Sonder-Editionen zum 75jährigen Jubiläum Special
Transcription
Sonder-Editionen zum 75jährigen Jubiläum Special
Sonder-Editionen zum 75jährigen Jubiläum Special-Editions for the 75th anniversary S 285 Design Marcel Breuer, 1935 S 285 Design Marcel Breuer, 1935 Ein Klassiker aus der Bauhaus-Zeit: Der Stahlrohr-Schreibtisch S 285 ist ein gelungenes Beispiel für den programmatischen Anspruch des Bauhauses, Ästhetik und Technik zu einer formalen Einheit zu verbinden. Das schlichte, in seinen Proportionen formal ausgewogene Möbel verkörpert ein aussagekräftiges Stück Zeitgeschichte, bekannt als „Die neue Sachlichkeit“. A classic of the Bauhaus era: the tubular steel desk S 285 is a successful example of the programmatic claim of the Bauhaus to combine aesthetics and technology into a formal unity. The simple piece of furniture with its formally balanced proportions embodies an expressive piece of contemporary history known as „New Objectivity.“ Sonder-Editionen zum 75jährigen Jubiläum: Bei der klassischen, schwarz lackierten Version sind die Schubladen mit Leder ausgelegt, bei der weißen Variante mit strapazierfähigen, farbigen Stoffen. Special editions for the 75th anniversary: The classic version with black lacquer includes drawers that are lined with leather; the white version has drawers lined with durable colored fabrics. Jubiläums-Angebot: Beim Kauf einer Jubiläums-Edition gibt es gratis einen Stuhl-Klassiker aus der Bauhaus-Zeit: Modelle S 64 V, S 33 N oder S 43 (gültig bis 31.12.2010). Anniversary offer: When buying an anniversary edition a chair classic from the Bauhaus era is added free of charge: models S 64 V, S 33 N or S 43 (valid through 12/31/2010). S 64 V S 33 N Gestell / Frame Tischplatte und Korpus / Tabletop and bodies Stahlrohr / Tubular steel Furnier / Veneer S 43 Maße / Measurements Decklack / Cover varnish 43 43 cm cm verchromt chrome plated Esche Ash RAL 9005 RAL 9010 Gestell Stahlrohr verchromt. Tischplatten und Schubladen-Elemente in Esche offenporig decklackiert schwarz oder weiß. Beide Modelle sind auch spiegelbildlich erhältlich. 28 28 cm cm 74 cm 164 164 cm cm 73 cm 76 cm 43 cm 74 cm 164 cm Frame chrome-plated tubular steel. Tabletops and drawer elements in ash with porous cover lacquer black or white. Both models are also available in an inverse version. THONET GmbH, Michael-Thonet-Straße 1, D-35066 Frankenberg, Tel. +49-64 51-508-119, Fax +49-64 51-508-128, [email protected], www.thonet.eu 28 cm