“SHOWCASE” ISTNICHTNUR EINKUNST

21
7. Dezember 2012
Ausstellungen
Kunst
ASCONA
Galerie Reber, Contrada Maggiore 6, Piazza San Pietro - 091 791 01 66
GALERIESCHLIESSUNG
Da die Galerie Mitte Dezember schliesst, werden alle Bilder – es sind Werke verschiedener Künstler – verkauft.
Motive sind der Lago Maggiore, Ascona und andere.
Bis 14. Dezember, Mo-Sa 12-17 Uhr, So nach Vereinbarung
BELLINZONA
Teatro Sociale - Foyer - Piazza Governo 11 091 825 48 18
VIVIANA CANGIALOSI - GEOMETRIE DEL
GESTO INVISIBILE
Fotografien über die Arbeit der Compagnia Finzi Pasca.
Die Ausstellung ist anlässlich der Vorstellungen heute
und morgen Abend im Theater geöffnet.
Bis 8. Dezember
BIGORIO
Convento Santa Maria dei Frati Cappuccini 091 943 12 22
NULLA DIES SINE LINEA
Fra Roberto “liest” aus dem Buch der Siracide. Tuschezeichnungen.
Bis 23. Dezember, Fr-Sa 17-19, So 14-16.30 Uhr
MAGAZIN
“SHOWCASE” IST NICHT NUR
EIN KUNST-SCHAUKASTEN
Die Galleria Doppia V kombiniert ihre
Ausstellung mit der Möglichkeit zum Kauf
CURIO
Salone Piazza Grande - 091 606 72 61
CAROLINA MARIA NAZAR - SENTIERO
TRACCE D’ARTE
Zeichungen und gemischte Techniken auf Papier und
Stoff. Im Rahmen von “Sentiero Tracce d’Arte”.
Samstag, 8. Dezember, 15.00-21.00 Uhr
LOCARNO
Centro Triangolo - Via Ciseri 19 - 091 751 82 41
STEFF LÜTHI
Werke des modernen Bildhauers. Ausstellung zugunsten
der Vereinigung Triangolo Sopraceneri.
Bis 31. Januar, Mo-Fr 9-12, Sa/So 14-16 Uhr
LUGANO
Limonaia di Villa Saroli - Viale Stefano Franscini 9 058 866 72 14
ALEX DORICI “4179”
Verschiedene Werke.
Bis 18. Januar, Mo-Fr 9-12/13.30-17 Uhr
MINUSIO
Centro Culturale Elisarion - Via Rinaldo Simen 3 091 743 66 71
OSKAR DICKMANN (VERLÄNGERT)
Bilder und Skulpturen.
Bis 18. Dezember, Di 14-17 Uhr
Zum dritten Mal öffnet die Galleria Doppia V in
Lugano ihre weihnachtliche Schatzkiste. Die ersten
beiden Ausgaben von “Christmas Showcase” – also eigentlich eine Art “Weihnachtsvitrine” – fanden grossen Anklang, und so haben die Galeriebetreiber beschlossen, das Projekt fortzuführen. Dahinter steht die Idee, in der Adventszeit zeitgenössische Kunst einem breitem Publikum näherzubringen. Oder anders ausgedrückt: eine Ausstellung
mit der Möglichkeit, die Werke zu erstehen, zu
kombinieren. Denn warum sollte man an Weihnachten kunstbegeisterte Familienmitglieder oder
Freunde nicht einmal mit einem Kunstwerk überraschen? Vorausgesetzt, man kennt einigermassen
den Geschmack der oder des Beschenkten...
In diesem Jahr konzentriert sich “Christmas Showcase” auf Künstlerinnen und Künstler, die noch nie
in der Galerie ausgestellt haben und sich durch
ganz unterschiedliche Techniken auszeichnen: Alice Colombos Bilder scheinen theatergleiche Inszenierungen, in denen weibliche Helden die Hauptrollen spielen. Milo Locket spielt in seinen comicartigen grossköpfigen Totems mit der menschlichen Physiognomie. Marco Lupi lässt mit seinen
gemalten figurativen Mosaiken im Kopf des Betrachters gleich ganze surreale Kurzfilme ablaufen,
während Roberto Mucchiut in seinen Fotografien
vergangene Zeiten, vergangene Atmosphären festhält: Sie sind im ehemaligen Sanatorium von Agra
entstanden, zeigen bemooste Wände, verrostete
Steckdosen, die Überreste von Lichtquellen. Und
doch sind sie vor allem Spuren des Menschen.
Silvano Repetto befasst sich hingegen in seinen
“Unterwasser-Acrylbildern” mit dem Element
Wasser und dessen Veränderung. Der Künstler
kehrt – nach einem Abstecher in die digitale Bilderwelt und Videokunst – wieder zu seinen Ursprüngen zurück.
Wer sich zunächst ganz bequem von zuhause aus
einen Überblick verschaffen möchte: Im Ausstellungskatalog kann man auch online blättern,
www.galleriadoppiav.com (unter “Pubblicazioni”).
Die Originale sind bis zum Jahresende in der Galerie ausgestellt. Geöffnet ist sie von Montag bis
Freitag, 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung unter Tel. 091 966 08 94.
Christmas Showcase, bis 31. Dezember 2012,
Galleria Doppia V, Via Moncucco 3, Lugano. uj
ROVIO
Sala multiuso
MARIO CASTELLANI - VEDUTE TICINESI
Bilder.
Bis 9. Dezember, Sa 16-19, So 10.30-12/16-19 Uhr
VIGANELLO
Mirta Pola lässt Kunst des Vaters einfliessen
Galleria d’Arte La Colomba - Via al Lido 9 091 972 21 81
RENZO FERRARI “CALENDARIO FERIALE”
Bilder.
Bis 9. Dezember, Fr-Sa 14-18, So 14.30-17.30 Uhr
Im Ristorante/Bar Time Out in Giubiasco wird heute bei einem“Aperitif für
alle” eine Ausstellung mit Werken von
Mirta Pola eröffnet. Diese nennt sich
“art-e-seta” (“Kunst-und-Seide”), und
der Titel verrät bereits, mit welchem
Material sich die Künstlerin unter anderem beschäftigt. Bei ihren Werken
handelt es sich um Reliefapplikationen,
Acryl- und Seidenbilder. An Letzteren,
an grossen Seidenbildern, arbeitet sie
“mehr als hundert Stunden”. Es sind
Bilder, wie die Künstlerin selbst fest-
stellt, “die aus dem normalen Rahmen
fallen; ganz spezielle Kreationen”.
Kreationen, die sie zum ersten Mal im
Tessin präsentiert.
Mirta Pola stammt aus Graubünden.
1952 wurde sie in Brusio geboren. Sie
malt seit ihrer Kindheit, und in ihren
Reliefapplikationen integriert sie das
Kunsthandwerk ihres Vaters, der Holzschnitzereien anfertigte. Monatelang
habe sie überlegt, wie sie seine in ihre
Kunst einfliessen lassen könne, um so
sein Werk im ihrem weiterleben zu las-
sen. Dann kam ihr die Eingebung:
“Wenn ich mir meine Bilder in der neuen Applikations-Technik ansehe, muss
ich zugeben, dass ich dies alles meinem
Vater zu verdanken habe, und überall in
meinen neuen Bildern immer wieder
auch seine Elemente zu sehen sind. Ich
bin glücklich, diesen Weg gefunden zu
haben.”
Aperitif/Ausstellungseröffnung Mirta Pola, Fr., 7. Dez., 16.00 - 17.30 Uhr,
“Time Out”, Via Saleggi 5, Giubiasco. Ausstellung bis März 2013.
uj
Veranstaltungen
CABBIOLO
LUGANO
Vernissage - Avvento in Arte
Vernissage - Il viaggio di Salomone
SAMSTAG, 8. DEZEMBER
Kunsthandwerk im Garten. Ausstellung/Verkauf von Werken verschiedener Künstler. Musikalische Unterhaltung mit dem Chor von Cabbiolo; Feuerinstallation. Bis 24. Dez. geöffnet.
Centro Arte Cabbiolo, 17.00 Uhr
MAGLIASO
Rivabella Art Gallery - Via Ressiga 17
OLTRE LO SPECCHIO CI SEI TU!
In seinen Werken auf spiegelnden Oberflächen befasst
sich der Künstler Daniele Basso mit der Interaktion von
Kunst, Design, Mode mit dem Menschen und der besonderen Rolle, die diese drei “Welten” in der Verkörperung
zeitgenössischer Themen innehaben.
Bis zum 8. Februar 2013, täglich 10-18 Uhr
MITTWOCH, 12. DEZEMBER
Im Rahmen von “Una serata da fiaba – Ein märchenhafter Abend”. Eröffnung der Ausstellung mit Zeichnungen von Mario Castellani und Prämierung des Literaturwettbewerbs “ariadifiaba”. Die Ausstellung ist bis 19. Januar 2013 geöffnet.
Biblioteca cantonale - Sala Tami - Viale Carlo Cattaneo 6, 18.00 Uhr
LOCARNO
Toriba - essere felici
SEMENTINA
MITTWOCH, 12. DEZEMBER
Benefiz-Ausstellung mit etwa 100 Werken, die Kinder und Jugendliche unter Anleitung von
Guillermo Von Plocki in Brasilien realisiert haben. Die Ausstellung wird unterstützt und gefördert von der dritten Klasse der ans CST angliederten Schule für Elitesportler, Tenero. Um
19.00 Uhr wird auf dem Vorplatz des Spitals ein Aperitif offeriert.
Ospedale Regionale di Locarno La Carità - Via all’Ospedale 1 - 091 811 41 11,
19.00 Uhr
Kollektivausstellung
SAMSTAG, 15. DEZEMBER
Werke von Künstlern aus der deutschen Schweiz und dem Tessin: Incir Bülent, Skulpturen;
Wolfgang Egon Schneebeli, Plastiken; Ernesto Müller, Malerei; Christa Giger, Skulpturen und
Malerei. Die Eröffnung begleiten Christine Fischer, Autorin aus St. Gallen und Ivano Torre,
Perkussionist aus Bellinzona. Die Ausstellung ist geöffnet bis 20. Januar 2013.
Spazio2 - Vicolo Montagna 4 - 078 810 73 71, 11.00-19.00 Uhr
Galerien
ASCONA
Galleria Sacchetti - Via B. Berno 14 Ascona - 091 791 20 79
GEMÄLDE UND SKULPTUREN
Bis auf Weiteres Ausstellung mit Bildern von
Italo Valenti, Ben Nicholson und Julius Bissier
sowie Skulpturen von Hanneke Beaumont und
Mario Dilitz. Die Galerie zeigt ausserdem eine
grosse Auswahl an Kunst des 20. Jahrhunderts.
Siehe www.galleriasacchetti.com.
Mo 14-18 Uhr, Di bis Fr 10-12 und
14.30-18 Uhr, Sa 10-12 und 14-17 Uhr
ASCONA
Casa d’Arte Ascona SA - Via Borgo 47a 079 471 90 91
WINTERAUSSTELLUNG
In der Winterausstellung der Casa d’Arte
sind Werke von Fred Baumann, Rolf Knie,
Armin Strittmatter und Paul Stauffenegger
zu sehen. Eine Auswahl von Skulpturen von
Tony Läderach - Tonyl bereichert die Ausstellung.
Öffnungszeiten: Samstag, 15 bis 19 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung.
Galleria Artecarrà - Carrà dei Nasi 10 Ascona - 079 419 37 46
BILDER, SKULPTUREN,
GLASKUNST
In der Galerie sind Werke diverser Künstler
ausgestellt, z. Zt. Alexander Jeanmaire,
Hans Rudolf Strupler, Ruth und Giancarlo
Moro, Colia; schöne Bronze-Leuchten aus
Frankreich, Antiquitäten.
Mo bis Di und Do bis Fr, 10-12.30 und
14.30-18.30, Sa 10.00-17.00 Uhr, So
nach Vereinbarung
AcquestArte Galerie – Via Collegio 7 –
Ascona - 091 791 51 48
ZEITGENÖSSISCHE KUNST
Für Kunst sind Sie richtig bei AcquestArte im
Zentrum von Ascona. Die Galerie führt eine
attraktive, breit angelegte Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke, Gemälde und Grafiken, Glasobjekte, Fotografien und Skulpturen. Weitere Informationen zur Galerie und
dem Angebot finden sich auch auf
ww.acquestarte.com.
Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr (und nach telefonischer Vereinbarung)
LOCARNO
DEPOSITO galleria arte moderna Piazzetta de Capitani 10 - 091 751 66 57
AUSSTELLUNG
VERSCHIEDENER KÜNSTLER
Bis auf Weiteres Werke von Martin Arnold
Rohr (Malerei & Objekte) sowie Theresia Utz
(Skulpturen).
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag
14-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung