Liste - Deutsche Botschaft Algier

Liste der an der Deutschen Botschaft Algier bekannten
Rechtsanwälte
Stand: Februar 2013
Haftungsausschluss:
Diese Angaben basieren auf der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden
Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen
Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der
Mandant für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.
Allgemeine Informationen:
1. Anwaltszwang
Für Gerichtsverfahren in der ersten Instanz, mit Ausnahme von Verwaltungsstreitverfahren,
besteht in Algerien kein Anwaltszwang. Für weitere Instanzen ist jedoch meist die
Verteidigung durch einen Anwalt notwendig. Dies gilt insbesondere für Verfahren vor dem
Cour Suprème in Straf- und Zivilsachen und vor dem Cour d'Appel in Zivilsachen. In
Verwaltungsstreitverfahren besteht grundsätzlich Anwaltszwang.
Ein algerischer Anwalt kann grundsätzlich auch in Frankreich, Tunesien und Marokko tätig
werden, sofern ihn ein dort zugelassener Anwalt für die Dauer des jeweiligen Verfahrens
domiziliert.
2. Strafverfahren
In Strafsachen muss das Opfer persönlich anwesend sein. Eine Ausnahme besteht nur für
den Cour Suprème, wo die Vertretung durch einen Anwalt ausreichend ist.
3. Kosten
Rechtsanwaltskosten werden in Algerien nicht, wie in Deutschland, durch Verordnungen
geregelt. Anwaltshonorare werden bei der Beauftragung zwischen Mandant und Anwalt frei
vereinbart. Es kann sich hierbei um ein fest vereinbartes Honorar oder eine prozentuale
Beteiligung handeln. Auch Bonuszahlungen sind möglich.
Die Kosten für Notare und Gerichtsvollzieher sind hingegen offiziell festgelegt.
Die Kosten des Rechtsstreits trägt grundsätzlich der Kläger. Sie umfassen jedoch nicht die
Kosten für Rechtsanwälte und Gerichtsvollzieher. Die Kosten für den Anwalt müssen von
jeder Partei selbst getragen werden.
Klagen sowie gerichtliche Entscheidungen werden den betroffenen durch Gerichtsvollzieher
zugestellt. Die Zustellung erfolgt dabei nicht an den Anwalt, sondern direkt an die
betroffenen Personen. Schriftsätze zwischen Anwälten werden in der Regel direkt vor
Gericht ausgetauscht.
4. Prozesskostenhilfe
Die Gewährung von Prozesskostenhilfe richtet sich nach der finanziellen Situation des
Antragstellers. Die Beantragung erfolgt beim Gericht.
Wird der Antrag auf Prozesskostenhilfe positiv entschieden, übergibt das Gericht den Fall an
die Anwaltskammer, welche ihn in der Folge einem der Mitglieder überträgt. Eine freie Wahl
des Pflichtverteidigers ist daher nicht möglich.
Die Beantragung von Prozesskostenhilfe und die Bitte um einen Pflichtverteidiger ist bereits
für Verfahren der ersten Instanz möglich. Zur Beantragung von Prozesskostenhilfe ist ein
Wohnsitz in Algerien notwendig.
5. Kostenlose Rechtsberatung
Eine staatliche kostenlose Rechtsberatung ist in Algerien nicht vorhanden. Es ist jedoch
Tradition, dass algerische Rechtsanwälte die Erstberatung kostenlos durchführen und erst
dann ein Honorar berechnen, wenn sie tatsächlich tätig werden. Es sollte jedoch unbedingt
vor der Erstberatung mit dem Anwalt geklärt werden, ob dieser der Tradition folgt.
Beratung in familienrechtlichen Angelegenheiten bietet auch das
Centre d'Information et de Documentation sur les Droits de l'Enfant et de la Femme
(CiDDEF)
01, rue Alfred Lettelier
Sacre Coeur
Alger
Tel./Fax: 00213-21-74 34 47
E-Mail: [email protected]
Soweit Erkenntnisse über Spezialisierungen und Sprachkenntnisse der Anwälte vorliegen,
sind diese vermerkt.
Maître Bouchaib, Adnane
20, Rue Claude Debussy
16004, Alger Centre
Tel.:
Fax:
Mobil:
Email : [email protected]
Homepage : www.bouchaib.dzblog.com
Strafrecht, Verwaltungsrecht
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch,
Arabisch
Maître Aissaoui, Tidjani
444 logement Bt C20 No 07 Said Hamdine
Alger
Tel/Fax:
Mob.:
Email :
[email protected]
Maître Belhadef, SidAhmed
10 Rue Khaled Abdelkader
13000 Tlemcen
Email : [email protected]
Cabinet Ouali, Moknine, Sadaoui
Avocats Associés
M. Rachid Ouali, M. Mohamed Rafik Moknine,
M. Nadia Sadaoui
101, 2ieme étage, Rue Didouche Mourad
et bientôt à : 23 Rue youcef Taibi. Résidence Ain
Zeboudja -El Biar
16003 Alger
00213-21-74 80 43
00213-21-74 80 44
00213-770-58 85 55
00213-21 54 61 53
00213-0560 12 31 94
Zivilrecht
Sprachkenntnisse: Französisch, Arabisch
Tel.:
Fax:
00213-553 09 97 18
00213-43 20 20 05
Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch,
Französisch, Arabisch
Tél: 00213-21-23-82-55
Tél/Fax:00213-21-23-77-36
Mob.: 00213-661-51 81 30
Betreuung ausländischer Unternehmen
(Gründung, Joint-Venture, Steuer-, Bank- und
Zollangelegenheiten, Konferenzen)
Sprachkennnisse: Französisch, spanisch,
Grundkenntnisse englisch
Email: [email protected]
Cabinet Ben Abderrahmane & Partners
26 Bd Ziroute Youcef
16035 Alger
Email : [email protected]
Tel.
00213-21-74-91-32,
Mob.: 00213-661 80 30 14
00213-661 80 30 15
Fax:
00213-21-74-89-27
Homepage : www.benlawyers.com
Maître Hamouda, Samir
Cabinet d’Avocats
Lotissement Piette n° 56
rue n° 6
Paradou
16035 Alger-Hydra
Email :
[email protected]
[email protected]
Wirtschaftsrecht
Sprachkenntnisse: Französisch, Englisch
Independent member of Geneva Group
International
Tel.
00231-21-48 41 83
Fax:
00231-21-48 40 71
Wirtschaftsrecht, Firmenberatung,
Repräsentanz von PwC in Algerien
Sprachkenntnisse: Englisch, Französisch,
Arabisch
Homepage: www.pwcalgerie.com
Maître Bousbia-Salah, Mahmoud
Avocat – Cabinet d´Etudes et de Consultation
129, Bd Krim Belkacem
Alger
Tel.:
Fax:
Email : [email protected]
Homepage: www.bsbservices-dz.com
Sprachkenntnisse: Französisch
CMS Bureau Francis Lefebvre Algérie EURL
Cameron McKenna & Siegle
Rue du Parc
Hydra-
Tel.: 00213-21 37 07 07
Mob: 00213 770-30-87-80 Mme Tamache
Sabria Office Manager Finance
Email: [email protected]
Maître Daoudi, Sélami & Ammour
Agrée à la Cour Suprême & au Conseil d'Etat
1er Adresse: Cité Boutrik Embarek Sour El
Ghozlane
10004 W.Bouira
0213 – 21 74 11 67
00213-21 74 18 53
Wirtschaftsrecht
Wirtschaftsrecht
Sprachkenntnisse: Französisch, Englisch,
Arabisch
Tel.
00213-26 96 64 52,
Mob.: 00213-770 53 01 229
Fax: 00213-26 96 73 00
Mob: 00213-770-53-01-39
Wirtschaftsrecht
2eme Adresse: Cité 2038 logements, Bt 74 No
1809 Bab Ezouar
Sprachkenntnisse: Französisch, Englisch,
Arabisch
Email: [email protected]
Homepage : www.avocats-daoudi.com
Maître Ait-Zai, Nadia
8, bis Bd-Krim Belcacem
Alger
Tel.:
Mobil:
Fax:
Centre CIDDEF
Fachanwältin für Familienrecht
Sprachkenntnisse: Französisch, Englisch
(Centre d’information du droit de l’enfant et de la femme)
1, rue Alfred Lettèler
Alger
00213-21 74 34 47
00213--61 52 30 44
00213-21 74 34 47