After the order please fill out the measure note. You
Transcription
After the order please fill out the measure note. You
Anleitung / english instructions on next page Vor dem Messen: Bitte die Maße stehend nehmen! Das Maßband beim Maß nehmen nicht zu eng schnüren! Beide Füße messen! Es kommen durchaus unterschiedliche Maße vor! Bitte die Höhenangaben auf der linken Seite mit ausfüllen! Maß "Fußlänge": Die Fußlänge wird ermittelt in dem Du Dich auf ein Blatt Papier stellst und den Fuß mit senkrecht gehaltenem Stift umzeichnest. Der weiteste Abstand von der Ferse bis zur großen Zehe ergibt die Fußlänge. Maß "Breiteste Stelle Vorderfuß": Maßband um den Vorderfuß legen (um Ballen und kleinen Zeh) Maß "Mittelfuß": Maßband um die Mitte des Fußes legen (höchste Stelle des Ristes, Kahnbein) Maß "Schräg über den Knöchel": Maßband um die Ferse und oberhalb des Ristes legen Maß "Über dem Knöchel": Maß oberhalb des Knöchels nehmen Maß "Unter der Wade": Maß unterhalb der beginnenden Wadenmuskeln nehmen Maß "Wade": Maßband um die dickste STelle der Wade legen Maß "Unter dem Knie": Maß unterhalb des Knies nehmen Maß "Knie": Maßband rund um das Knie legen Maß "Über dem Knie": Maß über dem Knie nehmen Maß "Mitte Oberschenkel": Maßband um die Mitte des Oberschenkels legen Maß "Leistenbeuge": Maß an der höchsten Stelle der Oberschenkelinnenseiten abnehmen Instructions before you start: Please take every measure while standing! When measuring don't put the measurment tape to tight! Take measures from both feet as the measures may vary! Height measures: Please don't forget the height measures on the left side of the measurement table!!! Measure "footlength": please step on a blank piece of paper and draw the outlines of your feet on it. Then measure the biggest distance between heel an toes. Measure "forefoot": put the measuring tape around the broadest part of your forefoot. Measure "midfoot": put the measuring tape around the broadest part of your midfoot. Measure "angular heel/ankle": put the measuring tape around your heel and ankle. Measure "above ankle": put the measuring tape around your leg above your ankle. Measure "below calf": put the measuring tape around your leg below your calf. Just where the calf muscle starts. Measure "calf": put the measuring tape around your leg at the broadest part of your calf. Measure "below knee": put the measuring tape around your leg below your knee. Measure "knee": put the measuring tape around your leg at the middle of your knee. Measure "above knee": put the measuring tape around your leg above your knee. Measure "middle of thigh": put the measuring tape around your leg in the middle of your thigh. Measure "groin": put the measuring tape around your leg at your groin.