Heft Juni 2016 - Gemeinde Dietramszell

Juli 2016
Dietramszeller
Gemeindeblatt
Informationen aus der Gemeinde Dietramszell
Postwurfsendung an alle Haushalte
Brauchtumshöhepunkt Lehards Samstag 16.07.16
Schnell und kompetent
von Meisterhand...
Komplettbadsanierung
barrierefreie Badumbauten
Handwerkskammer zertif.
MF
Natursteine: Granit, Marmor
Großformatfliesen -3m Kante
Silikonfugen
Michael Förg . Meisterbetrieb . Am Hochfeld 7a . 82544 Egling
Telefon 08176/92 54 70 . Fax 08176/99 74 11 . eMail: [email protected]
82549 Königsdorf
Kiefernstraße 5
Tel. 08179/99 88 60
Fax 08179/99 88 61
www.autohaus-matl.de
Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate
Neu- und Gebrauchtwagen
Leasing und Finanzierung
Unfallinstandsetzung
Zubehör und Ersatzteile
Klimawartung und Klimadesinfizierung
TÜV und AU jeden Mo und Mi
Glasreparatur
Qualitäts-Anhänger von
600 kg bis 11000 kg
Anhängerverleih
Reparatur aller Anhänger
1
9
7
...befestigen
Sie wollen
Sie doch wo
1
Vorwort
Lieber Dietramszellerinnen, liebe Dietramszeller,
wie alljährlich feiern wir am dritten Samstag im Juli,
heuer am 16. Juli, unseren traditionellen Lehards. Bis
dahin planen und arbeiten viele Menschen daran, daß
das Fest gelingt und wir uns das Jahr über mit schönen
Erinnerungen schon wieder auf den nächsten Lehards
freuen können. So sorgen z. B. für die Sicherheit und
einen störungsfreien Ablauf die Feuerwehren, der gemeindliche Bauhof und Frau Herfellner aus dem Rathaus. Um das leibliche Wohlergehen kümmert sich die
Wirtsfamilie Peiß und zusammen mit den anderen Lehardsladern auch um die persönlichen Einladungen unserer Rosserer. Daß alles dem tiefen Sinn entsprechend
würdig verläuft sorgt die Pfarrgemeinde mit dem Pfarrer voran und auch unsere
Klosterschwestern kümmern sich , bis die Gemeindekutsche aus dem Kloster fährt
und der Festzug sich von der Kirche aus in Bewegung setzt. Für eine gelungene Organisation steht seit Jahren der Leonhardiverein. Neben der Instandhaltung der Leonhardikirche ist der Lehards mit die größte Aufgabe – auch der Flohmarkt und der
Verkauf von gesegnetem Brot dient nur wieder dem Erhalt unseres gemeindeeigenen Kleinods.
Voller Bewunderung und Hochachtung bin ich jedesmal wieder über das Engagement und die viele Arbeit, die unsere Rosserer mitsamt ihren Familien und den Mitfahrenden aufbringen, um den Segen des heiligen Leonhards für Vieh, Haus und
Hof zu erbitten.
Von den Zeichenverkäufern über den Rotkreuzstand und den Partnerschaftsverein
gibt es noch viele, viele Menschen, die jedes Jahr unseren Lehards zu etwas ganz
Besonderem machen. Fühlen Sie sich alle angesprochen und bedankt – ohne Ihren
Gemeinsinn wär´ der Lehards nicht das, was er für uns ist!
Also dann, wir sehen uns – hoffentlich bei schönem Wetter – vom 16. – 18. Juli beim
Lehards (los geht´s Samstagfrüh mit den Bittgängen von Schönegg, Linden und
Lochen, Föggenbeuern und Thankirchen zum Festgottesdienst um 9.00 Uhr in der
Leonhardikirche).
Ich freue mich darauf,
Ihre
Leni Gröbmaier
1. Bürgermeisterin
Nächste Bürgermeister-Sprechstunde: Donnerstag, den 28. Juli 2016 ab 16 Uhr.
Bitte um vorherige Anmeldung bei Frau Herfellner unter 08027/90 58 -12
2
Kontakte - Öffnungszeiten
Gemeinde Dietramszell
Postanschrift: Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell
Telefon: 08027-9058-0, Fax: 08027-9058-23
eMail: [email protected]
www.dietramszell.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
Bauamt geschlossen
Standesamt
Feuerwehr 112
Polizei 110
Notarzt 112
Stadt Geretsried, Karl-Lederer-Platz 1, Telefon: 08171-62 98 -21
Bauhof
Wasserwerk
Telefon 08027-904598, Fax 08027-9042962
Telefon 08027-904080, Fax 08027-904081
eMail: [email protected]
Seniorenbeauftragte Uschi Disl
Telefon 08027-1263 (gesch.) u. 08027-90 46 75
Jugendreferent Hans Benno Suttner
Telefon 08027-90 88 0-39
Kulturbeauftragter Ronald Künemund Telefon 08027-15 92
Familienbeauftragte C. Poschenrieder Telefon 08171-76 75 4
Tourismus Constanze Koob
Telefon 08027-90 44 44
Partnerschaftangelegenheiten Ingrid Grimm Telefon 08027-498
Miteinander-Füreinander e. V. - Sozialnetz Dietramszell
Waltraud Bauhof, Vorsitzende, Telefon 08027-7741, [email protected]
Kindergarten Ascholding
Telefon 08171-26648
Kindergarten Linden
Telefon 08027-672
Kindergarten / Kinderkrippe Kloster Dietramszell Telefon 08027-16 51
Kindergarten Voglhäusl, Am Richteranger 20
Telefon 08027-9085995
Grund- und Mittelschule
Montessori-Schule
Hallenbad Ascholding
Telefon 08027-92 01
Telefon 08027-17 22
Mittwoch – Freitag 15.00 – 21.00 Uhr
Samstag (Warmbadetag) 08.00 - 20.00 Uhr
Sonntag
07.00 - 16.00 Uhr
>>> laufend Schwimmkurse - Telefon 08171-781 20
Wertstoffhof Obermühltal
Mittwoch und Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Freitag
14.00 - 17.00 Uhr
Wertstoffinseln Ascholding und Linden
durchgehend
Giftmobil jeden 1. Freitag im Monat
Bauhof Obermühltal 07.30 – 08.00 Uhr
Grüngutannahme Kiesgrube Berg
ab 31.03.2016 geschlossen!
Abgabe in Geretsried, Wolfratshausen und Egling bitte fragen
an WGV Quarzbichl unter 08179-933 -33/-35
WGV Quarzbichl (Telefon 08179-9 33 33)
Privat:
Gewerblich:
Montag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr
Samstag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag - Donnerstag 07.30 - 15.30 Uhr
Freitag
07.30 - 12.00 Uhr
Entsorgungszentrum Am Vorberg, Greiling (Telefon 08041-71720)
(während der Sommerzeit auch Montag) Dienstag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr
Samstag
08.00 - 12.00 Uhr
3
Aktuelles aus dem Rathaus
Die Gemeinde Dietramszell
Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen sucht zur
Nachbesetzung des bisherigen Stelleninhabers
ab dem 01.01.2017 eine/n
Sacbearbeiter/in
Ihre Aufgaben:
• Öffentliche Sicherheit und Ordnung
• Gewerbeamt
• Rentenberatung
• Wahlen
Ihre Qualifikation
• Beamtin/Beamter der 2. Qualifikationsebene oder
• Verwaltungsfachangestellte/n (AL I / VFA-K)
Ihr Profil:
• Einschlägige Berufserfahrung in der Kommunalverwaltung
• Zielorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit der EDV (MS Office Produkte)
Wir bieten:
• Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet
• Flexible Arbeitszeiten und angenehmes Betriebsklima
• Leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD bzw. BayBesG.
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 31.07.2016
an die Gemeinde Dietramszell, z.H. Herrn Lukas, Am Richteranger 10,
83623 Dietramszell oder per eMail als PDF an [email protected]
Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Geschäftsleiter, Herr Lukas,
unter 08027-9058-25, gerne zur Verfügung.
4
Aktuelles aus dem Rathaus
Die Gemeinde Dietramszell
Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n
Verwaltungsfachangestellte/-n
oder
Beamte/-n der 2. Qualifikationsebene
für die Mitarbeit in der Finanzverwaltung und Beitragswesen
(u.a. Steuerwesen, Gebührenabrechnung, Abfallbeseitigung)
Ihre Qualifikation
• Beamtin/Beamter der 2. Qualifikationsebene oder
• Verwaltungsfachangestellte/n (AL I / VFA-K)
Ihr Profil:
• Einschlägige Berufserfahrung in der Kommunalverwaltung
• Zielorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Sicherer Umgang mit der EDV (MS Office Produkte)
Wir bieten:
• Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet
• Flexible Arbeitszeiten und angenehmes Betriebsklima
• Leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD bzw. BayBesG.
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 15.07.2016
an die Gemeinde Dietramszell, z.H. Herrn Lukas, Am Richteranger 10,
83623 Dietramszell oder per eMail als PDF an [email protected]
Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Geschäftsleiter, Herr Lukas,
unter 08027-9058-25, gerne zur Verfügung.
5
Aktuelles aus dem Rathaus
Auszug aus der Gemeinderatssitzung...
Auszug aus der Bauausschusssitzung...
Es liegen derzeit keine aktuellen genehmigten Sitzungen vor.
Es liegen derzeit keine aktuellen genehmigten Sitzungen vor.
!
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Leonhardi 2016
Der “Lehards”, das Jahresereignis rund um St. Leonhard und Brauchtumshöhepunkt! Sie sind eingeladen am Festwochenende teilzunehmen.
Samstag, 16.07.2016
Ab 08.00 Uhr
Sternförmiger Bittgang aller umliegenden Gemeinden
(Infos entnehmen Sie dem Artikel auf der nächsten Seite)
09.00 Uhr
Gottesdienst in der St. Leonhardkirche
13.00 Uhr
Festlicher Leonhardiritt von der Klosterkirche Dietramszell
zur Leonhardikirche (Festgelände)
Anschließend Jahrmarkt und Festzeltbetrieb
Sonntag, 17.07.2016
Jahrmarkt und Festzeltbetrieb
Montag, 18.07.2016
Festzeltbetrieb – Tag der Betriebe
Viele Informationen zur Wallfahrt selbst
und der Kirche Sankt Leonhard erhalten
Sie unter www.sanktleonhard.de
Menüpunkt: Leonhardiritt u. Termine
!
Leonhardifahrt 2016
Die Gemeindeverwaltung bittet die
Bevölkerung, am Tag der Leonhardifahrt,
am Samstag, 16.07.2016
die Straße St. Leonhard – Föggenbeuern von parkenden Fahrzeugen freizuhalten.
Beim Zurückfahren der Gespannfahrer
über diese Strecke ist es schon vorgekommen, dass parkende Autos von
den Fuhrleuten buchstäblich weggetragen werden mussten.
Zugleich bitten wir, die Flächen an der
Umrittstrecke im Bereich des Festzeltes, sowie am westlichen Waldrand
von Kraftfahrzeugen jeglicher Art freizuhalten, damit die Reiter und Gespannfahrer nach dem Umritt auch
schattige Plätze zum Ausspannen und
Abstellen ihrer Gespanne vorfinden
können.
Wir bitten Sie, die ausgeschilderten
Parkplätze zu benützen.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis.
6
!
Aktuelles aus dem Rathaus
„Fuchsbauweg“ wird am Samstag, 16. Juli 2016
wegen des Leonhardiumrittes zum Fußweg
Der Feldweg von der Staatsstraße
2073 (Dietramszell – Wolfratshausen),
beim sogenannten „Fuchsbau“ zur
Leonhardikirche wird wie in den letzten Jahren zuvor am 16. Juli 2016 in
der Zeit von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
für den allgemeinen Fahrzeugverkehr total gesperrt.
Dieser gesperrte Weg dient während
des Leonhardiumritts als Rettungsweg und zur Stauauflösung für Reiter
und Gespannfahrer nach dem Umritt.
Jedes widerrechtlich geparkte Fahrzeug im und am Rettungsweg wird
der Polizei gemeldet.
Beim „Fuchsbau“ an der St. 2073
wird eine Wiese als Parkfläche bereitgestellt.
Wir bitten, die Anweisungen des Feuerwehrpostens zu befolgen und hoffen auf Ihr Verständnis.
Achtung Jugendliche - Freikarte
für Lehardsmarkt sichern ☺!
!
Einladung an unsere Jugendlichen zur Teilnahme am Bittgang...
Eine schöne Tradition ist der Sternförmige Bittgang von den umliegenden
Dietramszeller Ortsteilen mit dem gemeinsamen Treffpunkt am Samstag, den
16.07.2016 um 09.00 Uhr, zum Gottesdienst mit anschließender Brotzeit.
Damit diese Tradition nicht ausstirbt wollen wir mehr Jugendliche animieren am
Bittgang teil zu nehmen – somit erhält jeder Jugendliche Teilnehmer am Ende des
Bittgangs eine Freikarte für eine Attraktion auf dem Leonhardi-Jahrmarkt 2016.
8.00 Uhr: Bittgang von Linden und Lochen
8.20 Uhr: Bittgang von Föggenbeuern und Thankirchen
8.30 Uhr: Bittgang von Schönegg (Gasthof Peiß)
9.00 Uhr: Fest-Gottesdienst in St. Leonhard mit Gedenken an die Verstorbenen
und die Wohltäter des Vereins
13.00 Uhr: festlicher Leonhardiritt von Dietramszell nach St. Leonhard,
Umritt um die Kirche und Pferdesegnung
Mehr Informationen zum Bittgang gibt es im Pfarrbüro,Telefon 08027-90 38 0
oder nachzulesen im aktuellen Pfarrbrief.
Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme.
Die Gemeinde Dietramszell
7
Aktuelles aus dem Rathaus
8
Aktuelles von der Raiba
Raiffeisenbank Tölzer Land eG erweitert Beratungsangebot
in der Geschäftsstelle Dietramszell
Die Nachfrage nach qualifizierter Beratung zur Geldanlage, Altersvorsorge
und zur Finanzierung der eigenen vier
Wände ist beträchtlich. Im Rahmen der
Genossenschaftlichen Beratung ist die
Raiffeisenbank speziell bei diesen Themen der qualifizierte Ansprechpartner
vor Ort.
Aus diesem Grund wird ab Juli 2016 das
Beratungsangebot in der Geschäftsstelle
Dietramszell erweitert. Herr Peter Liebhart verstärkt das Team als Firmenkunden- und Finanzierungsspezialist und Herr
Josef Wametsberger deckt die gestiegene
Nachfrage nach qualifizierten Vermögens- und Anlageberatungen optimal ab.
Zusätzlich sind an festen Tagen die Ansprechpartner der Bausparkasse Schwäbisch Hall und des Raiffeisen-Versicherungsdienstes für die Kunden vor Ort.
In diesem Zusammenhang wird die Service-Geschäftsstelle in Lochen zum
29.07.2016 geschlossen. „Neben der
rückläufigen Kundenfrequenz sind auch
die Niedrigzinsphase und die immer höheren Anforderungen der Aufsichtsbehörden Gründe, Geschäftsstellen ohne
Beratungsangebot auf den Prüfstand zu
stellen“ erklärt Hansjörg Hegele, Vorstandsvorsitzender der Bank. „Mit dem
erweiterten
Beratungsangebot
in
Dietramszell, dem telefonischen Kundenservice, unserer Online-Geschäftsstelle und der VR-Banking APP
ermöglichen wir unseren Kunden viele
Zugangswege zur Bank und freuen uns
auch im Namen aller Kolleginnen und
Kollegen auf eine weiterhin gute und
partnerschaftliche Zusammenarbeit mit
unseren Kunden“.
Das Bild zeigt vlnr.: Thomas Wagner, Josef Wametsberger, Simon Kern, Peter Liebhart,
Barbara Strobl, Jakob Albin, Klaus Kinshofer, Andreas Wiedenbauer
9
Veranstaltungen/Kultur
Jahresausflug 2016
Rheinhessen “Wonnegau”
Samstag 10. September 2016
o Anreise über Nürtingen (Kaffeepause) nach Speyer
o Mittagsimbiß, Altstadt und Dombesichtigung
o Zimmerbelegung im Landgasthof Wonnegau in Mörstadt
o Nachmittags Führung durch die Weinberge in Dittelsheim-Heßloch
o
o
durch den Jungwinzer Justus Ruppert
Abends Weinverkostung mit Winzerschmankerl und Musik
auf dem Weingut Ruppert-Deginther
Rückfahrt ins Hotel mit Großraumtaxis
Sonntag 11. September 2016
o Worms – 10 Uhr Sonntagsgottesdienst im Dom
o Weiterfahrt nach Heidelberg – Mittagspause anschließend Stadtführung
o Heimreise gegen 16 Uhr
Preis für Fahrt im modernen Sittenauer Reisebus, ÜF-Weinprobe m. Winzerbrotzeit
Kolpingmitglieder: 105,- €, Gäste 115,- €, EZ Zuschlag 10,- €
Anmeldung ab sofort: Telefon 08027/1212 (A. Hofmann)
und Überweisung auf das Konto der Kolpingfamilie Dietramszell
IBAN DE 74 7016 9571 0002 5140 10 bei der Raiffeisenbank Dietramszell
Neue Polster für die Eckbank?
Omas Sessel/ Sofa neu polstern & beziehen?
endlich passende Stuhlkissen?
Kissen, Tischdecken, Gardinen und und....
Posterarbeiten jeglicher Art, auch nach alter
klassischer Art
Polsterei Ritter
Münchner Str. 2 . Dietramszell . 0176-43007886
10
Veranstaltungen/Kultur
Online Kartenverkauf:
www.burschen-ascholding.de
Bestattungstradition seit 1844
WIR HELFEN WEITER
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
Tag & Nacht
Holzkirchen
| Oskar-von-Miller-Platz 1
| 08024 / 91 01 70
Wolfratshausen | Gebhardtstraße 1 / Sauerlacher Straße | 08171 / 22 91 10
Bad Tölz
| Königsdorfer Straße 22 f
| 08041 / 767 30
BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE
11
Veranstaltungen/Kultur
!
Letzter
Leonhardi-Flohmarkt
Alles muss raus zum
halben Preis!
16./17. Juli 2016
Besuchen Sie unseren Stand am Festplatz
nahe der Wallfahrtskirche St. Leonhard
Aus Alters- und Krankheitsgründen
müssen die Lehards Flohmarktler ihren
Stand aufgeben.
Für die Erhaltung von St. Leonhard
haben sie viele Jahre mit größtem Engagement reiche Beträge erwirtschaftet.
Wir sagen ein herzliches Vergelts Gott
im Namen des Hl. Leonhard und wünschen viel Kraft für den letzten
Leonhardi-Flohmarkt.
Vielleicht melden sich noch Nachfolger/innen bei Barbara Regul: 08176/7319
Stellungnahme zur Parkplatzgebühr beim Lehards!
Am Samstag des 3. Wochenendes im Juli
ist wieder der alljährige Leonhardi-Ritt
in Dietramszell, bei dem das Wetter hoffentlich wie in den vergangenen Jahren
wunderschön ist. Aus diesem Anlass
werden viele Besucher aus Nah und Fern
erwartet, die zum Teil mit dem Auto anreisen. Auf der einen Seite kassiert das
BRK die Parkplatzgebühr von 2,- € um
den Verein zu fördern und direkt an der
Kirche kassiert die Familie von Stackelberg aus Lochen - ebenfalls 2,- €, die
teilweise als Spende für die Freiwillige
Feuerwehr Linden weitergegeben werden. Mag ja sein, dass dem Einen oder
Anderen die 2,- € zu viel Geld sind und
er es deshalb mit allerlei Ausreden
schafft an der Feuerwehr vorbei und die
Absperrungen übergehend einen Platz
am Waldrand in der Nähe des Bierzeltes
„zu ergattern“. Bitte bedenken Sie, dass
durch das “Wildparken” Rettungswege
versperrt werden, die Natur unnötig ka-
putt gemacht wird und die Feuerwehr
absperren und kontrollieren muss.
Wir haben das Feld gepachtet, damit
wir für unsere Tiere Futter haben. Durch
das Parken wärend des Lehards haben
wir Einbußen und zusätzliche Arbeit,
die wir aber gern machen. Wir dürfen
jedes Jahr das Feld als Parkplatz herrichten, das heißt wir mähen es vorher, zäunen es ein und stehen egal ob es regnet
oder die Sonne scheint an den beiden
Einfahrten zu unserem Feld. Also, im
Namen des BRK, der Freiwilligen Feuerwehr Linden und unserer Familie die
Bitte, parken Sie nur auf den gekennzeichneten Flächen.
Danke und jetzt schon einen sonnigen
Lehards mit vielen interessanten Eindrücken.
Familie von Stackelberg aus Lochen
12
Veranstaltungen/Kultur
Werksverzeichnis der großen
Albert Spethmann-Retrospektive
Ein Katalog der Bilder, die im Oktober/November 2015
im Landratsamt in Bad Tölz zu sehen waren,
ist jetzt erhältlich. Preis: nur 14,80 Euro
Verkaufsstellen: Buchhandlung Urban, Bad Tölz, und Heimatmuseum Bad Tölz
Fahren Sie mit bei der Kulturfahrt
nach Neuburg a.d. Donau!
Sonntag, 31. Juli 2016
Busabfahrt um 8 Uhr am Schulparkplatz Dietramszell
Rückkehr ca. 20 Uhr
Programm:
Wir besuchen die Ausstellung 'Kunst und Glaube'
mit Ottheinrichs Prachtbibel und der Schlosskapelle Neuburg
und anschließender Schlossbesichtigung.
Nach dem gemeinsamen Essen Stadterkundung in Gruppen.
Anmeldung: bei Barbara Regul, Telefon 08176 /7319 oder
oder per eMail: [email protected]
13
Veranstaltungen/Kultur
'Die Schöpfung' in der Pfarrkirche Dietramszell
Es war ein Riesenereignis in Wien an jenem 29. April 1798! Von 30 Gendarmen
und 18 Berittenen musste der Weg zum Stadtpalais Schwarzenberg von Schaulustigen freigehalten werden. Zudem ließ man, um der Promenade der zur
geplanten Uraufführung strömenden Prominenz Raum zu geben,
auf dem Neuen Markt die Verkaufsstände abbauen. Jeder der Ständchenbesitzer
wurde mit 10 Gulden und 20 Kreuzern entschädigt.
Anscheinend war die Präsentation der von Joseph Haydn komponierten
'Schöpfung' von den Wienern seit längerem erwartet worden.
In den Genuss kam aber – zunächst – nur eine geschlossene Gesellschaft.
Der Münchner Madrigalchor wird dieses Werk
am Lehards-Sonntag, dem 17. Juli 2016, 17 Uhr
in der Pfarrkirche Dietramszell mit jungen Solisten und dem Orchester
'Viva la Musica' aufführen. Dirigent Franz Brandl wünscht sich ein ähnlich
interessiertes Publikum wie das von 1798 in Wien.
Kartenvorverkauf bei der Raiffeisenbank sowie der Kreissparkasse Dietramszell
zu 20,- € / ermäßigt 10,- €
14
D’zeller Termine
D’zeller Terminkalender
So 03.07.2016
ab 10.00 Uhr
Dorfflohmarkt in Großeglsee 10 - 16 Uhr
So 03.07.2016
ab 12.30 Uhr
Trachtenverein: Jugendtag der Gauuntergruppen Jasberg. Treffpunkt am Maibaum
So 03.07.2016
Kolping: Stadtführung in München
Mo 04.07.2016
19.30 Uhr
Tanzabend ARGE beim Almfest in Jasberg
Fr 08.07.2016
18.00 Uhr
Leseabenteuer „ Lagerfeuer Gemeindebücherei Dzell“
Sa 09.07.2016
10.30 Uhr
Fischerverein: Fischerfest am Waldweiher
So 10.07.2016
ab 10.00 Uhr
Sommerbrunch beim Huber/Linden mit Musik
So 10.07.2016
10.00 Uhr
Pfarrverband: Pfarrfest
Sa 16.07.2016
13.00 Uhr
D´zeller Leonhardiwallfahrt „Lehards“
Treffpunkt an der Klosterkirche
Sa/So 16./17.07.16 10-18 Uhr
Lehards - Letzter Flohmarkt – alles muss raus!
So 17.07.2016
17.00 Uhr
Konzert „Die Schöpfung“ in der Pfarrkirche
Münchner Madrigalchor mit Orchester
Vorher Preisverleihung: Der Pocci-Preis 2016
Do 21.07.2016
19.30 Uhr
Gartenbauverein: Stammtisch im Gasthof
Geiger, vorher Wanderung dorthin:
18.00 Uhr Treffpunkt. Maibaum
Sa 23.07.2016
09.30 Uhr
Partnerschaftsverein: Beerenausflug nach
Johanneskirchen, Treffpunkt: Schulparkplatz
Mo 25.07.2016
19.00 Uhr
Infoabend WG’s am Kreuzfeld im GH Peiss
Do 28.07.2016
19.30 Uhr
Partnerschaftsverein: Stammtisch
in der Klosterschänke
Sa 30.07.2016
17.00 Uhr
Burschen Mühlthal: Waldfest an der Schanz
So 31.07.2016
08.00 Uhr
Trachtenverein: Gaufest Bad Aibling/
Treffpunkt am Maibaum, Festzelt 09.00 Uhr
So 31.07.2016
um 08.00 Uhr
Kulturverein: Kulturfahrt >Neuburg a. d. Donau
Vorschau August 2016
Mo 15.08.2016
10.30 Uhr
Jubiläum: 40. Almfest d. FFW Föggenbeuern
auf’m Binsberg bei Kleineglsee
Nette bayerische Familie sucht in der Großgemeinde Dietramszell Bauernhaus
oder Bauernhof zum Kauf, gerne sanierungsbedürftig oder denkmalgeschützt.
Da unsere Tochter seit Sept.’15 die Schule in Dietramszell besucht, würden wir
uns um einen baldigen Anruf sehr freuen. Bei erfolgreichem Tip zeigen wir
uns großzügig erkenntlich! Telefon 0178-777 9 770
15
Veranstaltungen/Kultur
Auf geht s zu….
Vorankündigung
40. Jubiliämus-Almfest auf’n Binsberg
bei Kleineglsee an Maria Himmelfahrt 15. August’16
Einladung: Ascholdinger Frühschoppen
Die St. Georg Schützen Ascholding laden herzlich am 03.07.2015
in den Pfarrhof Ascholding ein! (Gottesdienst 9.00 Uhr).
Zur Unterhaltung spielt die Ascholdinger Blaskapelle und für’s leibliche Wohl
ist bestens gesorgt. Für die Kinder bieten wir eine Hüpfburg und vieles mehr!
Auf Euer kommen freut sich der St. Georg Schützenverein Ascholding.
16
Veranstaltungen
Beerensammeln leicht gemacht für groß und klein!
Wir fahren nach Johanneskirchen:
Samstag, 23. Juli.
Treffpunkt um 9.30 Uhr am Schulparkplatz per Privat-PKWs in Fahrgemeinschaften.
Anschließend Zusammensitzen im Bee-
rencafé inkl. Spielplatz und Strohlabyrinth. Fragen beantworten gern Sabine
Pálffy (0171-218 7741) und Christine
Schuster-Pouilly (08027-904522).
Jazzfrühschoppen
Wir laden Sie herzlich ein zum
mit der F.A.M.O.U.S. -Jazzband
am Sonntag, 03. Juli 2013 ab 10.30 Uhr
im Biergarten der Klosterschänke Dietramszell
bei schlechtem Wetter im Saal
...und
am Sonntag, 17. Juli 2016 ab 10.30 Uhr
im Biergarten beim Schreinerwirt in Kleinhartpenning
nur bei trockenem Wetter
Der Eintritt ist frei, jedoch freuen wir uns
über eine Spende für unsere Sozialarbeit!
DR. HANS-WERNER MEUER
Zahnarzt – Implantologie (DGZI) – Homöopathie (DZVhÄ)
Ganzheitl. Zahnheilkunde (GZM)
Praxis zertifiziert nach DIN ISO 9001
Münchner Strasse 13 . 83623 Dietramszell . Telefon 08027-640
Zum 1. September 2016 bieten wir in unserer Praxis
eine Ausbildungsstelle zur(m)
Zahnmedizinischen Fachangestellten
Wenn Sie Freude und Geschick am Umgang mit Menschen haben
und in einem kompetenten und freundlichen Team einen zukunftssicheren
und abwechslungsreichen Beruf erlernen wollen,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung !
17
Veranstaltungen
Nachbarschaftlich Wohnen und WGs am Kreuzfeld
Einladung zum
Informationsabend
senschaft, unsere Ziele und wie das
Wohnen bei einer Genossenschaft funktioniert näher kennen lernen.
im Nebenzimmer vom Gasthof Peiß
Wer sich für eine der 8 barrierefreien
Wohnungen interessiert, kann sich über
Grundrisse, Miethöhe, Vergabekriterien
und die weiteren Schritte der Bewerbung informieren.
Montag 25. Juli’16 um 19 Uhr
Liebe BürgerInnen,
am 25.Juli laden wir Sie herzlich zu unserem Informationsabend zum Bauvorhaben „Nachbarschaftliches Wohnen
Am Kreuzfeld“ der MARO Genossenschaft ein.
In den vergangenen Wochen erfolgte
eine sehr intensive Planungsphase zusammen mit der Gemeinde, Vertretern
des Vereins „Miteinander – Füreinander“ und des Kulturvereins. Die aktuellen Planungsergebnisse möchten wir
Ihnen an diesem Abend vorstellen.
Natürlich sollen Sie auch uns als Genos-
Pflegende Angehörige beraten wir
gerne zu den geplanten Wohngemeinschaften
– was kommt auf Sie zu?
– wie funktioniert so eine Wohngemeinschaft?
– was wird das alles kosten?
– wo erhalten Sie Unterstützung?
Wir freuen uns auf Ihre Ideen, Anregungen und Wünsche.
Heilpraktiker
GbR
Löcherer
Praxis für Osteopathie
und Neuraltherapie
Behandlung von Kindern
und Erwachsenen
Pfarrer-Zintl-Weg 2
83623 Ascholding
Termine nach Vereinbarung
Tel: 08171 - 21 73 63
Tel: 0170 - 75 75 075
Tel: 0170 - 80 32 722
[email protected]
www.heilpraktiker-loecherer.de
18
Veranstaltungen
Verstehen ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat,
der die Region und
Ihre Menschen kennt.
www.spktw.de
Sparkasse
Bad Tölz-Wolfratshausen
19
Informatives
Quelle: Bayerische landwirtschaftliches Wochenblatt
52 I DORF UND FAMILIE
BLW 20 I 20. 5. 2016
FOTOS: MARIA BURKHARDT (2)
Ein Ofen macht das Wohnzimmer
so richtig gemütlich. Damit ihm
kein Kind beim Spielen und Toben
zu nahe kommt, wird er großzügig
umzäunt. Das Gitter beansprucht
zwar Platz, doch je kleiner der
Raum, umso notwendiger ist es.
anderliegen. Wichtig sind aber vor
allem eine luftdurchlässige, nicht zu
weiche Matratze, ein Schlafsack und
der Verzicht auf Schnüre, Bänder und
dicke Decken, um Säuglinge vor dem
Ersticken zu schützen.
Weg mit Minimagneten
und Knopfbatterien!
Auf Nummer sicher!
Kinder sind beim Großwerden vielen Gefahren ausgesetzt. Kleine Kinder
verunglücken am häufigsten zuhause. Mit gutem Vorbild, Vorsicht und der einen
oder anderen Kindersicherung können Erwachsene das Unfallrisiko klein halten.
inder wollen vom ersten Tag
an ihre Welt entdecken. Sie
sind neugierig, erfinderisch
und voller Tatendrang. Sie probieren alles aus und schauen sich vieles von anderen ab. Ob etwas gefährlich für sie ist, können sie noch nicht
einschätzen. Bis sie erfahren und geschickt genug sind, sind sie auf Erwachsene angewiesen, die gut auf
sie aufpassen, auf Sicherheit bedacht
sind und ihnen beibringen, wie sie
riskante Situationen meistern. Einen
Schutzengel brauchen die Kleinen
freilich auch, damit im turbulenten
Familienalltag nichts Schlimmes passiert. Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat dazu noch
ein paar gute Ratschläge parat, wie
das Zuhause kindersicher wird.
sich anfangs nicht so sehr zu bücken
braucht, wenn man das Baby ins Bett
legt. Man darf aber nicht den Zeitpunkt übersehen, wenn die Kleinen
sich auf den Bauch zu drehen und
an den Gitterstäben hochzuziehen
beginnen. Dann wird es gefährlich.
Damit das Kind nicht kopfüber aus
dem Bett stürzt, muss der Lattenrost
in die unterste Position gelegt werden. Der Abstand zwischen Matratzenrost und der Oberkante des Bettes
sollte dann 60 cm betragen. Sobald
das Kind alleine aus dem Bett klettert, entfernt man besser zwei Gitter-
stäbe in der Mitte oder am Fußende,
damit es selbstständig ein- und aussteigen kann, oder wechselt zu einem
großen Bett.
Beim Kauf eines Kinderbettes
lohnt es sich, auf solche Details zu
achten. Sie dienen der Sicherheit,
ebenso wie das Prüfzeichen GS. Bei
„Erbstücken“ beträgt der Abstand
zwischen den Gitterstäben nicht unbedingt die empfohlenen 4,5 bis 6,5
cm, damit die Kleinen sich weder einklemmen, noch hindurch zwängen
können. Für einen stabilen Rost sollten die Latten maximal 6 cm ausein-
FOTO: ANDREAS FITZ/FOTOLIA.COM
K
Sobald das Kind zu robben oder
krabbeln anfängt, wird ein Treppengitter wichtig. Außerdem müssen
in seiner Reichweite alle Steckdosen und insbesondere auch Verlängerungskabel und Steckerleisten mit
Kindersicherung ausgestattet sein.
Lose Stromkabel von Lampen und
Ladestationen des Telefons sollten
möglichst kurz und verdeckt verlegt
werden, damit die Kleinen sich im
Kabelsalat weder verheddern, noch
darauf herumbeißen und daran ziehen. Lampen werden im Kinderzimmer besser an der Decke bzw. an der
Wand befestigt als frei im Raum aufgestellt. Nachttischleuchten für Kinder dürfen nur im Niedrigvoltbereich
(maximal 24 Volt) betrieben werden.
Bei allen Dingen, die kleiner als
ein Tischtennisball sind, muss man
damit rechnen, dass kleine Kinder
sie in den Mund nehmen. Gefährlich kann dies werden, wenn sie verschluckbare Teile in die Finger bekommen. Dazu zählen neben Perlen,
Knöpfen, Münzen, Nüssen und Bonbons, insbesondere auch Knopfbat-
Keine Sekunde allein
auf dem Wickeltisch!
Sobald sich das Baby selbst auf den Bauch dreht,
gehört die Matratze im Kinderbett tiefer gelegt.
FOTO: ISTOCK.COM/DZIUREK
Häufigste Unfallursache zu Hause
sind Stürze. Schon kleine Babys sind
gefährdet. Auch wenn sie sich noch
gar nicht drehen, sind sie auf dem
Wickeltisch nicht sicher. Das empfohlene Idealmaß von mindestens
55 x 70 cm, und erhöhte Seitenränder können das Risiko nicht wirklich
eindämmen, Die Sturzgefahr wächst
sogar, mit dem Kind. Deshalb beim
Wickeln immer eine Hand am Kind
halten und alle nötigen Wickelutensilien schon vorab in Reichweite bereitlegen! Wenn etwas nachträglich geholt werden muss, dann nie ohne das
Kind mitzunehmen. Denn Geschwisterkinder sind mit der Aufsicht überfordert. Quirlige Kinder wickelt man
am besten auf dem Boden. Kinderbetten sind seitlich mit
Gitterstäben gesichert. Einige Modelle ermöglichen es, den Lattenrost höher zu stellen, damit man
Ein Treppenschutzgitter verhindert, dass sich
Kleinkinder ohne Begleitung auf den Weg nach oben
oder unten machen und dabei stürzen.
Babys können durch bloßes Strampeln gefährlich
nah an den Rand des Wickeltisches gelangen.
Deshalb unbedingt immer eine Hand am Kind lassen!
20
Dorfflohmarkt
Großeglsee
Sonntag, 3. Juli’16
'LH1DWXUKHLOSUD[LV
LQ,KUHU1¦KH
,QPHLQHU3UD[LVELHWHLFKHLQHVSH]LHOODXI
6LHXQG,KUHJHVXQGKHLWOLFKHQ
%HVFKZHUGHQDEJHVWLPPWH$XVZDKO
YRQ1DWXUKHLOYHUIDKUHQDQ
0HLQH3UD[LVVFKZHUSXQNWHVLQG
$XJHQGLDJQRVH
5HɏH[]RQHQGLDJQRVH
9LWDOEOXWDQDO\VHLP'XQNHOIHOGPLNURVNRS
/DERUGLDJQRVWLN
1DW¾UOLFKH+RUPRQWKHUDSLH
$XVOHLWHQGH7KHUDSLHYHUIDKUHQ
(QWJLIWHQ$XVOHLWHQ
+RP¸RSDWKLH
(LJHQEOXWWKHUDSLH
+HLOIDVWHQ
:LUEHOV¦XOHQWKHUDSLH
Liebe Flohmarktfreunde,
endlich findet wieder unser allseits beliebter Dorfflohmarkt von 10 bis 16 Uhr
statt.
Es gibt Altes, Neues, Raritäten, Kinderkleidung, und vieles mehr. Also weg mit
den Spinn- weben und ab zum Flohmarkt... wer mitmachen will:
Anmeldungen sind uns bis zum 24.06.
herzlich willkommen.
Die Standgebühr ist wie immer 1x Kuchen und 1x Kaffee. Der Flohmarkt findet
bei jedem Wetter statt und der Erlös aus
dem Kuchenstand wird auch dieses Jahr
einem regionalen
sozialen Zweck zugeführt (für Vorschläge
sind wir offen). Mia gfrein uns narrisch!
Kontakt: Carola Sihorsch, 08027-904350
oder [email protected]
$OOHGLHVH7KHUDSLHIRUPHQYHUELQGHWGLH
(UNHQQWQLVGDVVGLH.U¦IWHGHU1DWXUGDV
EHVWH+HLOPLWWHOI¾U.¸USHUXQG*HLVWVLQG
/HUQHQ6LHGLHVH.U¦IWHNHQQHQ
XQGI¾UVLFK]XQXW]HQ
0¾QFKQHU6WUy+RO]NLUFKHQ
7HOy0RELO Einzigartige Angebotsvorteile entdecken!
Hans Steingraber GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 1 · 83607 Holzkirchen
Tel. 08024 / 9066-0 · www.steingraber.de
leicht zu erreichen · genügend Parkplätze
21
Sportfest
Sportvereine
Samstag 02.07.16
am Sportplatz - St. Leonhard ab 13 Uhr
Servus alle miteineinand,
wir, die Jugendvolleyballerinnen des TSV Dietramszell,
würden uns über Verstärkung für unsere Mannschaft freuen. Wenn ihr schon
12 Jahre alt seid, könnt ihr bei uns einfach vorbeischauen und mitmachen.
Wir trainieren montags 18.45 - 20.00 Uhr und mittwochs 17.00 -18.30 Uhr.
Weitere Infos bei Tonerl Schade unter 08027/560
KARATE KARATE KARATE
Karate ist Selbstverteidigung, Fitness, Körperschulung, Spaß...
Kinder ab 7 Jahre ... Mittwoch 18.15 -19.30 Uhr
Erwachsene/Jugend ..Mittwoch 19.30 -20.45 Uhr
Info: Ingo Freese 0171-7119388 oder [email protected]
www.tsv-dietramszell.de
Frische Brise beim SV Baiernrain-Linden
Sport mit viel Spaß – unser Leitspruch.
Unsere jungen motivierten Trainer/innen bieten ein breites Kursangebot:
Pilates, Zumba, Rückentraining, Workout, Yoga für Einsteiger, 60+, Muay Thai,
um nur einige zu nennen.
Alle sportlichen Aktivitäten finden im
Gymnastikraum des Vereinsheimes statt.
Sparte Fitness!
Neugierig geworden?
Einfach vorbeikommen
und eine Schnupperstunde
mitmachen....
www.sv-baiernrain-linden.de
22
Aus der Bücherei
Der geheime Garten
von Frances Hodgson Burnett
Das wahre Leben auf der Alm –
von der Großstadt auf die Alm
Ein Kinderbuchklassiker der besonderen Art für die ganze
Familie. Wunderbar zum Vorlesen geeignet. Wie steht so
schön, auf der Buchrückseite: „ Ein spannender und anrührender Roman über die Wandlung zweier Kinder und über
die Wunderkräfte der Natur.“
Die Bücherei möchten Sie noch auf den „Mobilen Bücherdienst“ hinweisen. Wir
bringen Ihnen die gewünschten Bücher Heim, und holen die Bücher auch wieder
ab. Im Bedarfsfall einfach in der Bücherei anrufen, zu den Öffnungszeiten, Telefon: 08027 9203. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elfriede, Tina und Daniela
Bücherei (in den Schulferien geschlossen) Telefon 08027-9203
Dienstag (nur Schülerbücherei)
08.00 - 11.30 Uhr
Mittwoch
15.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
jeden 1. Sonntag im Monat
09.30 - 11.30 Uhr
Leseabenteuer Lagerfeuer
...für alle die sich vor nix fürchten
Am Freitag, den 8. Juli 2016, vor der Bücherei.
Von 18.00 bis 20.00 Uhr. Für Kinder von 7-10 Jahren
Veranstaltet von:
Der Bücherei und dem Arbeitskreis Kinder und Jugend (AKKiJu)
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
Telefon: 08027 9203 > Anmeldung: (bitte bis zum 6. Juli 2016)
23
Schulen
Neu in Dietramszell:
Asylplus
Dank einer großzügigen Spende von 10
Monitoren der Baufirma Krämmel/Wolfratshausen, sowie dem besonderen Engagement des Vereins „Asylplus e.V.“
können nun auch Asylbewerber an der
Grund- und Mittelschule Dietramszell an
einem computergestützten interaktiven
Deutschkurs mit internetbasierten Lernangeboten teilnehmen.
An dieser Stelle bedanken wir uns ganz
herzlich bei Frau Waltraud Haase, die
diesen Verein ins Leben gerufen hat und
unserer Schule die Installation der Lernplattform ermöglicht hat.
Mit Unterstützung unseres Systembetreuers Herrn Christian Hagel und unter
Anleitung unserer Förderlehrerin Frau
Monika Hahn nutzen bereits fünf Mittelschüler und sechs Grundschüler im
Unterrichtsfach „Deutsch als Zweitsprache“ dieses Onlineangebot als erfolgreiches Schulprojekt.
Postfiliale Dietramszell Schönegg
Mo-Sa 8.30 bis 12.00 Uhr, Do + Fr 14.00 bis 17.00 Uhr
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten laut Aushang an der Post
24
Schulen
Wer war der
Heilige Franziskus?
Mit dieser Frage und einem ergänzenden
Fragebogen gingen in der der ersten
Woche nach den Pfingstferien Kinder der
Mittelstufe (5 + 6) durch unser Schulhaus.
Im Rahmen des Religionsunterrichtes
haben sie sich mit Franz von Assisi beschäftigt. Sie wollten nun durch eine Umfrage erfahren, was über ihn bekannt ist.
Die beiden Schüler Orlando und Felix berichteten:
„Viele der Lehrer wussten Einiges über
diesen heiligen Mann. Aber dennoch
wusste niemand alles.“
„Was wir von Franz von Assisi lernten: Er
war sehr naturverbunden, genauso wie
ein großer Tierfreund. Er half anderen
Menschen, ohne an sich zu denken.
Es gab auch noch eine Frau in Assisi, die
hieß Klara. Auch sie hat einen Orden gegründet und eiferte damit Franz von Assisi nach.
Uns hat das Projekt recht gut gefallen,
da wir viel über Franz von Assisi und über
die katholische Religion gelernt haben.“
Unter dem Motto: „Öffnet die Herzen“
feierten wir am 11. Juni 2016 unser Sommerfest. Unsere Eltern hatten dafür Aktionen
vorbereitet
und
einen
wunderbaren kulinarischen Rahmen gestaltet.
Der Himmel hatte sich über uns so gefreut, dass er reichlich Freudentränen
vergoss!
Unsere Eltern zeigten ein Meisterstück
an Flexibilität und Improvisationsgabe,
so dass wir ein fröhliches „Indoor-Schulfest“ feiern konnten.
Ihr Dr. Michael Rettinger
25
Kindergarten
Ein herzliches Vergelt’s Gott an den Spender
Ein Gemeindebürger möchte im Stillen
wirken und hat eine Spende zur Verfügung gestellt. Damit ermöglicht er den
Kindern der Zwergerlgruppe Linden,
endlich nach Herzenslust schaukeln zu
können – ein großes Vergelt s Gott an
den Spender!
Auf dem Foto v. li. nach re.: Maria Gröbmaier-Spindler: Vorsitzende D zeller Zwergerl e. V.,
Carola Sihorsch: Leitung Zwergerlgruppe Linden, Frau Bürgermeisterin Leni Gröbmaier.
Wir suchen ab September eine
Betreuung für die Spielgruppe.
Immer Dienstag und Donnerstag
von 8.30 - 12.30 Uhr in Linden.
Keine pädagogische Ausbildung
nötig. Bei Interesse bitte melden
unter 0176-3221328.
www.Dzeller-Zergerl.de
Hier könnte Ihre Werbung stehen! Für nur 82,- 3
zzgl. MwSt. Mit einer Auflage von jetzt 2.500
Exemplaren erreichen Sie mit Ihrer Anzeige
genau Ihre Zielgruppe. Rufen Sie doch mal an...
FREESE
WERBUNG&DESIGN
Telefon 08106-999 33 06
[email protected]
26
Kirchenmitteilungen
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Holzkirchen
Pfarrer: Peer Mickeluhn,
Kirchstraße 42, 82054 Sauerlach
Telefon 08104-887784
Fax 08104-887785
Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen
Telefon 08024-92929, Fax 08024-92930
Bürozeiten: Mo bis Fr von 9-12 Uhr und
Do von 16.00 - 18.00 Uhr
www.holzkirchen-evangelisch.de
[email protected]
neu!
Mesner: Familie Klein,Tel. 08027-1438
Gottesdienst in Holzkirchen
Sonntag 9.30 Uhr
Gottesdienst in Sauerlach
Sonntag 11.00 Uhr
So 03. Juli 2016
09.30 Uhr Holzkirchen
6. Sonntag nach Trinitatis
Familiengottesdienst - Doris Wild & Team
Sa 09. Juli 2016
18.00 Uhr Dietramszell
20.00 Uhr Holzkirchen
6. Sonntag nach Trinitatis
Sakramentsgottesdienst - Henning Herbig
Segnungsgottesdienst - Wolfgang Dörrich & Team
So 24. Juli 2016
10.00 Uhr Sauerlach
9. Sonntag nach Trinitatis
gemeinsamer Gottesdienst - in der Zachäuskirche
- Peer Mickeluhn > anschließend Gemeindefest
Pastorin: Madelaine, Strassburg
Telefon 08024-998204, Kölblweg 6, 83624 Otterfing
03.07.2016
04.07.2016
10 Uhr
20 Uhr
07.07.2016
08.07.2016
10.07.2016
11.07.2016
17.07.2016
15 Uhr
20 Uhr
10 Uhr
20 Uhr
11 Uhr
24.07.2016
31.07.2016
07.08.2016
10 Uhr
10 Uhr
10 Uhr
Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee
Ökumenischer Vortrag„Gottes Schöpfung feiern und
bewahren “ im ev. Thomassaal Holzkirchen, Haidstr. 3
Schülerkino, im Anschluss Kindertreff
Landtreff in Föching
Gottesdienst
Ökumenischer Gesprächskreis
Familien-Gottesdienst zum Sommerfest auf der Wiese
am Teufelsgraben bei Palnkam
(bei schlechtem Wetter im Kölblweg)
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Alle Veranstaltungen finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus
im Kölblweg 6 in 83624 Otterfing statt.
27
Erfahrener 17jähriger bietet alle Außenarbeiten: Rasen, Terrassen, Holz usw.
08027-904737
Das Schwarze Brett
gesucht - gefunden
Absolut zuverlässige, deutschsprachige
Reinigungshilfe ab sofort in Erlach für 3 4 Stunden pro Woche gesucht.
Bei Interesse bitte melden unter Telefon
0171-9770738
Der Meisterbetrieb für alle fabrikate
Reparaturen, Reifendienst, Auto-Glas-Service,
Inspektion und Wartung nach Herstellervorgaben,
Achsvermessung, Unfallinstandsetzung,
Fehlerdiagnose, Turboladerinstandsetzung,
HU & AU, anhängerkupplung, Klimaanlagen,
Reparaturen von Hybrid- und Elektrofahrzeugen
Florian Iglhaut
Ried 7, 83623 Dietramszell
Tel: 08027/9088730 Mobil: 0179/4528537
Email: [email protected]
OÊ/À>˜Ã«œÀÌi
OʈiÃ
OÊ,ˆiÃi
OÊ->˜`
OÊ-«ˆÌÌ
28
Impressum
Herausgeber/
Redaktion:
Gemeinde Dietramszell,
Frau Marianne Herfellner
Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell
Telefon 08027-9058-12, Fax 08027-9058-23
eMail: [email protected]
Gestaltung/
Anzeigen/
Druck:
Freese Werbung & Design, Aich 48b, 85667 Oberpframmern
Telefon 08106-999 33 06, Fax 08106-999 33 02
e-mail: [email protected]
www.freese-werbung.de
(verantwortlich für Anzeigen, Druck und Gestaltung)
Auflage/
Druck:
2.500 Exemplare, Erscheinungsweise monatlich
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
bei www.wir-machen-druck.de
Postverteilung an sämtliche Haushalte im Gemeindegebiet Dietramszell
Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2016,
Anzeigenschluss ist der 20. Juli‘16
16. Juli 2016
www.trachten-redl.de
at
m
i
e
H
k
c
ü
t
S
n
Mei
der
f
u
a
i
d
u
a
G
ist:
Wiesn
mszell
d Pia, Dietra
Leonhard un
Wir sind Mitglied – Sie auch? Seit mehr als 100
Jahren profitieren unsere Mitglieder von den
genossenschaftlichen Werten, unserem stabilen
Geschäftsmodell und unserem Engagement
zum Wohle der Menschen, der Unternehmen
und unserer Heimat. Werden auch Sie Teil dieser
erfolgreichen Gemeinschaft! www.rbtl.de
Raiffeisenbank
Tölzer Land eG
Mein Stück Heimat!