Das Mitarbeiterhandbuch
Transcription
Das Mitarbeiterhandbuch
Wohltuende Herzlichkeit Heben Sie sich ab! Das Mitarbeiterhandbuch Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa www.arosakulm.ch/team FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Herzlich Willkommen Modern-alpiner Lifestyle, ungezwungener Genuss und Ferien-Erlebnis pur erwarten unsere Gäste unter den 5 Sternen des Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa. Mit viel Liebe zum Detail, mit frischem Pep und stilvoll-offener Herzlichkeit tragen wir zum unverkennbaren WohlfühlAmbiente bei. Täglich begegnen wir vielen interessanten Gästen und unser ganzes Tun ist vom hier beiliegenden Leitbild geprägt. Nutzen Sie die Chance, mit wohltuender Herzlichkeit, Engagement und mit Professionalität ein leidenschaftlich-fröhlicher Gastgeber zu sein. In diesem kleinen Handbuch finden Sie aber auch allerlei praktische Informationen zum Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa. Wir leben und arbeiten gemeinsam im Team, mit Kollegen und Freunden. Wie überall in einer Gemeinschaft sind auch hier gewisse Regeln zu beachten. Angemessener Respekt und Rücksichtname gegenüber Dritten fördert die Zusammenarbeit. In den nächsten Monaten erwartet uns viel Arbeit und persönlicher Einsatz aber auch schöne Momente mit Gästen und Kollegen. Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit im Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa und freuen uns auf Ihre Mitarbeit. André Salamin Direktor Heben Sie sich ab! 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 2 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Unser Leitbild Unser Tun ist von diesem Leitbild geprägt. Handeln Sie stets nach den folgenden Leitsätzen, übertreffen Sie Erwartungen und füllen Sie das Haus mit positiven Emotionen. Vergessen Sie nie, dass nicht das schönste Gebäude vor allem zählt, sondern die Menschen darin! Wer sind wir, was sind unsere Werte? • • • • • Wir sind in Arosa seit 1882 das einzige durchgehend in privater Hand befindliche Erstklasshotel. Unsere Werte haben Tradition. Wir sind wohltuend anders als traditionelle 5-Sterne-Hotels. Bei uns zählen Stil und lustvolle Emotion statt steife Konvention. Die alpine Natur und der schonende Umgang mit ihr ist unser langfristiges Kapital. In Arosa sind wir an bester Lage, das Meiste ist mit wenigen Schritten zu erreichen. „Sie kennen uns, wir schätzen Sie – Herzlich willkommen zuhause!“ Welches sind unsere Ziele? • • • • • Wirtschaftliches Handeln, Erfolgsorientierung und Gewinn sind für uns die Basis für den langfristigen Erfolg. Wir übertreffen die Erwartungen und Wünsche unserer Gäste und schaffen so eine hohe Identifikation mit unserem Haus. Unsere jung und jung gebliebene Clientèle begegnet sich informell und schätzt den modern-alpinen Lifestyle genauso wie das luxuriöse stilvolle Ambiente. Wir legen höchsten Wert auf die Sicherheit, Gesundheit und Wohlbefinden unserer Gäste und Arbeitskollegen- und Kolleginnen. Wir pflegen und unterhalten unsere jüngsten Gäste als Meinungsmultiplikatoren für ihre Eltern. Was tun wir? • • • • • • Wir bieten in jeder Hinsicht ein authentisches Ferienerlebnis auf höchstem Niveau. Wir kommunizieren mit Respekt und sympathischer Offenheit. Stilvoll-frech, mit Pep und mit viel Liebe zum Detail pflegen wir das Erscheinungsbild von uns selber sowie jenes der Zimmer, unserer ausgezeichneten Restaurants und der übrigen öffentlichen Räume. Wir behandeln unsere Lieferanten mit Respekt und streben längerfristige Partnerschaften an. Wir sind jederzeit darauf Bedacht, mit nachhaltiger Achtung und Rücksicht gegenüber unserer Umwelt zu handeln und verpflichten uns zur ständigen Verbesserung. Die Gesetzgebungen werden überwacht und entsprechend wird danach gehandelt. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 3 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch 1. Einige Daten zum Arosa Kulm Hotel Kategorie 5 Sterne Superior Betriebsanschrift Adresse Fon Fax E-Mail Internet Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa 7050 Arosa - Schweiz ++41-81-378 88 88 ++41-81-378 88 89 [email protected] www.arosakulm.ch Die Lage des Hotels Das Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa liegt im oberen Dorfteil Arosas, direkt an den Wanderwegen und an den Skipisten von Weisshorn und Hörnli. Ski-in & Ski-Out ist die Devise! Die SIT-Sesselbahn zum Hausberg Tschuggen ist in wenigen Schritten zu Fuß erreichbar. Der Hörnliexpress ist nur 2 Minuten mit dem Bus entfernt. Die Schweizerische Ski- und Snowboardschule, die Kinderskischule und diverse Sportgeschäfte befinden sich direkt gegenüber dem Hotel. Die große Kinderskischule (im Sommer Tennisplätze) ist keine 100 m entfernt. Die Haltestelle des öffentlichen Busses, welcher in ganz Arosa gratis verkehrt, liegt direkt vor dem Hoteleingang. Dieser ist die perfekte Verbindung zu den anderen Dorfteilen, zum Bahnhof, zur Langlaufpiste (Winter) und zum 18-Loch Golfplatz (Sommer). Die Mehrzahl unserer Zimmer liegen auf der unverbaubaren und verkehrsfreien Südseite. Ein Nachtfahrverbot für private Motorfahrzeuge zwischen 24h00 und 06h00 unterstützt die Nachtruhe im ganzen Ort. „The three most important factors of a hotel are the following: location, location and location“ Conrad Hilton 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 4 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Die 130-jährige Geschichte Das Hotel wurde 1882 mit 20 Zimmern eröffnet. In den Jahren 1914/15 und 1929/30 wurde das KULM um den „Bergfried“ und „Ostflügel“ vergrößert. 1969 sind das Hallenbad und 1967 bzw. 1973 die Personalhäuser Cuolmetta und Casa Nova angegliedert worden. 1974/75 erfolgt der heutige Neubau (Westbau) an Stelle von Alt- und Mittelbau. 1981 wurden die Seminar-Räumlichkeiten „Salon Alpenpost“ sowie die darunter liegende Wäscherei gebaut. Ebenfalls im gleichen Jahr erfuhr das Hotelrestaurant eine Vergrößerung in Form des Pavillons. Der neue Wellness-Bereich, das Alpin Spa, ist zwischen 2001 und 2003 für rund CHF 7 Mio gebaut worden. Seit 2003 ist eine umfassende Zimmerrenovation im Gang, in welcher sukzessive alle Suiten, Süd- und Nordzimmer im „Westbau“ renoviert werden. Die trendige Lobby Lounge und die Rezeption, wurden im Herbst 2005 total umgebaut und vergrößert. Die Taverne und die Kegelbahn erhielten im Frühjahr 2006 ein neues Gesicht. Im Jahre 2007 begingen wir das 125-jährige Jubiläum des Hotels. Im Herbst 2011 und Frühjahr 2012 haben wir für knapp CHF 3 mio die Restaurants Taverne und Muntanella sowie das alpinspa umgebaut bzw. erweitert. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 5 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Mitgliedschaften Das Hotel ist Mitglied von verschiedenen Organisationen: • Swiss Deluxe Hotels (eine Verbindung von 40 Schweizer 5-Sterne Häusern) • Swiss Wellness Hotels • Schweizerischer Hotelier Verein (hotelleriesuisse) • GastroSuisse • Arosa Tourismus • Schweiz Tourismus Zudem führen wir gemeinsam mit Arosa Tourismus eine Kooperation mit dem Junior Verlag. und bieten unseren Kids im „Arosa Junior Club” viel Spiel & Spass. Die Gäste Die Wintergäste sind fast ausschließlich individuell Reisende und Familien, für welche Komfort und höchste Servicequalität eine Selbstverständlichkeit ist. Stammgäste überwiegen und das Durchschnitts-Alter beträgt knapp 50 Jahre. Viele Familien schätzen unsere Kinder-Freundlichkeit. Der durch Reisebüros vermittelte Anteil ist gering. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 6 Tage, wobei wir Gäste mit Aufenthalten von bis zu 8 Wochen haben. Nach Nationalitäten geordnet teilen sich die Gäste wie folgt auf Schweizer 33% Deutsche 30% Benelux 13% USA 3% England 3% Die Sommergäste setzen sich aus individuell Reisenden und Familien zusammen. Das Seminargeschäft ist ein weiteres Standbein in dieser Saison. Das Durchschnittsalter beträgt 55 Jahre. Die Aufteilung in Nationalitäten ist wie folgt: Schweizer 45% Deutsche 27% England 6% Benelux 6% USA 3% 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 6 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Eigentumsverhältnisse & interne Organisation Das Arosa Kulm & Alpin Spa ist eines der wenigen großen Saisonhotels, das sich in privatem Besitz befindet. Seit 1920 gehörte es der Familie Stoffel, seit 1960 in Form einer Aktiengesellschaft. Im Dezember 2006 hat ein langjähriger Stammgast, der deutsche Industrielle Dr. Jürgen Grossmann, das Haus als Alleinaktionär übernommen. Ein fünfköpfiger Verwaltungsrat steht der Aktiengesellschaft vor. Das Hotel • Betten 207 • Zimmer 119 Alle Zimmer sind mit Dusche und/oder Bad/WC, TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel und Waage ausgestattet. Im gesamten Hause ist zudem Wireless Lan (Swisscom Hotspot) verfügbar. Die Restauration • 1882 Wi + So 150 • Muntanella Wi + So 120 • Taverne Wi + So 50 • Ahaan Thai Wi + So 60 • Stüva Cuolm Wi 60 • K.Lounge Wi + So 70 • Nosti-Bar Wi + So 30 • Panoramahalle Wi +So 50 (nur Frühstück und Bankette) Das Alpin Spa Wohlbefinden durch die Kraft der Steine ist die Devise im Alpin Spa. Die neue Kulm Wellness-Welt verfügt über folgende Infrastruktur: • Felsenpool (30°C) • Whirlpool (34°C) • Planschbecken für Babies • Seifenbürstenmassage • Duft & Sound Grotte • Sommerregenraum • Solarium • 2 Finnische Saunen • Biosauna - Sanarium • Dampfbad • Nebelgasse • Eisgrotte 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 7 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch • Beauty Center • Massagen • Coiffeur • Gymnastikraum • Tägliches Animations- und Sportprogramm Das Alpin Spa wird nur von Hotelgästen benützt. Auswärtige Gäste haben nur Zutritt zum Beauty Center, jedoch nicht zu den Wasserwelten. Ein Lift führt von den Zimmern direkt in den Wellness Bereich. Arosa Junior Club Kinder werden bei uns als vollwertige Gäste angesehen und genießen größte Aufmerksamkeit. Wir sind kein „Kinderhotel“, Familien mit Kids sind jedoch ein wichtiges Kundensegment. Den jüngsten Gästen steht ein großes Angebot zur Verfügung. Im Winter ist der Kids’ Club durchgehend betreut. Zum Angebot gehören neben dem täglichen Animationsprogramm auch ein Kindertisch, Babysitting, Wellness für Kids’ und die Skischule, welche direkt gegenüber dem Hotel liegt. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 8 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch 2. K’ISO - Das Arosa Kulm Qualitäts-System Wir haben uns ganz der Qualität verschreiben. Professionalität, Perfektion und Service-Bereitschaft auf höchstem Niveau ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Unsere internen Standards sind verbindlich und müssen unter allen Umständen eingehalten werden. Abläufe werden einheitlich durchgeführt, denn nur so vermeiden wir Schwankungen in der Leistung. Neben Ihrem eigenen Können und Fachwissen werden die folgenden zwei Programme angewandt. • Mit dem K’ISO Management System (ISO 9001:2008 und 14001:2004) werden unsere Abläufe präzise definiert. Dieses Programm wird zurzeit erarbeitet und die Zertifizierung erfolgt in den kommenden Monaten. K’ISO soll sich positiv auf die Bedürfnisse der Gäste, der Besitzer, der Mitarbeiter und auf die Umwelt auswirken. • Die Standards der „Swiss Deluxe Hotels“: Anhand einer Checkliste werden die Abläufe in den einzelnen Abteilungen definiert. Überwacht werden diese durch einen „Mistery Man“ und durch regelmäßiges Gäste-Feedback (Fragebogen). Die Basis bildet hierfür das Programm der „Leading Quality Assurance”. Mitarbeitern, welche bereits in einem Haus der Swiss Deluxe Hotels oder einem Leading Hotel of the World gearbeitet haben, ist dieses Programm bereits bekannt. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 9 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch 3. Kulm’sche Spielregeln Damit das Zusammenleben von verschiedenen Menschen ohne grössere Komplikationen abläuft, bedarf es gewisser Regeln, welche alle zu beachten haben. Alkohol • Alkoholkonsum ist während der Arbeitszeit nicht gestattet, mit Ausnahme von offiziellen Anlässen. • Alle Fahrer dürfen 6 Stunden vor Arbeitsbeginn keinen Alkohol zu sich nehmen (Gesetz). • Wir betrachten das Kulm als eine drogenfreie Zone. Kaffeepausen während der Arbeitszeit • Bitte informieren Sie Ihren Vorgesetzten, falls Sie den Arbeitsplatz verlassen. • Insbesondere informieren Sie ihre Stellvertreter über ihren Aufenthaltsort (Pausen gelten nicht als Arbeitszeit). Krankheit • Wenn Sie krank sind, melden Sie dies bitte sofort Ihrem direkten Vorgesetzten (spätestens 1 Stunde bevor Sie Ihren Dienst antreten müssten). Nur so können wir uns um Sie kümmern und Sie verpflegen. • Ihre Krankenversicherung (wenn Sie über die Kollektivversicherung des AKH versichert sind) beinhaltet eine Selbstbeteiligung von CHF 500.—für das laufende Kalenderjahr. Arztrechnungen bis zu diesem Betrag sind von Ihnen selbst zu tragen. Übersteigen Ihre Arztrechnungen diesen Betrag, übernimmt die ÖKK die Kosten. (Rechnungen bei der ÖKK einreichen) • Beachten Sie, dass Sie immer denselben Arzt in Arosa wählen und nicht kassenpflichtige Medikamente in der Apotheke direkt begleichen. • Sie sind verpflichtet, dem Arbeitgeber bei jeder Krankheit sofort und unaufgefordert ein ärztliches Zeugnis vorzuweisen. Küche / Buffet • Keine Selbstbedienung in Küche und Buffet. • Von Platten und Tellern, die aus der Küche kommen oder retour in die Küche gehen, wird nichts gegessen. Dasselbe gilt auch für das Buffet! • Bei Nichtbeachtung erlauben wir uns, Ihnen umgehend den vollen Gästepreis zu verrechnen. Kulmweltschutz • Wir bemühen uns aktiv unsere Umwelt zu schonen. Sparen Sie bewusst Wasser, Heizenergie, Strom und Reinigungsmittel. • Unser Abfall wird getrennt. Die Sammelstellen befinden sich in der Warenannahme. Dies gilt auch für den privaten Abfall aus den Mitarbeiter-Zimmern. • In Arosa wird auf Abfall eine Entsorgungsgebühr erhoben. Diese bezahlen Sie indirekt mit den „blauen“ Abfallsäcken. Bitte entsorgen Sie Ihren persönlichen Abfall NUR in diesen Säcken. Diese sind in den Supermärkten wie Denner oder Coop erhältlich. Abfall der von Ihnen unrechtmäßig entsorgt wird, wird Ihnen in Rechnung gestellt. Bitte beachten Sie, dass die Entsorgungsstelle Video überwacht ist. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 10 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Lost & Found (Fundsachen) • Fundgegenstände werden sofort dem Mitarbeiterbüro oder dem Vorgesetzten übergeben. Mitarbeiter-Eingang • Bitte benutzen Sie den Eingang durch das Mitarbeiterrestaurant (der Hoteleingang ist nur für Hotelgäste bestimmt). • Der Code der Haustüre darf nicht an Kollegen, Freunde oder an fremde Personen weitergegeben werden • Der Mitarbeitereingang und die Arbeitswege sind im Winter oft vereist. Tragen Sie auf dem Arbeitsweg immer Schuhe mit gutem Profil ! Mitarbeiterrestaurant “Spuntino” • Das Spuntino steht ihnen den ganzen Tag zur Verfügung. • Beachten sie die Infotafel für die Essenszeiten (Frühstück, Mittagessen und Abendessen). • Jeder räumt seinen Teller, Besteck, Gläser und Abfall selber ab. Die Tische werden sauber verlassen (wenn nötig selber reinigen). • Abgeräumt wird sauber in die entsprechenden Behälter. • Stühle (auch die Stühle in den Raucherkabinen) nach dem Aufenthalt wieder an die Tische stellen. • Zeitungen die im Mitarbeiter-Restaurant aufliegen, werden nach Gebrauch wieder an den angestammten Platz gelegt. • Es darf nichts aus dem Mitarbeiter-Restaurant entfernt werden (weder Menagen, Besteck, Porzellan, Gläser, Mobiliar). • Es darf zu allen Zeiten nur in der Raucherkabine geraucht werden. Es werden keine Raucher vor dem Hotel oder auf der gegenüberliegenden Straßenseite geduldet. Raucher leeren die Aschenbecher selber in den entsprechenden Asche-Behälter (-> Feuerpolizeiliche Auflage...!) • Der Parkettboden darf nicht mit Skischuhen betreten werden. • Die Einrichtung wird mit Sorgfalt behandelt. • Feuergefährliche Materialien und Kerzen dürfen nicht benutzt werden. • Auch außerhalb der Essenszeiten und nachts gelten obige Regeln. Das Mitarbeiter-Restaurant ist für alle da und es soll entsprechend auf andere Mitarbeiter Rücksicht genommen werden (Hygiene, Ordnung, Lärm). 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 11 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Mitarbeiterzimmer • Bitte pflegen Sie die Einrichtung. Dazu gehören auch regelmäßige Reinigungen und das Lüften Ihres Zimmers. • Schließen Sie nach dem täglichen kurzen Lüften wieder die Fenster, damit im Winter die Heizung nicht einfriert. • Es dürfen keine Kleber an Türen oder Wände angebracht werden. • Bilder dürfen nicht auf Tapeten und Gips-Decken geklebt werden (auch keine Reisnägel verwenden). Die Reparatur von Löchern und Flecken wird Ihnen verrechnet. • Skis, Boards oder Velos gehören nicht in die Mitarbeiterzimmer. • Bitte reinigen Sie die Schuhe, wenn Sie die Mitarbeiterhäuser betreten. • Melden Sie der Gouvernante umgehend Verschmutzungen (auch WC) oder defekte Einrichtungen. • Parabolantennen dürfen nicht aufgestellt werden • Keinen Abfall und Zigaretten aus den Fenstern entsorgen. • Keine Abfallsäcke, Tüten mit Esswaren oder Flaschen außen an die Fenster hängen/stellen. • Beachten Sie die Bestimmungen zum Brandschutz. Kein Rauchen im Bett, kein Kochen auf den Zimmern. • Der Vermieter nimmt sich das Recht vor, die Zimmer sporadisch zu kontrollieren. Diese wird 3 Tage vor der Kontrolle am schwarzen Brett schriftlich angekündigt und allen Bereichsleitern mitgeteilt. Die Kontrolle erfolgt durch die Direktion oder den ernannten Stellvertreter und durch den/die Personalleiter/in. • Zu Ihrer eignen Sicherheit – Schließen Sie nach 21h00 immer die Haustüre ab. Bitte keine Steine oder Besen in die Türen schieben. • Achtung - Gerade nachts und in der Hochsaison kommt es auch im sicheren Arosa immer wieder zu Einbrüchen und Diebstählen. Nachtruhe • Stören Sie nicht die Nachtruhe Ihrer Kollegen! Verschiedene Arbeitszeiten ergeben verschiedene Ruhezeiten. • Ab 22h00 gilt es Rücksicht zu nehmen (laute Musik, Parties, Gespräche in den Gängen etc.) • Bei wiederholter Lärmbelästigung behalten wir uns vor, sie in ein anderes Zimmer umzuquartieren bzw. den Mietvertrag aufzulösen. Parkplatz • Auf dem Hotelgelände, vor dem Personalrestaurant oder vor dem Wareneingang herrscht Parkverbot für Mitarbeiter. • Im Sommer stehen ca. an der Hörnlibahn (ca. 15 Minuten Fussweg zum Hotel) kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Dafür benötigen Sie einen „all inklusive Aufkleber“ den Sie bei Anreise im Mitarbeiterbüro auf Anfrage bekommen. Im Winter empfehlen wir mit der Bahn anzureisen. Ansonsten stehen Ihnen Parkplätze in „FREIEN“ gegen eine Saisongebühr von CHF 50.— pro Auto zur 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 12 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Verfügung (diese sind jedoch ziemlich weit entfernt). Die Bewilligungskarte erhalten Sie bei der Gemeine. Dort erfahren Sie auch, wo diese Parkplätze zu finden sind. • Achtung - Im Dorf herrscht absolutes Fahrverbot von 24h00 bis 06h00. Die An- und Abreise zum Hotel ist jedoch erlaubt. • Der Dorfbus ist gratis. Im Winter fährt ab 19h15 Uhr der Nachtbus (bis 02h25 Uhr) stündlich gegen eine Gebühr von CHF 3.— pro Person. Privatsphäre und Datenschutz • Namen, Zimmernummern, Adressen und andere Informationen über Gäste und Mitarbeiter werden nicht an Drittpersonen (weder Kollegen noch andere Gäste) weitergegeben. • Hotel interne Zahlen (Budgets, Belegung, Umsatz etc...) sowie interne Abläufe sind streng vertraulich und sind weder für Gäste noch für andere Personen bestimmt. Handbücher und interne Standards dürfen weder kopiert noch weitergegeben werden. • Die Computer an Ihren Arbeitsplätzen dienen nicht zu Ihrer privaten Nutzung. Es ist auch untersagt externe Datenträger an diese anzuschliessen. • Ferner ist es untersagt nicht Kulm-Wert konforme Dateien, Texte, Videos, Bilder, etc. in allen Social Media und sonstigen öffentlichen Plattformen/Kanälen zu veröffentlichen. Rauchen • Selbstverständlich dürfen Sie bei uns auch Ihre Zigaretten genießen. Dies ist jedoch nur in der Raucherkabine im Spuntino und in den Mitarbeiterzimmern gestattet! • Ansonsten herrscht absolutes Rauchverbot. Diese Regelung gilt auch in den Gängen der Mitarbeiterhäuser, in den Toiletten und in den Garderoben. Sauberkeit • Ihre persönliche Sauberkeit ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Erscheinungsbild • Der Haarschnitt als auch Ihr Schuhwerk hat den Erfordernissen des jeweiligen Departements zu entsprechen. • Das Tragen eines gepflegten Bartes oder Schnurrbartes ist gestattet, jedoch ist es verboten sich erst während der Saison einen solchen wachsen zu lassen. • Für extrem modische Frisuren und Haarfarben hat der Arbeitgeber ein Vetorecht • Diskrete Ohrringe (max. 1/Ohr) sind gestattet. Auf Piercing im Gesicht ist zu verzichten. • Für die Sauberkeit Ihres Arbeitsplatzes sind Sie verantwortlich, bemerken Sie etwas, was von Betriebsseite verbessert werden kann, bitten wir um Meldung. • Ein sauberes und gepflegtes Auftreten in Ihren Uniformen - auch der Hemden und Blusen setzen wir voraus. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 13 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist verbreitet und betrifft Frauen und Männer. Es zeugt von mangelndem Respekt, verletzt die Würde, kann demotivieren oder sogar krank machen. Ihr Arbeitgeber ist gesetzlich verpflichtet ein belästigungsfreies Klima zu schaffen. Wenn Sie sich im Rahmen Ihres Arbeitsverhältnisses sexuell belästigt fühlen, haben Sie das Recht sich zu wehren. Stecken Sie Ihre unguten Gefühle nicht einfach weg. Folgende Handlungen können eine sexuelle Belästigung darstellen: • • • • • • • • anzügliche, zweideutige und peinliche Bemerkungen z. B. über Figur, Verhalten im Privatleben sexistische Sprüche und Witze scheinbar zufällige Körperberührungen, aufdringliche Blicke Bilder, die Frauen oder Männer herabwürdigen, Bilder mit sexuellem Bezug unerwünschte Einladungen mit eindeutiger Absicht Telefongespräch, Briefe, SMS, E-Mails mit sexuellen Anspielungen sexuelle Übergriffe, Nötigung oder Vergewaltigung An wen kann sich der Mitarbeiter wenden? Umgehend an den Vorgesetzten und /oder die Personalverantwortliche/n. Informationspflicht bei sexueller Belästigung • Arbeitgeber haben die Pflicht ihre Mitarbeiter über die Problematik von sexueller Belästigung zu informieren. • Durch wiederholte Thematisierung an Informationsveranstaltungen und Team- Sitzungen werden Vorgesetzte und Mitarbeiter sensibilisiert Sicherheit • Rauchen im Bett ist verboten – Feuergefahr. • Kochen jeglicher Art in den Mitarbeiterzimmern ist untersagt - Feuergefahr. • Schließen Sie ab 21h00 die Haustüren der Mitarbeiterhäuser ab. Es ist nicht gestattet, Steine oder Besen zwischen die Türen zu legen. • Fremde (Lieferanten / Freunde / Familie) haben keinen Zutritt zum rückwärtigen Bereich des Hotels (Back of House). Falls Sie doch Besuch von Freunden oder Familie erhalten, dann informieren Sie kurz das Personalbüro. • Schließen Sie persönliche Gegenstände in Ihrer Garderobe ein. Es kann keine Haftung für Verlust übernommen werden. • Das Hotel, alle Eingänge und die Warenannahme sind zu Ihrer Sicherheit Video überwacht. Sorgfalt zum Material • Als Kulmianer sind Sie verpflichtet mit Einrichtungen und den Arbeitsmaterialien sorgfältig umzugehen. Bei mutwilligen Zerstörungen werden Sie zur Rechenschaft gezogen. • Gegenstände des Hotels (Besteck, Geschirr, Gläser) fühlen sich an ihrem angestammten Platz sehr wohl und sollten deshalb nicht in die Zimmer mitgenommen werden. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 14 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Uniformen • Uniformen sind das Eigentum des Arosa Kulm Hotels! Das heißt, Sie dürfen diese nur bei Ihrer Arbeit tragen. Die hoteleigenen Uniformen werden auch vom Hotel gepflegt und repariert. Alles was am Ende Saison nicht abgegeben wird, müssen wir Ihnen berechnen. Wäsche • Für Ihre persönliche Wäsche stehen Ihnen im Hause diverse Waschmaschinen zur Verfügung. Bitte respektieren Sie die Wäsche Ihrer Kollegen. Entfernen Sie diese weder aus den Maschinen, noch legen Sie diese auf den Boden. Halten Sie Sorge zu den Maschinen. Die Gebrauchsanleitung ist angeschlagen. Bei Problemen rufen Sie den Haus-Techniker.Es ist nicht erlaubt (Turn-)Schuhe in den Maschinen zu waschen oder zu tumblern (trocknen). 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 15 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch 4. Nützliche Infos Fragen Auf unserer Mitarbeiter-Homepage www.arosakulm.ch/team werden bereits viele Ihrer Fragen beantwortet. Ansonsten rufen Sie uns an Fon Personalbüro Fon Gouvernante Fon Küchenchef Fon F&B Manager Fon Fitness & Beauty College ++41-81-378 88 07 ++41-81-378 88 49 ++41-81-378 88 51 ++41-81-378 88 04 ++41-81-378 88 98 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Ihre Anreise Rund drei Wochen vor Arbeitsantritt erhalten Sie ein Schreiben, in welchem wir Sie über das genaue Anfangsdatum informieren. Beachten Sie bitte, dass, wenn Sie außerhalb der Bürozeiten anreisen, der Personaleingang wegen der Zwischensaison geschlossen sein kann. Teilen Sie uns daher die Ankunftszeit mit, damit wir für Einlass sorgen können. Auf Wunsch holen wir Sie auch gerne am Bahnhof ab. Bei Ankunft dürfen Sie Ihr Auto kurz auf dem Hotelgelände parkieren. Ansonsten gilt absolutes Parkverbot. Ihr erster Arbeitstag An Ihrem ersten Arbeitstag erwartet Sie viel Neues im Arosa Kulm Hotel. Erstmals entdecken Sie das Haus, lernen neue Kollegen kennen und an Ihren Arbeitsplatz kommen viele Eindrücke auf Sie zu. Bitte melden Sie sich bei Ankunft umgehend im Personalbüro. Wir benötigen von Ihnen folgende Unterlagen: CH Bürger Nicht CH Bürger Das erste Mal in der CH Nicht CH Bürger Bereits in der CH gearbeitet Kopie von Pass oder Personalausweis 1 Passfoto Personalstammblatt ausfüllen (am Schluss dieses Handbuches) AHV Ausweis (Original) Ausländerausweis Bankkonto (Bank, Ort, Kto-Nr, Bankleitzahl) ( ) Details zu Ihrer Krankenkasse (Nummer) ( ) 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 16 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Bewilligungen Bei ausländischen Mitarbeitern kümmern wir uns um die Arbeits- und Aufenthaltsbewilligung. Die Kosten werden mit dem Lohn verrechnet. Kranken- und Unfall-Versicherung • Alle Mitarbeiter sind durch das Hotel Unfallversichert. • Nicht-Schweizer Mitarbeiter sind zudem über den Betrieb krankenversichert (obligatorisch/ausgenommen Mitarbeiter in Jahresanstellung). • Falls Sie zu Hause noch unfall- oder krankenversichert sind, dann melden Sie sich dort ab um Doppelbelastungen zu vermeiden (die Versicherung durch den Betrieb kann nicht aufgehoben werden). • Das Schweizer Versicherungsmodell beruht auf sehr viel Eigenverantwortung und es gibt diverse Möglichkeiten die Kosten zu senken, wenn das gesamte System nicht unnötig überbeansprucht wird: Sie sind daher nur Grundversichert um die Kosten für Sie so tief wie möglich zu halten. In das Leistungspaket gehören alle notfallmäßigen Spitalaufenthalte sowie reguläre Arztbesuche. Auch Medikamente die vom Arzt verschrieben werden, sind in der Regel gedeckt. Besuche beim Zahnarzt oder nicht Lebenswichtige Behandlungen (Schönheitsoperationen, Alternativmedizin, Alternativmedikamente usw.) sind NICHT gedeckt. Beachten Sie auch, dass Transporte mit der Ambulanz nach Chur (bei Krankheit) nicht abgegolten sind und durch Sie bezahlt werden müssen. Diese Leistung ist in der Versicherung nicht inbegriffen, da dies relativ selten in Anspruch genommen wird und wir dadurch für alle Mitarbeiter die Kosten senken können. Wir bieten Ihnen aber die Möglichkeit, hierfür eine individuelle Zusatzversicherung zu geringen Kosten abzuschließen. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Personalbüro. • Immer Zweifelsfall fragen Sie immer Ihren Arzt. AHV - Altersvorsorge • Ihrem Lohn wird monatlich automatisch die AHV (Pension) belastet, wobei der Betrieb 50% dieser Abgaben trägt. Es handelt sich hier um Ihre gesetzliche Altersvorsorge. • Bei einem erstmaligen Aufenthalt in der Schweiz erhalten Sie vom Personalbüro einen AHV Ausweis, auf dem die Nummer der Vorsorgeeinrichtung sowie Ihre persönliche AHV-Nummer notiert sind. • Falls Sie bereits einen Ausweis haben, dann geben Sie diesen direkt bei Stellenantritt dem Personalbüro ab. Sie erhalten diesen später wieder zurück. • Bewahren Sie den Ausweis gut auf. Bei zukünftigen Arbeitgebern wird dieser Ausweis wieder benötigt. Später erhalten Sie auch einen Konto-Auszug der Hotela-Versicherung. Bewahren Sie auch diese Belege gut auf. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 17 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Lohnkonto Ihr Lohn wird ausschließlich auf ein Bankkonto überwiesen. Melden Sie dem Personalbüro innerhalb der ersten 5 Tage (!) nach Stellenantritt Ihre Konto-Details, ansonsten wird Ihr Lohn nicht überwiesen (es gibt keine Barauszahlungen). Auf Wunsch informieren wir Sie gerne über die diversen Möglichkeiten einer Bankverbindung. Wir empfehlen am Ort unsere Hausbanken die „Credit Suisse“ oder die „GKB Graubündner Kantonalbank“. Adapter Nicht-Schweizer Mitarbeitern empfehlen wir einen Adapter mitzubringen, da die Steckdosen in der EU nicht mit der Schweiz kompatibel sind. Bettwäsche / Handtücher In den Mitarbeiterzimmern stellen wir Ihnen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung Nützliche Links Arosa Tourismus Gemeinde Arosa Arosa Bergbahnen Arosa Humorfestival www.arosa.ch www.arosa.ch www.arosabergbahnen.ch www.humorfestival.ch Kühlschränke Kühlschränke stehen in den Mitarbeiterzimmern leider nicht zur Verfügung. Post Informieren Sie Ihre Freunde, Bekannte und Verwandt Ihre Post wie folgt zu adressieren. Ansonsten kann die Sendung aus Versehen vom Sekretariat geöffnet werden. Vorname Name (Mitarbeiter) Arosa Kulm Hotel 7050 Arosa Telefongespräche Wir können keine privaten Telefongespräche weiterleiten. Für Ihre Privatgespräche steht Ihnen ein Telefon vor dem Spuntino zur Verfügung. TV Geräte Nur in einigen Mitarbeiterzimmern stehen TV Geräte zur Verfügung. Ein Kabelanschluss mit den gängigen Programmen steht zur Verfügung (SF, ZDF, ARD, RTL, VOX, Pro7, RTP, BBC usw). Wäsche Vor der Wäscherei stehen Ihnen Waschmaschinen und Tumbler gegen eine kleine Gebühr sowie eine Bügelstation zur Verfügung. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 18 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch 5. Vergünstigungen für Kulmianer Als Kulmianer genießen Sie diverse Vergünstigungen. Profitieren Sie rege davon: Vergünstigte Skipässe • Wenn Sie in Arosa angemeldet sind (was in der Regel der Fall ist), erhalten Sie von den Bergbahnen vergünstigte Ski- und Wanderpässe für Einheimische. • Im Sommer profitieren Sie vom Arosa All-inklusive Paket (u.a. gratis Bergbahnen). Die Karten erhalten Sie bei der Arosa Gemeinde oder den Arosa Bergbahnen. Hotelaufenthalte für Eltern und Geschwister • Eltern, Großeltern, Kinder sowie Geschwister von Angestellten können im Arosa Kulm Hotel zu einem Spezialpreis von CHF 150.00 pro Doppelzimmer oder CHF 100.00 pro Einzelzimmer inklusive Frühstück übernachten. Diese Regelung gilt sofern das Hotel über freie Zimmer verfügt. • Bei verheirateten Geschwistern sowie Geschwister mit festem Partner gilt der Spezialpreis für beide Personen. • Aufenthalte für Freunde: Wenn Sie Besuch von Freunden bekommen, können wir diese je nach Belegung in Mitarbeiterzimmern zu einem günstigen Preis unterbringen. Melden Sie sich bitte im Mitarbeiterbüro. Aus Sicherheitsgründen ist es ansonsten nicht erlaubt, unangemeldete Freunde auf die Zimmer zu bringen. Restaurants Folgende Restaurants sind auch für Mitarbeiter in privater Kleidung zugänglich (kein Trainingsanzug, keine Uniformen). Es versteht sich, dass die Gäste Vortritt haben, besonders an Wochenenden und in der Hochsaison: • Muntanella, Taverne, Ahaan Thai, Stüva (nach Öffnungszeiten) • Wer sich benimmt wie ein Gast, wird behandelt wie ein Gast. • Die übrigen Frontbereiche des Hotels, inklusive Toiletten, bleiben den Gästen vorbehalten. Rabatte in unseren Restaurants • Kulm Mitarbeiter genießen in der Taverne, im Ahaan Thai, der Stüva und der Muntanella 30% auf die Eigenkonsumation von Speisen und Getränken. Ausgenommen ist das Frühstücksrestaurant „1882“. Sollten Sie jedoch Besuch von Ihrer Familie erhalten und mit ihnen im Restaurant frühstücken wollen, klären Sie es bitte im voraus mit Ihrem Bereichsleiter ab. • Weiterhin profitieren unsere Kulm Mitarbeiter je nach Öffnungszeiten ab 21h30 von 30 % Rabatt auf die Pizza & „ Ahaan Thai“ Take Away Karte. Bestellung bitte in der Taverne. Mitarbeiter Verpflegung • In der Regel verrechnen wir Ihnen Ihre Mahlzeiten im „Spuntino“ während den regulären 22 Arbeitstagen. Sie dürfen jedoch an allen Tagen bei uns essen. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 19 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Mitarbeiter Aktivitäten • Wir organisieren während der Saison Mitarbeiter Parties und Aktivitäten wie Skikurse oder Eishockey Turniere. Ihre Anregungen sind natürlich herzlich willkommen. Skischule für Mitarbeiter • Mitarbeiter welche noch nie auf Skis oder Snowboards gestanden haben, legen wir ans Herz, nicht mit Freunden diesen Sport zu erlernen. Das Unfallrisiko ist viel zu groß! • Damit Sie’s auf Anhieb richtig lernen und auch später viel Freude daran haben, organisieren wir mit der Schweizer Skischule Kurse für Mitarbeiter. alpinspa • Beauty Behandlungen im alpinspa nach Vereinbarung. Sie profitieren von einem Rabatt von 40% auf Behandlungen und 20% auf Produkte. • Frisör im alpinspa 40% Mitarbeiterrabatt. Internet • Privates Internet: Im Spuntino steht Ihnen ein ADSL Internet-Anschluss und W-LAN gratis zur Verfügung. • Geschäftliches Internet (für die entsprechend relevanten Arbeitsplätze): Persönliche Adresse Mitarbeitenden kann eine E-Mail-Adresse zugeteilt werden. Sie wird vom PV Informatik eingerichtet. Die E-Mail-Adresse hat folgenden Aufbau: [email protected] oder [email protected] Sicherheitsregeln bei Emails Jeder E-Mail-Benutzer ist für den Datenverkehr selber verantwortlich. Besonders im E-Mail-Verkehr ist die Gefahr für den Import von Viren etc. gross. Das Herunterladen von Mails und die (Standard-) Ansicht im E-Mail-Programm sind grundsätzlich ungefährlich. Vorsicht ist dagegen geboten bei Attachments (mitgesendeten Dateien). Diese können ausführbare Dateien (.exe) oder getarnte Programme (z.B. Makros in Word- oder Excel-Dateien) enthalten. Mit solchen Dateien kann der PC manipuliert oder unbrauchbar gemacht werden. Folgende Punkte sind zu beachten: • • • • Alle E-Mails, die von unbekannten Personen oder Firmen gesendet wurden, sind zu löschen ohne vorher allfällige Attachments zu öffnen. Wenn Ihnen ein E-Mail suspekt vorkommt, obwohl Sie den Absender kennen, vergewissern Sie sich beim Absender, ob er Ihnen tatsächlich ein Mail gesandt hat; EMail-Absenderadressen können sehr leicht gefälscht werden! Öffnen Sie keine Attachments, deren Inhalt Sie nicht kennen. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den PV Informatik. Internet-Zugang Grundsätzlich kann der Internet-Zugang auf jedem PC-Arbeitsplatz innerhalb des Netzwerks eingerichtet werden. Die Internet-Verbindung wird dabei von einem „Schutzrechner“ (sogenannte „Firewall“) überwacht. Aus diesem Grund kann der Zugriff auf bestimmte Websites unterbunden sein. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 20 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Rechte und Pflichten bei der Nutzung von Email/Internet (1) Die Nutzung der Kommunikationsmittel Internet und E-Mail hat ausschließlich zu dienstlichen Zwecken, d. h. zur Kommunikation mit Geschäftspartnern und zum Abruf nützlicher Geschäftsinformation zu erfolgen. Eine private Nutzung des Internets und des E-Mailanschlusses ist nicht erlaubt. (2) Das Abrufen, Anbieten oder Verbreiten von rechtswidrigen Inhalten, insbesondere solchen, die gegen strafrechtliche, datenschutzrechtliche, persönlichkeitsrechtliche, lizenz- oder urheberrechtliche Bestimmungen verstoßen, sowie von politischen, diskriminierenden, diffamierenden oder verfassungsfeindlichen Inhalten ist unzulässig. (3) Wir weisen darauf hin, dass die Einhaltung dieser Grundsätze durch Einsatz elektronischer Abfragen überprüft wird. Verstöße gegen die vorstehenden Regeln werden rechtlich verfolgt werden. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 21 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch 6. Fit durch die Saison Arosa galt früher als Kurort und verfügt über ein gesundes Höhenklima. Für die Höhe und die sehr trockene Luft sollten Sie aber gut vorbereitet sein. Es ist wichtig, dass Sie pro Tag mind. 2 Liter Flüssigkeit (Wasser) zu sich nehmen. Ein Trinkbrunnen mit Quellwasser steht Ihnen im „Spuntino“ zur Verfügung. Nehmen Sie im Winter regelmäßig Vitamine zu sich um unangenehmen Erkältungen vorzubeugen. Frische Früchte hat’s im „Spuntino“. Sportliche Aktivitäten wie Ski, Snowboard und Bike ist der angenehme Teil Ihres Aufenthaltes in Arosa. Bitte seien Sie vorsichtig auf den Pisten. Gewöhnen Sie sich langsam an die Pistenverhältnisse. Und nicht vergessen... immer Aufwärmen vor jeder sportlicher Betätigung. Hygiene ist wichtig - besonders dann, wenn Sie Kontakt zu kranken Mitarbeitern oder Gästen haben. Desinfizieren Sie daher regelmäßig Ihre Hände und Arbeitsutensilien. Die Kulm Top Tipps Trink-Training • Zwei Liter Aroser Wasser täglich. Immer eine Flasche oder ein Glas Wasser am Arbeitsort. • Schon gewusst: Dein Stoffwechsel braucht viel Wasser, um optimal zu arbeiten. Achtung Austrocknungsgefahr für Hirn, Haut und alle anderen Körperteile. Kurze Pause – Power Pause • Räkeln, Dehnen, Gähnen und Strecken im Stundentakt. • Schon gewusst ? Viele kurze Pausen sind effektiver als eine lange. Raus aus dem Haus • Zehn Minuten Laufen – die frische Luft bringt gute Gedanken. • Schon gewusst ? Ein wenig räumliche Distanz zum Arbeitsort macht gelassener. Einmal Feiern – Einmal Ruhen • Feste feiern und am nächsten Tag wieder früher ins Bett. So kann der Körper regenerieren. • Schon gewusst ? Der Körper erholt sich am liebsten im Tiefschlaf zwischen 2 und 3 Uhr nachts. Stress wegatmen • Stresssituationen mit 3 Mal tiefem durchatmen begegnen. • Schon gewusst ? Locker lächeln bringt bessere Laune. Für sich selber und die Menschen die man anlächelt. • Unser Energie-Pfad (vor den Garderoben) gibt Ihnen weitere Tipps für Aktivierung und Lockerung. Frühstück am Morgen • Der Energiestart in den Tag. • Schon gewusst ? Breakfast heißt: das nächtliche Fasten brechen und ist total wichtig, damit der Stoffwechsel in Gang gesetzt wird. 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 22 von 23 FM-097 ME Mitarbeiterhandbuch Bitte füllen Sie dieses Blatt vorgängig (in Druckbuchstaben) aus und übergeben dieses bei Ihrer Ankunft dem Personalbüro. Wir bitten auch wiederkehrende Mitarbeiter dieses auszufüllen - Danke. Vorname Zivilstand Nachname Geburtsdatum TT MM JJ Nationalität Permanente Adresse (falls Sie Post nach Ihrer Abreise erhalten) Strasse PLZ / Ort Land Telefon / Handy (mit Vorwahl im Ausland) E-Mail AHV Nummer (ist nur vorhanden, wenn schon in der Schweiz gearbeitet wurde) Bankdetails für Lohnzahlung (bitte nur Schweizer Bankkonten angeben) Bank / Ort IBAN Nummer Angaben zur schweizer Krankenkasse, sofern Sie eine Schweizer Verssicherung haben (Kopie der Versicherungspolice bitte bei Ankunft unaufgefordert im Personalbüro abgeben) Name der Krankenkasse Wen können wir in einem Notfall kontaktieren Name Telefonnummer Nur für Schweizer Bürger: fällt während des Anstellungsverhältnisses Militärdienst an? Ja Nein von: __________________________ bis: __________________________ Hiermit bestätige ich die oben gemachten Angaben und das Mitarbeiterhandbuch verstanden zu haben. Datum / Unterschrift Visum / Datum Personalbüro: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 20.06.2014/CM FM-097.J.Mitarbeiterhandbuch.doc Seite 23 von 23