AA^°t - Regionalrat - Regione Autonoma Trentino

REGIONE AUTONOMA TRBNTINO-ALTO ADIGE
AUTONOMEREGIONTRENTINO-SODTIROL
REGION AUTONÖMATRENTIN-SODTIROL
CONSIGLIO'REGIÖNALE
REGIONALRAT
- 2 MA6, 2016
// Vice Presidente - DerVizepräsident - L Vi^epresident
pRor N.
AA^°t
Regione Autonoma Trentino Alto Adige
Autonome Region Trentino Südtirol
IdDoc: 4039316
Preg. mo Signore
Cons. FIUPPO DEGASPERI
Registro: RATAA
Movimento 5 Stelle
Plazza Dante, 16
Num. Prat: Wmrz2S/p
38122 TRENTQ
del: 02/05/2016
e, p. c.
Gentlle Slgnora
Dott. ssa CHIARA AVANZO
Presidente del Conslglto regionale
Piazza Dante, 16
38122 TRENTO
Preg. mo SIgnore
Dott. UGO ROSSI
Presidente della
Regione Autonoma Trentino-Alto Adlge
Via Gazzotetti, 2
38122 TRENTC
Oggetto: risposta atl'lnterrogazione n. 158/XV
In risposta all'lnterrogazione n. 158/XV del 7 gennaio 2016 comunico quanto segue:
Il "Gruppo Amid della Minlera", e un'assodazione (senza scopo di lucro) con sede nel Comune di Darzo di
Storo, via Rio n 6. L'assodazione ha dunque sede nel temtorio della Regione e diritto di presentare domande
di contributo ai sensi del D.P.Reg. n. 79 del 29 ottobre 2015 (Regolamento di esecuzlone per la parte
riguardante le norme in materia dl promozlone dell'integrazione europea e le disposizioni per lo svolglmento
di particolari attivltä di Interesse regionale). Nel regolamento e spedflcatamente nell'art. 5 si trovano tutti l
requislti per presentare una domanda di contributo.
L'assodazlone ha benefidato negll anni passati dei seguenti finanziamenti da parte delta Regtone, sempre
per l'organlzzazione della "Giornata della Miniera":
2009;
2010:
2011:
2012:
2013:
2014;
2015:
5. 000
3. 000
6. 000
5. 000
5. 000
7. 500
5. 500
Via Gazzokro, 2 / GazzoktdsmOc, 2 / Sneda Gazzolctd, 2-1-38122 TRENTO / TRIENT / TRfiNT
Td. 04(1 201300 - 201301 - Fax 0461 201338 - E maB: amo. tompmchci@rcgionc. taa. it
Il Comltato di cui all'art. 6, comma 4 del regolamento valuta le domande di contributo, anche ai fini di
garantlre II coordinamento con le iniziative assunte annualmente dalle Province autonome In base alle
proprie leggi.
Del Comitato fanno parte tre espertl nomlnatl da ognl Provinda Autonoma, nonche j funzionari della
Regione competenti di questo settore, Le domande vengono esaminate dagll espertl in base ai D. P. Reg.
79/2015 sopra nominato ed alle prioritä programmatiche ehe vengono stabilite annualmente con
deliberazione della giunta regionale.
Si elencano le dellberaztoni di assegnazfone dei mntributi per inlziatlve di Interesse regionale e delle
inizlative per la promozione dell'integrazione europee, riferite all'anno 2015. Queste delibere si trovano sul
sito Internet della Regtone, esse contengono i dati richiestl. Per maggiori Informazionl chledo di rivolgersi
all'Uffido competente in Regione ehe puö fornire tutta la documentazione richlesta.
Deliberazlone n. 70 del 22 aprlle 2015:
Concessione di finanzlamenti a Comuni, Enti o Assodazionl ehe svolgono inlzlative per la promozione
delllntegrazione europea - art. 5, comma 2 del D. P.G. R. 23 giugno 1997, n. 8/L - Testo unificato delle
LL.RR. 2 maggio 1988, n. 10, 25 glugno 1995, n. 4 e 26 aprile 1997, n. 4. ELENCOINIZIATIVEANNO 2015 PROVINOA DI TRENTO (Euro 2.029. 776, 68 - cap. 04100. 005).
Dellberazione n. 72 de! 22 aprile 2015:
Concessione patrodnl flnanziari della Regtone Autonoma Trentino - Alto Adige a Comuni, altri Enti Pubblid,
Enti e Assodazionl per lo svolglmento di partlcolari attivltä di Interesse regionale - art. 9, comma l, lettera
a) del T. U, approvato con D. P.G. R. 23 giugno 1997, n. 8/L - INIZIATIVE ANNO 2015 - PROVINdA DI
TRENTO (Euro 892, 500,00 - cap. 04100.005).
Deliberazione n. 157 del 23 luglio 2015:
Concessione dl flnanziamentl a Comuni, Entl o Assodazlonl ehe svolgono inizlatlve per la promoztone
dell'lntegrazlone europea - art. 5, mmma 2 del D.P.G. R. 23 giugno 1997, n. 8/L - Testo unificato delle
U-. RR. 2 maggio 1988, n. 10, 25 giugno 1995, n. 4 e 26 aprile 1997, n. 4. ELENCO INIZIATIVE ANNO 2015
secondo semestre - PROVINOA DI TRENTO (Euro 788. 421, 36 - cap. 04100. 005).
Delifaerazione n. 246 del 23 dicembre 2015:
Concessione patrodni finanziari della Reglone Autonoma Trentlno - Alto Adige a Comuni, altri Enä Pubblid,
Enü e Assoclazioni per lo svolgimento di particolari attivjtä di Interesse regionale - art. 9, comma l, lettera
a) del T.U. approvato con D.P.G. R. 23 giugno 1997, n. 8/L - INIZIATiVEU SEMESTRE ANNO 2015
PROVINCIADITRENTO (Euro 138.980,00 - cap. 04100.005),
Coigo l'occasione per porgerLe un cordiale saluto.
.
'Arno Kompatscher
Vu Gaaokm, Z l Gazzokmatnißc, 2 / Sticda &izmlctti. 2 - l - 38122 TRENTO / TRIENT / TRENT
Tel. 0461 201300- 201301 - Fax046l 20I338- E maLl:[email protected]
CONSIGLIO REGIONALE DELTRENTINO - ALTO ADIGE
REGIONALRAT TRENTFNO - SÜDTIROL
AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL
Der Vizepräsident
Prot. 0007225/P vom 02. 05. 2016
Prot. Nr. 1129 RegRat
vom 2. Mai 2016
Herrn Regionalratsabgeordneten
FILIPPO DEGASPERI
Ratsfraktion 5-Sterne-Bewegung
Danteplatz 16
38122 TRIENT
u. z. K.:
Frau
Dr'" CHIARA AVANZO
Präsidentin des Regionalrates
Danteplatz 16
38122 TRIENT
Herrn
Dr. UGO ROSSI
Präsident der Region
Gazzolettistr. Nr. 2
38122 TRIENT
Betrifft: Antwort auf die Anfrage Nr. 158/XV.
Bezug nehmend auf die oben angeführte Anfrage Nr. 158/XV vom 7. Jänner 2016 teile ich Ihnen Folgendes
mit:
Beim "Gruppo Amici della Miniera" handelt es sich um eine (gemeinnützige) Vereinigung mit Sitz in der
Gemeinde Darzo in Storo, Rio-Str. Nr. 6. Die Vereinigung hat Sitz im Gebiet der Region und hat demnach
das Recht, Beitragsgesuche im Sinne des D. P. Reg. Nr. 79 vom 29. Oktober 2015 (Durchführungsverordnung
zum Einheitstext betreffend den Teil über die Bestimmungen zur europäischen Integration und die
Durchführung besonderer Tätigkeiten von regionalem Belang) einzureichen. In Art. 5 der genannten
Durchführungsverordnung werden aile Voraussetzungen aufgelistet, um ein Beitragsgesuch einreichen zu
können.
Die Vereinigung hat in den vergangenen Jahren von der Region folgende Finanzierungen, immer für die
Organisation des "Tages des Bergarbeiters" erhalten:
2009:5 000
2010:3 000
2011: 6 000
2012:5. 000
2013:5. 000
2014:7. 500
2015:5. 500
Der Beirat laut Art. 6 Abs. 4 der genannten Durchführungsverordnung bewertet die Beitragsgesuche, auch
um die jährlich von den Provinzen aufgrund der jeweiligen Gesetze gewährten Finanzierungen zu
koordinieren.
Dem Beirat gehören drei Sachverständige für jede Provinz sowie die für diesen Sachbereich zuständigen
leitenden Beamten der Region an. Die Gesuche werden von den Sachverständigen aufgrund des D. P. Reg.
Nr. 79/2015 und unter Berücksichtigung der programmatischen Prioritäten, die alljährlich mit Beschluss des
Regionalausschusses festgesetzt werden, geprüft.
Nachstehend werden die Beschlüsse von 2015 betreffend die Zuweisung der Beiträge für Initiativen von
regionalem Belang und Initiativen zur Förderung der europäischen Integration aufgelistet. Diese Beschlüsse
können auf der Web-Seite der Region eingesehen werden und enthalten die entsprechenden Daten. Für
weitere Informationen steht Ihnen das zuständige Amt der Region gern zur Verfügung, das Ihnen die
notwendigen Unterlagen übermitteln wird.
Beschluss Nr. 70 vom 22. April 2015: Gewährung von Finanzierungen an Gemeinden, Körperschaften oder
Vereine, die Initiativen zur Förderung der europäischen Integration durchführen - Art. 5 Abs. 2 des DPRA
vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L - Vereinheitlichter Text der Regionalgesetze vom 2. Mai 1988, Nr. 10, vom 25.
Juni 1995, Nr. 4 und vom 26. April 1997, Nr. 4 - INITIATIVENJAHR 2015 - PROVINZTRIENT (2.029.776, 68
Euro - Kap. 04100. 005).
Beschluss Nr. 72 vom 22. April 2015: Gewährung von finanziellen Unterstützungen seitens der Autonomen
Region Trentino-Südtirol an Gemeinden, anderen öffentlichen Körperschaften sowie Körperschaften und
Vereinigungen für die Durchführung besonderer Tätigkeiten von regionalem Belang - Art. 9 Abs. l Buchst.
a) des mit DPRA vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L genehmigten Vereinheitlichten Textes - INITIATIVEN JAHR 2015
- PROVINZ TRIENT (892. 500, 00 Euro - Kap. 04100. 005).
Beschluss Nr. 157 vom 23. Juli 2015: Gewährung von Finanzierungen an Gemeinden, Körperschaften oder
Vereine, die Initiativen zur Förderung der europäischen Integration durchführen - Art. 5 Abs. 2 des DPRA
vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L - Vereinheitlichter Text der Regionalgesetze vom 2. Mai 1988, Nr. 10, vom 25.
Juni 1995, Nr. 4 und vom 26. April 1997, Nr. 4 -Verzeichnis der Initiativen Jahr 2015 - zweites Halbjahr Provinz Trient (788. 421, 36 Euro - Kap. 04100. 005).
Beschluss Nr. 246 vom 23. Dezember 2015: Gewährungvon Finanzierungen seitens der Autonomen Region
Trentino-Südtirol an Gemeinden, andere öffentliche Körperschaften sowie Körperschaften und
Vereinigungen für die Durchführung besonderer Tätigkeiten von regionalem Belang - Art. 9 Abs. l Buchst.
a) des mit DPRA vom 23. Juni 1997, Nr. 8/L genehmigten Vereinheitlichten Textes - Initiativen zweites
Halbjahr 2015 - Provinz Trient (138. 980,00 Euro - Kap. 04100. 005).
In der Hoffnung, auf Ihre Fragen gebührend geantwortet zu haben, stehe ich für weitere Klarstellungen
stets zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
gez. : Dr. Arno Kompatscher