Untitled

BAUMGRENZE
Ankommen
Herzlich willkommen zu Hause! Die grosse
Tradition eines 5-Sterne-Hauses und eine
familiäre Atmosphäre. Eine traumhafte
Lage direkt an Skipisten und Wanderwegen. Kulinarische Genüsse und ein alpinspa für Körper, Seele, Geist. Gastfreundschaft, unkompliziert und luxuriös.
Das Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa liegt auf
1850 Meter Höhe und ist umgeben von
imposanter Schweizer Berglandschaft.
­
Das 5-Sterne-Hotel gehört zu Relais &
Châteaux und zu den Swiss Deluxe Hotels.
In über 100 Zimmern und Suiten werden
Sie von über 150 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern umsorgt.
Arrival
Welcome home! We offer a friendly atmosphere combined with the grand tradition
of a 5-star hotel; a stunning location with
ski slopes and hiking paths on the doorstep; culinary delights and last but not
least the alpinspa for body, soul and spirit:
in short hospitality – simple and luxurious.
The Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa is 1,850
meters above sea level and surrounded by
imposing Swiss mountain landscape. The
5-star hotel is part of the Relais & Châteaux
and Swiss Deluxe Hotels associations. With
more than 100 rooms and suites, you will
be looked after by our staff of over 150
people.
BERGLUFT
Zimmer
Öffnen Sie Ihre Balkontür, atmen Sie
tief durch und beobachten Sie, wie die
Sonnenstrahlen alles in ein bezauberndes Licht tauchen. Im Herzen der Alpen
Ihre Zeit g­ eniessen und Träume leben –
mit dem Partner, der Familie oder auch
einmal ganz für sich alleine. In die atemberaubende Bergwelt eintauchen, um
sich anschliessend in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit einzigartigem ­Panoramablick wie zu Hause zu fühlen in Ihrer ganz privaten Wohlfühloase.
Willkommen zu Hause!
Rooms
Open your balcony door, breathe in the
pure mountain air and watch the sun’s rays
bathe the landscape in enchanting light.
Spend your most precious time in Arosa
and make your dreams come true – with
your partner, your family or just by yourself. Immerse yourself in the stunning
mountain scenery before retiring to your
home from home in one of our luxuriously
furnished rooms or suites with their unrivalled panoramic views. Welcome home!
SPITZENKÜCHE
Restaurant
Lassen Sie sich in einem unserer sechs
Restaurants oder in einer unserer zwei
Bars verwöhnen. Starten Sie Ihren Tag mit
einem reichhaltigen Frühstück in dem
nach dem Geburtsjahr des Kulms benannten «1882». In der Muntanella mit ihrer
prämierten Küche erleben Sie mittags
und abends mediterrane Kompositionen.
In der Taverne können Sie den Köchen
beim Live Cooking zuschauen, während
Ihre Kinder sich beim Kegeln oder im Kids
Club vergnügen. Fühlen Sie sich in der
­A roser Bergwelt wie in einem thailändischen Königspalast: Im Ahaan Thai verzaubert Sie die hochdekorierte Küchenbrigade mit fernöstlichen Kompositionen.
Südländische Gastfreundschaft, wie man
sie aus der Toskana kennt, kombiniert mit
der wahren Cucina della Mamma. So präsentiert sich Ihnen die Stüva Cuolm. Erleben Sie bei uns kulinarischen Genuss pur!
Restaurants
Indulge yourself in one of our six restaurants and two bars. Start your day with
a sumptuous breakfast buffet in the sunkissed setting of the restaurant 1882,
named after the year the Kulm was established.
Make yourself comfortable in a royal Thai
palace whilst in the heart of the Arosa
mountains: the Ahaan Thai our award-winning kitchen team conjure up delicacies
from the Far East to delight your taste
buds with every mouthful.
In the Stüva Cuolm enjoy Italian hospitality
straight from Tuscany, together with food
just like Mama used to make. Have lunch
in the sun on the terrace at the end of
the ski run, a mere stone’s throw from the
Arosa Kulm Hotel. The culinary journey
continues in the evenings with yet more
delicious Italian specialties.
QUELLWASSER
Spa
Auf 1200 Wohlfühl-Quadratmetern konzentriert sich auch im Spa die Philosophie
auf die Kraft der vier Elemente. Mitten in
der ungezähmten Bergwelt spielt die Seele ganz neue Töne. Durch viel Transparenz
vereinen wir im alpinspa die überwältigende Aussicht mit der meditativen Wirkung der Berge. Ein energetischer Kern ist
unser heimischer blaugrüner Andeerer
Granit. Die puristischen Linien der Architektur und der Pool aus Edelstahl, der wie
ein Bergsee türkis leuchtet, verleihen dem
Spa seinen ganz besonderen Esprit.
Der alpinspa ist in seiner architektonischen Ausprägung eine Liebeserklärung
an die Natur und überzeugt durch sein gesamtes Wohlfühlangebot, welches nach
ganzheitlichen Werten ausgerichtet ist.
Das erlesene Sortiment an Behandlungen
geht weit über das klassische hinaus und
bietet seinen Gästen ein sorgfältig abgestimmtes Beauty- und Körperprogramm.
Spa
The philosophy of the power of nature continues in the alpinspa with over 1,200
square meters of spa facilities, comfort
and relaxation. The stunning views combined with the meditative effect of the
mountains will help recharge body and soul
while surrounded by wild alpine landscape.
Local blue-green Andeer granite forms the
energetic heart of the spa. The pure lines of
the architecture and the stainless steel
pool that shimmers like a turquoise mountain lake give the spa its unique feel.
With its distinctive architecture, the alpinspa is a declaration of love to nature and
offers a wide range of wellness treatments
based on holistic values. The exquisite selection of treatments goes far beyond the
conventional, offering guests meticulously coordinated beauty and body programs.
BAUMSCHULE
Kids Club
Geniessen Sie den Familienurlaub in vollen
Zügen und lassen Sie sich von uns verwöhnen, während Ihre Kinder im Junior Club
spielen, Freunde finden und auf den Spuren von Heidi und dem Geissenpeter die
Aroser Bergwelt erkunden. Unsere ausgebildeten Kinderbetreuerinnen kümmern
sich um die kleinen Gäste und sorgen mit
einem täglichen Programm für viel Spass
und Abwechslung!
Enjoy your family holiday to the full and
let us pamper you while your children play
in the Kids’ Club, make new friends and
explore the Arosa mountains on the trail
of Heidi and Peter the goatherd. Our professional child minders take care of our
small guests, ensuring they have lots of
fun and variety with our daily programs!
KLARSICHT
Seminare
Alles, was einen Event zum Erlebnis macht.
Haben Sie schon einmal Cashcows vor
dem Seminarraum weiden sehen? Oder ein
Brainstorming in einer Alphütte bei einem
bodenständigen Z’vieri genossen?
Bei uns nehmen Sitzungen ausserhalb der
Seminarräume ganz neue Wege. Wie Sie
Felswände als Flipcharts benutzen und
in gemütlichen Alphütten Visionen für die
­Zukunft schmieden, zeigen wir Ihnen beim
Höhentraining für Manager. Wie wäre es
mit einer sommerlichen Abkühlung im kristallklaren Bergsee, einem Brainstorming
in einer verschneiten Alphütte, Picknick in
den Alpenrosen oder einer abgehobenen
Schussfahrt durch den Tiefschnee? Wir
zeigen Ihnen, wie Sie Ihrer Veranstaltung
das gewisse Etwas geben.
Meetings and
Conferences
Everything you need to make your event a
real experience. Have you ever seen cows
grazing outside a conference room? Have
you ever had a brainstorming session in
an Alpine hut while savoring a traditional
Swiss afternoon snack?
At the Kulm, conferences and meetings
can take place in unexpected places. In our
altitude training for managers you learn
how to use a rock face as a flipchart or
shape your visions for the future in a cosy
Alpine hut. And how about a swim on a hot
summer’s day in the crystal-clear waters
of the Bergsee; or a brainstorming session
in a snowy Alpine hut; a picnic in a field of
Alpine roses or even a schuss run through
deep snow? Let us show you how your
event can have that “wow” factor.
WEITSICHT
Umgebung
Sie suchen ein abwechslungsreiches Programm für Ihre Zeit in Arosa? Ganz sportlich
die Pisten hinunter carven oder doch lieber
entspannt ein Picknick am Schwellisee geniessen? Von alpin aktiv bis Dolcefarniente,
hier finden Sie das Richtige für Ihre Zeit im
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa.
Das grosszügige Pistennetz von ArosaLenzerheide mit 225 Kilometern Länge sowie einem Winterwandergebiet von 140 km
startet direkt vor dem Arosa Kulm Hotel.
Die atemberaubende Alpine Landschaft
mit über zehn Bergseen lädt unsere Sommergäste ein, diese mit Wanderausrüstung zu erkunden oder mit den Mountain
Bikes abzufahren.
Surroundings
Enjoy a wide range of activities during
your stay in Arosa. Sweeping down the ski
runs or relaxing with a delicious picnic on
the shores of the lake Schwellisee: whether
you prefer an active mountain break or
just want to watch the world go by – you
are sure to find what’s right for you at the
Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa.
The fantastic winter sports area of ArosaLenzerheide features 225 km of pistes and
140 km of winter hiking trails; and it starts
right in front of the Arosa Kulm Hotel.
In summer the breath-taking mountain
landscape with over ten different mountain lakes beckons hikers and mountain
bikers to explore and discover its unique
attractions.
3. Dezember 2014 bis 6. April 2015
A
03.12 – 19.12
B
19.12. – 26.12.
03.01. – 06.04.
C
26.12. – 03.01. *
CHF ab / from
CHF ab / from
CHF ab / from
Ski Weeks
(see P.9)
Skiwochen
(siehe Seite 8)
Saisontarife
Seasonal Rates
Spring Weeks
(see P.9)
Frühlingswochen
(siehe Seite 8)
WINTER 2014–2015
03.12. – 19.12.
28.03. – 06.04.
03.01. – 14.02.
CHF ab / from
CHF ab / from
395
595
795
Woche
Week
1610
2380
2940
Tag
Day
230
340
420
Woche
Week
1785
2730
3220
Tag
Day
255
390
460
590
490
690
790
945
795
1145
1195
3696
3192
4515
4515
528
456
645
645
3850
3360
4900
4900
550
480
700
700
1100
1300
1500
1700
1100
1300
1500
1700
1490
1790
2090
2390
6216
6657
7889
9016
888
951
1127
1288
6685
7385
8680
9835
955
1055
1240
1405
EINZELZIMMER (KINDER BIS 12JAHRE)
Sport für 1 Kind, Dusche
Sport für 2 Kinder, Dusche
185
285
210
320
335
515
1365
2170
195
310
1505
2380
215
340
EXTRABETT
für Erwachsene
Kind im Elternzimmer bis 12 Jahre ohne Mahlzeiten
125
110
135
120
255
185
1085
840
155
120
1120
840
160
120
EINZELZIMMER
Sport mit Dusche, 15–20m2
West oder Nord mit Bad, 22m2
Grand Lit mit Bad und Südbalkon, 28m2
290
340
460
340
390
510
DOPPELZIMMER
Grand Lit mit Bad und Südbalkon, 28m2
Sport mit Bad und Südbalkon, 29m2
Superior Nord mit Salon, 38–42m2
Superior mit Bad, Süd- oder Westbalkon, 31–34m2
540
440
640
740
SUITEN
Eck Suite mit Salon, Süd- oder Westbalkon, 45m2
Junior Suite mit Südbalkon, 52–60m2
Deluxe Suite mit grossem Salon, Süd- oder West, 65m2
Penthouse mit grossem Salon und Südterrasse, 71–85m2
Preisänderungen vorbehalten
20
AROSA KULM HOTEL · CH-7050 AROSA · FON +41 (0)81 378 88 88 · SWITZERLAND · www.arosakulm.ch