses Jahres andauern, gehören unter anderem der Abbruch, die Erneuerung und die Verkürzung der Randkappe aus Stahlbeton, die Erhöhung der Absturzsicherung, die Aufstellung einer Betonleitwand, die Erneuerung des Brückenbelages, die Reparatur der Brückenentwässerung und die Instandsetzung des Betons am Überbau. Die Arbeiten betreffen ausschließlich das westliche Bauwerk der beiden Brücken. Für das östliche Bauwerk gelten wegen der Bauwerksschäden weiterhin die Fahrspurverschiebungen und die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h. Während der Arbeiten wird der Verkehr in Fahrtrichtung Süden einspurig an der Baustelle vorbeigeführt. Die Auffahrtsspur vor der Brücke wird entsprechend verkürzt. Feierliche Immatrikulation. Hochschulchef Andreas Geiger heißt die neuen Studenten willkommen. Foto: Ehl Studiengängen, beispielsweise im Maschinenbau mit 83, dem Bauingenieurwesen mit 143 und in der Wasserwirtschaft (jeweils Bachelor) mit 77 Erstsemestern. Neben den Bachelor-Studiengängen bietet die Hochschule in allen sieben Fachbereichen Master-Studiengänge an. Zum Wintersemester beginnen 160 junge Akademiker in einem der Master-Studiengänge, unter ihnen 37 in der Rehabilitationspsychologie und 20 in Gesundheitsfördernder Organisationsentwicklung. Die neuen ausländischen Studierenden kommen unter anderem aus Peru, Russland, China, Frankreich, Spanien, Italien und Belgien. 67 von ihnen haben sich für ein sogenanntes Vollzeitstudium an der Hochschule MagdeburgStendal entschieden, zusätzlich kommen 52 ausländische Studenten für ein oder zwei Austauschsemester nach Magdeburg oder Stendal. X X 1 X X X 3D-LED-TV ED -TV X 46 16 " L cm X Jetzt geht's ans Eingemachte. X X X 2,4 cm X fl ach ohne Fuss X X X MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit. NUR € 83.30 UE 46 C 8790 + BD-C 5900 + SSG-P 2100 T 3D-LED-TV + 3D-Blu-ray-Spieler + 3D-Brillenset X 3D-Brillenset 3D-Blu-ray-Spieler 0% FINANZIERUNG. 30 MONATSRATEN. 0% EFFEKT. JAHRESZINS. 30 MONATE LAUFZEIT BEI ALLEN PRODUKTEN AB € 300,–. AUCH KÜRZERE LAUFZEITEN MÖGLICH. AKTIONSZEITRAUM BIS 20.10.2010. Verlängerte Öffnungszeiten: Montag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr MAGDEBURG im A2 Center • Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391-2802-0 Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. X X X X X X X X X X X X X X X Jetzt geht's ans Eingemachte. X MC349 16GB 3G iPad MEDIA MARKT PREIS OHNE VERTRAG X X MEDIA MARKT RATE 30 x € 19.97 MEDIA MARKT PREIS MIT VERTRAG X x 1 x gekippte An sicht EK_1 EK_2 LED-Hintergrundbeleuchtung EK_3 1 ssAnschlurei f is pre Internet Flat Aktion • Überall unbegrenzt surfen • Kostenkontrolle durch Flatrate Tarif bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit 13,4 cm flach Ein magisches und revolutionäres Gerät zu einem unglaublichen Preis. 9,7"Display (24,63 cm Diagonale) mit LED-Hintergrundbeleuchtung und ISP Technologie, Multi-Touch-Display, 3G Datendienst (Datentarife werden separat verkauft), WiFi ( 802.11 a/b/g/n), Bluetooth 2.1 + DER Technologie, bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit, Gewicht nur 0,73 kg € 39,95 monatlich 1) Kein Anschlusspreis. 24 Monate Mindestlaufzeit. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im VodafoneNetz im Tarif Internet-Flat Aktion für mtl. € 39,95 mit Online-Rechnung. Das Inklusivvolumen gilt für nat. Datenverkehr über den APN web.vodafone.de. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach-SIM und Partnerkarten kombinierbar. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt. Aktionszeitraum: 09.10. bis 13.10.2010 VERKAUFSOFFENER NNTAG SO 2010 VON 13 BIS 18 UHR 15 39 ,6 ,6 "D is cm pl ay Webcam 4096 MB DDR3 RAM Arbeitsspeicher (1.066 MHz) neuer 2010er Intel® Core™ i5-450M Prozessor AM 10.10. HLBERG IM MEDIA MARKT AM PFA LENOVO G 560-M276LGE Notebook 4096 MB DDR3 Arbeitsspeicher, DVD-Multiformat-Brenner, 15,6“-High-Definition-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung, 16:9-Widescreen-Format (mit einer Auflösung von 1.366 x 768 Bildpunkten), 3x USB2.0-Anschlüsse, integriertes W-LAN (802.11 b/g/n), Netzwerkanschluss, VGA-Anschluss, Mikrofon-Eingang, Kopfhörer-Ausgang, 5in1 Multikartenleser (SD/SD pro/ MMC/MS pro/XD), integrierte Webcam (2,4 GHz, 3 MB L3-Cache) NVIDIA® GeForce® G310M Grafikkarte mit 512 DDR3 RAM Sofort startklar riesige 500 GB S-ATA-Festplatte MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit Monaten Laufzeit. Microsoft® Betriebssystem Windows 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert(Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich) NUR € 19.97 7 ANUURFBISA20L.1L0.2E01S0 ! BEI ALLEN PRODUKTEN AB € 300,–. JAHRESZINS. 30 MONATE LAUFZEIT ONSZEITRAUM BIS 20.10.2010. E KT. JA 0% EFFE AKTI . LICH M MÖG N ERE LAUFZEITE AUCH KÜRZERE GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN MAGDEBURG IM A2 CENTER Am Pfahlberg 7 • Tel.: 0391/2802-0 Verlängerte Ver V lä g t Öff ffnungszeiten: g it Montag M t g und d Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr Keine K i Mitnahmegarantie. Mit h g ti Alles All Abholpreise. Abh l i MAGDEBURG 9. Oktober 2010 Eine Schleuse entsteht Seite 5 Jeskom musiziert Aktionstag der Schifffahrtsverwaltung und Baustellenbesichtigung Nachtschicht im Schauspielhaus (smü). Die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung in Magdeburg feiert Geburtstag! Zum 20-jährigen Jubiläum der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost laden anlässlich des großen Ehrentages die Wasserund Schifffahrtsämter und die Wasserstraßen-Neubauämter der Direktion zum Tag der offenen Tür am heutigen Samstag, 9. Oktober, in ihre Außenbezirke ein. Kennen Sie den Unterschied zwischen dem Pegelstand, der Wassertie- Noch eine Baustelle: Niedrigwasserschleuse in Rothensee. fe und der Fahrrinnentiefe und wissen Sie, wie der „Pegel“ die Beschäftigten der Wasserwitz gebeten, am morgigen funktioniert? Erfahren Sie und Schifffahrtsämter an der Sonntag, 10. Oktober, kann mehr über aktuelle Bau- und Schleuse in Niegripp ihre inman von 11 bis 17 Uhr die Unterhaltungsmaßnahmen. teressanten Aufgaben und ihre Baustelle an der NiedrigwasHeute erwartet Sie ein vielspannende Arbeit erklären. serschleuse am Rothenseer fältiges Angebot aus InformaZum Tag der offenen Baustelle Verbindungskanal anschauen. tionen und Aktionen. Von 11 wird zudem heute (11 bis 17 Mehr informationen unter bis 16 Uhr möchten Ihnen Uhr) an die Schleuse Wusterwww.wsd-ost.wsv.de. (smü). Der „Freundeskreis Schauspiel e.V.“ präsentiert am 6. November die fünf Wortmusikakrobaten „Jeskom“ im Schauspielhaus zur Nachtschicht. In deutschen Texten über Mut und Verlust, Liebe und Melancholie wird Jeskoms Windmusik zur Zuversicht – inklusive ausreichend Disko und Rock‘n‘Roll. Eine Videoinstallation mit großen Bildern legt noch ein Stück Herzblut obendrauf. Die Show Liederabend mit „Jeskom“. startet um 21 Uhr. Gaststätte „Alte Schmiede“ Süplingen Oktoberfestwoche Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr geöffnet vom 01. bis 10. Oktober mit nostalgischen Preisen Coup von Anni und Karl Magedeburg-Theater präsentiert neues Stück auf dem Moritzhof Vorpremiere | 13.10. | 20 Uhr (smü). „Anni und Karl auf Abwegen“ – so lautet der Titel der Krimi-Komödie, die das Magdeburg-Theater im Oktober auf dem Moritzhof zur Aufführung bringen wird. Hier erfahren die Zuschauer, dass Anni und Karl (alias Heike und Harry Benkert) auch eine „dunkle Seite“ haben und einen genialen Coup generalstabsmäßig planen, proben und eiskalt ausführen. „Eine Bank überfallen, das kann doch jeder“, sagt Anni, „aber Theorie und Praxis sind zwei Paar Schuhe!“ Denn Karl muss Anni erst mal erklären, dass es schon ein denn hilft und der Plan am Ende von Erfolg gekrönt ist? Lassen Sie sich überraschen! Heike und Harry Benkert präsentieren ihr Stück am 22. und 23. sowie vom 29. bis 31. Oktober jeweils um 16 und 19.30 Uhr. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Die Eintrittspreise betragen Geld, Geld, Geld – ein Traum 12 Euro im Vorverkauf und für Anni und Karl. Foto: van 15 Euro an der Abendkasse. Karten sind unter den Telegroßer Unterschied ist, wenn fonnumern 0391/5448920 man in eine Bank stürmt und 0171/6855227 sowie per und ruft: Das ist ein Überfall E-Mail an magdeburg-thea– Geld oder Liebe!?! Oder [email protected] eben Geld oder Leben!! Ob‘s erhältlich. Goethe! Beweisen Sie uns zu dieser großartigen Biografie Ihre literarischen Fähigkeiten. Mehr Informationen und Karten unter cinestar.de Die etwas anderen Cops Vorpremiere am Mittwoch 13. Oktober um 20 Uhr New Yorker Cops der Extraklasse zeigen ihren größten Fans, wo der Hammer hängt! Mehr Infos und Karten unter cinestar.de Gültig bis 30.10.2010 Finanzierung Monate 0% Zinsen 24Laufzeit Gleitsichtbrillen MAGDEBURGER keine Gebühren · 24 Monate kleine Festbeträge · Keine Zinsen, keine Gebühren · 50 % bei Bruch, Diebstahl oder Verlust Inkl. Versicherungsschutz: Bei Bruch, Diebstahl oder Verlust; innerhalb der Laufzeit zahlen Sie nur 50 % des Brillenpreises · Inkl. Sehstärkenbestimmung · Mit Verträglichkeitsgarantie HERBSTMESSE Preisbeispiel: · Metall- oder Kunststofffassung, teilweise mit Federscharnier, inkl. Kunststoff-Gleitsichtgläser (bis +/- 4 dpt / cyl 2 dpt / Add. 3,0) · Inkl. Vollentspiegelung, Hartschicht und Anti-SchmutzBeschichtung 25.09. - 17.10.2010 Besteht innerhalb von 6 Wochen eine Unverträglichkeit werden die Gläser kostenfrei ausgetauscht. MO. - FR. ab 15.00 Uhr SA. & SO. ab 14.00 Uhr ch Nur no Gleitsichtbrillen 8 jetzt ab 7.05 g /Mon. Tage!!! LÜNEBURGER STR. 4 • 39106 MAGDEBURG • im Haupthaus der AOK Tel.: 03 91-5 43 62 76 V.S .G Gesamtpreis: 169,20 E Preisbeispiel www.werbung-k.de E PL ATZ MA X WILL ARSCH TADTM KLEINER S TERMINE Seite 6 9 Samstag BÜHNE, SHOW & KLASSIK Kulturzentrum Feuerwache – 20 Uhr: Pascal von Wroblewsky. Jazz-Konzert. Kabarett Zwickmühle – 15 Uhr: Damenwahl. Marion Bach, Heike Ronniger und Oliver Vogt. Kabarett „Nach Hengstmanns“ – 19.30 Uhr: Die Eiligen drei Wenige. Kulturzentrum Feuerwache – 19.30 Uhr: Hausmeister Gomolka oder Das Leben hat neun Katzen. Schauspielmonolog mit Knut Müller-Ehrecke. Kabarett Zwickmühle – 20 Uhr: Krisen-Fest. Kabarett „Kugelblitze“. Theater Magdeburg (Schauspielhaus) – 16 Uhr: Die Geschichte von Lena. Schauspiel (ab 10 Jahre, Premiere). St. Stephani Alt-Ottersleben – 17 Uhr: Chorkonzert. Chortreffen des Kirchenkreises Magdeburg/musikalische Vesper. Johanniskirche – 17 Uhr: Zauber der Musik. MDR Sinfonieorchester, Ray Chen (Violine). Telemann-Konzerthalle (Kloster) – 19.30 Uhr: Orgelkonzert. Johannes Unger; Werke von Buxtehude, Bach, Widor. Theater an der Angel – 20 Uhr: Hinterm Vorhang! Hei- 9. Oktober 2010 sounds. Whilo und andere. Projekt 7 – 21 Uhr: Well Done, Jackson Pollock. Livemusik. Kulturzentrum Feuerwache – 22 Uhr: Ex-Schwoof – Dein Club, deine Party. DJs. Factory – 22 Uhr: Zombie Nation. Projekt 7 – 23 Uhr: Nachtschicht. Festung Mark – 23 Uhr: Urban Junk Yard 3. DJs Nursa, Stereorauschen und andere. Prinzzclub – 23 Uhr: Sunny, Baby! Boogie Pimps, Wakko. terer Blick hinter die Kulissen. Telemann-Konservatorium – 14 und 17 Uhr: Der Zauberer von Oss. Musicalprojekt des Konservatoriums (Premiere). Theater Magdeburg (Opernhaus) – 19.30 Uhr: The Turn Of The Screw. Die Geister von Schloss Bly; Oper von Benjamin Britten (19 Uhr: Einführung). Altes Theater – 20 Uhr: Elsterglanz. Konzert. Bürgerdenkmal am Dom – 19 Uhr: Kommt. Ins Offene. Musik-Tanz-Text-Collage zum Oktober 1989 in Magdeburg. Theater Magdeburg (Schauspielhaus) – 20 Uhr: Nachtschicht – Benz And Friends: Moderne Zeiten. Haus-Show zu „Mechatronik und Roboterfußball“. Theater Grüne Zitadelle (Hundertwasserhaus) – 19.30 Uhr: Ming Cheng – Isch singen Deutsch, Made In China. Klatsch-, Tratsch- und Quatsch-Lieder (Musik-Comedy). Messeplatz „Max Wille“ – 14 Uhr: Magdeburger Herbstmesse. Adelheidring/Ecke Olvenstedter Straße – 14 Uhr: Stadtfelder Geschichte – Zwischen Olvenstedter und Goetheanlage. Führung mit Nadja Gröschner und Frank Kornfeld. Musikclub Q-Stall – 15 Uhr: Die Karussells drehen sich auf dem Messeplatz „Max Wille“ auch am Wochenende. Sonntag terer Blick hinter die Kulissen. Theater Magdeburg (Opernhaus) – 16 Uhr: Carmen. Oper von Georges Bizet (15.30 Uhr: Einführung). Messeplatz „Max Wille“ – 14 Uhr: Magdeburger Herbstmesse. Technikmuseum – 17.30 Uhr: Faszination Modellbahnwelt. Elbauenpark – 10 Uhr: Drachenspaß. Kinderprogramm. Schiffshebewerk Rothensee (Parkplatz) – 11 Uhr: Das Wasserstraßenkreuz. UraniaFührung. 10 SZENE & PARTS BÜHNE & SHOW 1. Rothenseer Oktoberfest (20 Kabarett „Nach Hengstmanns“ – 17 Uhr: Ein DumUhr Livemusik). mer, zwei Gedanken. Frank SZENE & PARTS Hengstmann. Tanzgaststätte „Idol“ – 20 Kabarett Zwickmühle – 17 Uhr: Oldie-Party. Uhr: Krisen-Fest. Kabarett Moll‘s Laden – 20 Uhr: Promi- „Kugelblitze“. nent. Livemusik. Puppentheater – 15 Uhr: Die Café Nordlicht – 21 Uhr: fürchterlichen Fünf. (Ab 6 Über-33-Party. Jahre), Premiere. Flowerpower – 19 Uhr: Lust Kulturzentrum Moritzhof – 16 For Life! DJs. Uhr: Der feine Arthur. PupEgo Lounge – 19.30 Uhr: Lan- pentheater Sieben Katzen. ge Samstag Nacht. Schlager, Theater Magdeburg (SchauPop und anderes. spielhaus) – 11 Uhr: 1. Boys’n’Beats – 21 Uhr: Popp Kammerkonzert. Werke von Pop Beats. Beethoven und MendelssohnFirst – 21 Uhr: Dekadance. Bartholdy. Mit DJs. Theater an der Angel – 20 Deep – 21 Uhr: ElektroUhr: Hinterm Vorhang! Hei- Flowerpower – 19 Uhr: Gitarrenclub. Ego Lounge – 19.30 Uhr: Sunday Chill Out. Deep – 21 Uhr: Open Turntables. Cocktailbar One! – 21 Uhr: Karaokeshow. DJ Matze. Knut Müller-Ehrecke präsentiert am Samstagabend sein Hausmeister-Gomolka-Programm in der Feuerwache. Angebot der Woche 11.10. bis 16.10.2010 . . . solange der Vorrat reicht! rk am Elbepa 90 x 90 g = 1800 g ro/1 kg 1,005 Eu roo/1 kg 0,55 Eu Brötchen 15 x 55 g = 825 g 0,79,19 Baguette- 4,4455 1 brötchen 5, statt: -,8999 -, statt: statt: oval Chicken Wings 1000 g ro/1 kg 2,222 Eu Damenmode ist nur eines der Highlights des Wochenendes. Schwarzwälder Kirsch 500 g 1,4999 ApfelStreusel 1, Kuchen 2 statt: ro/1 kg 1,00 Eu 1250 g ro/1 kg 2,98 Eu 2,2,299 Verschiedene Sorten ro/1 kg 1,08 Eu statt: Asia Fingerfood Mix 300 g ro/1 kg 1,19 Eu 1,4999 1, statt: ro/1 kg 2,20 Eu Flugzeug- 1,00 Mahlzeiten AKTION -,6699 0, statt: 5x200 g = 1000 g o. Desserts 10x70 g = 700 g Preisvorteil: 5 Pack = 1500 g für nur 3,00 Euro (2,- Euro/kg) - Sie sparen 1,95 Euro zum Normalkauf! Rosenkohl Soljanka 750 g ro/1 kg 1,000 Eu 0,6,999 0 statt: Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge. 750 g 450 g ro/1 kg 2,887 Eu 1,29,79 Hühnerfrikassee 1 statt: 400 g roo/1 kg 2,48 Eu 0,99,19 1 statt: Frostkauf GmbH · Berliner Allee 15 · 39326 Hohenwarsleben · Am Elbe-Park · Telefon 03371/68989-123 · Montag-Freitag 9-20 Uhr · Samstag 9-19 Uhr © by Spreebote Vollkornbatzen günstig frostig gut! Schau mal, Mode! Modenschau-Wochenende im Elbe-Park (smü). Spot an für die Herbstund Wintermode 2010! Am großen Modenschauwochenende mit verkaufsoffenem Sonntag präsentieren der Elbe-Park und das A2 Outlet einen umfassenden Überblick Modenschauwochenende am 9. und 10. Oktober (Sonntag von 13 bis 18 Uhr) über die neuesten Trends der Herbstund Wintermode 2010. In einer professionell choreographierten Inszenierung wird traumhaft schöne aktuelle Mode vorgestellt. Trendige Outfits mit der passenden Musik ergänzen sich aufs Beste in einer dynamischen Show. Ein „Erlebnis für die Sinne“ präsentieren internationale Tänzerinnen, Tänzer und Mannequins auf dem Laufsteg. Models bis zur Größe 46 zeigen, dass auch Damen mit „Übergröße“ absolut trendig und super gestylt aussehen können. Kinder unterschiedlichen Alters setzen die im Elbe-Park und A2 Outlet zahlreich vorhandene aktuelle Kindermode fröhlich in Szene. Zum „Glücksdatum“ 10.10.10 gibt es obendrein nach jede Menge Prozente! Viele Geschäfte haben sich speziell zu diesem Datum besondere Aktionen ausgedacht. Vorgestellt: Wi r für Sie 9. Oktober 2010 Seite 7 „Menschen können besser am Alltag teilnehmen“ Orthopädie-Schuhtechnik Schulze aus Diesdorf geht bereits in die dritte Generation – Tradition seit 1954 ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Orthopädische Maßschuhe Orthopädische Einlagen und Fußbettungen für Arbeits-, Sport- u. Freizeitschuhe Orth. Zurichtungen an Konfektionsschuhen Diabetikerversorgung mit orthopädischen Schuhen und Einlagen, plantare Fußdruckmessung Orthopädie-Schuhmachermeister SCHULZE Öffnungszeiten: Hausbesuche: Ummendorfer Str. 11 • 39110 Magdeburg (0391) 7 31 17 51 • Fax (0391) 7 31 33 20 Mo., Di. und Do. 9 - 12 und 15 - 18 Uhr, Fr. 9 - 12 Uhr Termine nach Vereinbarung (smü). Neue Geschenkideen zu finden, ist nicht immer einfach. Warum in diesem Fall keine Unterstützung vom Fachmann einholen? Jens Bachmann hat ein witziges und gleichzeitig ausgefallenes Geschenk im Angebot: Einen gefüllten Geschenkeballon. Der wird nach den Wünschen der Kunden gefüllt – egal, ob zum Geburtstag, zur Hochzeit oder einem anderen Jubiläum. In den überdimensionalen Ballon werden die Geschenke hübsch dekoriert – und ein (smü). Auf eine Firmentradition, die bis ins Jahr 1954 zurückreicht, kann Jürgen Schulze aus Diesdorf blicken, in diesem Jahr nämlich gründete sein Vater die Orthopädie-Schuhtechnik. Nach ärztlichen Verordnungen werden seitdem orthopädische Schuhe, Einlagen, Orthesen und Prothesen sowie Bandagen angefertigt – nicht etwa mit der Maschine, sondern traditionell per Hand. Interessant sind an der Arbeit, die Hingucker ist er auf jeden Fall! Jens Bachmann hat in seinem Geschäft Dekorationsartikel aller Art und Couleur, vom Tischschmuck über Ballonkonstruktionen (die auch gemietet werden können) bis hin zu Servietten, Tortenfiguren und Feuerwerk. Passend zur Jahreszeit wird das Angebot erweitert – aktuell beispielsweise zum Oktoberfest oder zu Halloween. Über Menschen mit unserer Hilfe wieder besser am Alltag teilnehmen können, ist ein gutes Gefühl.“ In den vergangenen Jahren haben sich Vermessungstechnik und Materialen stark verbessert, erklärt der Meister, der seinen Betrieb derzeit an seinen Sohn Ingo Das Team von Orthopädie- übergibt. Das Unternehmen geht somit in die dritte GeneSchuhtechnik Schulze. ration. Eine Empfehlung wird Jürgen Schulze seit über 50 stets mitgegeben: Achten Jahren ausübt, vor allem die Sie von klein auf auf gutes Resultate: „Zu sehen, dass Schuhwerk. Das Feuerwerk der neuesten Generation. die ganz neue Generation Feuerwerk kann man sich vor Ort informieren lassen. Den „Festausstatter Bachmann“ erreicht man unter der unten angegebenen Telefonnummer. Öffnungsz.: Mo.–Fr., 10–19, Sa., 10–16 Uhr, Hasselbachpassage 2, 39104 MD, 岼 01 78 /1 36 34 78 Jens Bachmann präsentiert einen gefüllten Ballon. ✂ Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig: SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte) MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 ✂ ✂ Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche sowie Uniformen und Urkunden Großes Interesse an wiederverkäuflichem Schmuck und Ankauf von Goldmünzen !!! Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe von Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße ✂ Tel. 03 91 / 5 43 00 00 Öffnungszeiten Mo. 13-18 Uhr Di.-Fr., 10-18 Uhr Sa., 10-13 Uhr Der Tradition verpflichtet Im Magdeburger Ratskeller werden seit Jahrhunderten Speisen gereicht (smü). Der Ratskeller Magdeburg, gelegen im Herzen der Stadt, bietet Ihnen die ideale Möglichkeit zur Bewirtung von Veranstaltungen in den kulturhistorischen Räumlichkeiten. Neben dem Rathaus, dem Alten Markt und den umliegenden Sehenswürdigkeiten ist der Ratskeller selbst, mit seinen historischen Gewölben, dem BischofszimBlick in die historischen Gewölbe des Ratskellers, wo schon mer und über 600-jähriger Tradition, einen Besuch wert. seit Jahrhunderten Speisen ausgegeben werden. Als besonderer Tipp gilt dann auch das Bischofszimmer, wo Erzbischof Burchard III. im Jahre 1325 ermordet wurde. Die Stadt wurde daraufhin mit dem Bann beschlagen, erzählen die alten Chroniken. Trotz des unrühmlichen Endes des Klerikers können Sie gern das Bischofszimmer für Familienfeiern zum Essen und gemütlichen Beisammensein buchen. Das Restaurant bietet leckere deutsche Küche und eine große Auswahl an Getränken. Sie erreichen den Ratskeller Magdeburg unter der Telefonnummer 0391/5682323 oder per E-Mail an [email protected]. Unterwegs i n Salbke Seite 8 Kirche verändert sich St. Gertraud wird derzeit umfänglich saniert (smü). Mit dem Umbau und der Sanierung von Sankt Gertraud erfährt die Kirche eine Funktionsänderung. Nunmehr soll sie auch als zentrales Bauwerk innerhalb eines zu errichtenden Lapidariums dienen, welches der Öffentlichkeit mit musealem Charakter in erhöhtem Maße zur Verfügung steht. Am letzten Tag des offenen Denkmals, der Mitte September abgehalten worden war, hatte man die Möglichkeit, die Baustelle der Salbker Kirche zu besichtigen. Alle Besucher warteten schon sehr gespannt, dass ihnen Einlass gewährt wurde. Der Innenraum der Kirche erstrahlte in kräftigen frischen Farben. So hatten die Anwesenden St. Gertraud noch nie gesehen, war doch der Zustand der Kirche jahrzehntelang sehr marode. Durch die Nutzungsänderung war es unter anderem notwendig, wesentlich in die Puppen- Paradies Verkauf & Anfertigung von Puppenmode Mo., 10–12 Uhr, 15–18 Uhr 岼 4 01 43 04 Friedhofstr. 5 • 39122 Magdeburg www.puppenparadies.beepworld.de • Grundpflege • Behandlungspflege • Urlaubsvertretung für pflegende Angehörige • Betreuung/Beratung pflegender Angehöriger • Hauswirtschaftliche Leistungen • Zusätzliche Betreuungsleistungen nach § 45a Pflegeergänzungsgesetz 岼 4010528 – 24 h erreichbar – Hosse-Privatweg 31 39122 Magdeburg kurz&knapp Historischer Abriss zum Stadtteil Salbke 826 bis 853: Erste schriftliche Erwähnung als Saltbeke in den „Corveyer Traditionen“. Seit 1018: Eigene Kirche in Salbke, die der Magdeburger Bischof Thietmar geweiht hatte. Blick in die Baustelle der Kirche St. Gertaud in Salbke. Am Tag des offenen Denkmals konnte man sie besichtigen. Bausubstanz einzugreifen und unterhalb der Seitenfenster mehrere Öffnungen zu schaffen. Diese sollen einen Zugang zu den innenliegenden Exponaten gewährleisten. Für viele ist noch schwer vorstellbar, welches Erscheinungsbild die Kirche später einmal haben wird, hat sie doch nunmehr wenig mit dem zu tun, was die Menschen von St. Gertraud kannten. Von sehr großem Interesse war die Präsentation möglicher neuer Kirchenfenster für den Altarraum. Weitere Informationen finden Interessierte auf der Internetseite www.salbkemagdeburg.de. Eröffnung steht an Ein neues Begegnungszentrum ist entstanden (smü). Endlich ist es so weit: Am 29. Oktober wird das Bürgerhaus „Alte Schule Magdeburg“ in der Greifenhagener Straße 7 eröffnet. Ziel des Fördervereins ist es, das denkmalgeschützte Gebäude zu erhalten und eine Begegnungsstätte als soziales und kulturelles Zentrum für alle Menschen anzubieten. Auf der Internetseite www.alte-schule-salbke.de gibt es dazu vielfältige Informationen. Büromaterial GmbH Kyffhäuserstraße 3 39122 Magdeburg Tel. (0391) 40 53 7-0 Fax (0391) 40 53 720 E-Mail: [email protected] 1036 und später 1247: Erwähnung eines später verlassenen Ortes wendischen Ursprungs als Winediscum Salebizi beziehungsweise Slavium Salbeke (Klein- oder Wendisch Salbke). 1233: Der Autor des Sachsenspiegels, Eike von Repgow, tritt laut eines Berichts als Zeuge eines Gerichtsvergleichs in der Gerichtsstätte in Salbke auf. Der Wasserturm ist eines der WahrFoto: arc 1546/1547: Teile zeichen von Salbke. von Salbke, so auch das Klostergut, wurden während des Schmalkaldischen Krieges zerstört. 8. März 1826: Großbrand in Salbke, dem das gesamte Dorf zum Opfer fiel. Bis Mitte 19. Jahrhundert: Entwicklung zu einem der wohlhabendsten Orte im Kreis Wanzleben, zu dem es seit der preußischen Gebietsreform von 1815 gehörte. 19. Jahrhundert: Wandel durch Industrialisierung in Magdeburg und Umgebung. 1865: Abriss der mittelalterlichen Kirche und Ersatz durch neugotischen Bau. Die Alte Schule Salbke wird zum Begegnungszentrum. Familienunternehmen in der 5. Generation … wo Pflege ein Zuhause hat 9. Oktober 2010 Persönliche Betreuung und fachliche Beratung durch kompetente Sachbearbeiter und Außendienstmitarbeiter vor Ort. 1892: Errichtung einer Eisenbahnhauptwerkstatt durch die preußische Staatsbahn. 1898: Bau eines Gaswerks zur Versorgung von Salbke und Westerhüsen. 1909: Bau der katholischen St.-Johann-Baptist-Kirche. 1910: Eingemeindung Salbkes nach Magdeburg. 1912: Entstehung der Arbeitersiedlungen Lüttgen-Salbke und Wolfsfelde. 6. September 1926: Eröffnung der durch Salbke führenden Straßenbahnlinie Magdeburg-Schönebeck. 1926/27: Entstehung des Gröniger Bads als Volksbad. 1944/45: Bombenangriffe auf Magdeburg richteten vor allem im Eisenbahnwerk Schäden an. 2000: Verlagerung des Eisenbahnwerkes nach Rothensee. Um 2000: Wohnungsleerstand im Ortskern bis zu 80 Prozent. MAGDEBURG 9. Oktober 2010 Seite 9 Tiefpreis-Jubiläumsfete Über Fische reden Media Markt am Pfahlberg lädt morgen zum Einkaufssonntag Im November zu den „Meeresangeltagen“ (smü). Auf eine Geburtstagsparty der Superlative können sich die Magdeburger freuen. Unter dem Motto „Egal wie alt, Hauptsache billig“ feiert der Media Markt am Pfahlberg 14 Tage lang den 14. Jahrestag seiner Eröffnung. Vom 6. bis zum 20. Oktober locken jede Menge megagünstiger Jubiläumsangebote zu einem ausgiebigen Einkaufsbummel in den beliebten Elektrofachmarkt. Als Ziel für einen Ausflug mit der ganzen Familie eignet sich besonders der verkaufsoffene Sonntag am 10. Oktober. Dann werden die Türen des Media Markts von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein und zum Einkaufsspaß einladen. (smü). Die einzige deutsche Meeresangel-Informationsmesse lädt Experten, Hobbyangler und Interessierte am 6. und 7. November 2010 zum sechsten Mal in die Messe Magdeburg ein. Wie bewährt, soll neben dem abwechslungsreichen Rahmenprogramm mit Vorträgen, Filmen und Workshops der fachliche Austausch zwischen Besuchern, Angel-Prominenten und Händlern im Vordergrund der „Meeresangeltage“ stehen. Das erfolgreiche Konzept der Messe wird in erweiterter Form fortgesetzt: In einer separaten Halle finden parallel die „1. Magdeburger Raubfischangeltage“ statt, ebenso eine Kombination aus Präsentation und individuellem Rahmen- und Workshopprogramm, das sich Als vor 14 Jahren der Media Markt am Pfahlberg an den Start ging, ahnte noch niemand, welche Erfolgsstory sich daraus entwickeln würde. „Die Jahre nach der Wen- lichen Strom angewachsen ist. Und so steht die Jubiläumsfete ganz im Zeichen toller Sonderangebote. 14 Tage lang gilt für das gesamte Sortiment nicht nur die normale Dauertiefpreisgarantie, sondern darüber de waren hinaus werden die Preise für schwierig und man brauchte zahllose Artikel nochmals eine gehörige Portion Optitiefergelegt. Sensationell günsmismus und Selbstvertrauen, tige Fernseher, Computer, um einen solchen Laden auf Kameras, Handys, Spielkonsodie Beine zu stellen“, erinnert len, Kühlschränke, Waschmasich Geschäftsführer Harald schinen, Kaffeevollautomaten Christel an die Anfänge. Die und Kleingeräte erwarten die Zuversicht war berechtigt, wie Kundschaft. der von Jahr zu Jahr gestiege- Am morgigen Sonntag feiern ne Kundenzuspruch beweist, die Pfahlberg-Medianer von der heute zu einem beacht13 bis 18 Uhr mit zahlreichen Aktionen, die rund um den Einkaufsbummel jede Menge Spaß machen. Neben den Geburtstagsschnäppchen wird es am Sonntag eine große Jubiläums-Verlosung geben, an der jeder Besucher teilnehmen kann. Lustig geht es beim Handy-Zielwurf zu, bei dem ausrangierte Mobiltelefone einer neuen Bestimmung als Wurfgeschosse zugeführt werden. Jeder Teilnehmer der sein eigenes Handy mitbringt und am Zielwurf teilnimmt, erhält zur Belohnung eine D1-XTRA-Card mit einem Riesige Fernseherauswahl im Media Markt am Pfahlberg. Startguthaben von zehn Euro. Langer Traum vom Haar Abbildung zeigt Sonderausstattung Abb. ähnlich vice, der diese Komponenten in sich vereint. „Ypsilon Hairstyle“ hat einige Besonderheiten vorzuweisen: Der Laden öffnet von Montag bis Freitag jeweils von 7 bis 20 Uhr, der Samstag ist Terminkunden vorbehalten. Beim Haarewaschen kann man sich nicht nur zurücklehnen, sondern sich gleich auch noch durch die speziellen Sitze massieren lassen. Exquisites Highlight ist die ausgefeilte Haardiagnose. Erst wenn diese durchlaufen wurde, wird von den Experten eine FarbMathias Kuhrt und Jule Krü- empfehlung ausgesprochen, ger von „Ypsilon Hairstyle“. sodass das Haar am Ende auch wirklich die gewünschte Farbe ten. Mathias Kuhrt und Jule vorweist. Krüger bieten auch die klasWer neugierig auf den Laden sische Dauerwelle, Make-up, „Ypsilon Hairstyle“ geworden Maniküre (eine ursprüngliche ist, schaut am besten vorbei Finger- und Nagelpflege), oder spricht telefonisch einen Hochsteckfrisuren und vieles Termin ab. Das geht ganz mehr. Darunter befindet sich unkompliziert unter der Numauch ein kompletter Brautser- mer 0391/55931993. speziell an den Bedürfnissen des Raubfischanglers orientiert. Erstmals wird es in Deutschland die Möglichkeit geben, während einer Messe direkt am See (Angelpark Magdeburg) unter professioneller Anleitung zu angeln. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.mvgm-online.de. HONDA MACHT SIE WINTERREIF Mathias Kuhrt eröffnet seinen ersten eigenen Salon (smü). Gut Ding will Weile haben, sagt man im Volksmund, und im wahrsten Sinne des Wortes „haargenau“ auf diese Weise war es bei Friseurmeister Mathias Kuhrt. Der gebürtige Rostocker, mittlerweile seit vier Jahren in Magdeburg, trägt den Traum vom eigenen Salon seit zehn Jahren schon im Kopf – immer wieder kamen neue Ideen hinzu und lösten alte ab. Vor wenigen Tagen nun eröffnete er seinen Laden „Ypsilon Hairstyle“ in der Einsteinstraße. Auf Wohlfühlatmosphäre setzt der Haarfachmann, der nach eigenen Aussagen am liebsten der Schere alle Ehre macht: „Ich bin ein richtiger Haarschneider – mit einem guten Auge für Trends und den Stil des Kunden oder der Kundin. Denn jeder Kopf ist anders und verdient eine passende Frisur.“ Doch keine Bange – hier wir nicht nur geschnit- Fans und Fachleute schauen sich auf der Messe um. Unser Hauspreis für den Jazz 1.4 Comfort mit Stylepaket € 15.450,MIT WINTERKOMPLETTRÄDERN GRATIS UND EINEM PREISVORTEIL VON € 3.100,-* Elektrische Fensterheber vorne und hinten I Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig / AUX-in) I Zentralverriegelung I Außenspiegel elektr. verstellbar, anklappbar und beheizbar I Nebelscheinwerfer I Klimatisierungsautomatik I Lederlenkrad und -schaltknauf I 15-Zoll-Leichtmetallfelgen I u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 4,9; kombiniert 5,5. CO2 -Emission in g/km: 128 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG) * Winterkompletträderaktion befristet bis zum 30. November 2010 und solange der Vorrat reicht. Preisvorteil im Vergleich zur UVP der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug. Wohni deen Seite 10 9. Oktober 2010 Feuer im Kessel Gegen hohe Heizkosten Moderne Pellett-Heizgeräte So können überflüssige Kosten vermieden werden (pi). Heizen und Warmwasser aufbereiten, allein mit ökologisch einwandfreier Energie – das ist heute auch im Einfamilienhaus möglich. Der Naturbrennstoff Holz und die Kraft der Sonne ergänzen sich dafür zu einer unschlagbaren Kombination. Immer mehr Hausbesitzer entscheiden sich bei einer Sanierung ihrer Heizungsanlage für den Energieträger Holz. So soll dem Deutschen Energie-Pellet-Verband zufolge in diesem Jahr die Zahl der neu installierten Holzpelletkessel um 40 Prozent auf 140000 Anlagen steigen. Geringe Energiekosten und reichlich Fördermittel machen Pelletheizungen auch ökonomisch interessant. Dazu bieten sie den gleichen Komfort wie eine herkömmliche Heizungsanlage. Anders als bei einem Kaminofen kommt beim Pelletkessel keine Lagerfeuer-Romantik auf, denn geheizt wird im Keller. Die etwa drei bis sechs Zentimeter langen und fünf Millimeter dicken „Holzwürmer“ aus Säge- und Hobelspänen liefert ein Tankwagen. Der Heizvorgang ist dann völlig auto- (mag). Wenn die Heizkosten zu hoch werden, kann ein Anbieterwechsel die passende Lösung sein. Aber auch durch bewusstes Heizen lässt sich jede Menge Geld sparen. Ein höherer Energieverbrauch kommt schnell zustande: Ein Grad mehr Temperatur bedeute einen um sechs Prozent höheren Energieaufwand, erläutert Christian Michaelis von der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg in Stuttgart. Wer also das Thermostat um ein paar Grad herunterdreht, wenn ein Zimmer etwa tagsüber nicht genutzt wird, verbraucht um einiges weniger. Wie viel ein Haushalt für Energie höchstens bezahlen sollte, lässt sich nicht pauschal beantworten. Die Preise schwanken je nach Region, und verschiedene Wohnungen haben einen unterschiedlich hohen Energiebedarf. Aber es gibt Richtwerte: Der bundesdeutsche Durchschnittswert für eine Heizung – ohne Warmwasser – in einer Mehrfamilienhaus-Wohnung liegt bei etwas unter 170 Kilowattstunden pro Quadratmeter und Jahr. Ob der Verbrauch in der Günstiger Heizen mit Pelletkessel. Foto: Hersteller matisch. Und weil dabei nur so viel CO2 freigesetzt wird, wie der Baum während seines Lebens gespeichert hat, ist die CO2-Bilanz neutral. Auch hinsichtlich der Feinstaubbelastung sind Pelletheizungen unbedenklich. „Moderne Kessel erfüllen bereits heute die für 2015 geplanten Grenzwerte“, so Stefan Hilbring aus dem technischen Vertrieb beim Solarheizsystemhersteller Solvis. Wintergärten • Vordächer • Markisen Terrassenüberdachungen • Garagentore Sonne nach Wunsch individuell www.prywerek.de eigenen Wohnung zu hoch ist, lässt sich recht flott mit dem Taschenrechner feststellen. Wer in einem Mehrfamilienhaus fünf Prozent der Fläche bewohnt, liegt genau im Schnitt, wenn auf ihn fünf Prozent der Verbrauchseinheiten entfallen. Wenn der Wert aber erheblich abweicht, sollte man sein Heizverhalten und die Abrechnung überprüfen, rät der Verbraucherschützer. Wer grob vergleichen will, kann damit erste Rückschlüsse auf seine Situation ziehen, sagt HermannJosef Wüstefeld vom Deut- schen Mieterbund in Berlin. Tarifrechner im Internet helfen dann bei der Auswahl des passenden Anbieters. Den eigenen Verbrauch entnehmen Kunden der vergangenen Abrechnung. Und weil in der Maske auch die Postleitzahl einzutragen ist, werden automatisch nur in der Region auch zur Verfügung stehende Lieferanten berücksichtigt. Wichtig ist dabei: Immer die Jahreskosten für den individuellen Verbrauch vergleichen – und nicht einfach nach dem allgemein günstigsten Anbieter suchen. Deko für den Herbst Wir haben die passende Lösung auch für Ihr Haus! Form und Design Regler runter und Anbieter prüfen – das hilft gegen steigende Wärmekosten. Foto: mag Jetzt den Wohnraum auf Vordermann bringen (pi). Erntedankkränze, Kürbisse, gesammeltes Laub und glänzende Kastanien eignen sich ganz hervorragend als TRAPEZBLECHE Schmuck fürs PIR_AG_009-Kleinanzeigen_25x45_2.indd 27.05.2008 2 16:56:03 herbstlicher Uhr für Dach und Wand. Wohnzimmer. Die bunten Hohenwarther Str. 17 • 39126 Magdeburg • Tel. 0391 - 50 07 15 Qualitätsküchen zu kleinen Preisen • Montageservice bei Umzug • Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten • Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle Große Diesdorfer Str. 186 • 39110 Magdeburg Tel. 03 91/7 32 74 29 • Funk 01 78/4 93 35 14 www.kueche-co.de PORTAS Fachbetrieb Thomas Welzel Zerrennerstr. 38B 39110 Magdeburg Telefon (0391) 7348102 Fax (0391) 7348104 Herbstblätter kann man auch mit Klebestreifen an den Fenster anbringen – so hat man einen Blätterwirbel direkt vor den Augen, auch in höher gelegenen Stockwerken. Stets preisgünstige Sonderposten auf Lager. W. Könecke, Chaussee 18, 39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87 Wir suchen... ...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de Gebrauchte Fenster, Terrassen- u. Balkontüren ab 30€, verschiedene Maße, Restposten: Heizkörper neu, ab 10€, Haustüren neu, ab 270€, Nebeneingangstüren, versch. Bau- u. Sanitärartikel, Anfahrt von Ziegeleistr., Niegripper Str. 21, 39126 MD, Tel. 01577-1787150 gs ohnun lle W te e u t k o A angeb - Gleich einziehen Unsere erste Wohnung! MD-Cracau, Cracauer Straße, 3 Zi., EG, 62,00 m², 286,00 7/KM zzgl. NK, Wannenbad m. Fenster, Kautions- und Provisionsfrei! Tel.: 0391 I 88 68 780 MD-Stadtfeld, Immermannstraße 8 3 Zi., 2. OG, Badewanne, 66,70 m², 320,16 7/KM zzgl. NK, Kautions- und Provisionsfrei! Tel.: 0391 I 88 68 283 Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de Nachmieter gesucht! Viel Platz zum Großwerden! MD-Stadtfeld, Olvenstedter Chaussee 14 2 Zi., 2. OG, 2 Balkone, Sitzbadewanne, 82,20 m², 378,00 7/KM zzgl. NK, Kautions- und Provisionsfrei! Tel.: 0391 I 88 68 283 MD-Sudenburg, Brunnerstraße, 4½ Zi., 2. OG, 105,34 m², 526,70 7/ KM zzgl. NK, Balkon, Du. + Wanne, Kautions- und Provisionsfrei! Tel.: 0391 I 88 68 780 Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de MAGDEBURG 9. Oktober 2010 TIPPS DER WOCHE präsentiert vom „Rock it“ – Julia Winterfeld ist fünfzehn und hat ihre musikalischen Talente von den Eltern in die Wiege gelegt bekommen, der Vater ein Dirigent, die Mutter Pianistin. Daher ist ihr Weg quasi vorgezeichnet, als Julia sich, eher der Initiative von Papa folgend, um die Aufnahme an der angesehen Musikakademie „Amadeus“ bewirbt. Dort wird sie von Betty umworben, deren Begabung als Violinistin deutlich von ihren Ambitionen übertroffen wird, und die sich im Duett mit Julia bessere Aussichten für eine Annahme an dem Musikinternat ausrechnet. Doch ihre potentielle Partnerin droht abtrünnig zu werden… „Ein russischer Sommer“ – Der Film erzählt die bewegende, faszinierende Geschichte der großen, dramatischen Liebe zwischen Leo Tolstoi und seiner Frau Sofia. Eine Geschichte, die von Leidenschaft, Ehe, Familie, Geiz, Intrigen und Revolution handelt. Und die auf mal humorvolle, mal dramatische Weise zeigt, wie schwierig es ist zu lieben, wie gleichzeitig Seite 11 unmöglich es jedoch ist, ohne die Liebe zu leben. „Centurion“ – Schottland im Jahre 117 vor Christus. Eine römische Legion marschiert durch das von feindlichen Stämmen wimmelnde Hochland. Als die Römer plötzlich von einem Pikten-Stamm in einen Hinterhalt gelockt werden, endet das für den Großteil der Soldaten in einem gnadenlosen Massaker. Fast alle Legionäre werden abgeschlachtet und der römische General entführt. Lediglich sieben Römer überleben das entsetzliche Blutbad. Darunter auch Centurio Quintus Dias (Michael Fassbender). Von ihm angeführt, bricht der stark dezimierte Trupp unverzüglich auf, um ihren Oberbefehlshaber aus der Hand des Feindes zu befreien. Unglücklicherweise wird bei der Rettungsaktion jedoch auch der Sohn des Pikten-Führers getötet… Polstermöbel direkt ab Fabrik Ein Familienunternehmen führt vor, was mit Qualität und Service zu günstigen Preisen möglich ist. Liebgewonnenes wieder aufarbeiten lassen liegt im Trend. Das merkt auch die Firma MAGNI Die Polstermanufaktur GmbH in der Magdeburger Saalestraße 20 fast täglich. Neben der kompletten Neuanfertigung von Polstermöbeln wird hier so manch liebgewonnenes Sitzmöbel von den Polsterern und Schneierderinnen so manch liebgewonnenes wieder zmöbel von den Polsterern und schmuck gemacht. hneiderinnen wieder schmuck macht. Garnitur oder Egal,Egal obobGarnitur rnsehsessel, ob Essstühle oder oder Fernsehsesntiksofas, bei MAGNI in Magburg den Neubezügen sel,sindob EssstühlekeiGrenzen gesetzt. oder Antiksofas, ber auch bei der individuellen uanfertigung von Polstermöbei MAGNI in schen. Außerdem gibt es bei MAGNI noch Seniorengarnituren, die extra hoch und fest im Sitz sind. Alle Polstermöbel werden hier noch aufwändig und liebevoll in Handarbeit gefertigt. Zusätzlich zur eigenen Produktion führt das Unternehmen aber auch Polstermöbel von Unser Service für Sie: ln hat der Kunde enorme Vorle gegenüber dem Kauf von der Gepade, Koinor, Weco etc. Auß dem können auch von (fast) all führenden Maranderen Herstellern Modelle absolut ke nniedrigen h e r s tPreisen e l l e rbeste n, werden, auch wenn diese nicht wie zum Beispiel Ausstellungsraum gezeigt werde FürCorona, alle Fragen rund um d Hukla, Polstermöbel stehen den Kund Himolla, Humnen und Kunden Herr Hübbe u dermel, Polstermeister Jens Hartma E.Schillig, W. mit Rat und Tat zur Seite. Magdeburg sind den Neubezügen keine Grenzen gesetzt. Aber auch bei der individuellen Neuanfertiung von Polstermöbeln hat der Kunde enorme Vorteile gegenüber dem Kauf von der „Stange“. In der Saalestraße wird alles passend für den Kunden gefertigt, egal, ob für extrem kleine, große oder auch schwergewichtige Men- Schillig, Gepade, Koinor, Weco etc. Außerdem können auch von (fast) allen anderen Herstellern Modelle zu absolut niedrigen Preisen bestellt werden, auch wenn diese nicht im Ausstellungsraum gezeigt werden. Für alle Fragen rund um die Polstermöbel steht den Kundinnen und Kunden der Polstermeister Jens Hartmann mit Rat und Tat zur Seite. Saalestraße 20 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 64 14 Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr E-Mail: [email protected] www.magni-leder.de Schönes WOCHENENDE Feuriges mit Carmen hin&weg Bizets Oper kommt am Sonntag im Opernhaus auf die Bühne „Der feine Arthur“ auf dem Moritzhof (smü). Am Abend holte Arthur ein Buch und eine Taschenlampe aus seinem Koffer und las die ganze Nacht. Die drei Ratten habens gut, einen gemütlichen Kanalrohrplatz auf einer verlassenen Baustelle. Da kommt eines Tages eine bleiche Ratte, ein entfernter Verwandter, der einen Aufenthaltsort sucht. Die drei sind ein bisschen skeptisch, aber Arthur kann bleiben. Blöd ist allerdings, daß Arthur beim gemeinsamen Essen völlig unrattisch mit Messer und Gabel isst, beim Durchstöbern von Mülltonnen Arbeitshandschuhe trägt, den Dreien ausweicht, als sie von einem Ausflug in die Kanalisation zurückkommen. Der passt nicht zu uns, der soll wieder weg, beschließen die drei Ratten. Doch ihre Rechnung haben sie ohne den Hund auf der Baustelle gemacht. Alle vier kriegen ihr Teil ab. Das tut weh und bringt gleichzeitig den Umschwung: Einen gemeinsamen Feind zu haben, wiegt schwerer als verschiedene Eigenarten zu haben. Von nun an gehört Arthur dazu. Eine köstliche Geschichte von Claude Boujon. Sie wird am morgigen Sonntag um 16 Uhr auf dem Moritzhof dargeboten. Mit der SWM-Card in den Zoo (smü). Die Städtischen Werke Magdeburg laden am morgigen Sonntag, 10. Oktober, von 10 bis 18 Uhr in den Zoologischen Garten Magdeburg ein. SWMCard-Inhaber haben freien Eintritt. Die Besucher können sich an einem hoffentlich schönen Herbsttag über die neuesten Attraktionen des Zoologischen Gartens freuen. Der Zoologische Garten Magdeburg ist seit dem Jahr 2000 SWM-Card-Partner. SWMCard-Inhaber erhalten zehn Prozent Rabatt auf die Familienjahreskarte, die vom Zoo angeboten wird. Die SWM-Card ist seit Mai 2000 ein kostenloses Angebot für alle SWM-Stromkunden sowie deren Familienangehörige. Die Card kann bei Interesse im SWM-Kundencenter, Am Alten Theater 1, abgeholt werden. Die Öffnungszeiten dort sind montags bis freitags 8 bis 18 Uhr. Auf Wunsch wird die Karte auch zugeschickt. Verschenken Sie 2 Wochen die Volksstimme! Wir starten mit unserer großen Lebensmittelserie „Essen mit Genuss – und Verstand“ in den farbenfrohen Herbst. Kennen Sie vielleicht jemanden, der das nicht verpassen sollte? Dann überraschen Sie ihn doch und schenken ihm ein 2-wöchiges kostenloses Probelesen der Volksstimme. 9. Oktober 2010 (smü). Die Zigeunerin Carmen hat ihre eigenen Vorstellungen von der Liebe. Sie schenkt dem Sergeanten Don José eine Liebesnacht, weil er sie nach einer Schlägerei freilässt, anstatt sie ins Gefängnis zu bringen. José gibt daraufhin sein bisheriges Leben auf und schließt sich den Zigeunern an. Doch Carmens Freiheitsdrang lässt sich mit seiner Eifersucht nicht in Einklang bringen. Während sie sich dem Stierkämpfer Escamillo zuwendet, besteht José auf der Dauerhaftigkeit ihrer Liebe... Georges Bizets Oper „Carmen“ wird morgen um 16 Uhr auf die Bühne des Opernhauses Lucia Cervoni (Mitte) in der Rolle der Carmen. gebracht. Foto: van Sind Sie schon online? Film über das „Facebook“-Phänomen im CineStar angelaufen (smü). Dass wir unser Dasein in schnelllebigen Zeiten fristen, ist spätestens jetzt klar, wo sich Kult-Regisseur David Fincher eines brandaktuellen Themas wie Facebook angenommen hat und doch ein Geschichtsfilm dabei herausgekommen ist. An einem Herbstabend im Jahr 2003 setzt sich HarvardStudent und Computergenie Mark Zuckerberg an seinen Computer und beginnt, wie in Rage an einer neuen Idee zu arbeiten. Was in seinem Studenten-Zimmer mit wildem len sozialen Netzwerk und löst eine Revolution der bisherigen Kommunikation aus. Nur sechs Jahre und 500 Millionen Freunde später, ist Mark Zuckerberg der jüngste Milliardär aller Zeiten. Doch dieser große Erfolg führt für den Unternehmer auch zu zahlreichen zwischenmenschlichen und Die „Facebooker“ stehen vor juristischen Problemen… dem Durchbruch. Foto: van „Social Network“ sehen Sie im CineStar am Samstag und Sonntag jeweils um 15; 17.30 Bloggen und Programmieren und 20.10 Uhr; am Samstag seinen Anfang nimmt, entwickelt sich bald zu einem globa- zusätzlich noch um 22.50 Uhr. Ja, ich möchte die Volksstimme verschenken! Bitte liefern Sie die Volksstimme: Ich bin der Leser, der anderen eine Freude machen möchte: ab dem Name, Vorname 2 Wochen kostenlos zur Probe. Die Lieferung endet automatisch. Die kostenlose Leseprobe kann nur zweimal im Jahr pro Haushalt angefordert werden und kann nicht mit einem bestehenden Abo verrechnet werden. Senden Sie die Volksstimme an: Straße, Nr. PLZ, Ort Name, Vorname des Beschenkten Tag Monat Jahr Geburtsdatum Telefon (für evtl. Rückfragen) Datum Unterschrift (Bestellung) Straße, Nr. PLZ, Ort Bitte senden Sie den Coupon an: Volksstimme,Vertriebsmarketing, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg Sie können die Volksstimme auch telefonisch bestellen: 0 18 02 / 22 99 00* oder per Fax unter: 03 91 / 59 99-533. * 0,06 E/Verbindung aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 E/Min. Ja, ich möchte über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH (MVD) per E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben. (332) Datum Das Angebot gilt bis zum 31.10.2010 (Aktion 5818). Unterschrift Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Amtsgericht Stendal, HRB 100 552, Umsatzsteuer-Ident.Nr. DE 152410552. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.volksstimme.de Seite 12 Rei se 9. Oktober 2010 Seite 13 Eine Fahrt ins Moor In Bad Aibling kann man besonders „abtauchen“ (smü). Beim Thema Wellness setzt man in Oberbayern auf ureigene Traditionen und Zutaten. Dabei darf das Motto „Zurück zu den Wurzeln“ durchaus wörtlich genommen werden. Für die totale Entspannung gibt es dabei oft auch denkbar einfache Rezepte: Warum nicht mal die Schuhe ausziehen?! Die urbayerischen Wohlfühl-Rituale erleben ihr Comeback – und mit ihnen die wertvollen Zutaten aus der Natur wie Heu, Schafwolle, Molke, Kräuter oder Früchte. In den Thermen, in modernen Hotel-Spas und unterwegs mit fachkundigen Führern bekommen Gäste somit die volle Packung Die Bade- und Saunalandschaft in Bad Brambach. Hier kann man nicht nur kühles Nass ge- Wellness mit altem Wissen nießen, sondern auch bei hoher Temperatur entspannen. Foto: Uwe Tölle verabreicht. Schwarzsehen aus Tradition: In Bad Aibling versinken die Menschen bereits seit 1838 im Moor und das ganz wohlig und entspannt. Damals Sächsische Staatsbäder blicken auf lange Tradition zurück. setzten zwei Landärzte und ein Apotheker ihre For(smü). Seit Jahrzehnten ist die dem Präventions- und Kurgast Kurparks nach englischer Sächsische Staatsbäder GmbH verspricht die Sächsische Gartentradition. Die proTrassenheide Strandhotel Sanddorn, Bad Elster und Bad Brambach Staatsbäder GmbH mehr fessionelle und kompetente Oktober DZ m. Frühst. 70 €, ab 7 ÜN im DZ m. Frühst. 60 €, Nov. DZ m. Frühst. 60 €, eine bedeutende Kur- und Energie und Gesundheit. Behandlung der Gäste ist ab 3 ÜN m. Frühst. 49 €, je f. 2 Pers., Wohlfühldestination. Die Ein besonderer Schatz von der Grundnutzen der SächHP mögl., 2 Min. z. Strand ☎ 03 83 71-5 30 natürlichen Heilmittel werden Bad Brambach ist Radon. sischen Staatsbäder GmbH, www.strandhotel-sanddorn.de seit Jahrhunderten geschätzt. Hier befindet sich neben das romantische Umfeld der RÜGEN Die ideale Balance von Geanderen Heilquellen die markentechnische Zusatznutsundheit, Natur und Kultur stärkste Radonquelle der zen. Das kulturelle Angebot Binz Traumwhg., Strandn. ☎ 04105-52189 zieht jedes Jahr tausende Be- Welt. Vor genau 110 Jahren des Tochterunternehmens MECKLENBURGER SEENPLATTE sucherinnen und Besucher ins wurde dieses besondere Chursächsische Veranstaltungs Vogtland. „Eine touristische Element entdeckt, das heute GmbH rundet das Angebot ab. Ideal für Haustiere, Zimmer mit Terrasse und großer Wiese, 4x Ü/Frühst. 132 € p.P. Region, die derzeit unter seiweltweite Beachtung durch Die Sächsische Staatsbäder ☎ 03 39 21- 76 80 nem Wert geschlagen wird“, die positiven Eigenschaften GmbH verbindet die beiden FeHs am Plauer See, Sauna, Solar. Rest., weiß Geschäftsführer Gernot für das Immunsystem und den traditionsreichen Moor- und T.:03 99 32/86 90 www.ferienpark-lenzer-hoeh.de Ressler. „Wir arbeiten ständig Bewegungsapparat erfährt. Mineralheilbäder Bad Elster daran, unsere Angebote und Bad Elster wiederum beund Bad Brambach. Die NORDSEE uns selbst zu verbessern.“ sticht durch sein Naturmoor königliche Bäderarchitektur Neben der neuen organiund die außergewöhnlichen in Bad Elster und der moder- Dorum - Neufeld / Nordseeferienpark, gemütl., preisw. Ferienhaus, 2-4 Pers., satorischen Struktur, der Heilquellen. Das traditionsne Baustil in Bad Brambach, DU/WC/TV/Kü., alle Hunde willk. (kostenlos) Ausrichtung des Angebotes an reiche Moor- und Mineralbad jeweils eingebettet in weit☎ 0 23 72-1 74 67 www.FH-Deichblick.de den Bedürfnissen der Gäste begeistert auch durch die läufige historische Kurparks, wurde in den letzten Monaten aufwendige Bäderarchitektur, bilden den idealen Rahmen BRANDENBURG intensiv an der klaren Mardie einst Sächsische Könige für einen Kur-, PräventionsPotsdam: Ferienhäuser am See! Für kenpositionierung gearbeitet. errichteten – Jugendstil von oder Erholungsaufenthalt Gruppen + Familien & 2 Pers., ganzjährig, gern auch Frühst. ☎ 03 32 02-6 27 11 „Gesundheit fördern. Natur seiner schönsten Seite. „Der für Individualreisende und anwenden. Kultur erleben“, Name des Baustils ist bei uns Paare. Weitere Informationen www.zandersee.de heißt die Devise. Sie gipfelt sozusagen Programm“, sagt gibt es auf www.saechsischeHARZ im neuen Slogan: „Krone Gernot Ressler. An beiden staatsbaeder.de oder per Hahnenklee, Wald-Landhaus***, Hallender Vitalität“. Sowohl dem Standorten verzaubern zu Telefon unter der Nummer bad, 5/7 Ü/HP + Seilbahnfahrt 170/225 € Erholungssuchenden als auch allen Jahreszeiten historische 037437/71-111 p.P. Tel. 05325-2593 Wohlfühlen in der Sauna OSTSEE Seebad Markgrafenheide, bis 31.10., 180 € 7 Ü p.P. im DZ, Sauna, Strand, 0381-6091587 www.forstfuhrmannshof.de Zum Waldschlößchen Ribnitz-Damgarten Ostsee 10 Min. mit PKW, Ü/F 25,- € p. P. T.: 0 38 21/81 13 16 Ostseebad Kühlungsborn, Fewo 30-50€. ☎ 03 82 93-1 57 27 od. 01 72-5 41 85 64 USEDOM Hotel Frohnau Bad Sachsa beste Lage am „Pfaffenberg“ EI/ZI u. DO/ZI mit DU/WC, TV,z.T.Balkon, mit FR o. HP. Sonderangebote 2010 7T./6Ü. 199.-€ p.P.inkl.HP Ihr Hotel im Südharz 14T./13Ü. 399.-€ p.P.inkl.HP 5T./4Ü. 189.-€ p.P.inkl.HP 05523/535 und 3 x Massage www.sonnenharz.de a.W. Abholung von Zuhause SPREEWALD Torf – Schwarzes Gold aus Bad Aiblingen. Foto: TVB schungen zum medizinischen Nutzen des Moores in die Praxis um. Ein Moorbad beugt außer Stress zahlreichen anderen Leiden vor, darunter Herz-Kreislauferkrankungen oder Osteoporose. Ruheräume, Dampfgrotten und verschiedene Saunen ergänzen das Angebot in der Therme. Übrigens: 2011 öffnet auf dem Gelände ein Moorbadehaus, das sich ganz dem „Schwarzen Gold“ widmet. Weitere Informationen finden Interessierte auf der Internetseite www.bad-aibling.de. THÜRINGEN Weimar, kleine gemütliche Appartments mit Küche in der historischen Altstadt ab 39 € p. Ü. ☎ 0 36 43-49 67 87. THÜRINGER WALD Urlaub im Werratal, Zi/Du/TV Ü/F ab 19 €, Wandern, Boot fahren, Radeln, Zelten, www.veronikas-pension.de ☎ 03 69 23-8 03 56 ZITTAUER GEBIRGE Hotel BB*** Herbstzauber & Wellness DZ/HP-Büffet & Menü, Bad-Wanne, WC, TV, Tel., 2x ÜN/HP 90 €, 4x ÜN/HP 169 €, Ki. 50%, 3x ÜN/Fr & WohlfühlmassageSauna 145€ , Schmetterlingshaus, Eis-Arena, Erlebnisbad, 5 ÜN Weihnachtsarrangement ab 299 € p.P., Nov. 10%, www.hotel-bb.de Tel. 0 35 83/6 98 00, Oybin/Olb. ERZGEBIRGE All-inklusive-Wohlfühlurlaub im gemütl. Hotel Hutzenhäusl/Altenberg, nur 125 €/P. für 4 Tg/3 ÜHP o. 6 Tg/5 Nä - 208 €/P. inkl. Büff., Getr., Kaff. + Ku., Kurbad, nur HP: 3 ÜN für 96 €/P., exell. Kü., 1 Ki. frei, Telefon: 03 50 52/2 97 31 Oberweiesenthal Dt. Kaiser 6+1 ÜN gratis, HP nur 299 €/P., Weihn. 21. bis 27.12. 359 €/P., HP Haustürabh. 78 €, Info 03 73 48/ 12 50 Urlaub in Oberwiesenthal, Angebot ab 20 € im DZ / p.P. / Tag. 03 73 48-73 17 www.pension-teuber.de BAYRISCHER WALD Pension mit Flair v. ADAC empf. 3 x Ü/F + HP 75 € p.Pers., 7 x Ü/F + HP 179 €/Person, Weihnachten/Silvester ab 25.12.106.1.2011, 7 Ü/F + HP incl. Silvester- Buffet 199,-€/Pers., Bischofsmais ☎ 0 99 20/12 66 www.pensionchristl.com Usedom-Ahlbeck, 8 Fewo, 2-5 Personen, Komf. FEWO, Prosp. 03563-593102 100 m zum Strand, verschiedene Termine OBERLAUSITZ frei (Herbst-Specials). ☎ 0 52 66-92 96 16 www.uffmann-ferienwohnungen.com MOSEL URLAUB IM NATURPARADIES Ü/HP Vermiete Doppelbettzimmer Apparte- ab 35 € / Tag / Pers. Hotelpension in sehr ment und FeWo 59 € inkl. Frühstück, Park- schöner Lage. Viel Wald und Wasser. Goldener Herbst-Mosel, 5 Nä. HP 205,- €, platz u. Endreinigung ☎ 038378/31108 Großer Garten ☎ 03 58 94-3 04 70 56330 Kobern, Lutzstr. 20, ☎ 02607-342 www.pensionweiser.de www.ferienpension-mittag.de www.zur-kupferkanne.de Perspekti ven KO NTA K T Seite 14 Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52 (0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) 9. Oktober 2010 STELLENANGEBOTE Anzeigen: Tel. 0391-5999-117 [email protected] Redaktion: Tel. 0391-5999-353 Stefan Müller (smü) Tel. 0170/9820127 [email protected] I M P R E S S U M Auflage: 120 700 Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 V.i.S.d.P.: Uwe Bade Anzeigenleitung: René Körtge Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 3, gültig ab 3. Januar 2010 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Filialleiterin Susanne Schorlemmer, Zeitarbeiter Lutz Förster und Personaldisponentin Doris Regener (v.l.). Foto: pmi 15 Jahre im Einsatz STELLENANGEBOTE Flexible Arbeit v.z.Hause 0391/2538694 AUSBILDUNGSPLÄTZE Ab sofort 2 freie Praktikumsplätze z. B. für Umschüler Bildungsträger o. ä. YelloWare Computer, 0391/5555970 Zusteller gesucht Für die Verteilung des Elbe Kuriers am Samstag suchen wir zuverlässige Zusteller (ab 15 Jahre) für Magdeburg. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Bewerbung an: Zustellservice Magdeburg GmbH Bahnhofstr. 17 39104 Magdeburg oder telefonisch unter: KL E I N PAUS GROS S G EW I NN E E ! E E ! Mitarbeiter der „Die p.A.“ feiert ein Jubiläum (smü). Die Mitarbeiterfluktuation ist in der Zeitarbeit höher als in anderen Branchen. Dass es aber auch Gegenbeispiele gibt, beweist Lutz Förster. Der gelernte Schlosser arbeitet bereits seit 15 Jahren beim Personaldienstleister Die p.A.-GmbH in Magdeburg. So überreichten Filialleiterin Susanne Schorlemmer und Personaldisponentin Doris Regener am 4. Oktober dieses Jahres ihrem dienstältesten Mitarbeiter mit Stolz Blumen und einen reichgefüllten Geschenkkorb. Sichtlich gerührt nahm der 59-Jährige die Glückwünsche entgegen. „Es ist heutzutage nicht leicht, einen Arbeitgeber zu finden bei dem man es so lange aushält“, muss Lutz Förster schmunzeln. Die positive Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt hat sich übrigens auch im Berichtsmonat September fortgesetzt. Ende September waren 30264 Personen in der Region Magdeburg arbeitslos gemeldet, 4900 beziehungsweise 14 Prozent weniger als noch im Vorjahr. Tel. 0800 1010922 (kostenfrei) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Echte Perspektive! Fachhelfer in der Logistik gesucht! Bi ldung elbe kurier Echte Perspektive! Kaufmännische Mitarbeiter m/w und Mitarbeiter m/w Fahrdienst zum Arbeitsort Haldensleben von MD, SBK und jetzt auch Burg. für die telefonische Kundenbetreuung gesucht! JOB AG, Goldschmiedebrücke 8 (Allee-Center), 39104 MD, Tel.: 03 91/53 55 89-0 [email protected]; www.job-ag.com JOB AG, Goldschmiedebrücke 8 (Allee-Center), 39104 MD, Tel.: 03 91/53 55 89-0 [email protected]; www.job-ag.com GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN 6LHVXFKW,KQ (LQVDPH =DKQlU]WLQ $QGUHD - ELQ HLQH KEVFKH 'DPH PLW 7RS)LJXU ODQJHQ +DDUHQ XQG VXFKH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ JHUQH DXFK HWZDV lO WHU 1DFK OlQJHUHP $OOHLQVHLQ P|FKWH LFK HLQHQ QHWWHQXQGYRUDOOHPDXIULFKWLJHQ3DUWQHUNHQQHQ OHUQHQ GHU VLFK DXFK VR HLQVDP IKOW ZLH LFK ,QWHUHVVH".RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.D ULQ³ ( U I R O J U H L F K H 3 D U W Q H U V X F K H LP(OEH.XULHU $WWUDNWLYH /DXUD PLW WROOHQ ZHLEOLFKHQ ,FKKHLH(ONHELQOHLGHUEHUHLWVYHUZ-DKUH 5XQGXQJHQ ODQJHQ EUDXQHQ +DDUHQ XQG OLHEH OHEHDXIGHP/DQGHXQGELQJDQ]HLQVDPXQGYHUODV YROOHP VDQIWHQ :HVHQ 1DFKGHP PHLQ 3DUWQHU VHQ,FKELQURPDQWLVFKRUGHQWOLFKXQGKlXVOLFK'D PLFKEHWURJHQKDWELQLFKJDQ]DOOHLQP|FKWHDEHU LFKVRDOOHLQELQJODXEWPDQFKHULFKVHLÄ)UHLZLOG³ ZLHGHU JOFNOLFK ZHUGHQ bXHUOLFKNHLWHQ XQG $OWHU ZDVPLFKNUlQNW,FKZlUHVRIURKZHQQLFKGXUFK VLQG IU PLFK QLFKW VR ZLFKWLJ VRQGHUQ 7UHXH XQG GLHVH$Q]HLJHHLQHQV\PSDWKLVFKHQDXIULFKWLJHQDO bU]WLQ ELOGKEVFK VFKODQN EO ODQJHV =XYHUOlVVLJNHLW )U HLQ 7UHIIHQ PHOGH 'LFK ELWWH OHLQVWHKHQGHQ0DQQPLW+HU]X+XPRU¿QGHQZU +DDU VHKU QDWUOLFK QDWXUYHUEXQGHQ XQG VHKQ JOHLFK EHU7HO RGHU VFKUHL GH6LHZHUGHQHVJDQ]VLFKHUQLFKWEHUHXHQ5XIHQ VXFKWVYROO,FKODFKHJHUQKDWWHDEHULQOHW]WHU=HLW EH DQ.HUVWLQV 6LQJOH 7UHII %DKQVWUDH 6LHELWWHDQEHU7HODXFKDP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQ ZHQLJ*UXQGGD]X,FKVXFKHHLQHQ0DQQGHUZHL 0DJGHEXUJ1U VHHUVWU0DJGHEXUJ1U ZDVHUZLOO,FKZUGH'LUVWHWV ]XU6HLWH VWHKHQ %LWWH WUDX 'LFK7HO DXFK DP ,QJH -DKUHLVW H EHVFKHLGHQH OLHEHYROOH :RFKHQHQGHR3RVWDQ-XOLH*PE+5RWKHQ VFKODQNH XQG YROOEXVLJH :LWZH 'HQ 0DQQ JHUQ VHHUVWU0DJGHEXUJ1U DXFK lOWHU GHU PLFK EHL VLFK DXIQLPPW ZUGH LFK OLHEHYROOXPVRUJHQ,FKVWHOOHZLUNOLFKNHLQH$QVSU .DWKULQ -DKUH PLW MlKULJHP 7|FKWHUFKHQ FKHQXU]X,KQHQ]LHKHQZUGHLFKJHUQGDLFKLQ HLQH ELOGVFK|QH MXQJH )UDX PLW ODQJHQ GXQNHO PHLQHU NOHLQHQ :RKQXQJ VR DOOHLQH ELQ ,FK VHKH EUDXQHQ +DDUHQ LVW VFKRQ IDVW YHU]ZHLIHOW XQG IU PHLQ $OWHU QRFK JXW DXV IDKUH QRFK VHOEVW PLW ,FK -UJHQELQ HLQ MlKULJHU 3ROL]HLEHDPWHU JODXEW GDVV VLH QLHPDQGHQ ¿QGHW 6LH KDW GLHVH PHLQHP HLJHQHQ $XWR PDJ GLH 1DWXU DOWH 0XVLN QDWXUYHUEXQGHQ KXPRUYROO NLQGHUOLHE $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG X HLQ JHPWOLFKHV +HLP ,FK KDEH KLHU NHLQH 9HU OHLGHU JHVFKLHGHQ HLQ )UHXQG YRP KDUPRQLVFKHQ KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV GRFK QRFK HLQHQ OLH ZDQGWHQ X ELQ VR HLQVDP %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK )DPLOLHQOHEHQ ,FK VXFKH HLQH DNWLYH OLHEH )UDX EHQ HLQIDFKHQ 0DQQ PLW +HU] XQG *HIKO IU VLH VFKQHOO.RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ GDPLWGDV/HEHQZLHGHUHLQHQ6LQQEHNRPPW:HU ZDJW HV PLW PLU" %LWWH UXIH JOHLFK DQ 'X ZLUVW HV JLEWIUHXWVLHVLFKVHKUDXIHLQHQ$QUXIRGHU3RVW QLFKW EHUHXHQ7HO RGHU 3RVW 6LH LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ DQ.HUVWLQV 6LQJOH 7UHII %DKQVWUDH GDIUDEHUVHKU]lUWOLFKDQVFKPLHJVDPKlXVOLFK +HU]OLFKHQ'DQNIUGLHHUIROJUHLFKH9HUPLWWOXQJ 0DJGHEXUJ1U VSDUVDP ÀHLLJ XQG WUHX %LWWH KDEH 0XW XQG 'XUFK(XFKOLHEH$J-XOLH PHOGH 'LFK7HO R 3RVW ELW KDEHQZLUXQVHU*OFNJHIXQGHQ -XQJHU3ROL]LVW'LUN-PLWMlKULJHP6RKQ WH DQ.HUVWLQV 6LQJOH 7UHII %DKQVWUDH 0DUJRW/|IIHOKRO] $QGUHDV*UQKHLG VXFKW HLQH OLHEH 3DUWQHULQ ,FK KDEH +HU] XQG *H 0DJGHEXUJ1U IKOELQURPDQWLVFKYHUDQODJWKDEHHLQHQ3NZ0R 0XVVLFK+HLGHPDULHYHUZQDFKGHP ,FKELQ<YRQQH-YHUZLWZHWXQGOHLGHUEHUHLWV WRUUDGNRFKHJHUQXQGELQVHKUYLHOVHLWLJ0HLQ6RKQ VFKPHU]YROOHQ7RGPHLQHV0DQQHVQXQIULPPHU LQ (85HQWH 9LHOOHLFKW LVW GLHV GHU *UXQG ZDUXP LVW HLQ OLHEHV .LQG GDV VLFK VHKU QDFK HLQHU 0XWWL DOOHLQEOHLEHQ",FKELQVFKRQIDVWYHU]ZHLIHOWGHQQ HV VR VFKZHU LVW ZLHGHU HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ]X JHUQ DXFK QDFK *HVFKZLVWHUQ VHKQW7HO LFKKDEHVFKRQHLQPDOHLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQX ¿QGHQ 'DEHL VHKH LFK JXW DXV ELQ VFKODQN ]lUW R 3RVW DQ.HUVWLQV 6LQJOH 7UHII QLHPDQGKDWVLFKJHPHOGHW6RJHUQHZUGHLFKHL OLFK JHIKOYROO X ZUGH EHL 6\PSDWKLH DXFK ]XP %DKQVWUDH0DJGHEXUJ1U QHQOLHEHQ0DQQNHQQHQOHUQHQGHUDXFKVRDOOHLQ 3DUWQHU ]LHKHQ %LWWH PHOGH 'LFK EHU7HO LVWXQGPLWGHPLFKZLHGHUQHXEHJLQQHQNDQQ,FK RGHU 3RVW DQ.HUVWLQV 6LQJOH 7UHII +DUDOG-'LSORPDW JHKREHQHU'LHQVW LQ5HQ WHXHLQDWWUDNWLYHU.DYDOLHUGHUDOWHQ6FKXOHOHLGHU ELQ¿QDQ]JXWYHUVRUJWXQWHUQHKPXQJVOXVWLJDEHU %DKQVWUDH0DJGHEXUJ1U Y|OOLJ DOOHLQ (U LVW YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW UHLVW JHUQ DXFKHLQHVDXEHUH+DXVIUDXNRFKHJHUQELQOLHEH YROO]lUWODQVFKPLHJVDPXQGWUHX,FKZHUGH'LFK $QQL-DKUHYHUZUVWLJXQGJHVXQGXQG]lUW LVWWLHUOLHEHLQJXWHU.RFKJHSÀHJWXQGLGHHQUHLFK EHVWLPPW QLFKW HQWWlXVFKHQ %LWWH UXIH DQ7HO OLFK SHUIHNWH $XWRIDKUHULQ :HOFKHU 0DQQ P|FKWH QXU GLH (LQVDPNHLW PDFKW LKP ]X VFKDIIHQ +DUDOG DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU QRFKHLQELVVFKHQXPVRUJWXQGPLWPLUJHPHLQVDP NDQQ ]XK|UHQ P|FKWH VHLQH )UDX YHUZ|KQHQ XQG VFKUHLEH GDPLW ZLU XQV EDOG NHQQHQ OHUQHQ 3RVW DOWZHUGHQ"%LQHLQHJXWH.|FKLQXQGOLHEHGLH1DWXU LPPHUIUVLHGDVHLQ7HODXFK ELWWH DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU %LWWHELWWHWUDX'LFK.RVWHQORVHU$QUXIEHU$J DP:RFKHQHQGHRGHU3RVWDQ-XOLH*PE+5R WKHQVHHUVWU0'1U 0DJGHEXUJ1U Ä.DULQ³ (UVXFKW6LH ,FK ELQ *QWKHU OHLGHU YHUZ VHKU JXWDXVVXHLQVROLGHUYHUDQWZRUWXQJVEHZ0DQQ KDEHHLQVLFKHUHV(LQNRPPHQXHLJHQWOLFKDOOHVXP UXQGXPJOFNOLFK]XVHLQ$EHUOHLGHULVWGHPQLFKW VR (LQH OLHEH )UDX ZLHGHU]X¿QGHQ GLH /HEHQ LQ PHLQHHLQV6WXQGHQEULQJWGDVLVWPHLQDOOHUJU| WHU:XQVFK,FKP|FKWHJHUQHIUXQVHUHJHPHLQV =XNXQIWVRUJHQ'XVROOVWPLUGDV:LFKWLJVWHLP/H EHQVHLQ*HUQZUGHLFK'LFK]XXQVHUHPHUVWHQ 7UHIIHQ PLW PHLQHP $XWR DEKROHQ.RVWHQORVHU $QUXI$JÄ.DULQ³ %LQOHLWHQGHU$QJHVWHOOWHUVSRUWOLFK YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW JHKH JHUQ DXV OLHEH DEHU DXFKGLHJHPWOLFKHQ$EHQGHGDKHLPXQGDXFKGHQ 8UODXE DP 0HHU ELQ QDWXUYHUEXQGHQ XQG WLHUOLHE XQG VXFKH DOV WROHUDQWHU YHUOlVVOLFKHU XQG VROLGHU 0DQQHLQHV\PSDWKLVFKH/HEHQVJHIlKUWLQPLW+HU] XQG*HIKO)UHLQDQGHUGDVHLQLVWGHU:HUWQDFK GHP LFK PLFK VHKQH :HU GHQNW DXFK VR XQG UXIW DQ"7HODXFKDP:RFKHQHQ GH3RVWDQ-XOLH*PE+5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ1U &DUO+HLQ]-DKUH%DXLQJHQLHXUL53NZ15 NHLQHVH[XHOOHQR¿QDQ]LHOOHQ$EVLFKWHQPLW,QWH UHVVHIU$XWRWRXUHQ9RONVPXVLN5HLVHQ$XVÀJH :UGH VR JHUQH QRFK YLHOHV XQWHUQHKPHQ $EHU DOOHLQ".RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ .XUW - YHUZLW ZHW 'LSO %DXLQJH QLHXU XQG MHW]W LP ZRKOYHUGLHQWHQ 5XKHVWDQG LVW YHU]ZHLIHOW VFKRQ HLQPDOKDWHUHLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQXQGNHLQH )UDXKDWVLFKJHPHOGHW'DEHLLVWHU¿QDQ]LHOOJXW DEJHVLFKHUWXQWHUQLPPWJHUQ5HLVHQPLWVHLQHP QHXHQ $XWR LVW KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG HLQ JHSÀHJWHUXQGVHKUV\PSDWKLVFKHU+HUU2EHUPLW GLHVHU $Q]HLJH *OFN KDW" %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK QXUHWZDV0XW7HODXFKDP :RFKHQHQGHR3RVW DQ-XOLH *PE+5RWKHQ VHHUVWU0DJGHEXUJ1U 6WDUWHQ VWDWW ZDUWHQ*HKW HV 'LU DXFK ZLH PLU" )U ZHLWHUH (LQVDPNHLW ELQ LFK QLFKW EHUHLW 'HVKDOE YHUVXFKH LFK HV QXQ EHU GLHVHQ :HJ +ROJHU-DKUHQHWWDWWUDNWLYVSRUWOLFKPlQQ OLFK NUlIWLJH )LJXU JHVFKHLW XQG ZHOWRIIHQ GRFK OHLGHU GXUFK PHLQH EHUXÀLFKH 6HOEVWVWlQGLJNHLW VHKU HLQJHEXQGHQ P|FKWH PLW HLQHU OLHEHYROOHQ )UDX JHUQ PLW .LQGHUQ HLQH KDUPRQLVFKH %H]LH KXQJ DXIEDXHQ 'X VROOWHVW YHUVWlQGQLVYROO VHLQ MHGRFKDXFKGHLQHQHLJHQHQ.RSIKDEHQXQGGLH VHQDXFKGXUFK]XVHW]HQZLVVHQ8QGJOHLFKYRUDE LFK VXFKH KLHU NHLQH )UDX GLH PLU GHQ +DXVKDOW PDFKWVRQGHUQHLQH3DUWQHULQIUV/HEHQ1HX JLHULJ JHPDFKW".RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ 6HLWVHUL|VXQGHUIROJUHLFK EHLGHU3DUWQHUVXFKH ZZZSYMXOLHGH )UHL]HLW ,FK .ODXV ELQ HLQ JURHU NUlIWLJHU XQG JXWDXVV :LWZHU ,FK ELQ ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG EHJHLVWHUWHU $XWRIDKUHU 0HLQH 6WlUNHQ VLQG =XYHU OlVVLJNHLWXQG7UHXH,FKELQKXPRUYROO]lUWOLFKWLHU OLHEXQGLFKELQDOOHLQ/HLGHUKDWVLFKDXIPHLQHHUVWH $Q]HLJHQLHPDQGJHPHOGHW2ELFKQXQPHKU*OFN KDEH" 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ7HO RGHU 3RVW DQ.HUVWLQV 6LQJOH 7UHII%DKQVWUDH0'1U %HLXQVHUHQYLHOIlOWLJHQ)UHL]HLWYHUDQVWDO WXQJHQNDQQVW'XXQJH]ZXQJHQQHWWH6LQ JOHVXQG*OHLFKJHVLQQWHNHQQHQOHUQHQXQG VR'HLQHQ)UHXQGHVXQG%HNDQQWHQNUHLV HUZHLWHUQ5XIHJOHLFKDQXQGYHUHLQEDUH HLQHQ7HUPLQPLWXQV*HUQVWHOOHQZLU'LU LQHLQHPSHUV|QOLFKHQ*HVSUlFKXQVHUH &OXEDQJHERWH]XIDLUHQ.RQGLWLRQHQYRU .HUVWLQ6LQJOH&OXE*PE+ 7HO ± Kleinanzeigenmarkt Altes Röhrenradio Weimar 5040 für Bast- Biete Katzentransportbehälter aus Korbgeler 20 €, Gartenhächsler Atika Rasant 1600 flecht zum Preis von 10€, Tel. W VHB 45 €. Tel. 0391/7221315 oder 0391/7277318 Ihr Entsorger 0177/4242703 Verkaufe Sony Blu-Ray Player BDP S• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2) ■ Containerdienst Gewindeschneider und -bohrer im Me- 300 inkl. FB und HDMI Kabel. für nur € 30 ■ Gewerbeabfall • Entrümpelung • Entkernung Fehr Umwelt Ost GmbH tallkoffer M3-M12 gute Qualität, kein oder VB. Tel. 0174/4213885 ab 18-19 Uhr ■ Bauschutt • Anlieferung von Sand, Kies, An der Alten Tonkuhle 10 Baumarkt, 35 €. Tel. 0391/7221315 oder ■ Altholz Mutterboden, Kompost usw. 39164 Wanzleben 4 Damen- und 3 Herrenfahrräder, 26er und 0177/4242703 ■ und weitere T 03 91/40 47 11 • Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten F 03 92 09/4 22 14 Dienstleistungen • Haushaltsauflösungen und Ankauf Verkaufe Bürotelefon Siemens HICOM 28er, mit und ohne Gangschaltung u. 26er Mountainbike für 40- 50€; 2 Stk. Klapprad für 20€. Tel. 0162-5883976 Carport, Anbaubalkon, Terrassenüberda20 Zoll 50 €, gr. Schraubstock für 50€. Klosterkamp 1 • 39126 MD chung, Markisen, wir stehen für zuverlässige Heimtrainer von Kettler 25, Telefon ☎ 01 60/ 3 75 61 23 Tischlerarbeit seit 1994! 034445/20499, 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 0391/4006826 www.balkone4you.de Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. Verkaufe 1 Paar Autofellbezüge, mittel- Verk. SC1900 Compactsystem Rapidnach Vereinbarung. MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht braun, für zus. 30 € (auch für Seitenairbag Phono-Cassette VERSCHIEDENES 0391/6227141 geeignet). Tel. 0162-5883976 ANTIQUITÄTEN/KUNST Das Seniorentelefon. Aktion verlängert! Biete Straßenmeßrad für 50 € zum Einsatz FREIZEITPARTNER Statt regulären 14,95 d nur 9,95 d monatl. Suche Regimentsteller/Militärische Porzel- für Sachverständige. Tel. 0162-5883976 inkl. aller Grundgebühren. Sämtliche Orts- u. lanteller von Meißen ☎ 0172/7849756 Verk. Bücher 0,50€ - 1,00 €, Schallplatten, Sie, 60 J., 1,60 m, NR, NT, XL-Typ, viels. Ferngespräche sind kostenfrei! Sie zahlen 1,00€, 1 DDR-Kaufladen f. 20€, 1 Grundig Int., ehrl. u.v.m., sucht Sie für Freizeitgestalnoch immer 16,37 d bei der Telekom ohne ANDERE AN- UND VERKÄUFE Tonbandgerät m. Bändern f. 30€, 1 kleines tung bis 60 J. + Dauerfreundschaft, kein Seauch nur eine Minute telefoniert zu haben? Kinder-Akkordeon mit 8 Bässen f. 10€ xint., MD + nahe Umgebung. ✉ /☎ Chiffre Propangasherd, 3-flammig/ Sie wünschen sich für den Fall der Fälle einen Verkaufe Z/158035, PF 3753, 39012 MD 03 91 /7 39 11 04 kompetenten Ansprechpartner vor Ort und kei- Backr., f. 70€, Propangaskocher, 3flammig ☎ ne Computerstimme vom Band? Jetzt können m. Unterschr. f. Flaschen, 50,-€; Propangas- EROTIK Sie sparen und perfekt betreut werden: Wir herd 4flammig/Backröhre 140,-€; Imbißstrebieten unseren Kunden den „Seniorentarif“. cke 4teilig, Edelstahl 1.000,-€; Anlieferung Über 450 Sparen Sie monatlich ab sofort bis zu 30 % mögl. ☎ 0172/3460064 elle und mehr. Sie nutzen Ihr Telefon wie gewohnt TOP-Mod FLOHMARKT weiter und behalten selbstverständlich Ihre DER EROTIKFÜHRER FÜR MITTELDEUTSCHLAND alte Rufnummer. Auf Wunsch erhalten Sie JETZT IN INSERIEREN gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder Beistelltisch rund u. braun, rollbar 10€, 2 Anzeigenberatung unter Tel.: 0361-2629530 / E-Mail: [email protected] schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Haartrockner 3 u. 8 €, Einzelkochplatte 9 €, Doppelkochplatte 18€, Friteuse 17€, GardiLassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. TELEFONEROTIK Vodafone-Shop Magdeburg, Ernst-Reuter- nenraffer 3 €, 3 Videos Eisenbahn 3 €, EROTIK Allee 11/Allee-Center (1. OG neben Rossmann), Kochbücher 3-10€, Bücher 3-5€, MusikCD´s 3 €, Musikkassetten 1€, Herrendiener 39104 Magdeburg, 0391 5909861. 15€, Nussknacker (DDR) 50cm f. 40€, Wei2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und Kartenlegen seriös 0391-6076811 nachtsdeko 1-10€ zu verkaufen. ☎ 0391 / Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357 53548742 GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN WOHNWAGEN/-MOBIL Kaufe Wohnmobile + WW 03944-36160 MOTORRÄDER Su. Simson S 51, Schwalbe, Simson Roller od. ähnl. in gutem Zustand bis 250€ od. defekt bis 100€ ☎ 01 62-8 12 37 17 PKW-ANKAUF Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20-22 • 39110 Magdeburg Tel. 03 91/7 31 18 06 • 01 72/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de IMMOBILIEN-ANKÄUFE Wir suchen Einfamilienhäuser und Baugrundstücke in MD,inHDL, & Umgebung. MD, WMS, SBK &SBK Umgebung. Anruf genügt, für Verkäufer entstehen keine Kosten. Barankauf möglich! T Höroldt & Weber Immobilien Höroldt &03928/424 Weber Immobilien Telefon: 770 Informationen: Herr Friedenberg Herr Friedenberg 01 51-12 25 64770 31 Telefon: 03928/424 www.immobilien.de i bili d MAGDEBURG Suche dringend Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus oder Grundstück in WR oder Landkreis. Tel. 03943/905120, [email protected] DIENSTLEISTUNGEN Maurer-Beton-PutzPflasterarbeiten WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER Leinau Bau 4 Zwei-Raum Wohnungen Tel. 01 72/8 92 65 98 1 Drei- Raum Wohnung Fachgerechter Baumschnitt und allgemeine Gartenarbeiten, Tel. 0173/5725403 Fliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150 Küchen- u. Möbelmontage/Planung/Umbau /Herd- u. Wasseranschlüsse Stolzenhain, Tel. 0391-7337845 o. 0170-5148032 Bad mit Fußbodenheizung Balkon, neu renoviert Magdeburg Alte Neustadt zu vermieten. WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 – 39124 MD Öffnungsz.: Montag – Freitag, 10 – 18 Uhr 03 91-8 10 55 91 Tel. 01 78/7 04 52 74 Wintersportstätte Argonautenführer ungar.amerik. Dirigent † 1970 Titelfigur bei Milne (Bär) Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH nordamerik. Indianerstamm Figur bei Victor Hugo Rocksängerin (Bonnie) UW-Scheinwerfer v. Tschur u. Kowalski je Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche, 50 €, 1 Topfsatz neuwertig 5 € ☎ 0176- 24 Uhr. ☎ 01 51-16 99 11 95 82190359 o. 0391-2427649 Biete Handy Samsung E 1100, anbieterfrei und neu für 10€, Tel. 0391/7277318 www.novum-erotikjobs.eu Verkaufe 2 Liegen mit Bettkasten je 25€. Sextreffs gratis Tel. 0391/5432734 01 76-52 50 22 12 Babyschale 8 €, Taki Speedy, Sport/Kinderwagen inkl. Nest, Regenschutz, Tasche, Korb, hell, waschbar, 6 €, eckiges Laufgitter, Babykleidg., Junge 0-2 J., alles fast wie neu, P. n. VB., Haldensleben 0179/2372277 Verk. große Dattelpalme, ca. 2,35 m für 50€. Tel. 0151/28441519 www.kontakt24.de/massagemagdeburg Verk. 60l Aquarium, kompl. f. 30 €; 2 x Hanteln, 12kg a 10€; Oberkörper-Solarium, Philips f. 20€; Schaukelstuhl f. 20€, Röhrenmonitor, 17 Zoll f. 10€. ☎ 0176/40123459 ✂ Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) 1 englisch: süß 4 ergänzend, plus Schiffsleinwand Stadt in Polen 9 3 int. Kfz-Z. Niederlande 5 ostafrik. Volksstamm Pferdezuruf: links! ■ Berliner Flughafen innerhalb ein Mainzelmännchen Osteuropäer G U N D E 2 Zitterpappel 8 EK10-41 L E I C H E E Echo in großen Räumen K N U R R H A H N alter Tonträger (Abk.) O S U T I E A E I L C O H Mutter d. letzten chin. Kaisers A B M A S S E knappe Unterhose N 6 Auflösung des letzten Rätsels O E R E A L I M S N E E M E R H K E Z A Prophet im A.T. SACHSEN-ANHALT Golfabschlagplätze 5.- bis 4 Zeilen, jede weitere ■ Zeile 1.- Euro ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro ■ ■ BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: 2 3 4 5 6 7 ■ GRATIS ■ ■■kostenfreier* Flohmarkt* ■ Flohmarkt ■ ■ An-■und Verkauf ■ Tiere ■ ■ ■ Gärten ■ ■ ■ zahle zahle ich ich per per Bankeinzug. Bankeinzug. Bankinstitut: Bankinstitut: Kontonummer: Kontonummer: Bankleitzahl: Bankleitzahl: Name: Name: Vorname: Vorname: Telefon: Telefon: ■ Straße/Nr.: Straße/Nr.: PLZ/Ort: PLZ/Ort: Datum: Datum: Unterschrift: Unterschrift: ✘ Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. ■ ■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und ■ Druckhaus Ja, ich möchte auch nachper Ablauf über weitere interessante der Magdeburger Verlags- und GmbH (MVD) Post,dieser E-MailBestellung oder Telefon informiert werden. BitteVorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben (690) Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690) Datum: Unterschrift: ✘ Bitte Coupon einsenden: 8 9 00. .-- * kostenfrei für Ihre private Kle im Flohmfür ina * kostenfrei private Kleinanzeige arkt,Ihre bis zu einem ma nzeige ximalen renwert vonbis50zu einem imWaFlohmarkt, maximalen ,- Euro Warenwert von 50,– Euro Den Den Gesamtpreis Gesamtpreis von von Euro: Euro: elbe/ohre kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg 1 ■ ■ ■ KFZ ■ Stellengesuche ■ ■ ■ Partnersuche** ■ ■ ■ ■ ■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. ■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). 7 kurz für: an der Reihe sein E A G L E Krause, Faltenbesatz Landstreitmacht W A L A T B I E R frisch Vermählte englisch: mein Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: 01805/50 81 52** 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr **(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Herbstzeit. Schnupfenzeit. Jetzt der Erkältung was Husten! 6. 95 180 ml 9. 90 ml UVP UVP: 14.99 E € € 3ge4sp% art** Lösung Nasenspray N UVP: 3.20 E UV 95 3e9sp% ** g art 10 ml Erkältungssirup Erk UVP: 9.97 E UV 95 3e0sp% art** g Umckaloabo* o* Imidin N* Im Wick MediNait* W t* 1. 6.95 95 50 ml12. 95 100 ml 24. UVP: 9.54 E 20 ml € UVP: 19.18 E € 2ge7sp% art*** € 3ge2sp% art*** € 1ge9sp% art*** UVP: 30.68 E Grippostad G postad C** Bepanthen* n* Hartkapseln H apseln UVP: 9.45 E U 95 2e6spp% ** ** g artt 24 Stück 6. Wund- und Heilsalbe € UVP: 4.4 4.47 47 4 7E 20 2 0g UVP: 8.00 E ACC akut 600* AC 50 g UVP: 12.52 E Brausetabletten Br Meditonsin* UVP: 5.75 E 10 Stück Lösung UVP: 9.97 E 95 3e0sp% ** g art UVP: 9.45 E UVP: 18.71 E UVP: 16.85 E € 3ge1sp% art** € 3ge1sp% art** 6. 95 70 g 12. 95 100 g 17. 35 g 20 Stück € UVP: 26.04 E 40 Stück 3.95 95 20 Stück 6. 2 95 40 4 0 Stück 11. UVP UVP: 8.98 E € 2ge9sp% art** € 2ge3sp% art** € 1ge8sp% art** UVP: 14.49 E 3ge1sp% art** € 3ge7sp% art** € 4ge1sp% art** UVP: 8,10 E 24 Stück Brausetabletten Br 10 Stück 1 € UVP: 14.30 E Ih pe" n u e L " m ie eh Wir n el unter d 0 äg 01 und N m 14.10.2 .00 Uhr a 18 lberatung s i b 0 .0 Nage 9 d n n u o v aarelle H du Indivi 2ge7sp% art** € 3ge0spsp% rt** art UVP: UV VP: 1.70 E 20 Stü Stückk Pulmotin* Pu tin* UVP: 7.59 E 1ge3sp% art** € 2ge1sp% art** 0 95 0. 4ge4spp% art** € D Dragees ragees 6.95 95 50 Stück 12. 95 100 Stück 24. 1ge5sp% art** UVP: 8.85 E € 2ge2sp% art** UVP: 19.30 E € 3 95 3. 95 50 g 5. € Sinupret forte* Salbe Sal Ein- g ladunre Haare € Halstabletten abletten 25 g 3ge4sp% art** Tabletten neo-angin* angin** UVP: 4.64 E € Paracetamolratiopharm 500 mg* p g 5.95 95 48 Stück 9. Aspirin Plus C* A UVP: 5.53 E UVP 3.95 5.95 9.95 100 g 2.95 6.95 9.95 20 Stück € 2ge1sp% ** artt** € 3ge3sp% ** artt** € 2ge6sp% ** art** UVP: 33.90 E Angebote gültig bis 31. Dezember 2010. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers ✁ Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 20 % Rabatt 20 % Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf auf Ihren nächsten Einkauf Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile. Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile. Angebot gültig vom 11. bis 16. Oktober 2010. Angebot gültig vom 25. bis 30. Oktober 2010.