Lasttrennschalter 3CJ2

Transcription

Mittelspannungsgeräte
Auswahl- und Bestelldaten
Katalog HG 12.21 · 2008
Answers for energy.
R-HG12-029.tif
2
Siemens HG 12.21 · 2008
Mittelspannungsgeräte
Katalog HG 12.21 · 2008
Ungültig: Katalog HG 12 · 1993, Teil 2
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Seite
Beschreibung
5
Allgemeines
6
Aufbau und Arbeitsweise
7
Normen
9
Umgebungsbedingungen, Isoliervermögen
und Lieferübersicht
Geräteauswahl
10
11
Bestellangaben und Konfigurationsbeispiel
12
Auswahl Basistyp Lasttrennschalter
13
Auswahl Antrieb und Anbauten
14
Zusatzausstattung
16
Zubehör und Ersatzteile
17
Technische Daten
20
Stromlaufpläne
23
Daten Anbauten
24
3
25
Anfrageformular
26
Konfigurationsanleitung
27
Konfigurationshilfe
2
19
Elektrische Daten, Maße und Massen
Anhang
1
4
Ausklappseite
Siemens HG 12.21 · 2008
3
R-HG11-173.tif
4
Siemens HG 12.21 · 2008
Beschreibung
Inhalt
Inhalt
Seite
Beschreibung
5
Allgemeines
6
1
R-HG11-174.tif
Aufbau und Arbeitsweise:
Industrieanwendung Raffinerie
Aufbau
7
Löschmedium
7
Löschvorgang
7
Schaltvorgang
8
Antrieb
8
Sicherungsanbau
8
Erdungsdraufschalter
8
Arbeitsstromauslöser
9
Hilfsschalter
9
Kugelgelenkantrieb
9
Normen
9
Umgebungsbedingungen
10
Isoliervermögen
10
Lieferübersicht
10
Siemens HG 12.21 · 2008
5
Beschreibung
Allgemeines
Lasttrennschalter 3CJ2 – der Belastbare
R-HG12-031.tif
3CJ2 – der Sprunghafte
R-HG12-030.tif
1
von Lastströmen bis zur Höhe ihres BemessungsBetriebsstromes eingesetzt.
Lasttrennschalter vereinen die Funktionen eines
Lastschalters mit dem Herstellen einer Trennstrecke
(Trennschalter) und werden damit zum Schalten
Der Mittelspannungs-Lasttrennschalter 3CJ2 ist nach dem
übersichtlichen Trennschalter-Prinzip aufgebaut. Bewährte
Hartgas-Flachlöschkammern sorgen dafür, dass das Schaltleistungsvermögen seiner Mitbewerber übertroffen wird.
Die einfachen Messerkontakte und der Drehstab-Sprungantrieb erhöhen seine Einschaltfestigkeit und die
mechanische Lebensdauer.
Da beim Zuschalten von Verbrauchern nicht auszuschließen
ist, dass dabei auf einen bestehenden Kurzschluss einge-
6
Siemens HG 12.21 · 2008
schaltet wird, haben Lasttrennschalter heute allgemein ein
Kurzschlusseinschaltvermögen.
In Kombination mit Sicherungen können Lasttrennschalter
auch zum Ausschalten von Kurzschlussströmen eingesetzt
werden. Das Ausschalten des Kurzschlussstromes übernehmen dabei die Sicherungen. Diese lösen anschließend den
Lasttrennschalter dreipolig aus und trennen damit den gestörten Abzweig vom Netz ab.
Beschreibung
Aufbau
1
R-HG12-032.eps
Ein geschweißter Grundrahmen (1) trägt den Trenneraufbau
(2) und die Flachlöschkammern (3). Des Weiteren beinhaltet
er den Sprungantrieb (Schnellein- und Schnellausschaltung)
oder den Speicherantrieb (Schnelleinschaltung/Ausschaltspeicherung, manuelle Auslösung und die Freiauslösung).
3
Die Lasttrennschalter werden nach Kategorie A (20 Ausschaltungen mit Bemessungsstrom) geliefert. Eine Sonderausführung in Kategorie B (100 Ausschaltungen mit Bemessungsstrom) ist möglich.
4
Lasttrennschalter mit Erdungsdraufschalter
Der 3CJ2 kann an der Wand mit der Trennkontaktseite nach
oben oder unten, sowie auf dem Boden oder über Kopf an
der Decke befestigt werden. Bei Wandbefestigung ist die bevorzugte Einbaulage mit Trennkontaktseite oben.
1 Grundrahmen
3 Flachlöschkammer
2 Trenneraufbau
4 Erdungsdraufschalter
Löschmedium
A
3
5
HG12-2117a eps
7
5
B
6
3
6
Die Lasttrennschalter 3CJ2 arbeiten mit einer HartgasFlachlöschkammer (3).
7
5
3
5
8
C
B: Bei der Ausschaltbewegung wird zuerst das Schaltmesser
(5) getrennt. Da das in der Löschkammer geführte Hilfsschaltmesser (6) immer noch Kontakt gibt, fließt nunmehr
der Strom über das Hilfsschaltmesser.
6
3
6
HG12-2119a eps
C: Nachdem die Trennstrecke der Schaltmesser erreicht ist,
trennt nun das Hilfsschaltmesser sprunghaft die Verbindung
auf. Der Ausschaltlichtbogen (8) brennt in dem schmalen
Spalt, wobei die Hitzeeinwirkung genügend Gas freisetzt, um
den Lichtbogen schnell und wirksam zu löschen.
5
3
Löschvorgang
A: Schalter in geschlossenem Zustand.
6
3
6
HG12-2118a eps
Bei den Lasttrennschaltern wird der Lichtbogen nicht in einer
Vakuum-Schaltröhre gelöscht, sondern sie funktionieren
nach dem Prinzip des Hartgasschalters. Hierbei wird durch
Lichtbogeneinwirkung Gas aus einem Isoliermaterial, das
den Lichtbogen eng umgibt, abgespalten, das letztlich den
Lichtbogen schnell und wirksam zum Erlöschen bringt. Da
das Material, aus dem das Gas abgespalten wird, sich nicht
selbst erneuern kann, ist die Schaltspielzahl geringer als bei
Anwendungen mit Vakuum-Schaltröhren. Trotzdem werden
Lasttrennschalter nach dem Hartgasprinzip am häufigsten
eingesetzt, da sie ein günstiges Kosten-/Leistungsverhältnis
aufweisen.
1
2
Optional kann der Lasttrennschalter auch noch einen
Erdungsdraufschalter (4) oder Sicherungsanbau enthalten.
5
3
5
6
D
D: Schalter in geöffnetem Zustand, Lichtbogen gelöscht.
HG12-2120a eps
6
3
5
Darstellung des Trenn- und Löschvorgangs
3 Flachlöschkammer
7 Stromfluss (gelb dargestellt)
5 Schaltmesser
8 Ausschaltlichtbogen
6 Hilfsschaltmesser
Siemens HG 12.21 · 2008
7
Beschreibung
Schaltvorgang
1
1
Der Lasttrennschalter kann mit Sprung- oder Speicherantrieb
ausgestattet sein. Beide Antriebsarten entkoppeln die Betätigung der Schaltwelle von dem eigentlichen Schaltvorgang.
Wenn die Schaltwelle (1) von Hand oder per Motor betätigt
wird, werden in der Schaltwelle befindliche (2) Drehstabfedern vorgespannt, so dass ein Energiespeicher entsteht.
Eine Nockenscheibe steuert am Ende der Drehbewegung die
Klinke aus und gibt den Energiespeicher frei. Damit ist die
Ein- und Ausschaltgeschwindigkeit vom Bedienenden unabhängig.
2
R-HG12-033.eps
3
Beim Speicherantrieb (SPE) werden während des Einschaltvorganges zusätzliche Federn (3) gespannt und als Energiespeicher für das Ausschalten genutzt. Die Ausschaltung kann
nun durch Betätigung der Schaltwelle oder Freiauslösung
(Auslösung durch Ansprechen einer Sicherung oder durch
einen Arbeitsstromauslöser) erfolgen.
Energiespeicher des Lasttrennschalters
1 Schaltwelle
2 Drehstabfeder (in Schaltwelle)
3 Zusätzliche Federn
Antrieb
Die Betätigung des Lasttrennschalters 3CJ2 kann vor Ort von
Hand oder aus der Ferne durch einen Motorantrieb erfolgen.
Ein Motorantrieb für den Erdungsdraufschalter ist auf
Anfrage ebenfalls erhältlich.
HG12-2121 eps
Sicherungsanbau
Sicherungsanbau
EÖ
Der Sicherungsanbau erfolgt mit einem am Drehpunkt des
Lasttrennschalters befestigten Grundrahmen, auf dem die
Stützer und Kontaktstücke montiert sind. Der Auslösemechanismus ist direkt mit der Lasttrennschalterauslösung verbunden. Damit der Auslösemechanismus den Schalter betätigen
kann, ist ein Schalter mit Speicherantrieb Voraussetzung.
Wenn ein 3CJ2 mit Sicherungsanbau mit der Trennkontaktseite nach unten (180°-Drehung) eingebaut werden soll,
so muss dieses wegen der geänderten Kräftebedingungen
(Wirkung gegen die Schwerkraft) als Sonderausführung
angegeben werden. Ebenfalls als Sonderausführung ist
eine schnellere Ausschaltung nach IEC 62271-105 mit
100-A-Sicherungen (12 kV) und 80-A-Sicherungen (24 kV)
möglich.
ED
HG12-2122_de eps
EÖ
ES innen
ES außen
Erdungsdraufschalter können öffnungsseitig (EÖ),
drehpunktseitig (ED) und an der Sicherungstraverse (ES)
angebaut werden. Soll der Erdungsdraufschalter an der
Sicherungstraverse angebaut werden, liegt dieser beim
3CJ25 innerhalb und bei den anderen Lasttrennschaltern
außerhalb des Grundrahmens.
Die Schnelleinschaltung des Erderantriebs geschieht über
Kippfedern. Beim Betätigen der Welle wird nach ca. 15° der
Totpunkt überschritten und die Schnelleinschaltung aktiviert.
HG12-2123_de eps
Anbaumöglichkeiten des Erdungsdraufschalters
8
Siemens HG 12.21 · 2008
Eine mechanische Verriegelung des Erdungsdraufschalters
gegen den Lasttrennschalter ist in allen Fällen möglich (bei
Motorantrieb mit Einschränkungen).
Beschreibung
Aufbau und Arbeitsweise, Normen
Zur Fernauslösung kann beim Lasttrennschalter 3CJ2 mit
Speicherantrieb ein Arbeitsstromauslöser (1) angebaut
werden. Bei der Ansteuerung durch Dauerkontakt muss der
Auslösestrom durch einen vom Lasttrennschalter betätigten
Hilfsschalter unterbrochen werden, da sonst die Auslösespule überlastet wird.
1
R-HG12-034.eps
Ein Arbeitsstromauslöser funktioniert nur an einem Lasttrennschalter mit Kraftspeicher.
1
Lasttrennschalter mit Speicherantrieb und
angebautem Auslöser (1)
Hilfsschalter
Lasttrennschalter 3CJ2 können mit Hilfsschaltern 2 S + 2 Ö
oder 5 S + 5 Ö, der 3CJ24 mit max. 3 S + 3 Ö geliefert werden.
Erdungsdraufschalter werden mit 2 S + 2 Ö geliefert.
R-HG12-035.eps
Der Hilfsschalteranbau erfolgt beim Lasttrennschalter
zwischen den Phasen L1 und L2. Werden Hilfsschalter an den
angebauten Erdungsdraufschaltern benötigt, sind diese beim
drehpunktseitigen Anbau zwischen den Phasen L2 und L3
und beim öffnungsseitigen Anbau zwischen den Phasen L1
und L2 montiert.
Hilfsschalteranbau
Kugelgelenkantrieb
Lasttrennschalter mit Sprungantrieb können auch über einen
Kugelgelenkantrieb betätigt werden. Über Hebel und Stangen wird die Drehbewegung von der Vorderfront eines Schaltfeldes auf den Schalter übertragen.
1
Der Kugelgelenkantrieb ist auch für den Erdungsdraufschalter erhältlich.
HG12-2124 eps
2
Normen
Die Lasttrennschalter entsprechen folgenden Bestimmungen
und Empfehlungen:
3
4
5
1 Schaltwellenhebel
• VDE 0670-301 (früher VDE 0670 Teil 3)
2 Schaltstange (Gewindestange mit
beidseitigen Kugelgelenken M12)
• IEC 129
3 Hebel an der Antriebswelle
• IEC 60265-1
4 Antriebswelle ∅ 25 mm Stahlwelle
oder ∅ 30 mm Isolierwelle
• IEC 62271-105 (VDE 0670 Teil 303/9.94)
7
8
Kugelgelenkantrieb 3DX2
• VDE 0671-102 (früher VDE 0670 Teil 2)
• IEC 60694 (VDE 0670 Teil 1000)
6
5 Raste (nur bei Trenn- und
Erdungsschalter)
6 90°-Anschlag Ein-Aus
7 Anzeigeschild
– bei Lasttrenn- und Trennschalter schwarz
– bei Erdungs- und Erdungsdraufschalter rot
8 Betätigungshebel für Kugelgelenkantrieb 3DX2
Siemens HG 12.21 · 2008
9
Beschreibung
Umgebungsbedingungen, Isoliervermögen und Lieferübersicht
Umgebungsbedingungen
40°C
1
Unter den nebenstehend abgebildeten Umgebungsbedingungen kann gelegentliche Kondensation auftreten.
max. 95% pro Tag
max. 70% pro Monat
HG12-2125_de eps
-20°C
Die Lasttrennschalter sind für die in den Normen festgelegten, normalen Betriebsbedingungen ausgelegt.
Höhenkorrekturfaktor
1,50
Isoliervermögen
Das Isoliervermögen einer Isolierung in Luft nimmt mit
steigender Höhe wegen der geringeren Luftdichte ab. Die in
dem Kapitel „Technische Daten“ angegebenen BemessungsStehblitzstoßspannungswerte und Bemessungs-KurzzeitStehwechselspannungswerte sind nach IEC 62271-1 bis zu
einer Aufstellhöhe von 1000 m über Normalnull gültig.
Ab einer Höhe von 1000 m muss der Isolationspegel gemäß
nebenstehender Grafik korrigiert werden.
1,40
1,30
HG11-2517c_de eps
1,20
1,10
1,00
1000
1500
2000
2500
Die dargestellte Kennlinie gilt für beide BemessungsStehspannungen.
Für die Auswahl der Geräte gilt:
3000 3500 m 4000
Aufstellhöhe
U W U0 x Ka
U Bemessungs-Stehspannung unter Bezugsatmosphäre
U0 Geforderte Bemessungs-Stehspannung für den Aufstellort
Ka Höhenkorrekturfaktor gemäß nebenstehender Grafik
Beispiel
Für eine geforderte Bemessungs-Stehblitzstoßspannung
von 75 kV in 2500 m Höhe wird ein Isolationspegel von
mindestens 90 kV unter Bezugsatmosphäre benötigt:
90 kV W 75 kV x 1,2
Lieferübersicht
BemessungsSpannung
Antriebsart
kV
12
17,5
24
36
Sprung (SPR)
Speicher (SPE)
Sprung (SPR)
Speicher (SPE)
Sprung (SPR)
Speicher (SPE)
Sprung (SPR)
Speicher (SPE)
Bemessungs-Betriebsstrom (A)
400
630
1000
n
l
n
n
n
n
n
n
l
n
l
l
l 3CJ2 mit Sicherungsanbau
10
Siemens HG 12.21 · 2008
n 3CJ2 ohne Sicherungsanbau
n
Geräteauswahl
Inhalt
Inhalt
Seite
Geräteauswahl
11
12
Auswahl Basistyp Lasttrennschalter:
Spannungsebene 12 kV
13
Spannungsebene 17,5 kV
13
13
14
R-HG12-036.tif
Auswahl Antrieb und Anbauten:
14
Ausführung Motorantrieb
14
Ausführung Arbeitsstromauslöser
15
Ausführung Erdungsdraufschalter
15
Ausführung Hilfsschalter
15
Sonderausführung / Zusatzausstattung
16
17
2
R-HG12-037.tif
Lasttrennschalter mit Erdungsschalter
Ausführung Antrieb
Lasttrennschalter mit Sicherungsanbau
Siemens HG 12.21 · 2008
11
Geräteauswahl
Aufbau der Bestell-Nummer
Anbauten und Sonderausführungen («)
Die Lasttrennschalter werden durch eine 12-stellige
Bestell-Nummer beschrieben. Die für die sonst übliche
16-stellige Bestell-Nummer verbleibenden Stellen 13 bis
16 werden nicht genutzt. Mit diesen 12 Stellen werden
die Daten der Schalter beschrieben.
Bei einigen Anbauten und Sonderausführungen wird die
Bestell-Nummer mit „- Z” ergänzt und es folgt eine beschreibende Kurzangabe. Die Ergänzung „- Z” wird bei
mehreren Anbauten und Sonderausführungen nur einmalig
angeführt. Ist eine gewünschte Ausführung nicht im Katalog
enthalten und deshalb nicht durch Kurzangabe bestellbar,
so wird sie nach Rücksprache durch Y 9 9 gekennzeichnet.
Die Abstimmung hierzu erfolgt direkt zwischen Ihrem
zuständigen Vertriebspartner und der Auftragsabwicklung
im Schaltwerk Berlin.
2
a: Buchstabe
1. Stelle
Primärdaten
Obergruppe
Schaltgeräte
2. Stelle
Hauptgruppe
Lastschalter und Lasttrennschalter
3. Stelle
Untergruppe
Innenraum-Lasttrennschalter 3-polig
4. bis 7. Stelle
Basisausstattung
Ausführung und Leistungsdaten des
Lasttrennschalters
8. bis 12. Stelle
n: Ziffer
Stelle:
1
2
3
4
5
6
7
–
8
9
10 11 12
Bestell-Nr.:
3
C
J
2
n
n
n
–
n
a
a
n
n
Kurzangaben
–
«
n n n
Sekundärdaten
Antrieb und Anbauten
Anbauten, Sonderausführungen («)
mit „-Z” eingeleitet
3er-Gruppen nach der Bestell-Nummer
Format: a n n
Konfigurationsbeispiel
Um die Auswahl der korrekten Bestell-Nummer für den
gewünschten Schaltertyp zu erleichtern, finden Sie auf jeder
Seite im Kapitel „Geräteauswahl” ein Konfigurationsbeispiel.
Für die Auswahl der Antriebsarten und Anbauten wurde
dabei das jeweils letzte Beispiel aus dem Primärteil übernommen und fortgesetzt, so dass am Ende der Geräteauswahl (Seite 16) ein komplett konfigurierter Schalter als
Anschauungsbeispiel zusammengestellt wurde.
Auf der Ausklappseite bieten wir Ihnen eine
Konfigurationshilfe an, auf der Sie die für Ihren Schalter
ermittelte Bestell-Nummer eintragen können.
Beispiel für Bestell-Nr.:
Kurzangaben:
12
Siemens HG 12.21 · 2008
3
C
J
2
5
4
2
– n n n n n
Geräteauswahl
Auswahl Basistyp Lasttrennschalter
12 kV
kV
kV
kV
A
mm
mm
12
75/85
28/32
400
165
210
165
566
866
566
210
866
210
866
630
1000
C
C
C
C
C
C
C
J
J
J
J
J
J
J
2
2
2
2
2
2
2
4
3
4
4
3
3
3
4
4
6
6
6
6
7
2
2
1
8
1
8
1
3
3
3
3
C
C
C
C
J
J
J
J
2
2
2
2
7
8
7
8
4
4
6
6
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
3
C
C
C
C
C
C
C
J
J
J
J
J
J
J
2
2
2
2
2
2
2
5
6
5
5
6
6
5
4
4
6
6
6
6
7
2
2
1
8
1
8
1
3
C
J
2
5
4
2
5
4
2
Si 292
Si 292
oS
oS
oS
oS
oS
6
7
–
8
9
10 11 12
Kurzangaben
n n n
siehe Seite 16
3
3
3
3
3
3
3
SPE
SPE
SPR
SPE
SPR
SPE
SPR
5
siehe Seite 15
WL
2 n n n – n n n n n – «
siehe Seite 15
Wellenlänge 1)
PMA
4
J
siehe Seite 14
Polmittenabstand
Ir
3
siehe Seite 14
BemessungsBetriebsstrom
Ud
2
C
siehe Seite 14
Bemessungs-KurzzeitStehwechselspannung
Erde/Trennstrecke
Up
1
3
Anbau
mit Sicherung (Si) 2)
ohne Sicherung (oS)
BemessungsStehblitzstoßspannung
Erde/Trennstrecke
Ur
Stelle:
Bestell-Nr.:
Antriebsart
Sprungantrieb (SPR)
Speicherantrieb (SPE)
Bemessungs-Spannung
50/60 Hz
2
1) Die Wellenlänge weicht bei Motorantrieb vereinzelt von den angegebenen Werten ab
(tatsächliche Werte siehe Kapitel „Technische Daten“)
2) Angabe des Stichmaßes der Sicherung in mm
17,5 kV
50/60 Hz
Ur
Up
Ud
Ir
PMA
WL
kV
kV
kV
A
mm
mm
95/110
38/45
400
210
630
210
Ir
17,5
Antriebsart
Anbau
766
866
766
866
SPE
SPE
SPR
SPR
Si 292
Si 292
oS
oS
PMA
WL
Antriebsart
Anbau
SPE
SPE
SPR
SPE
SPR
SPE
SPR
Si 442
Si 442
oS
oS
oS
oS
oS
24 kV
50/60 Hz
Ur
Up
Ud
kV
kV
kV
A
mm
mm
24
125/145
50/60
400
250
275
250
866
966
866
275
966
250
866
630
1000
Bemessungs-Spannung Ur = 24 kV
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up = 125 kV
Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud = 50 kV
Bemessungs-Betriebsstrom Ir = 400 A
Polmittenabstand PMA = 250 mm, Wellenlänge WL = 866 mm
Antriebsart Speicherantrieb, Anbauten mit Sicherungsanbau
Kurzangaben:
3
C
J
2
– n n n n n
Siemens HG 12.21 · 2008
13
Geräteauswahl
Auswahl Basistyp Lasttrennschalter / Auswahl Antrieb und Anbauten
36 kV
WL
kV
kV
kV
A
mm
mm
36
170/195
70/80
630
370
1500
400
1500
370
400
1500
1500
1000
2
2 n n n – n n n n n – «
3
3
3
3
3
3
C
C
C
C
C
C
J
J
J
J
J
J
2
2
2
2
2
2
SPR
SPE
SPR
SPE
SPR
SPR
oS
Si 537
oS
Si 537
oS
oS
5
6
7
–
8
9
10 11 12
1
1
2
2
1
2
6
6
6
6
7
7
1
2
1
2
1
1
1) Die Wellenlänge weicht bei Motorantrieb vereinzelt von den angegebenen Werten ab
(tatsächliche Werte siehe Kapitel „Technische Daten“)
2) Angabe des Stichmaßes der Sicherung in mm
8. Stelle
Ausführung Antrieb
Ausstattung Schaltwellenhebel
mit/ohne
Anbau Antrieb
links/rechts
Ohne (bei Motorantrieb)
Ohne (bei Motorantrieb)
Mit (bei Handantrieb) 3)
Mit (bei Handantrieb) 3)
Rechts
Links
Rechts
Links
1
2
3
4
3) An der 9. Stelle A
9. Stelle
Ausführung Motorantrieb
Gleichspannung
Wechselspannung
Ohne Motorantrieb 4)
DC 24 V
DC 60 V
DC 110 V
DC 125 V
DC 220 V
AC 110 V
AC 220 V
A
B
C
D
H
E
F
G
50/60 Hz
50/60 Hz
4) An der 8. Stelle 3 oder 4
Polmittenabstand PMA = 400 mm, Wellenlänge WL = 1500 mm
Antriebsart Speicherantrieb, Anbauten mit Sicherungsanbau
Ausstattung Handantrieb: mit Schaltwellenhebel, Antrieb rechts
Ohne Motorantrieb
3
Siemens HG 12.21 · 2008
J
2
2
6
2
–
3
A
Kurzangaben:
14
C
3
C
J
2
2
6
2
–
3 A n n n
Kurzangaben
siehe Seite 16
Wellenlänge 1)
PMA
4
J
siehe Seite 15
Polmittenabstand
Ir
3
siehe Seite 15
BemessungsBetriebsstrom
Ud
2
C
siehe Seite 15
Erde/Trennstrecke
Up
1
3
Anbau
mit Sicherung (Si) 2)
ohne Sicherung (oS)
Erde/Trennstrecke
Ur
Stelle:
Bestell-Nr.:
Antriebsart
Sprungantrieb (SPR)
Speicherantrieb (SPE)
Bemessungs-Spannung
50/60 Hz
n n n
Geräteauswahl
Auswahl Antrieb und Anbauten
Gleichspannung
Stelle:
1
2
3
4
Bestell-Nr.:
3
C
J
2 n n n
5
6
7
–
8
9
10 11 12
Wechselspannung
Ohne Arbeitsstromauslöser 1) 2)
DC 24 V
DC 60 V
DC 110 V
DC 125 V
DC 220 V
AC 110 V
AC 220 V
Kurzangaben
– n n n n n – «
n n n
siehe Seite 16
10. Stelle
Ausführung Arbeitsstromauslöser
A
B
C
D
H
E
F
G
50/60 Hz
50/60 Hz
1) Grundsätzlich bei Lasttrennschaltern mit Sprungantrieb
2) Nicht für Lasttrennschalter mit Speicherantrieb und ohne Sicherungsanbau
2
11. Stelle
Ausführung Erdungsdraufschalter
Anbau Erdungsdraufschalter
Mechanische
Verriegelung
Ohne Erdungsdraufschalter
Mit Erdungsdraufschalter drehpunktseitig 3)
Mit Erdungsdraufschalter drehpunktseitig 3)
Mit Erdungsdraufschalter öffnungsseitig
Mit Erdungsdraufschalter öffnungsseitig
Mit Erdungsdraufschalter an der Sicherungstraverse 4)
Mit Erdungsdraufschalter an der Sicherungstraverse 4)
0
3
4
5
6
7
8
Ohne
Mit
Ohne
Mit
Ohne
Mit
3) Nicht für Lasttrennschalter mit Sicherungsanbau
4) Nur für Lasttrennschalter mit Sicherungsanbau
12. Stelle
Ausführung Hilfsschalter
Anbau am Lasttrennschalter
2S+2Ö
3S+3Ö
Anbau am Erdungsdraufschalter
5 S + 5 Ö 5)
2S+2Ö
Ohne Hilfsschalter
n
0
1
2
3
4
5
6
n
n
n
n
n
n
n
n
5) Nicht lieferbar für Lasttrennschalter mit PMA 165 mm
(Ur = 36 kV, Ir = 630 A, PMA = 400 mm, WL = 1500 mm
Speicherantrieb, mit Sicherungsanbau)
Mit Arbeitsstromauslöser DC 24 V
Mit Erdungsdraufschalter öffnungsseitig und mit mechanischer Verriegelung
Mit Hilfsschalter 3 S + 3 Ö am Lasttrennschalter und 2 S + 2 Ö am
Kurzangaben:
3
C
J
2
2
6
2
–
3 A
B
6
6
3
C
J
2
2
6
2
–
3 A B
6
6
Siemens HG 12.21 · 2008
15
Geräteauswahl
Sonderausführung/Zusatzausstattung
Sonderausführung/Zusatzausstattung
Stelle:
1
2
3
4
Bestell-Nr.:
3
C
J
2 n n n – n n n n n – «
5
6
7
–
8
9
10 11 12
Kurzangaben
n n n
Optionen
Meldeschalter 1 S + 1 Ö für Sicherungsauslösung
Kapazitiver Abgriff
Ausführung Ertüchtigung nach IEC 62271-105
Ausführung Ertüchtigung Kategorie B (nicht für 36 kV-Schalter)
Lasttrennschalter-Sicherungskombination um 180° gedreht
Ausführung mit Isolierwelle
Sonderlänge des Sicherungsstichmaßes
(nur nach Rücksprache mit der Auftragsabwicklung in Berlin). Angabe der Länge in Klartext
Kürzung der Schaltwelle
(nur nach Rücksprache mit der Auftragsabwicklung in Berlin). Angabe der Länge in Klartext
Wellenverlängerung durch Muffe oder Wellenstück. Angabe der Länge in Klartext
–
–
–
–
–
–
Z
Z
Z
Z
Z
Z
B
B
C
C
C
C
0
0
0
0
0
0
1
2
1
2
3
4
–
Z
Y
0
1
–
–
Z
Z
Y
Y
0
0
2
3
–
Z
B
0
1
–
Z
2
Polmittenabstand PMA = 400 mm
Wellenlänge WL = 1500 mm
Antriebsart Speicherantrieb
Anbauten mit Sicherungsanbau
Ausstattung Handantrieb: mit Schaltwellenhebel, Antrieb rechts
Ohne Motorantrieb
Mit Arbeitsstromauslöser DC 24 V
Mit Erdungsdraufschalter öffnungsseitig und mechanischer Verriegelung
Mit Hilfsschalter 3 S + 3 Ö am Lasttrennschalter und 2 S + 2 Ö am
Mit Meldeschalter 1 S + 1 Ö für Sicherungsauslösung
Kurzangaben:
16
Siemens HG 12.21 · 2008
3
C
J
2
2
6
2
–
3
A
B
6
6
3
B
C
0
J
1
2
2
6
2
–
3 A B
6
6
Geräteauswahl
Bestellhinweis
Die Bestell-Nummern gelten für Lasttrennschalter der
derzeitigen Fertigung. Werden Anbauten oder Ersatzteile
für bereits gelieferte Lasttrennschalter bestellt, ist immer
die Typbezeichnung, Fabrik-Nummer und das Baujahr des
Schalters anzugeben, um die richtige Lieferung sicherzustellen.
Hinweis: Der Austausch von Löscheinrichtungen und
anderen Ersatzteilen darf nur von geschultem Personal
durchgeführt werden.
Bezeichnung
Bemerkung
Bestell-Nr.
Schaltwellenhebel
Für Lasttrennschalter
Für Erdungsdraufschalter
Zur Betätigung des Schaltwellenhebels
bis 36 kV
Für Motorantrieb
3CX1025
3CX1026
PFS: 364035-005
PFS: 364035-035
3CX6015
3CY2056
3CY2057
3CY2058
3CY2068
3CY2062
3CY2061
3CY2070
3CY2064
3CY2063
3CY2066
3CY2065
3CY2072
3CY2067
3CY2073
Schaltstange
Behelfsantrieb
Löscheinrichtung
Strombahn
Für 12 kV
Für 17,5 kV
Für 24 kV
Für 36 kV
Länge 1025 mm
Länge 2000 mm
Länge 280 mm
12 kV
17,5 kV
24 kV
36 kV
400 A
630 A
1000 A
400 A
630 A
400 A
630 A
1000 A
630 A
1000 A
Siemens HG 12.21 · 2008
2
17
Geräteauswahl
Bezeichnung
Bemerkung
Bestell-Nr.
Kugelgelenkantrieb für Lasttrennschalter mit Sprungantrieb 3CJ2...-1/2 (Angaben der Weiten X und L in Klartext)
Für empfohlene Zellenbreite
3CJ24...
600 – 750 mm
3CJ23...
800 – 1000 mm
3CJ25...
800 – 900 mm
3CJ26...
900 – 1100 mm
3CJ27...
800 – 900 mm
3CJ28...
900 – 1000 mm
3CJ22
Kugelgelenkantrieb für Erdungsdraufschalter (Angaben der Weiten X und L in Klartext)
Für empfohlene Zellenbreite
3CJ24...
600 – 750 mm
3CJ23...
800 – 1000 mm
3CJ25...
800 – 900 mm
3CJ26...
900 – 1100 mm
3CJ27...
800 – 900 mm
3CJ28...
900 – 1000 mm
3CJ22
Zubehör für Kugelgelenkantrieb
Betätigungshebel für Lasttrennschalter
Betätigungshebel für Erdungsdraufschalter
Verriegelung zwischen Lasttrennschalter und Erdungsdraufschalter
Additiver Sperrmagnet mit Angabe der Betätigungsspannung
Lager für Wellenverlängerung
Stellhebel für Schaltanlage
Spannstift für Wellenverlängerung
2
Daten Kugelgelenkantrieb
Kugelgelenkantrieb 3DX2
1 Schaltwellenhebel
2 Schaltstange (Gewindestange mit
beidseitigen Kugelgelenken M12)
3 Hebel an der Antriebswelle
1
4 Antriebswelle ∅ 25 mm Stahlwelle
oder ∅ 30 mm Isolierwelle
X
5 Raste (nur bei Trenn- und
Erdungsschalter)
HG12-2135 eps
6 90°-Anschlag Ein-Aus
2
L
70
8 Betätigungshebel für Kugelgelenkantrieb 3DX2
50
3
18
Siemens HG 12.21 · 2008
7 Anzeigeschild
– bei Lasttrenn- und Trennschalter schwarz
– bei Erdungs- und Erdungsdraufschalter rot
4
5
6
7
8
3DX2011 X =...
3DX2012 X =...
3DX2011 X =...
3DX2012 X =...
3DX2011 X =...
3DX2012 X =...
3DX2012 X =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
3DX2013 X =...
3DX2014 X =...
3DX2013 X =...
3DX2014 X =...
3DX2013 X =...
3DX2014 X =...
3DX2014 X =...
3DX2081
3DX2082
3DX2072
3DX2071-Z
3DX2901
3DX2902
3DX2903
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
Technische Daten
Inhalt
Inhalt
Seite
Technische Daten
19
Elektrische Daten, Maße und Massen:
20
Spannungsebene 17,5 kV
20
20
21
Maßbilder
21
Stromlaufpläne
23
Daten Hilfsschalter
24
Daten Motorantrieb
24
R-HG12-038.tif
Löschkammern, Schaltmesser und Hilfsschaltmesser
R-HG12-039.tif
3
Sicherungshalterungen mit Trennschalen
Siemens HG 12.21 · 2008
19
Technische Daten
Bemessungs-Kabelausschaltstrom
unter Erdschlussbedingungen
Mechanische Schaltspielzahl
I2a
I4a
I6a
I6b
n
kV
kV
kV
kV
A
kA
kA
kA
A
A
A
A
3CJ2 342...
75
85
28
32
400 25 1) 63
63 1) 400
3CJ2 361...
75
85
28
32
630 25
63
3CJ2 368...
75
85
28
32
630 25
3CJ2 371...
75
85
28
32
1000 32
3CJ2 442...
75
85
28
3CJ2 461...
75
85
3CJ2 468...
75
17,5 kV
50/60 Hz
Nm
Nm
Nm
Katalog-Maßbild Nr. (siehe Seiten 21 bis 23)
Bemessungs-Erdschlussausschaltstrom
Ima
Masse Lasttrennschalter/Anbauerder
Ip
Drehmoment Erdungsdraufschalter
Bemessungs-Leitungsringausschaltstrom
Ik
Drehmoment Speicherantrieb
Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom
Ir
Drehmoment Sprungantrieb
Bemessungs-Stoßstrom
Ud
Stichmaß des Sicherungsanbaus
Bemessungs-Kurzzeitstrom (1 s)
Ud
Wellenlänge (bei Motoranbau)
Bemessungs-Betriebsstrom
Up
Wellenlänge (Standard)
Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung
über die Trennstrecke
Up
Polmittenabstand
gegen Erde
Bestell-Nr.
50/60 Hz
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung
12 kV
gegen Erde
Elektrische Daten, Maße und Massen
e
mm mm mm mm
kg
38/
10,5
23/
9,5
23/
9,5
23/
9,5
35/
8
20/
8
20/
8
50
150
86
1500 210 566 730 292
–
60
60
63
630 50
150
86
1500 210 566 730
–
44
–
60
63
63
630 50
150
86
1500 210 566 730
–
–
60
60
80
63 1000 50
150
86
1500 210 866 866
–
44
–
60
32
400 25 1) 63
63 1) 400 50
150
86
1500 165 866 866 292
–
60
60
28
32
630 25
63
63
630 50
150
86
1500 165 866 866
–
44
–
60
85
28
32
630 25
63
63
630 50
150
86
1500 165 866 866
–
–
60
60
Up
Up
Ud
Ud
Ir
Ik
Ip
Ima
I2a
I4a
I6a
I6b
kV
kV
kV
kV
A
kA
kA
kA
A
A
A
A
Nm
Nm
Nm
kg
48/
10
28/
10
48/
10
28/
10
1
2
2
2
1
2
2
3
n
e
mm mm mm mm
3CJ2 742...
95
110
38
42
400
25 1) 63
63 1) 400
50
150
86
1500 210 766 866 367
–
62
65
3CJ2 761...
95
110
38
42
630
25
63
630
50
150
86
1500 210 766 866
54
–
65
3CJ2 842...
95
110
38
42
400
25 1) 63
63 1) 400
50
150
86
1500 210 866 866 367
–
62
65
3CJ2 861...
95
110
38
42
630
25
63
63
630
50
150
86
1500 210 866 866
54
–
65
24 kV
Up
Up
Ud
Ud
Ir
Ik
Ip
Ima
I2a
I4a
I6a
I6b
50/60 Hz
kV
kV
kV
kV
A
kA
kA
kA
A
A
A
A
Nm
Nm
Nm
3CJ2 542...
125
145
50
60
400 25 1) 63
63 1) 400 50
285
86
1500 250 866
966 442
–
64
3CJ2 561...
125
145
50
60
630 25
63
63
630 50
285
86
1500 250 866
966
–
64
–
3CJ2 568...
125
145
50
60
630 25
63
63
630 50
285
86
1500 250 866
966
–
–
64
3CJ2 571...
125
145
50
60
1000 32
80
63 1000 50
285
86
1500 250 866
966
–
64
–
3CJ2 642...
125
145
50
60
400 25 1) 63
63 1) 400 50
285
86
1500 275 966 1066 442
–
64
3CJ2 661...
125
145
50
60
630 25
63
285
86
1500 275 966 1066
64
–
70 53/
10,5
70 29/
10,5
70 29/
10,5
70 29/
10,5
57/
70
11,5
70 32/
11,5
1) Ima und Ik werden durch die verwendete Sicherung bestimmt
20
Siemens HG 12.21 · 2008
63
63
630 50
n
–
–
3
4
3
4
e
mm mm mm mm
–
kg
5
6
6
6
5
6
Technische Daten
unter Erdschlussbedingungen
Mechanische Schaltspielzahl
I2a
I4a
I6a
I6b
n
kV
kV
kV
kV
A
kA
kA
kA
A
A
A
A
3CJ2 161...
170
195
70
80
630 20
3CJ2 162...
170
195
70
80
630 20 1) 50
3CJ2 171...
170
195
70
80
1000 20
3CJ2 261...
170
195
70
80
630 20
3CJ2 262...
170
195
70
80
630 20 1) 50
3CJ2 271...
170
195
70
80
1000 20
50
25
Nm
Nm
Nm
e
mm mm mm mm
90
70
40
1000 370 1500 1500
25 1) 630
25
70
40
1000 370 1500 1500 537
–
50
25
630
25
70
40
1000 370 1500 1500
–
90
–
120
50
25
630
25
70
40
1000 400 1500 1500
–
90
–
120
25 1) 630
25
70
40
1000 400 1500 1500 537
–
25
25
70
40
1000 400 1500 1500
90
–
–
120
25
630
–
kg
59/
13
98/
13
59/
13
59/
13
98/
13
59/
13
630
50
Katalog-Maßbild Nr. (siehe Seiten 21 bis 23)
Bemessungs-Erdschlussausschaltstrom
Ima
Masse Lasttrennschalter/Anbauerder
Ip
Drehmoment Erdungsdraufschalter
Bemessungs-Leitungsringausschaltstrom
Ik
Drehmoment Speicherantrieb
Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom
Ir
Drehmoment Sprungantrieb
Bemessungs-Stoßstrom
Ud
Stichmaß des Sicherungsanbaus
Bemessungs-Kurzzeitstrom (1 s)
Ud
Wellenlänge (bei Motoranbau)
Up
Wellenlänge (Standard)
Up
Polmittenabstand
gegen Erde
Bestell-Nr.
50/60 Hz
36 kV
gegen Erde
Elektrische Daten, Maße und Massen / Maßbilder
150 120
150 120
–
120
7
8
7
7
8
7
1) Ima und Ik werden durch die verwendete Sicherung bestimmt
3
Maßbilder für 12 kV
419
261
C
C
38
34
61
°
90
419
261
15
C
C
38
34
61
90°
Æ 14
31
25
Æ 30
114
342
330
280
20
252
200
698
Æ 30
15
77 124,5
20
280
114
315
638
513
80°
Æ 14
31
25
252
77 124,5
15
90
D
B
A
100
°
90
467
100
467
Maßbild 1
D
B
A
HG12-2127 eps
°
HG12-2126 eps
292
15
Maßbild 2
Maßbild-Nr.
Typ
A
B
C
D
1/2
1/2
3CJ2 3...
3CJ2 4...
866
566
625
485
210
165
600
460
Siemens HG 12.21 · 2008
21
Technische Daten
Maßbilder
Maßbilder für 17,5 kV bis 36 kV
210
490
306
210
38
34
61
°
90
15
210
210
38
34
61
°
Æ 14
47
40
315
20
Æ 30
200
98
360
280
100
730
Æ 30
284
77 155
15
20
280
98
673
513
Æ 14
47
40
284
77 155
15
292
100
15
90
374
490
306
90
°
Maßbild 4
HG12-2128 eps
°
90
600
625
A
540
Maßbild 3
561
C
356
Maßbild-Nr.
Typ
A
B
C
D
3/4
3/4
5/6
5/6
3CJ2 7...
3CJ2 8...
3CJ2 5...
3CJ2 6...
766
866
866
966
–
–
635
775
–
–
250
275
–
–
630
730
C
38
34
76
°
HG12-2129 eps
600
625
A
540
15
90
Æ 14
46
20
356
15
46
20
443
Æ 30
115
207
100
420
350
109 169,5
40
35
948
Æ 30
115
490
706
76
Æ 14
90
°
90
370/4001)
67,5
20
Æ 30
155,5
555
450
273
195
15
Æ 14
412
42
52,5
90
°
50
30
105
HG12-2131 eps
Maßbild 6
370/4001)
77
D
B
A
672
585
732
HG12-2130 eps
Maßbild 5
°
D
B
A
672
215
C
38
34
°
90
350
900
474
80°
442
C
327
35
336
109 169,5
40
3
100
561
905
22
Siemens HG 12.21 · 2008
1000
1027
1500
HG12-2132 eps
°
90
474
Maßbild 7
1) 370 mm bei Schalter 3CJ2 1...
400 mm bei Schalter 3CJ2 2...
Technische Daten
Maßbilder / Stromlaufpläne
Maßbild für 36 kV
732
80
370/4001)
370/4001)
90
°
50
30
67,5
52,5
450
Æ 30
20
412
105
1155
616
°
537
635
90
1185
155,5
195
1000
1027
1500
474
905
HG12-2133 eps
215
42
15
Æ 14
Maßbild 8
1) 370 mm bei Schalter 3CJ2 1...
400 mm bei Schalter 3CJ2 2...
Stromlaufpläne
Hilfsschalter (Daten siehe nächste Seite)
Steuerspannung
6
K1A S1A
Aus

K1E
S1E
Ein

K1A
S22
S1
Motorspannung
F3
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
7
9
11
13
8
10
12
14
HG12-2138 eps
S1
5
HG12-2137 eps
F2
9
11
13
15
K1E
33
X1
S4
3
2S+2Ö
36
37
S3
M
K1A
K1E
K1A
1
3
5
2
4
6
K1E
31
K1A
32
F3
F2
S1
34
38
HG12-2136_de eps
33
S2
M1
X1
3S+3Ö
K1E
S1
2
4
32
HG12-2140a eps
1
31
33
S4
34
M
35
36
S2
37
S3
M1
1
38
3
5
7
17
19
21
P
2
4
6
8
10
12
14
16
18
X1
Motorantrieb
20
22
HG12-2139 eps
X2
F1
HG12-2141 eps
S1
5S+5Ö
Bildlegende
F1
F2;
F3
K1A
K1E
M1
Arbeitsstromauslöser „Aus“
Elektrothermischer
Überstromauslöser
Hilfsschütz „Rücklauf“
Hilfsschütz „Ein“
Motorantrieb
S1
S2,
S3
S4
Hilfsschalter am
Schalter
Endschalter
S1E
S1A
S12
Drucktaster „Ein“
Drucktaster „Aus“
Hilfsschalter für
Auslösemeldung
Unterbrecherkontakt bei
Hand-Notbetätigung
S22
X1
X2
Unterbrecherkontakt
(nur bei Erdungsdraufschalter)
Klemmenleiste am
Schalter
Klemmenleiste am
Motor
Die hier gezeigten Stromlaufpläne sind Beispiele aus der Vielzahl der möglichen Schalterverdrahtungen
Siemens HG 12.21 · 2008
23
Technische Daten
Daten Hilfsschalter / Daten Motorantrieb
Daten Hilfsschalter
BemessungsBetriebsspannung
Schaltvermögen
Kurzschlussfestigkeit
Zeitkonstante
T = L/R
V
A
kA
ms
DC 24
DC 60
DC 110
DC 125
DC 220
AC 110
AC 220
8
3
2
1,7
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
≤ 30
≤ 30
≤ 30
≤ 30
≤ 30
–
–
Daten Motorantrieb
HG12-2134 eps
580
525
805
24 kV = 20
17,5 kV + 12 kV = 52
BemessungsBetriebsspannung
V
DC 24
DC 60
DC 110
DC 125
DC 220
AC 110
AC 220
24
Siemens HG 12.21 · 2008
20
24 kV = 176
17,5 kV + 12 kV = 141
Maximale
Stromaufnahme
Maximale
Leistungsaufnahme
A
W/VA
32
13
7
5
3,5
7
3,5
780
780
780
780
780
780
780
Anhang
Inhalt
Inhalt
Anhang
Seite
25
Anfrageformular
26
Konfigurationsanleitung
27
Ausklappseite
R-HG11-181.tif
Konfigurationshilfe
Brandenburger Tor, Berlin
R-HG11-180.eps
4
Schaltwerk Berlin
Siemens HG 12.21 · 2008
25
Anhang
Anfrageformular
Bei Bedarf bitte kopieren und ausgefüllt
an Ihren Siemens-Partner senden.
Anfrage zu
o Lasttrennschalter 3CJ2
Mit der Bitte um
o Angebot
o Anruf
o Besuch
Technische Daten
Andere Werte
o 12 kV
o 24 kV
o 17,5 kV
o 36 kV
o _ _ _ kV
o 75 kV
o 125 kV
o 95 kV
o 170 kV
o _ _ _ kV
o 28 kV
o 50 kV
o 38 kV
o 70 kV
o _ _ _ kV
o 400 A
o 630 A
Antriebsart
o Sprungantrieb
o Speicherantrieb
Sicherungsanbau
o Ohne
o Mit
Polmittenabstand
o 165 mm
o 275 mm
o 210 mm
o 370 mm
o 250 mm
o 400 mm
o _ _ _ mm
o 566 mm
o 866 mm
o 766 mm
o 966 mm
o 1500 mm
o _ _ _ mm
Bemessungs-Spannung
Ihre Anschrift
Wellenlänge
Firma
Abteilung
Name
o 1000 A
o ___A
Sekundärausstattung
Kombinationsmöglichkeiten siehe Seiten 14 und 15
Antrieb Schaltwelle
o Handantrieb
o Motorantrieb
Motorantrieb
o DC _ _ _ V
o AC _ _ _ V, _ _ _ Hz
o DC _ _ _ V
o AC _ _ _ V, _ _ _ Hz
Hilfsschalter
o 2S+2Ö
Anbau Erdungsdraufschalter
o Öffnungsseitig
o Drehpunktseitig
o An der Sicherungstraverse
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Telefax
o 3S+3Ö
E-mail
Einsatzbereich und sonstige Anforderungen
4
Siemens AG
Abteilung
Name
Straße
PLZ/Ort
Telefax
o Bitte ankreuzen
26
Siemens HG 12.21 · 2008
_ _ _ Bitte ausfüllen
o 5S+5Ö
Für die Konfiguration Ihres
Lasttrennschalters 3CJ2
2 n n n – n n n n n –
5
3
C
J
2
Bemessungs-Spannung (Ur)
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (Up)
Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung (Ud)
Bemessungs-Betriebsstrom (Ir)
Polmittenabstand (PMA)
Wellenlänge (WL) der Schalterwelle
Art des Antriebs
Ausführung mit Sicherung
Zur Auswahl stehen:
Ur:
12 kV bis 36 kV
Up: 75 kV bis 170 kV
Ud: 28 kV bis 70 kV
Ir:
400 A bis 1000 A
PMA: 165 bis 400 mm
WL: 766 bis 1500 mm
Sprung- oder Speicherantrieb
Mit oder ohne Sicherungsanbau
3
Mit diesen Bemessungsgrößen werden die Stellen 5 bis 7 der Bestell-Nummer festgelegt.
3
2. Schritt: Festlegung der Sekundärausstattung (siehe hierzu Seiten 14 und 15)
Legen Sie folgende Ausstattungsmerkmale fest:
Art des Antriebs
(Stelle 8)
Betätigungsspannung des Motorantriebs
(Stelle 9)
Auslöserverwendung
(Stelle 10)
Verwendung von Erdungsdraufschaltern
(Stelle 11)
Verwendung von Hilfsschaltern
(Stelle 12)
7
–
C
C
J
J
8
siehe Seite 14
1. Schritt: Festlegung des Primärteils (siehe hierzu Seiten 13 und 14)
Legen Sie folgende Bemessungsgrößen fest:
6
9
10 11 12
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
–
2
–
Zur Auswahl stehen:
Handantrieb mit Schaltwellenhebel
Motorantrieb
Betätigungsspannungen von DC 24 V bis AC 220 V
3
C
J
2
–
Betätigungsspannungen von DC 24 V bis AC 220 V
Anbau öffnungsseitig, drehpunktseitig oder an Sicherungstraverse
3
C
J
2
–
2 S + 2 Ö, 3 S + 3 Ö, 5 S + 5 Ö
Mit diesen Ausstattungsmerkmalen werden die Stellen 8 bis 12 der Bestell-Nummer festgelegt.
3
C
J
2
3. Schritt: Haben Sie noch weitere Ausstattungswünsche? (siehe hierzu Seite 16)
Wenn über die möglichen Sonderausstattungen wie Ertüchtigung nach Kategorie B, Meldeschalter für die Sicherungsauslösung, Sonderlängen von Sicherungsstichmaßen, usw. noch Wünsche offen sind, sprechen Sie mit Ihrem zuständigen
Vertriebspartner.
3
3
3
Siemens HG 12.21 · 2008
27
C
C
C
J
J
J
–
2
–
2
–
2
–
Z
siehe Seite 16
4
J
siehe Seite 15
3
siehe Seite 15
2
C
siehe Seiten 13 und 14
Anleitung zur Konfiguration des Lasttrennschalters 3CJ2
1
3
siehe Seite 15
Folgen Sie den Schritten zur Konfiguration und tragen Sie die Bestell-Nummer in die Konfigurations-Hilfe ein.
siehe Seite 14
Sie konfigurieren Ihren Lasttrennschalter lieber selbst?
Herausgeber und Copyright © 2008:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstraße 1
91058 Erlangen, Deutschland
Siemens AG
Energy Sector
Power Distribution Division
Medium Voltage
Nonnendammallee 104
13623 Berlin, Deutschland
Wünschen Sie mehr Informationen,
wenden Sie sich bitte an unser
Customer Support Center.
Tel.: +49 180 524 70 00
Fax: +49 180 524 24 71
(Gebühren in Abhängigkeit vom Provider)
E-Mail: [email protected]
Bestell-Nr. E50001-K1512-A211-A1
Printed in Germany
Dispo 31601
KG 08.08 0.75 30 De
6101/2592 102584
Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier.
Alle Rechte vorbehalten.
Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Kataloges
nichts anderes vermerkt ist, bleiben Änderungen,
insbesondere der angegebenen Werte, Maße und
Gewichte, vorbehalten.
Die Abbildungen sind unverbindlich.
Alle verwendeten Erzeugnisbezeichnungen sind
Warenzeichen oder Erzeugnisnamen der Siemens AG
oder anderer zuliefernder Unternehmen.
Alle Maße in diesem Katalog gelten, soweit nicht
anders angegeben, in mm.
Änderungen vorbehalten.
Die Informationen in diesem Dokument enthalten
allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten,
welche im Einzelfall nicht immer vorliegen.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im
Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.
Verantwortlich für
Technischen Inhalt:
Siemens AG, E D MV C
Berlin
Redaktion:
Siemens AG, E CC MCC R
Erlangen
www.siemens.com/energy