Prospekt Hotel - Hotel Eden Spiez

RAUM
ZUM SEIN
WILLKOMMEN IM PARADIES
Ausblick vom Hotel Eden
Hotel_deutsch.indd 1
10.11.10 16:33
Bachalpsee mit dem Schreckhorn (4078 m) im Sommer.
Hotel_deutsch.indd 2
10.11.10 16:33
DESTINATION
BERNER OBERLAND
Bereits am Ende des 19. Jahrhunderts liebten Reisende aus ganz
Europa die einmalige Bergwelt und die luxuriösen Hotels von Spiez.
Als eleganter Jugendstilbau mit paradiesischem Garten empfing das Eden
schon damals anspruchsvolle Gäste. Heute sorgen das umfassende Angebot
des 4-Stern-Superior-Hotels und herzliche Gastfreundschaft für
wunderschöne Momente.
Eingebettet in die natürliche Bucht am Thunersee und ausgerichtet auf die
majestätischen Gipfel des Berner Oberlandes, heisst Sie das kürzlich vollständig
renovierte Hotel Eden willkommen. Lassen Sie sich verzaubern vom einzigartigen
Panorama, dem idyllischen Ort und entdecken Sie die fast unbegrenzten
Möglichkeiten – Ferien- und Tagungserlebnisse, Ruhe und Erholung,
Wellness und Fitness, Privat- und Geschäfts-Events.
Hotel_deutsch.indd 3
10.11.10 16:33
Hotel_deutsch.indd 4
10.11.10 16:33
AUSSPANNEN UND
INNEHALTEN
Raum zum Sein ist im Hotel Eden Programm. Begegnungen in der
trendigen Bar, Lesevergnügen in der gemütlichen, gut bestückten
Bibliothek mit seinen edlen Spieltischen oder träumen auf der Terrasse
mit atemberaubendem Rundblick. Räume und Winkel laden zu speziellen
Anlässen ein. Cocktail, Gesprächsrunde, Kaffeepause oder Picknick, Sie
wählen den Ort des Geschehens, das Eden-Team erfüllt Ihnen
gerne aussergewöhnliche Wünsche.
Flanieren im liebevoll angelegten Park und ein lauschiges Plätzchen
entdecken. Zum Beispiel unter der über 100 Jahre alten Zeder
Atlantica, im Beerengarten oder beim zart duftenden Blumengarten.
Mit seiner Vielfalt ist der Eden-Garten buchstäblich ein kleines
Paradies, wo Sie Ruhe und Entspannung finden.
Hotel_deutsch.indd 5
10.11.10 16:33
Hotel_deutsch.indd 6
10.11.10 16:33
WOHNEN UND
SCHLAFEN
Individuell, auserlesen, ja luxuriös sind die grosszügigen Hotelzimmer
(alle mit W-LAN) eingerichtet. Ob Sie sich für den Blick auf die grüne Bucht oder
das malerische Dorf entscheiden, gemeinsam sind allen Zimmern die wohlige
Ambiance und die edle Ausstattung, was besonders von Alleinreisenden geschätzt
wird. Die Qualität des Schlafens ist uns ein Anliegen, und so erfüllt auch die
Bettwäsche aus seidenähnlicher Fibra di legno höchste Ansprüche.
Wenige Schritte vom Hotel entfernt können Sie in der Eden Residence
die Kombination aus Ferienwohnung und Hotelleistungen geniessen.
Moderne, helle, neu ausgestattete Studios und eine grosse Dachwohnung mit
Balkon bieten schöne Aussicht und viel Komfort für bis zu acht Personen.
Dazu gehören voll ausgestattete Küchen, SAT-TV, Gratis-W-LAN,
Waschmaschine und Tumbler, Gartensitzplatz und vieles mehr.
Hotel_deutsch.indd 7
10.11.10 16:33
Hotel_deutsch.indd 8
10.11.10 16:34
ENTSPANNEN
UND SEIN
Die Augen schliessen und loslassen. Im Gartengeschoss des kleinen
Paradieses finden Sie Raum für Wohlfühlen und Erholung. Tanken Sie
frische Energie und geniessen Sie leichte Bewegung im Hallenbad
(26 ºC, 13 x 5 Meter) mit direktem Zugang zum Park. Finden Sie
Vitalität und Entspannung in der grosszügigen Wellness-Anlage mit
Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlwannen, kühlen Erlebnisduschen und einer
Ruhe-Lounge mit Blick auf die umliegenden Berggipfel.
Finden Sie Tiefen-Entspannung bei einer hawaiianischen Lomi Lomi Nui
oder lassen Sie Ihre Lebensenergie bei einer Thai-Massage fliessen –
eine Vielfalt von Anwendungen und kosmetischen Behandlungen erwartet
Sie. Nehmen Sie sich Zeit für eine Vital- und Fitnesswoche oder für unsere
Kräuterwoche. Zusammen mit Ernährungs- und Bewegungsexperten haben
wir Programme zur Erhöhung Ihres Wohlbefindens entwickelt.
Hotel_deutsch.indd 9
10.11.10 16:34
Ausblick vom Hotel Eden
Hotel_deutsch.indd 10
10.11.10 16:34
Hotel_deutsch.indd 11
10.11.10 16:34
Hotel_deutsch.indd 12
10.11.10 16:34
BEWEGEN UND
BELEBEN
Ob für Ihr persönliches Fitnessprogramm, anspruchsvolles
Ausdauer- und Krafttraining oder Bewegung an der frischen Luft –
inmitten der malerischen See- und Bergwelt finden Sie ein breites wie
auch tiefes Angebot. In der Residence haben Sie die Wahl:
die neueste Generation Techno-Gym-Cardio-Geräte macht das
Ausdauertraining zum reinen Vergnügen und im Energy-Room
entwickeln Sie Kraft und Spannung.
Zum eigenen Angebot Tennis und Tischtennis bietet die Natur um
das Hotel Eden unbegrenzte Möglichkeiten für Ihre sportlichen
Outdoor-Aktivitäten. Die Golfplätze in Interlaken oder Thun sind in
der Nähe und der Jogging Trail nach Faulensee wird Sie begeistern,
Yoga- und Qi-Gong-Lektionen im Park sind ein unvergessliches
Erlebnis für Geist und Seele. Sie gehören auch ins Programm unserer
Vital- und Wellnesswochen.
Hotel_deutsch.indd 13
10.11.10 16:34
Hotel_deutsch.indd 14
10.11.10 16:34
MEETING UND
EVENTS
Gemeinsam arbeiten, sich austauschen oder mit Familie und Freunden feiern.
Das 2010 eröffnete Tagungszentrum bildet eine einmalige Oase für produktive
Business-Meetings wie auch für feierliche Momente privater Anlässe.
Exklusives Design, edle Materialien und modernste multifunktionale Technik
begeistern Organisatoren von geschäftlichen und privaten Events.
10 variable Räume für Anlässe mit bis zu 150 Personen kombiniert mit einem
grossen Parkhaus gewähren zudem Intimität und Diskretion.
Der wunderschöne Panoramablick auf den Thunersee und die majestätischen
Gipfel der Berner Alpen mit der Jungfrau-Region sind einmalige Kulisse
und Inspiration zugleich. Das Tüpfelchen auf dem i jeder Feier sind das
Greenhouse, wo üppige Pflanzen einen exotischen Rahmen bieten, oder
die Vinothek im Keller der Residence. Zusammen mit dem Hotel und dem
herrlichen Park wird die Anlage zum kleinen, feinen «Tagungs-Resort».
Hotel_deutsch.indd 15
10.11.10 16:35
Hotel_deutsch.indd 16
10.11.10 16:35
SCHWELGEN UND
GENIESSEN
Die Eden-Köche zelebrieren eine bekömmliche, kreative Küche, geprägt
von den Jahreszeiten, und verwenden, wenn immer möglich, einheimische
Produkte. Ganz der Philosophie des Hauses entsprechend, können Sie
Feines aus Küche und Keller an verschiedenen Orten geniessen.
Ob im eleganten Belle-Epoque-Restaurant, in der behaglichen
Bar & Lounge oder auf der Panorama-Terrasse, wir freuen uns,
Sie kulinarisch zu verwöhnen.
Feste feiern, wie sie fallen! Das Jubiläum, die kleine Familienfeier
oder die grosse Hochzeit, im Hotel Eden werden Anlässe zum
unvergesslichen Ereignis. Neben dem exklusiven Bankettsaal
überraschen reizvolle Orte wie der Pavillon im Garten oder die mit
schönen Tropfen ausgestattete Vinothek die Gäste immer wieder von
Neuem. Ganz der Individualität verschrieben gestaltet das Eden-Team
jeden Anlass nach Ihren Wünschen.
Hotel_deutsch.indd 17
10.11.10 16:35
Hotel_deutsch.indd 18
10.11.10 16:35
ENTDECKEN UND
ERLEBEN
Das Berner Oberland bietet im Sommer und im Winter einmalige
Naturerlebnisse. Eine Schifffahrt auf dem Thunersee, einen Ausflug aufs
Top of Europe, das UNESCO-Welterbe Jungfraujoch und Aletsch oder
auf den nahen Niesen, den schon Ferdinand Hodler in ein Bild gebannt hat.
Überallhin gibt es öffentliche Verkehrsmittel, die selber als Attraktion
zu bewundern sind. Das Eden-Team berät Sie gerne und organisiert
massgeschneiderte Ausflüge für Sie.
Für Rahmenprogramme liegt Spiez goldrichtig. Bern mit seiner historischen
Altstadt, auch einem UNESCO-Welterbe, und dem eindrücklichen
Zentrum Paul Klee, Thun als kleiner, feiner Shopping-Geheimtipp
und Austragungsort der beliebten Sommer-Musicals oder das BallenbergMuseum beim nahen Brienz sind kulturelle Höhepunkte in der Region.
Hotel_deutsch.indd 19
10.11.10 16:35
KREATION | ADMOTION.CH
Stuttgart
385 km / 3:55 h
IM HERZEN
DER SCHWEIZ GELEGEN
München
470 km / 4:55 h
Basel
Zürich
130 km / 1:20 h
170 km / 1:40 h
St.Gallen
Luzern
85 km / 1:30 h
240 km / 2:20 h
Bern
40 km / 0:30 h
Chur
Spiez
280 km / 2:45 h
St.Moritz
Lausanne
335 km / 4:00 h
145 km / 1:35 h
Lugano
210 km / 3:00 h
Genève
200 km / 2:00 h
Hotel EDEN
Seestrasse 58
Postfach 221
CH-3700 Spiez
Sion
90 km / 1:30 h
Mailand
260 km / 3:55 h
T +41 33 655 99 00
F +41 33 655 99 01
[email protected]
www.eden-spiez.ch
Hotel_deutsch.indd 20
10.11.10 16:36