Télécharger en PDF

DucoTop 60 ‘ZR’
Aérateur invisible pour pose très aisée!
FÉVRIER - MARS 2014
6€
DUCO @ BATIBOUW 2014
Visitez nous à PALAIS 12, STAND 501
Du 20 fév. 2014 à 2 mrs. 2014
Nouvelle génération
de tiroirs
Atelier 7
4
La construction
étanche à l’air
6
JOURNAL BIMESTRIEL POUR MENUISIERS, INSTALLATEURS DE
CUISINES, FABRICANTS DE MEUBLES ET INDUSTRIE DU BOIS
9
PARAIT 6X PAR AN: FEVR. - AVRIL - JUIN - SEPT. - OCT. - DEC.
Des fenêtres, portes et vérandas en aluminium
à la mesure de vos projets.
Découvrez nos nouveautés sur
Bureaux de dépôt Gand X-P2A9153
We inspire at www.duco.eu
NR° 69
BATIBOUW
stand 4.208
Plus d’info sur www.chassis-sapa.be
L’aluminium, c’est notre métier.
uw =
0,66 W/m²K
✔ 1 gamme pour la rénovation, les nouvelles constructions,
les solutions passives et basse énergie
✔ renforcement continu des angles
✔ 100 % recyclable
✔ des machines de production standard suffisent
✔ réduction du temps de production
✔ processus de production simplifié
✔ division du stock par deux
✔ réduction du poids
✔ renforcement composite sans fibres de verre
S Y S T E M E S
D E
P O R T E S
E T
F E N E T R E S
Découvrez plus sur le monde de Profialis sur www.profialis.com
Pour toutes vos questions: [email protected]
E N
P V C
NR° 69
FÉVRIER - MARS 2014
6€
20.02.2014 > 02.03.2014
Bosch
Le caractère naturel
du bois
DOSSIER
22
Hautau
JOURNAL BIMESTRIEL POUR MENUISIERS, INSTALLATEURS DE
CUISINES, FABRICANTS DE MEUBLES ET INDUSTRIE DU BOIS
25
30
L’étanchéité à l’air: la
plus grande des priorités
PARAIT 6X PAR AN: FEVR. - AVRIL - JUIN - SEPT. - OCT. - DEC.
De la qualité à revendre à Polyclose
En raison des normes toujours plus strictes, l’étanchéité à l’air des bâtiments
est devenue un paramètre important en association avec l’isolation thermique
des murs et un système de ventilation adapté. L’étanchéité à l’air revêt une
nécessité absolue, mais est impossible sans isolation ni ventilation. Garantir
l’étanchéité à l’air au niveau du bâtiment forme une discipline assez
‘jeune’ qui entraîne assez bien de
complications. Outre une bonne conception, une réalisation soignée des
nœuds constructifs doit garantir la continuité de l’étanchéité à l’air.
9
De nombreuses nouvelles
chez De Tollenaere
Avec la présentation du centre d’usinage à 5 axes MC302 Geos 5 ainsi que de la tronçonneuse à deux têtes FE400 pour profilés de portes et fenêtres en acier, De Tollenaere SA
a fortement attiré l’attention des visiteurs au salon Polyclose. Mais ceux-ci ont encore pu y
découvrir de nombreuses autres nouveautés. Le grossiste en machines et outils en a aussi
profité pour présenter plusieurs lignes d’usinage signées Mecal, équipées notamment du
centre d’usinage MC311. Autres nouveautés également: le centre d’usinage 309 Nike avec
magasin d’outils et le centre d’usinage CNC à 4 axes MC305 Kosmos.
23
La 16ème édition de Polyclose, le salon professionnel européen des techniques de
fermeture du bâtiment, de façades, de contrôle d’accès et de protection solaire, a fait
totalement honneur à sa réputation. “Ce salon professionnel biennal est et reste une
marque forte, également dans ces conditions économiques difficiles”, affirme avec
satisfaction l’organisateur Guy Martens. “Polyclose a accueilli 14.661 visiteurs de
qualité, dont 24% en provenance
des Pays-Bas, et constitue ainsi le
plus grand événement dans son
domaine. Nous n’avons pourtant
pas l’objectif de grandir pour grandir, mais bien de garantir un retour
pour les exposants via des visiteurs
de qualité.” Polyclose a également
permis de découvrir de nombreuses
nouveautés. Nous vous en proposons une sélection.
31
Les gens branchés optent pour le bois
A l’entame d’une nouvelle année, nous aimons sonder les nouvelles tendances. Parmi
les endroits où le futur devient réalité, il faut bien évidemment citer Batibouw; c’est pourquoi nous sommes toujours curieux de voir quels thèmes figurent à l’agenda du salon.
Outre les inévitables économies d’énergie, on note cette année un ‘revival’ du bois. Pour
la simple raison que les consommateurs souhaitent davantage de chaleur et de confort
dans leur maison. Ils réclament aussi davantage de charme et d’authenticité, et tout cela
avec des matériaux durables. Faisant partie des plus ‘anciens’ matériaux au monde, le
bois réunit toutes ces propriétés. Le bois gagne non seulement en popularité en tant que
matériau pour réaliser des meubles, des façades et des revêtements de sol, mais on en retrouve désormais aussi de plus en plus souvent
dans des espaces humides comme la cuisine
et la salle de bains.
22
Êtes-vous
prêt?
Bureaux de dépôt Gand X-P2A9153
Habo - Genk
Industrieweg Noord 1 141 - 3660 Opglabbeek
Tel.089/85.55.21 Fax 089/85.42.21
[email protected] - www.limoco.be
Dès 2021, l’Europe n’autorisera plus que
des habitations ‘presque zéro énergie’ afin
de préserver notre climat pour les générations à venir. Un des thèmes principaux
de la politique en matière de climat concerne la réduction des émissions de CO2
des bâtiments. L’Europe s’est penchée sur
les nouveaux bâtiments et, via l’Energy
Performance of Buildings Directive, a imposé aux États-membres que toutes les nouvelles constructions soient des constructions
pratiquement zéro énergie. Chaque pays
ou région pourra choisir sa méthode pour
y parvenir. Nous avons cherché à savoir à
quoi les Etats-membres s’attendaient et nous
nous sommes en même temps demandé si
ces constructions pratiquement zéro énergie
seraient bel et bien abordables et, dès lors,
accessibles pour le bâtisseur moyen?
19
4
SOUS LA LOUPE
Atelier 7 propose du sur-mesure exclusif en bois massif
Avec une offre diversifiée de meubles contemporains et
rustiques, Atelier 7 de Renaix est devenu un atelier d’ébénisterie
avançant l’originalité, la qualité et le sur-mesure comme principaux
atouts. Nous avons visité cet atelier installé dans une ancienne fabrique textile et nous nous sommes entretenus avec son directeur
Frederic Gaeremynck.
Frederic Gaeremynck
Faire de sa passion son métier
Atelier 7 est établi depuis 2002 dans les halls
d’une ancienne fabrique textile à deux pas
du centre de Renaix, jadis un des centres textiles les plus florissants de notre pays. Mais
avant cela également, Frederic Gaeremynck
était déjà actif depuis un petit temps en tant
que ébéniste. Le directeur actuel d’Atelier 7
a cependant débuté sa carrière professionnelle dans le secteur du graphisme. “Quand
j’étais jeune, j’ai suivi une formation à l’école
d’imprimerie et j’ai ensuite travaillé huit ans
dans le monde de la photogravure. Malgré
cela, je suis tombé sous le charme du bois, un
matériau qui m’a toujours intéressé. Via une
connaissance qui disposait de son propre atelier d’ébénisterie à Gand, je me suis encore
plus impliqué dans les créations en bois. Je
suivais une formation de menuisier en cours
du soir et travaillais à temps partiel comme
indépendant complémentaire dans l’atelier
d’ébénisterie. Avec des hauts et des bas et en
passant d’innombrables heures dans l’atelier,
j’ai totalement appris à maîtriser le ‘métier’.
D’indépendant complémentaire, je suis finalement passé au statut d’indépendant complet et nous nous sommes installés à Renaix
en 2002 dans les entrepôts d’une ancienne
fabrique textile. Nous disposons ici de plus
de 1.800 m² d’espace, aménagé en partie
comme atelier pour réaliser convenablement
du sur-mesure et en partie comme espace
d’entreposage pour pouvoir stocker le bois
brut dans les meilleures conditions.”
Pleins feux sur le bois massif
Au départ d’une entreprise unipersonnelle il
y a pratiquement 12 ans, Atelier 7 a évolué
avec les années et est devenue une PME de
petite taille, mais solide. “Une PME familiale
serais-je tenté de dire, car nous disposons de
trois collaborateurs et, depuis 2011, mon
fils Samuel nous a également rejoints. Ayant
étudié l’architecture et le design de meubles,
Samuel constitue, avec son apport rafraîchissant, un renfort considérable pour l’équipe. Il
nous permet de nous concentrer encore davantage sur notre spécialité, c’est-à-dire le
sur-mesure exclusif, principalement en bois
massif. Depuis la création d’Atelier 7, nous
nous focalisons clairement sur le travail du
bois massif. Cela requiert une compétence
professionnelle particulière et une connaissance approfondie des caractéristiques de
ce matériau naturel et vivant. Cela constitue
également un véritable défi auquel nous nous
attaquons avec passion et application. En
outre, notre atelier est également équipé de
machines et de matériel pour le travail des
panneaux plaqués au cas où l’entière réalisation d’un meuble en bois massif s’avère,
techniquement parlant, impossible. Nous accordons également le plus grand soin à ce
travail des panneaux plaqués car, quoi que
nous produisions, notre priorité va toujours à
la qualité.”
Méthode
La clientèle d’Atelier 7 est constituée à 80%
de particuliers. Les 20% restants concernent
des réalisations pour des entreprises, des architectes et des agenceurs d’intérieurs. Tous
font appel à Atelier 7 pour son offre diversifiée constituée de meubles tant contemporains
que plus rustiques, non seulement réalisés sur
mesure mais aussi dans l’essence de bois
choisie. “Nous faisons la part belle à la flexibilité et aimons réfléchir avec les gens. Celui
qui a des souhaits (plus) spécifiques en matière de fonctionnalité, design, essence de bois
et/ou finition, pourra compter sur notre expertise pour, ensemble, aboutir à un projet de
meuble unique et personnel. Nous procédons
d’abord à une ébauche avec une première
estimation de prix. Après la prise des mesures sur place et des discussions plus précises
concernant les dimensions, l’essence de bois
et la finition suivent un dessin/concept concret et un devis.”
De la table à l’armoire
Si vous n’avez donc pas de résultat final bien
défini à l’esprit, vous pourrez donc parfaitement vous laisser inspirer par les propres
conceptions créatives de Frederic et Samuel.
“Nous ne fournissons pas de travail standard,
mais uniquement du sur-mesure exclusif. Nous
réalisons ce que le client veut. Nous travaillons aussi régulièrement pour des architectes,
des architectes d’intérieur et des concepteurs
indépendants, mais il s’agit plutôt de projets sur mesure et de petits travaux de série.
Ces gens viennent évidemment presque
toujours avec des projets prêts à l’emploi.
Nous sommes surtout réputés comme atelier
d’ébénisterie réalisant des armoires, tables,
sièges, tables basses et bureaux sur mesure.
Il s’agit souvent d’éléments individuels, mais
parfois aussi encastrables. Nous réalisons
aussi des travaux davantage orientés collectivités comme des intérieurs sur mesure.
Nous ne nous chargeons pas voire peu des
cuisines et salles de bains; il y a en effet plus
que suffisamment de collègues actifs dans
ces domaines et nous voulons proposer un
travail vraiment distinctif. Nous assurons par
ailleurs également nous-mêmes la livraison et
l’installation.”
Essences de bois certifiées
Comme l’a déjà signalé Frederic, Atelier 7
accorde très clairement sa préférence au bois
massif. Sur le site Internet de l’entreprise, père
et fils nous en expliquent la raison. “Nous
avons un gros penchant pour le bois massif:
sa vraie qualité décorative, sa diversité et sa
chaleur naturelle font du bois un matériau intemporel, esthétique et noble. A côté de cela,
le bois est également durable et renouvelable,
ce qui le rend encore plus attirant.”
Pour ce qui concerne les essences de bois,
le client a le choix, mais un petit coup d’œil
dans l’espace d’entreposage nous a appris
que l’entreprise travaille principalement les
essences de bois d’Europe et d’Amérique du
Nord. “Nous aspirons délibérément à utiliser des essences de bois certifiées. Le chêne
et le noyer sont très populaires, mais nous
proposons aussi de l’orme, du frêne, du tilleul, du cerisier, de châtaignier, du tulipier
et de l’érable. L’empreinte écologique joue
en effet un rôle toujours plus important dans
la décision des gens qui souhaitent précisément choisir une essence de bois. Nous remarquons jour après jour que nos clients sont
sensibles aux problématiques environnementales et cette conscientisation gagne encore
du terrain.”
De bonnes relations avec les
fournisseurs
Le choix d’essences de bois moins connues
comme l’orme rend les créations d’Atelier
7 encore plus exclusives. “Plusieurs de nos
essences de bois ne sont en effet pas si faciles à trouver, mais nous pouvons nous appuyer sur un excellent réseau de fournisseurs
de bois. Nous collaborons avec six négoces
de bois qui savent précisément ce que nous
recherchons. Inversement, nous savons aussi
chez qui nous rendre pour quelles essences
de bois. Lorsque nous avons besoin de telle
ou telle qualité, par exemple, nous ne devons
donc pas chercher longtemps où la trouver.
Commandes urgentes, bois sec, essences
spéciales, certaines finitions distinctes, etc.,
nous ne rencontrons généralement aucun problème pour trouver le bois massif souhaité.
Pour les réalisations spéciales, nous aimons
par exemple collaborer avec le négoce de
bois Vercruysse de Gullegem. Grâce à nos
nombreuses années de collaboration, ils nous
connaissent très bien et nous contactent lorsqu’ils ont une essence susceptible de nous
intéresser. Ce que nous apprécions énormément. Nous aimons aussi collaborer avec
Cras pour les panneaux ainsi que Lecot et
Metaalwaren Santens pour les quincailleries
de bâtiment et de meubles ainsi que pour les
serrures et cylindres.”
5
SOUS LA LOUPE
aussi généralement à merveille. Par ailleurs,
même si les clients un peu plus âgés sont
majoritaires, nous accueillons aussi régulièrement des jeunes qui préfèrent un mobilier
durable.”
Meubles huilés ou vernis
Photo: Ludwig Desmet – Ronse
La clientèle et les tendances
Selon les communiqués les plus récents concernant les tendances dans le secteur de la
menuiserie, le bois a (de nouveau) le vent
en poupe. “Nous ne le remarquons en fait
pas énormément, pour la simple raison que
nous n’avons pas vraiment été confrontés à
un manque de commandes depuis de nombreuses années. Une commande en entraîne
souvent une autre. Le bouche à oreille joue
un rôle très important pour l’activité de notre
entreprise. Nous avons aussi plusieurs fois
occupé un stand à Sfeer, un excellent salon,
mais les participations aux salons restent cependant assez coûteuses. Notre site Internet
est aussi fortement visité et nous fournit des
clients.
Pour revenir à la popularité du bois, nous
constatons bien un intérêt croissant pour le
bois massif pour les raisons déjà mention-
nées, comme son aspect, son caractère, son
authenticité, sa durabilité, etc. Notre clientèle
est aussi constituée, en grande partie, de personnes de plus de 50 ans qui, à un moment
donné, se séparent de leurs vieux meubles
souvent bon marché et disposent alors des
moyens pour investir dans ce qu’ils veulent
vraiment. Ils ont parfois épargné longtemps à
cet effet et sont dès lors prêts à dépenser un
peu plus, à condition naturellement que les
meubles soient durables et de qualité haut de
gamme. Cela ne signifie cependant pas qu’ils
optent tous pour un style déterminé. Chacun
à ses propres goûts et préférences. Nous remarquons toutefois que certaines essences de
bois sont actuellement tendance et d’autres
pas, mais que la préférence va tout de même
aux matières premières durables et ‘fiables’
bien connues, comme le chêne indigène ou
d’Europe, pour citer un véritable best-seller. A
côté du chêne, le noyer d’Amérique se porte
Une fois le meuble sur mesure réalisé conformément au concept, il est fini avec une huile
naturelle ou du vernis. “La plupart des gens
– 90% selon mes estimations – optent pour
l’huile et il s’agit personnellement aussi de
ma finition préférée. La sensation du matériau au toucher est excellente tandis que les
caractéristiques du bois restent aussi, esthétiquement parlant, parfaitement visibles. Nous
n’optons pas pour une marque bien définie,
mais choisissons tel ou tel produit en fonction
de la couleur ou de la finition souhaitée. On
prétend parfois que toutes les couleurs sont
pratiquement identiques chez les différents
fournisseurs, mais l’expérience nous a appris
que ce n’est plus toujours le cas. Nous travaillons donc tant avec Basin et Woca qu’avec
Ciranova ou d’autres marques professionnelles. Parfois, on nous demande spécifiquement une finition vernie, par exemple pour
l’aménagement de musées et magasins. Dans
ce cas, nous optons généralement pour les
produits d’Hesse Lignal.”
Chauffage propre
Chaque visite de l’entreprise se termine par
un petit tour de l’atelier et du parc de machines. “Nous ne possédons pas vraiment
beaucoup de machines. Nous sommes une
entreprise artisanale et cela se reflète dans
le genre de machines utilisées. Nous n’avons
par exemple pas de fraiseuse à commande
CNC. Mais nous disposons des machines
plus classiques comme trois scies à panneaux,
dont une à commande CNC, ainsi que d’une
unité d’aspiration centralisée des poussières.
Notre penchant pour le bois écologique et
les produits respectueux de l’environnement
se prolonge également dans l’atelier. Nous
disposons d’une machine pour transformer les
copeaux et autres déchets de bois en briquettes, avec lesquelles nous chauffons l’atelier.”
Enfin…
Les projets pour l’avenir ne manquent pas.
“Nous ne pouvons pas encore en dire plus
à ce sujet, mais nous pensons à déménager
bientôt, peut-être davantage en direction de
Gand, dont nous sommes finalement originaires. Maintenant que Samuel s’est magnifiquement intégré dans notre entreprise familiale, il
est temps d’aller de l’avant. Notre PME tourne
bien et nous aimerions continuer de grandir
en investissant notamment dans un nouvel atelier. Mais les plans sont encore tout chauds,
vous en saurez davantage ultérieurement…”
Et maintenant, au tour du consommateur…
Dans ce numéro, nous nous pencherons sur le phénomène de l’étanchéité à l’air qui est
aujourd’hui indissociablement lié à notre secteur. On ne peut pratiquement plus lancer
un produit sans que l’étanchéité à l’air, le niveau E et d’autres coefficients énergétiques
aient joué un rôle de premier plan lors de son développement. Et nous savons tous
désormais que c’est nécessaire, car la directive européenne relative aux performances
énergétiques des bâtiments stipule qu’à partir de 2021 tous les nouveaux bâtiments
devront être presque zéro énergie. L’étanchéité à l’air ne constitue ici qu’un élément du
trio ‘indissociable’ qui comprend également l’isolation et la ventilation. Il reste encore
beaucoup de pain sur la planche pour atteindre les objectifs et nous ne serions pas
en Belgique si cela ne créait pas des problèmes supplémentaires. Malgré la ‘pensée
européenne’, chaque Région mène sa propre barque et prend à son propre rythme
les mesures nécessaires en direction de la presque neutralité énergétique. Une lourde
tâche attend les autorités, car que devrons-nous par exemple précisément faire avec
les innombrables habitations existantes, et hélas souvent vieillies, en Belgique? Si on
applique les mêmes normes, il s’agira d’une mission complexe mais aussi coûteuse.
Batibouw y consacrera deux de ses thèmes cette année: d’une part la construction presque zéro énergie et d’autre part l’habitat abordable car, en tant qu’homme de métier,
vous savez que la première question que pose toujours le client est: “qu’est-ce que cela
va me coûter (en plus)?”
Au cours d’un débat avec la VEA (l’Agence flamande de l’Energie), les spécialistes
ont indiqué que mieux isoler et utiliser davantage d’énergie renouvelable s’avèrera, à
terme, positif pour le portefeuille. Reste à savoir comment le candidat à la construction
(ou rénovation) pourra financer l’investissement initial, qui s’avèrera indubitablement
plus élevé? Geert Maes, l’organisateur de Batibouw, plaide – à raison – en faveur
d’incitants fiscaux intelligents, parmi lesquels un bonus logement nouveau ou adapté.
Etant donné que les hommes politiques se focalisent bien davantage aujourd’hui sur
leur campagne pour les prochaines élections que sur des projets à (plus) long terme, il
nous faudra sans doute attendre que le choix des électeurs rende son verdict. “Tout le
secteur de la construction – et par extension, donc, toute l’économie – réclame le plus
rapidement possible davantage de clarté à ce sujet après les élections de 2014”, témoigne Geert Maes. “Outre une fiscalité intelligente, il existe encore d’autres possibilités
pour maintenir l’abordabilité. Nous pensons par exemple à ‘vivre autrement’ via la construction de tours, tandis que l’idée de ‘l’habitat collectif’ gagne également du terrain.”
A Polyclose, nous avons constaté que les fabricants de matériaux et solutions étanches
à l’air, de produits isolants et systèmes apparentés ainsi que de systèmes de ventilation
sont prêts à relever le défi. Les professionnels prennent eux aussi peu à peu conscience
des défis qui nous attendent. Aux autorités maintenant d’inciter les candidats bâtisseurs,
souvent qualifiés de ‘consommateurs’, à faire le pas.
Editorial
Wim Vander Haegen
6
Nouvelle génération de tiroirs signée Blum
Vingt ans après la première version du Tandembox, le tiroir qui est devenu un standard mondial, Blum révolutionne à nouveau les formes et la technique avec LÉGRABOX. Le nouveau tiroir fait
la différence avec ses formes épurées, ses cadres avec parois magnétiques et sa nouvelle technologie
de coulisses.
Implication maximale
Pour le développement de LÉGRABOX, Blum
s’est véritablement investi sans compter.
LÉGRABOX marque définitivement le début
d’une nouvelle ère. Les lignes élégantes et
fines, ainsi que les nouvelles possibilités de
ces tiroirs sont désormais à mille lieues de
l’aspect fonctionnel pur et dur des autres modèles actuellement disponibles sur le marché”.
Le nouveau tiroir de cuisine doit son élégance notamment à son fin côté de 13 mm
seulement. “La forme fine et épurée, ainsi
que les parois intérieures à angles droits de
LÉGRABOX sont à porter au crédit de la construction horizontale de la nouvelle coulisse.
Comme les parois intérieures sont perpendiculaires les unes aux autres, on ne perd plus
un seul millimètre de l’espace disponible pour
le rangement. Outre l’aspect raffiné, les trois
couleurs mates (noir terre, gris Orion et blanc
soie), ainsi que l’acier inoxydable pourvu d’un
revêtement spécial antitaches ne manqueront
pas de vous séduire”.
Les possibilités d’utilisation de LÉGRABOX
sont innombrables. “Grâce à la forme raffinée et aux coloris tout aussi chatoyants, ce
nouveau tiroir n’est pas uniquement destiné
aux cuisines, car il s’intègre aussi parfaitement
dans les dressings, les meubles de salon, les
aménagements de commerces, etc.”
Compartimentage magnétique
De nouveaux accessoires coordonnés Orgalux
(séparations pour tiroirs, compartiments à
couverts, pots à épices, etc.) ont été développés pour LÉGRABOX. En compartimentant
LÉGRABOX avec les cadres métalliques sans
fond qui s’organisent par l’intermédiaire des
parois magnétiques, tout sera parfaitement en
ordre et immédiatement visible dans votre tiroir. Les accessoires Orgalux en métal ont la
même forme élancée que le tiroir et sont disponibles dans les mêmes coloris que celui-ci.
Les décors bois (noyer et deux variantes de
chêne) sont coordonnés avec les couleurs du
tiroir. Pour protéger le fond des tiroirs, Blum a
prévu des nattes antidérapantes de diverses
couleurs à la mode et faciles à entretenir.
Capacité de charge dynamique
M algré la finesse de sa forme, le tiroir, composé uniquement d’éléments métalliques, offre
une capacité de charge dynamique allant de
40 kg à 70 kg. Contrairement à la capacité
de charge statique, la capacité de charge dynamique concerne un tiroir en mouvement.
Pour une même charge, la coulisse d’un tiroir
en mouvement est mise à beaucoup plus rude
épreuve que celle d’un tiroir immobile. Grâce
à la charge dynamique élevée et à la nouvelle technologie des coulisses, LÉGRABOX
est la solution idéale pour les tiroirs à provisions larges, hauts et suspendus très près du
sol. Même avec des faces réalisées dans des
matériaux lourds, le tiroir conserve une stabilité optimale. La position de la coulisse fait
que le tiroir de cuisine reste parfaitement stable en toutes circonstances, même chargé au
maximum. Pour fixer sans outils au tiroir les
faces de la hauteur d’une porte et réalisées
en matériaux lourds, on utilise désormais un
système d’encliquetage et non plus un système
à ressorts. Le système de réglage qui permet
un ajustement parfait dans les trois dimensions
(en haut, en bas et en inclinaison) est incorporé dans le LÉGRABOX.
Coulissement tout en douceur
La nouvelle technologie de coulissant permet
au LÉGRABOX de coulisser tout en douceur,
de manière synchronisée et stable. La technologie d’amortissement BLUMOTION intégrée
assure une fermeture douce et silencieuse.
Pour l’ouverture des tiroirs de cuisine sans
poignée, on ne peut conseiller que les systèmes d’assistance mécanique Tip-On ou électrique Servo-Drive. Avec Tip-On, le tiroir s’ouvre
simplement lorsque l’on appuie sur la face du
tiroir. Avec le système d’assistance mécanique
à l’ouverture Servo-Drive, il suffit d’exercer une
toute petite poussée pour que le tiroir s’ouvre
comme par enchantement. Bien évidemment,
vous pouvez également prévoir une poignée
pour votre LÉGRABOX.
Monté
LÉGRABOX est disponible en diverses profondeurs, hauteurs et largeurs. Comme tous les
autres tiroirs de Blum, ce tout nouveau modèle
est également disponible entièrement monté.
La rapidité de livraison explique pourquoi environ la moitié des commandes de tiroirs chez
Van Hoecke porte sur des tiroirs prémontés.
En effet, trois jours après votre commande,
Van Hoecke vous livre vos tiroirs montés chez
vous. Le fait que le professionnel ne doive plus
investir dans un stock propre pour pouvoir toujours répondre aux besoins de ses clients ou
leur proposer les dernières nouveautés contribue également à la croissance rapide de la
proportion de tiroirs prémontés.
doc. Blum
7
Altripan entame une collaboration avec le FSC
Le belge Altripan et l’un des plus grands acteurs dans le secteur des panneaux, tant aux PaysBas qu’en Belgique. Le marché FSC varie beaucoup d’un pays à l’autre et demande donc une
approche différente en fonction du pays. Altripan est la première entreprise dans son genre qui
s’engage dans un rapport de collaboration avec le FSC Belgique et le FSC Pays-Bas. “Nous
avons remarqué que les efforts fournis ces dernières années pour offrir plus de matériaux FSC
n’avaient pas encore mené aux résultats souhaités”, déclare Koen de Witte, PDG d’Altripan.
“En entamant une collaboration avec le FSC Pays-Bas et le FSC Belgique, nous visons donc un
soutien supplémentaire pour augmenter les produits FSC issus d’Amérique du Sud et d’Asie sur
notre marché”.
Comme les marchés sont très différents d’un pays à l’autre, la notion de partenariat change
aussi. Avec le FSC Belgique, Altripan va surtout s’employer à développer une meilleure circulation de l’offre FSC sur le marché belge. Altripan dispose en effet d’une offre variée en panneaux certifiés FSC pour diverses applications, mais cette application est souvent encore trop peu connue par les donneurs d’ordre et les clients finaux. “Nous sommes aussi très
satisfaits de cette nouvelle collaboration et nous sommes convaincus que celle-ci peut être une plus-value pour toutes les parties impliquées”, ajoute Bart Holvoet, Directeur du
FSC Belgique. “Je suis persuadé que collaborer de manière constructive avec des entreprises telles qu’Altripan ne fera qu’accélérer et améliorer l’utilisation de produits labellisés
FSC sur le marché du bois et de la construction”.
Le concept
Powerroof
s’étoffe avec
l’isolation
Powerroof
Maxx
- traitement des bois en profondeur -
BI-ACTIV I
A base de solvants - incolore
insecticide - fungicide
SANIO II
En phase aqueuse - incolore
insecticide - fungicide
Votre bois mérite
la meilleure protection
Close-up_FR.indd 1
www.madurox.be
Genkersteenweg 311 - B-3500 Hasselt
Tél: +32 11 27 87 01
24/01/2013 13:33:53
Cette année, Recticel Insulation lancera
de très nombreux nouveaux produits et
concepts d’isolation. A Batibouw, vous
pourrez d’ores et déjà faire connaissance avec le concept Powerroof pour
toitures inclinées qui vient de s’étoffer
avec l’isolation Powerroof Maxx. Pour
ces panneaux d’isolation, la membrane de sous-toiture pare-vapeur est
déjà collée au préalable et une trame
imprimée est présente. Ainsi, la pose
de l’isolation pour toiture s’en trouve
accélérée et simplifiée. Les bandes de
chevauchement de la membrane de
sous-toiture sont autocollantes, ce qui
rend le système encore plus étanche
à l’air. Vous souhaitez en apprendre
davantage sur l’isolation pour toitures Powerroof Maxx? Demandez sans
plus tarder votre documentation et une
offre gratuite et sans engagement sur
http://www.recticelinsulation.be/
be-fr/demandeoffre.
doc. Recticel
8
SYSTÈMES D’ÉTANCHÉITÉ À L’AIR POUR TOIT, FAÇADE & FENÊTRE
-
www.belgaclima.be
BELGIAN
QUALITY
BRAND
-
UN TRIO DE MEMBRANES RACCORD-ENDUIT PROFESSIONNELLES
POUR L’ÉTANCHÉITÉ À L’AIR INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE
Caractéristiques uniques:
* Étanches à l’air
* Élasticité permanente
* Peuvent être enduites
* Couche de colle super-renforcée (IGT)
* Bande de colle extra-large (23 mm)
* Adhérence extrême sur peintures relief, alu, PVC et bois
* Se montent et se transportent parfaitement à partir du chantier
* Étanches à la pluie battante (Belgafoil Out/Duo)
* Disponibles dans toutes les largeurs
* Montage rapide et 100% étanche à l’air autour des angles et
pattes de fixation pour chassis
* Conseils de pose par la BelgaClimacademy chez votre
revendeur local
COLLE À ÉLASTICITÉ DURABLE
POUR TOUS LES RACCORDS ÉTANCHES À L’AIR
* Colle d’étanchéité à l’air de grande qualité, à élasticité
permanente
* Convient idéalement pour un collage étanche à l’air et durable
des différents types de Belgafoil sur toutes sortes de supports
Intelligent Glue Technology
IGT est une technologie innovante permettant
de mettre au point des colles dont le comportement varie en fonction du support et du taux
d’hygrométrie, pour optimiser le pouvoir et la
durée d’adhérence, la facilité d’utilisation et le
rendement.
Modules de formation professionnelle pour les architectes, les revendeurs et les installateurs.
Nos spécialistes vous font partager leur expertise et leur expérience, dans des sessions
spécialisées réservées aux professionnels. Le contenu du cours est modulé en fonction des
participants et l’information est adaptée à leur environnement de travail.
SUIVEZ UNE FORMATION INSCRIVEZ-VOUS sur www.belgaclima.be
Ligne-conseil gratuite
0800 90 90 3
Belga Plastics nv • Gontrode Heirweg 142 • B-9090 Melle - België
Tel.: +32 9 210 77 60 • Fax: +32 9 210 77 65 • www.belgaclima.be
9
DOSSIER
La construction étanche à l’air: un travail d’équipe!
De nos jours, la réglementation PEB toujours plus stricte est devenue incontournable pour celui qui projette de réaliser une nouvelle construction. Les performances énergétiques d’un bâtiment constituent un
élément qui influence fortement une grande partie des travaux de construction. Dans cet article, nous souhaitons nous pencher sur l’étanchéité
à l’air et sur le rôle joué ici par les menuiseries. Mais l’étanchéité à l’air
ne forme qu’un élément, certes important, de l’ensemble. L’isolation
thermique et la ventilation y sont aussi indissociablement liées.
Le test blowerdoor crée une dépression et une surpression qui rendent les fuites visibles
Préambule
De nos jours, les autorités régionales nous
rabattent les oreilles avec des exigences
PEB toujours plus sévères. Pour la Région
Flamande vaut depuis ce 1er janvier 2014
un niveau E maximum de E60 et cette
norme deviendra encore (beaucoup) plus
sévère vu qu’il a été décidé l’an dernier
qu’à partir de 2021 les nouvelles constructions en Flandre devront être érigées de
façon standard suivant les principes de la
construction presque zéro énergie. Ces
habitations presque zéro énergie présentent la particularité qu’elles consomment
peu d’énergie pour le chauffage, la ventilation, la climatisation et l’eau chaude.
L’énergie résiduelle nécessaire est quant
à elle produite via des sources d’énergie
vertes. La Région Bruxelles-Capitale va encore un peu plus loin, et tous les nouveaux
bâtiments construits à partir de 2015 devront se conformer aux standards passifs.
La déclaration gouvernementale de la
Région Wallonne nous apprend que les
nouvelles constructions devront respecter
la norme ‘très basse énergie’ à partir de
2014 et la norme passive ou équivalente
à partir de 2017. Dès 2019, toutes les
nouvelles constructions devront – outre la
norme passive – également respecter au
minimum la norme ‘zéro énergie nette’ (et
aspirer à des bâtiments à énergie positive). Les rénovations importantes, en particulier d’habitations, devront respecter en
Wallonie la norme ‘très basse énergie’ à
partir de 2015. Pour toutes les autres rénovations, il faudra aspirer à une consommation énergétique très basse. Pour atteindre
ces normes est nécessaire une isolation
thermique poussée de l’enveloppe du bâtiment, et l’utilisation d’installations techniques performantes (comme le système de
ventilation, par exemple) devient incon-
tournable. Mais une bonne étanchéité à
l’air s’avère aussi et surtout indispensable pour satisfaire aux exigences sévères. Selon le CSTC, une étanchéité à l’air
adéquate permet d’élever de 15% les performances énergétiques d’un bâtiment. Le
processus d’étanchéité à l’air implique tous
les professionnels de la construction, car
tant le mode de conception que la coordination et l’exécution des travaux doivent
être parfaitement harmonisés entre eux et
s’imbriquer comme de solides pièces de
puzzle. L’étanchéité à l’air comporte également un risque: elle ne peut notamment
pas être calculée à l’avance lors de la
phase de conception. Elle ne sera effectivement mesurée qu’à la fin des travaux,
lorsque des améliorations à grande échelle
seront devenues pratiquement impossibles.
Si les mesures réalisées donnent de mauvais résultats, on se demandera alors à qui
en incombe la responsabilité. Il est presque impossible de déterminer strictement
à quelle phase de construction se sont
produites des fuites et qui en est responsable. Ce que l’on peut faire par contre,
c’est tenir compte de plusieurs recommandations tant pour la conception que pour
l’exécution.
- n50: le taux de renouvellement [vol/h]: le
débit de fuite rapporté au volume intérieur
du bâtiment.
- v50: la perméabilité de l’enveloppe
du bâtiment [m³/(h.m²)], c’est-à-dire le
débit de fuite rapporté à la surface de
l’enveloppe du bâtiment.
L’étanchéité à l’air est déterminée par une
barrière ou écran à l’air et/ou un parevent. La barrière à l’air empêchera l’air
extérieur de pénétrer dans le bâtiment et
l’air intérieur de s’en échapper. Cette barrière à l’air sera installée du côté chaud
de l’isolation, en d’autres termes du côté
intérieur du bâtiment. Il existe différentes
sortes de barrières à l’air, comme le plafonnage intérieur, le pare-vapeur et les
menuiseries, pour citer les principales.
Le pare-vapeur se pose du côté extérieur,
donc du côté froid de l’isolation. Ce qui
permettra d’éviter que le vent ne provoque
des courants d’air à travers ou derrière
l’isolation. Les fuites d’air peuvent survenir partout. On peut ici penser aux boîtes
aux lettres, volets roulants, portes de garage, hottes, poêles, cassettes, seuils de
porte, aérateurs, mauvais raccordement
du pare-vapeur, fissures dans le plafond,
conduites ou traversées exécutées peu
soigneusement, prises électriques et, éléments non-négligeables: les menuiseries
installées de façon non-étanche à l’air. Un
bâtiment doit être étanche à l’air pour réduire la consommation d’énergie, abaisser
le risque de condensation interne et améliorer fortement le niveau du confort thermique. Construire étanche à l’air s’avère
nécessaire non seulement pour l’isolation
thermique du bâtiment (un bonus considérable pour la RPE, une exigence pour les
maisons passives), mais aussi pour éviter
les problèmes d’humidité (condensation
interne), pour garantir un fonctionnement
efficient du système de ventilation et pour
améliorer la qualité de l’air globale à
l’intérieur du bâtiment (radon, poussière,
odeurs,…). Un bâtiment étanche à l’air signifie aussi l’absence de problèmes de courants d’air, une bonne isolation acoustique
(aux bruits aériens) et une sécurité incendie accrue. Au niveau énergétique, il n’est
nullement utile d’augmenter l’épaisseur
d’isolation dans les murs sans accorder de
l’attention à l’étanchéité à l’air. Cela vaut
par ailleurs non seulement en nouvelle construction, mais tout autant pour les travaux
de rénovation.
Paramètres
Pour l’instant, les différentes réglementations régionales ne comportent pas (encore) d’exigences directes en matière
d’étanchéité à l’air. Ce paramètre joue
par contre un rôle dans le calcul du niveau
de la consommation d’énergie primaire,
plus précisément par l’évaluation des déperditions par infiltration (de l’air froid qui
pénètre dans le bâtiment et qui doit être
chauffé) et par exfiltration (de l’air chaud
qui s’échappe du bâtiment et qui doit être
remplacé). Ces déperditions se distinguent
clairement des déperditions consécutives à
la ventilation hygiénique.
A titre illustratif: Les habitations construites
Les fenêtres étanches à l’air font la différence
Pour assurer une bonne étanchéité à l’air, il faut veiller à ce que tous les éléments de construction dans l’habitation soient correctement raccordés les uns aux autres. La construction étanche
à l’air commence dès lors déjà lors du gros œuvre et, donc également, lors du choix et de
l’installation de vos fenêtres. Les profilés aluminium de Sapa Building System sont équipés de
différents joints d’étanchéité qui empêchent le passage du vent, de l’eau et même du bruit:
un joint de frappe, un joint central qui permet un raccord étanche à l’air entre le dormant et
l’ouvrant ainsi qu’un joint acoustique qui garantit une meilleure étanchéité à l’air et repousse
le bruit. La précision, l’exactitude et la minutie constituent des notions clefs en construction,
mais surtout en matière de construction étanche à l’air, car le moindre défaut peut anéantir
totalement les performances de l’enveloppe étanche à l’air. Les joints et jonctions doivent donc
garantir de bons raccords, les points de fermeture et les quincailleries doivent globalement
être bien réglés et les nœuds constructifs, c’est-à-dire les jonctions entre les différents éléments
du bâtiment (par exemple entre le mur et la fenêtre, entre le mur et la toiture, etc.), doivent
être correctement réalisés. Sapa Building System dispose également dans son assortiment des
produits nécessaires pour raccorder les menuiseries en aluminium au gros œuvre de façon
étanche à l’air. Pour tout complément d’information, surfez sur www.sapa.be - www.slimmeramen.be.
Qu’est-ce que l’étanchéité
à l’air?
L’étanchéité à l’air d’une construction définit sa capacité à empêcher le passage de
l’air de l’extérieur vers l’intérieur… et inversement. Elle ne se calcule pas, mais se
mesure de façon quantifiée sous la forme
du débit de fuite pour une différence de
pression de 50 Pa. Les grandeurs suivantes sont souvent utilisées pour exprimer
l’étanchéité à l’air:
- V50: le débit de fuite à travers l’enveloppe
du bâtiment [m³/h] [m³/h].
Sapa Building
System a développé en collaboration avec
Soudal le Sapa
Airtight System
(SAS)
10
DOSSIER
Construction à ossature en bois et étanchéité à l’air
L’étanchéité à l’air d’une paroi à ossature en bois est généralement obtenue grâce aux
panneaux assurant la rigidification de la construction. Les panneaux OSB, les panneaux de particules ou en fibres de bois-ciment sont actuellement les plus utilisés. Afin
d’effectuer le meilleur choix possible, il est recommandé de s’informer auprès du fabricant sur l’étanchéité à l’air des différents types de panneaux. Ceux dont la perméabilité à l’air n’excède pas 0,1 m³/(h.m²) pour une différence de pression de 50 Pa sont
considérés comme suffisamment étanches. Si le fabricant ne peut garantir l’étanchéité,
il y a lieu de prévoir la pose d’une barrière d’étanchéité supplémentaire. Pour garantir
l’étanchéité à l’air de la finition, les joints entre les panneaux doivent être rendus étanches; cela se fera (généralement) au moyen de bandes adhésives. L’étanchéité au droit
des éventuels percements pourra être garantie par des dispositifs tels que des manchons
préfabriqués. Pour éviter les percements par des conduites, il est recommandé de prévoir
un vide technique dont la largeur ne peut être inférieure à 50 mm, afin d’avoir suffisamment de place pour la pose de prises électriques. Cet espace peut également contenir
une isolation thermique supplémentaire, ce qui pourra avoir un effet positif sur l’isolation
acoustique. Une bonne étanchéité nécessite également de veiller au raccord correct
entre les parois à ossature en bois et les autres éléments du bâtiment. Afin de garantir
un raccord étanche entre une paroi à ossature en bois et une dalle de béton, on utilise
généralement des membranes synthétiques fixées, d’un côté, sur les panneaux en bois
par collage ou au moyen de mastic et, de l’autre, sur la dalle de béton, grâce à un joint
continu de mastic. Ici aussi, les éventuelles perforations de ces membranes doivent être
rendues étanches (au moyen de bandes adhésives adaptées, p. ex.). Le raccord étanche à l’air entre une paroi à ossature en bois et un plancher d’étage en bois est le plus
souvent réalisé à l’aide d’une membrane en attente posée avant la mise en œuvre du
plancher. Cette membrane est par la suite rabattue et collée au panneau intérieur ou à
la barrière d’étanchéité à l’air. Lorsque la structure du plancher est située entre les parois verticales et que le revêtement joue le rôle de barrière d’étanchéité, une membrane
d’attente n’est pas indispensable pour autant que les joints entre panneaux aient été
rendus étanches. La continuité du raccord entre les façades et les murs de refend peut
être assurée, d’une part, par la pose d’une membrane en attente qui sera ensuite raccordée à la barrière d’étanchéité des parties courantes ou, d’autre part, par la continuité
du revêtement intérieur des façades. Les joints entre ces panneaux doivent être rendus
étanches avant la mise en œuvre des parois intérieures. Le raccord entre les parois à
ossature en bois et les toitures à versants s’effectue avec une barrière d’étanchéité des
toitures inclinées qui sera souvent fixée au moyen de bandes adhésives aux panneaux
des parois à ossature en bois. La pose correcte des fenêtres dans une paroi à ossature
en bois peut être garantie par l’utilisation de cadres en multiplex intégrés préalablement
aux panneaux en bois ou par d’autres méthodes, comme le colmatage du joint entre les
profilés de fenêtre et la paroi en bois à l’aide de bandes adhésives.
Sans test d’étanchéité à l’air, on se base sur la valeur par défaut de 12 m³ par heure par m²
(doc. VEA)
sans prêter attention à l’étanchéité à l’air
se caractérisent par un débit v50 compris
entre 6 et 12 m³/(h.m²). On pourra déjà
atteindre un objectif situé entre 2 et 6 m³/
(h.m²) grâce à une conception judicieuse
et une mise en œuvre soignée. En deçà
de 2 m³/(h.m²), une véritable expertise est
nécessaire tant au niveau de la conception
que de l’exécution: tous les nœuds constructifs doivent faire l’objet d’une étude
adéquate et une sensibilisation de tous les
corps de métier impliqués est indispensable. Un essai de pressurisation réalisé en
cours de chantier (test d’orientation) est
également conseillé.
La tâche du concepteur
La conception constitue une étape essentielle pour atteindre une étanchéité à
l’air supérieure. Le concepteur peut exiger contractuellement une performance
d’étanchéité à l’air et préconiser en même
temps les moyens pour y parvenir. Il doit
assurer la faisabilité de ce qu’il prescrit
et minimiser les points critiques grâce à
une étude préalable minutieuse. Il doit
également bien sélectionner les matériaux et produits d’étanchéité, et garantir
une communication efficace entre les différents corps de métier. Enfin, un contrôle
d’orientation de l’étanchéité du bâtiment
en cours d’exécution avant la mesure finale permettra de corriger ou d’améliorer
certains points d’exécution. Toutefois,
ces opérations s’avèrent souvent laborieuses et/ou onéreuses. Certains défauts
d’étanchéité situés dans des parties devenues inaccessibles ou inhérents à la conception ne pourront plus être corrigés. Le
concepteur détermine les espaces qui font
partie du volume isolé thermiquement et
chauffé, ainsi que le positionnement de
la barrière d’étanchéité à l’air. Le positionnement de l’écran à l’air au sein de
la paroi peut influencer considérablement
la réalisation de la continuité au droit des
nœuds constructifs. L’entrepreneur peut
toutefois suggérer de modifier la position
de cette barrière si cela peut favoriser son
exécution, son coût ou le résultat. Le positionnement des installations techniques
joue également un rôle. Les percements de
l’écran à l’air sont des sources potentielles
de fuite et doivent être évités, voire limités
au minimum. Pour la plupart des conduites
(ventilation, chauffage, électricité, télécommunications, sanitaire, gaz,…), bien que
les fourreaux ou les manchons permettent
d’obturer les traversées de parois, certaines configurations telles que les traversées
de chemins de câbles rendent un travail
soigné pratiquement impossible. Il est donc
essentiel de déterminer, dès la conception, l’emplacement des passages de conduits favorisant une bonne exécution. Les
corps de métier responsables de la mise
en œuvre de manchons devront pour ce
faire être informés de la nature de la barrière à l’air, afin d’assurer un raccord correct entre le manchon et l’écran à l’air. Le
choix de la nature de la barrière à l’air
s’avère aussi important pour le concepteur.
Il devra choisir les matériaux appropriés
pour assurer l’étanchéité à l’air; il pourra
s’agir de membranes pare-vapeur (pour
les ossatures en bois et les charpentes),
d’enduits (pour les murs en maçonnerie),
de panneaux (pour les ossatures en bois),
de béton coulé in situ ou de systèmes industrialisés. Il sera en outre indispensable
d’étanchéifier les jonctions entre les panneaux ou les lés. Le choix des menuiseries
extérieures devra également se faire conformément au niveau de performance sou-
Construction étanche à l’air avec Soudal
Pour l’étanchéité des joints, raccords ou
interstices vaut l’adage suivant: “le bon
produit pour la bonne application”.
C’est pourquoi Soudal élargit son assortiment en y ajoutant plusieurs produits destinés à soutenir la construction
étanche à l’air:
- Acryrub SWS: un mastic acrylique
élastique (la plupart étant plasto-élastiques), à base de polymères acryliques
silanisés. Les mastics acryliques sont typiquement des produits de finition destinés à un usage intérieur et pouvant
souvent être peints. Acryrub SWS a
été développé pour, dans le cadre de
cette fonction, mieux absorber les mouvements sans se déchirer ni perdre son
adhérence, par exemple sur du PVC.
- Soudatape Connect: bande adhésive pour le calfeutrage durable et étanche à l’air des
chevauchements des bandes de
pare-vapeur dans des applications
intérieures.
- Soudatape Flex: bande adhésive
élastique pour le calfeutrage durable et étanche à l’air des chevauchements et traversées à travers
des bandes de toit et des écrans
pare-vapeur.
- Soudatape Façade: bande adhésive à usage universel pour
la face intérieure et extérieure
de l’enveloppe de construction.
Particulièrement appropriée pour
les jonctions entre des panneaux à base de dérivés de bois et pour les chevauchements des
bandes de membrane derrière un revêtement de façade ventilé.
- Butyband Fleece: bande autoadhésive pour le calfeutrage étanche à l’air des raccords
et interstices. Le caoutchouc butyle haut de gamme présente une excellente adhérence sur
pratiquement tous les supports poreux et minéraux, également sans primaire. Ce produit est
équipé d’une toile en PP pouvant être revêtue d’enduit.
Plus d’infos via: www.soudalwindowsystem.be
doc. Soudal
11
DOSSIER
Profialis vous offre la solution
L’isolation thermique associée à une installation étanche à l’air constitue un aspect important pour les fenêtres. Avec son nouveau système de profilé Nextrum, à savoir des
profilés pvc dotés du renfort composite innovateur Therma-Core, Profialis propose, en
association avec du triple vitrage, des fenêtres affichant une excellente valeur d’isolation
(Uw = 0.66 W/m²K) qui satisfont largement aux exigences de la construction étanche
à l’air. Grâce à la technologie des processus Nextrum, le pvc et le composite ThermaCore sont associés au sein d’un même profilé, créant ainsi un produit plus léger que
Toiture en pente étanche à l’air avec membrane hygrorégulatrice (doc. Isover / Saint-Gobain)
haité. Le concepteur doit identifier au plus
tôt les détails à ‘risque’ pour l’étanchéité à
l’air. On pense par exemple ici à la jonction entre les menuiseries et le mur, au pied
de mur, à la jonction entre le pare-vapeur
d’une toiture à versants et le mur pignon.
Non seulement le concepteur et l’exécutant
portent une grande responsabilité, mais le
responsable de la coordination a lui aussi
un rôle important à jouer. Il doit informer
toutes les personnes impliquées dans la réalisation de l’ouvrage de l’importance de
la barrière à l’air et même, si nécessaire,
revoir la succession des tâches.
Toitures à versants
Comme premier élément de la tâche incombant au menuiser, nous aborderons
l’exécution étanche à l’air des toitures à
versants. Le concepteur et l’entrepreneur,
en concertation avec les autres partenaires concernés, doivent prendre les mesures nécessaires pour obtenir un degré
d’étanchéité à l’air satisfaisant. Pour ce
faire, il faut non seulement assurer une
conception et une exécution soignées,
mais également accorder toute l’attention
nécessaire aux détails de raccord. Dans
les toitures à versants, l’écran à l’air est généralement constitué d’une membrane ou
d’un film destiné à cet usage, qui exerce
le plus souvent la fonction de pare-vapeur.
Dans la plupart des cas, il sera dès lors mis
en œuvre sur la face inférieure (c’est-à-dire
du côté chaud) de la couche d’isolation.
La simple application d’une barrière
d’étanchéité à l’air n’est cependant pas
suffisante. Les détails de raccord doivent
aussi être étanchéifiés. Les points importants sont ici le raccord entre le versant
et les éléments de construction voisins, la
continuité de l’écran à l’air au niveau des
éléments de charpente, les traversées de
conduits de ventilation, cheminées et canalisations diverses, la jonction avec les fenêtres de toiture et le raccord avec la trappe
de grenier si l’écran à l’air se trouve au
niveau du plancher du grenier. Pour les
raccords à la façade, on veillera à limiter au minimum le nombre de raccords en
choisissant des éléments de charpente appropriés (pannes ou fermettes) et en y posant l’écran à l’air de la toiture de manière
adaptée. Si la couche d’isolation posée
l’association de pvc et d’acier. Ce produit est cependant aussi résistant, est conforme à
la norme énergétique la plus élevée et constitue la solution parfaite pour les fenêtres du
futur. Les profilés de fenêtre Nextrum sont parfaitement compatibles avec tous les systèmes d’étanchéité à l’air actuellement disponibles sur le marché. Profialis s’est également
lancé dans une étroite collaboration avec les divers fournisseurs de systèmes d’étanchéité
à l’air dans le but de fournir un soutien maximal aux clients, architectes, promoteurs,
entreprises de construction, etc., par le biais de documentations techniques, de croquis
d’installation, de sessions d’information, de formations, etc.
Le système de profilé Nextrum
le long des versants par-dessus la panne
faîtière (comme il est d’usage en présence
d’une charpente constituée de pannes),
l’écran à l’air doit dans ce cas s’étendre
de façon continue sur ce détail de raccord. Il ne suffit donc pas de l’agrafer à la
panne faîtière, il faut également coller les
joints entre le film et le bois. Si la bande
adhésive ne peut pas être comprimée suffisamment, il sera par conséquent plus efficace de poser une membrane d’attente
entre la panne faîtière et les chevrons et
de la raccorder ultérieurement à l’écran
à l’air de la toiture. Il importe également
de tenir compte de la compatibilité entre
les différents matériaux appliqués. Les toitures à versants sont souvent parachevées
en sous-face au moyen de panneaux généralement vissés sur une sous-structure portante. La largeur du vide technique et le
choix du système de fixation revêtent ici
une grande importance car ils doivent permettre d’éviter les risques de perforation
de la barrière à l’air.
Raccord au droit des
menuiseries extérieures
Pose d’un châssis au moyen d’un caisson (doc. CSTC)
Le raccordement dans les règles de l’art
des menuiseries extérieures (fenêtres, portes) au gros œuvre doit permettre d’assurer
la continuité des performances fournies
par les châssis de fenêtres et la barrière
d’étanchéité à l’air des façades. De nombreux essais d’étanchéité à l’air montrent
en effet que les jonctions châssis/enduits
intérieurs sont fréquemment le siège de fuites significatives. Les solutions les plus performantes consistent à utiliser des caissons,
à placer des membranes d’étanchéité, des
joints compressibles, … Elles nécessitent
néanmoins une attention particulière lors
de la mise en œuvre et de la coordination
des travaux.
En cas d’utilisation de membranes
d’étanchéité à l’air positionnées sur tout
le pourtour du châssis et sous la tablette,
ces membranes seront fixées par le menuisier au châssis avant la pose de ce dernier. La liaison de la membrane au châssis
est réalisée à l’aide d’une colle ou d’un
joint et d’une latte de compression. Elle
ne peut être percée dans sa partie libre
par les pattes de fixation de la menuiserie au gros œuvre. Les membranes sont
soit directement collées au gros œuvre
avant d’être enduites, soit enrobées dans
l’enduit intérieur de la baie. Si la baie présente d’importants écarts de planéité, elle
devra être cimentée afin de garantir une
bonne adhérence et d’éviter l’apparition
de fuites d’air locales lorsqu’on comprime
la membrane sur la couche de colle présente sur le gros œuvre. Le collage de la
membrane au gros œuvre est réalisé par
le menuisier. Par contre, s’il s’agit d’une
membrane munie d’un treillis, son rabattement sera réalisé par le plafonneur.
Quelle que soit la méthode, l’emploi d’un
treillis d’accrochage ou d’une plaque de
support peut se révéler indispensable pour
l’adhésion de la finition. La membrane ne
peut être endommagée et les liaisons dans
les angles doivent être effectuées avec tout
le soin nécessaire.
Caisson
En optant pour un caisson partiel ou total,
un joint continu ou une colle expansive se-
12
CONSTRUCTION
ÉTANCHE À L’AIR
SIMPLE ET SÛR
NOUVEAU!!!
Soudal élargit sa gamme ‘construction étanche à l’air’ :
Acryrub SWS : mastic acrylique élastique pour le jointoyage
étanche à l’air durable entre menuiserie et plâtrage
Soudatape Flex, Soudatape Connect, Soudatape Façade :
bandes adhésives : collage étanche à l’air des connexions et des
traverses de pare-vapeurs et de panneaux dérivés de bois
Ossature bois : Vapourseal, Soudaband Aktiv PLUS
Large gamme de mousses pré-comprimées BG1
Flexifoam : mousse PU flexible et étanche à l’air
Membranes d’étanchéité, colles, mastics,…
ISOLATION
THERMIQUE
DIFFUSION
DE VAPEUR
LE
I MP E R
°C °F
AB
NCHE
ÉTA
ÉTANCHE À LA
PLUIE BATTANTE
MÉ
Visitez nous à Batibouw
Stand 4-305
À L’AIR
SWS
SOUDAL
WINDOW SYSTEM
ISOLATION
PHONIQUE
FINITION
ESTHÉTIQUE
Soudal n.v.
Everdongenlaan 18-20
B - 2300 Turnhout
Belgique
Tél.: +32-(0)14 42 42 31
PLUS D’INFO: www.soudalwindowsystem.com
IS O
LANT
www.soudal.com
ADVERT196
ÉTANCHE
À L’AIR
13
DOSSIER
Un pré-cadre pour mettre fin
aux déperditions de chaleur
Il est aussi parfaitement possible d’appliquer des fenêtres de toit dans les maisons passives
(doc. Fakro)
ront appliqués sur toute l’interface entre le
dormant et le caisson avant la fixation mécanique. Les panneaux utilisés pour la réalisation de ce caisson doivent offrir une
étanchéité à l’air suffisante. Le châssis et
son caisson sont fixés dans le gros œuvre.
Il est important d’assurer l’étanchéité à l’air
de l’interface entre le caisson et le gros
œuvre. L’injection de mousse expansive ne
permettant pas de garantir une étanchéité
complète, une membrane complémentaire
doit être appliquée du côté intérieur, puis
noyée dans l’enduit. La conception de la
baie doit être adaptée. En effet, l’utilisation
d’un caisson nécessite une battée de dimensions plus importantes que celles pratiquées habituellement. Il est nécessaire de
prévoir une battée d’une largeur minimale
de 6 cm. Dans certaines situations, elle
devra même atteindre 10 cm. L’implication
de nombreux produits nécessite la connaissance de ces éléments et la maîtrise de leur
combinaison avec les autres éléments de la
menuiserie, du gros œuvre et des finitions.
Contrôle de l’étanchéité à
l’air
Contrairement à l’isolation thermique,
l’étanchéité à l’air d’un bâtiment ne peut
être calculée au stade de la conception,
comme nous l’avons déjà dit au début de
cet article. Elle peut par contre assez facilement être mesurée à la fin du chantier au
moyen d’un essai de pressurisation, mieux
connus sous l’appellation de test blowerdoor. Ce test est réalisé en mettant le bâtiment en surpression, puis en dépression
par rapport à l’extérieur au moyen d’un
ventilateur placé dans une ouverture extérieure (une porte ou une fenêtre, p. ex.). Les
débits d’air nécessaires pour maintenir différents niveaux de pression au sein du bâtiment sont mesurés au droit du ventilateur.
Les ouvertures volontaires et obturables du
bâtiment étant fermées pendant la mesure,
le débit mesuré au ventilateur correspond
à celui qui pénètre via les interstices de
l’enveloppe. La réalisation d’un essai de
pressurisation peut répondre à divers objectifs: la recherche de fuites d’air, la réalisation d’une mesure d’orientation en cours
de chantier, d’une mesure ‘officielle’ valorisable dans le contexte des réglementations PEB, d’une mesure effectuée en vue
de la labellisation passive, etc. En plus
de la norme NBN EN 13829 (qui décrit
l’essai), des spécifications supplémentaires communes aux trois Régions précisent
les conditions à remplir pour que cet essai
soit conforme aux réglementations. Pour
pouvoir être utilisée dans le cadre des
réglementations PEB, la mesure doit suivre
certaines prescriptions décrites. Les spécifications supplémentaires concernent notamment la personne responsable du calcul
des niveaux E ou Ew (Wallonie).
Menuiseries passives
Difficile d’écrire sur l’étanchéité à l’air
sans aborder aussi brièvement le sujet de
l’isolation. Ensemble, l’étanchéité à l’air
et l’isolation jouent un rôle très important dans l’obtention du standard maison
presque zéro énergie et/ou maison passive. Les fenêtres constituent souvent le
point faible de l’enveloppe d’isolation et
d’étanchéité à l’air, selon la Plate-forme
Maison Passive, une asbl indépendante
désireuse de stimuler la construction de
bâtiments très écoénergétiques. “La quantité de verre, l’installation et l’orientation
jouent un rôle important. La fenêtre crée un
contact direct entre l’intérieur et l’extérieur.
Qu’il s’agisse de fenêtres fixes, de fenêtres à vantaux, de fenêtres coulissantes ou
de fenêtres oscillo-battantes. Le châssis de
fenêtre assure la liaison entre la structure et
le vitrage. Afin de garantir le confort thermique dans une maison passive, il importe
de perdre le moins possible de chaleur via
l’ensemble châssis/vitrage. Dans une maison passive par exemple, il sera possible
Système levantcoulissant Passio, approprié pour les maisons basse énergie (doc. Profialis)
Afin de pouvoir réaliser une isolation efficace et maximale, sans ponts thermiques, autour des châssis de fenêtre et de porte, Deceuninck a créé un pré-cadre. Ce profilé
de finition, fabriqué en mousse de pvc isolante dont certaines parties sont pourvues
d’une couche fonctionnelle supplémentaire, est à encliqueter simplement au dos du profilé de fenêtre
pour assurer l’insertion parfaitement hermétique des châssis. Outre
l’isolation optimale, le pré-cadre assure aussi une pose rapide et simple. Le pré-cadre et le châssis de
fenêtre s’assemblent simplement en
raison de l’étanchéité déjà présente
entre le pré-cadre et le châssis de
fenêtre. Les ancrages de châssis traditionnels sont superflus. Les profilés
des pré-cadres de Deceuninck ont
une longueur de 6 mètres et, comme ils sont légers et de faible densité, ils sont faciles à
couper, à usiner et à mettre en œuvre sans outillage spécial. Le pré-cadre convient pour
des épaisseurs d’isolation jusqu’à 160 mm et pour les méthodes de construction les plus
diverses (traditionnelles, ossature bois, autres). Il est imputrescible, résistant à l’eau et
recyclable à 100%. Le guide technique ainsi que les cahiers de charges du pré-cadre et
de la série Zendow#neo peuvent être téléchargés sur www.deceuninck.be.
doc. Deceuninck
de limiter les déperditions par transmission en optant pour du vitrage présentant
une valeur U = < 0,8 W/m²K. La qualité
d’isolation d’une fenêtre dépendra non
seulement du vitrage choisi, mais aussi du
type de châssis. L’utilisation de vitrage offrant une excellente isolation n’empêchera
pas que de la chaleur puisse se perdre via
l’ensemble de la fenêtre ou que de la con-
densation se forme sur la menuiserie. Le
châssis de fenêtre proprement dit, le mode
de fixation du vitrage dans le châssis ainsi
que la fixation du châssis dans le mur
s’avèrent tout aussi importants. La valeur U
du vitrage se mesure au centre du vitrage,
afin de ne pas prendre en compte les effets
du châssis et des bords. La valeur U réelle
dépendra de la valeur U du vitrage et du
La force de BelgaClima
BelgaClima propose un assortiment très
équilibré et hautement qualitatif de systèmes d’étanchéité à l’air. La gamme se
compose notamment de produits innovateurs pour la pose étanche à l’air et au
vent de votre isolation, et plus particulièrement pour la construction basse énergie et/ou passive. L’assortiment propose
plus que de simples produits et répond,
par des accessoires complémentaires
uniques, totalement aux besoins du professionnel. Savoir-faire, formation, interaction et un souci poussé du service font
de BelgaClima un concept total unique.
En tant que fabricant de systèmes
d’étanchéité à l’air, BelgaClima peut
aider à améliorer les performances énergétiques des bâtiments de 10 à 15 points
E. L’entreprise se rend compte que sa responsabilité ne se limite pas à développer
et commercialiser des produits et solutions performants. C’est pourquoi a vu le
jour la ‘BelgaClimacademy’. Dans cet
institut de formation à temps plein, les
partenaires – architectes, distributeurs et
installateurs – bénéficient d’un encadrement maximal via des modules de formation sur mesure pour parvenir ensemble à
un résultat économique et étanche à l’air
pour le maître de l’ouvrage. En outre,
les ingénieurs civils, spécialisés dans la construction étanche à l’air, donnent des
formations indépendantes des fabricants pour les associations professionnelles et
l’enseignement. Plus d’infos via www.belgaclima.be
Belgawall: la membrane perméable à la vapeur, résistante aux déchirures et aux UV pour
une utilisation dans les façades en tant qu’étanchéité à l’air et au vent
14
Palais
Les châssis Kömmerling : la solution durable
Les châssis Kömmerling vous permettent d’obtenir une parfaite
étanchéité, grâce à une combinaison de membranes adaptées
et une finition intérieure en PVC. Ainsi nous vous garantissons
une isolation thermique qui permet de maîtriser les coûts
d’énergies et une contribution à un meilleur environnement.
N’hésitez pas à demander plus d’informations techniques sur
notre stand à Batibouw Palais 4 stand 314.
KÖMMERLING, pionier du
profil en PVC écologique
100% recyclable
www.kommerling.be
15
DOSSIER
Message(s) important (s) du CSTC
Lors de la préparation de cet article, le CSTC nous a communiqué quelques points auxquels les professionnels de la construction doivent prêter attention en matière d’étanchéité
à l’air. Nous vous les relatons ci-après.
1. La (re)construction écoénergétique constitue une priorité
2. Au sein de cette problématique, l’étanchéité à l’air des bâtiments forme un paramètre
important, associé à l’isolation thermique des murs et à un système de ventilation adapté
(un trio inséparable). L’étanchéité à l’air sans isolation ni ventilation n’a aucun sens
(l’étanchéité à l’air sans ventilation s’avère même dangereuse) et surtout en rénovation.
3. Construire de façon suffisamment étanche à l’air doit clairement constituer l’objectif.
4. L’étanchéité à l’air n’est pas une discipline nouvelle. Ce sujet revêtait déjà de
l’importance au niveau des éléments pour d’autres raisons (étanchéité à l’eau, confort,
isolation acoustique, etc.). Mais désormais, nous voulons également garantir l’étanchéité
à l’air au niveau du bâtiment, ce qui est en effet assez nouveau. Une bonne conception
et une exécution soignée des nœuds constructifs permettront de garantir la continuité de
l’étanchéité à l’air.
5. Une bonne conception (par exemple au niveau du choix du type et de l’emplacement
des techniques), une exécution soignée et une coordination appropriée des travaux sont
importantes pour obtenir un bon niveau d’étanchéité à l’air. Ces trois éléments permettent, sans mesures spécifiques supplémentaires d’atteindre de bons niveaux d’étanchéité
à l’air.
6. Les niveaux d’étanchéité à l’air très élevés (n50 < 2 ou 1 h-1 ou v50< 3 m³/h.m²)
exigent d’autres mesures (par exemple l’utilisation de membranes d’étanchéité à l’air
particulières pour réaliser les raccords) qui entraînent inéluctablement des coûts supplémentaires et requièrent l’expérience appropriée. Il est donc très important de pouvoir
évaluer les exigences en matière de performances. Les gains entre un n50 de 0,6 h-1,
comme exigé pour les bâtiments passifs, et un n50 de 2 h-1 seront par exemple limités.
D’autres mesures peuvent également apporter une solution (une meilleure isolation de
certains murs, la production d’énergie renouvelable, etc.).
7. Pour ce qui concerne la conception, il est très important de décrire de façon appro-
Les fuites d’air entraînent partout des pertes d’énergie (doc. EPDB)
fondie toutes les mesures pertinentes. Cela doit se faire non seulement dans le cahier
des charges, mais aussi dans le métré (par exemple le plafonnage de maçonneries
invisibles).
8. Au niveau de l’exécution, tous les entrepreneurs jouent un rôle, mais personne ne
dispose du contrôle à 100% sur le résultat final. Seule l’entreprise générale qui assure
le suivi de l’exécution de A à Z peut endosser cette responsabilité. Dans ce cas, les architectes conservent une responsabilité.
9. Le contrôle de l’exécution revêt une haute importance. Si des niveaux de performances très élevés sont exigés, nous conseillons dès lors de procéder à un contrôle intermédiaire (avec le système blowerdoor). La collaboration entre les parties concernées
s’avère aussi très importante.
10. Le CSTC entreprend de nombreuses actions pour soutenir le secteur de la construction, comme:
a. une édition spéciale de CSTC Contact (n° 33 – 2012/01)
b. différents articles
Roto DoorSafe Eneo CC
Une technologie intelligente pour plus de confort,
facilité et étanchéité
c. une nouvelle Note d’Information Technique (en préparation et dont la publication est
prévue cette année). Cette NIT déterminera différentes mesures pour la conception et
l’exécution afin d’obtenir un bon niveau d’étanchéité à l’air. Mais comme nous l’avons
déjà dit, il est difficile d’associer un niveau d’étanchéité à l’air bien défini à des mesures spécifiques.
d. de nombreuses recherches: des activités concernant la fiabilité des mesures, la durabilité de l’étanchéité à l’air (l’influence du vieillissement des matériaux), l’efficacité des
systèmes, la quantification des fuites d’air, etc.
e. une série de formations
f. l’amorce d’une surveillance de la qualité en collaboration avec d’autres partenaires
(comme par exemple SECO).
g. du soutien pour introduire l’étanchéité à l’air dans la pratique de la construction via
le projet ‘L’étanchéité à l’air de A à Z’.
Confort et sécurité
Roto innove
Roto a développé des solutions
intelligentes pour les personnes
qui apprécient le confort et la
facilité, ou celles qui en ont
besoin comme les personnes
âgées ou les handicapés. Le
confort ne restreint pas pour autant la sécurité, expérimentez-le
sur le stand Roto.
 Verrouillage électromécanique invisible, ouverture
et fermeture des portes et
fenêtres
 Indication électronique de la
position des fenêtres: ouvert,
incliné, fermé, verrouillé
 Entrez dans votre habitation
sans obstacles
Ferrures pour fenêtres et portes
26 – 29 mars 2014
Nürnberg, Allemagne
Hall 1, stand 303
châssis, de l’écarteur au bord du vitrage,
de la profondeur d’intégration du vitrage
dans le châssis ainsi que de la géométrie
de la fenêtre. Plus la valeur U est faible,
meilleure est l’isolation. La valeur U d’un
élément de structure équivaut à la quantité de chaleur perdue par seconde et par
1 m² lorsque la température diffère d’un
degré Kelvin entre l’intérieur et l’extérieur.
La valeur U s’exprime en W/m²K. Faites
attention à la valeur ‘U’ renseignée: ‘Uw’
constitue la valeur U pour l’ensemble de
la fenêtre (window) et équivaut par conséquent à la combinaison de la valeur Ug (la
valeur U du verre ou glass en anglais) et
de la valeur Uf (la valeur U du châssis ou
frame en anglais).
Sources
Cet article a été rédigé en collaboration
avec le CSTC (nous remercions Laurent
Lassoie et Olivier Vandooren), Passive
for architects (nous remercions Nathan
Van Den Bossche / Groupe de travail
Architecture & Urbanisme – Université
de Gand) et la VEA (nous remercions
Wim Lameire)
16
L’arbre de vie se fait revêtement de façade
Le Belgian Woodforum répond chaque année à des centaines de questions sur le bois et ses applications intérieures et extérieures. Vu le nombre croissant de questions relatives au bois de
bardage, on peut en déduire que le bois a véritablement le vent
en poupe pour le revêtement des façades. Il y a également lieu de
souligner qu’un grand nombre de questions portent sur l’utilisation
du Western Red Cedar pour le bardage.
L’arbre de vie
Le Western Red Cedar possède des propriétés caractéristiques uniques qui en
font une essence particulièrement appropriée pour le revêtement de façades. Par
manque de connaissances en matière de
pose et de finition, il souffre parfois d’une
mauvaise réputation. A tort, comme en attestent ses caractéristiques principales et
moyennant quelques précautions.
Le Western Red Cedar pousse principalement au Canada, dans la province de la
Colombie britannique, dans les forêts humides le long de la côte jusqu’aux montagnes Rocheuses, avec des extensions
vers le nord et vers le sud. Le Western
Red Cedar, dont le nom botanique est
Thuya plicata, est un des plus hauts arbres
du monde. Dans des conditions de croissance favorables, des hauteurs de 70 m
sont davantage la règle que l’exception.
Cet arbre gigantesque à croissante lente
peut vivre très vieux, parfois plus de mille
ans. Le Western Red Cedar est une essence présente en grande quantité, qui
est également disponible avec des écolabels garants d’une gestion durable : PEFC,
FSC, SFI et CSA.
La tradition dit que le Western Red Cedar
descend de l’« arbre de la vie ». Pendant
des siècles, les tribus indiennes canadiennes ont utilisé les grumes de Western Red
Cedar pour sculpter leurs totems et réaliser des canoës. Ils utilisaient également ses
écorces ligneuses et ses racines fibreuses
pour tisser des couvertures, des paniers et
des filets de pêche. Les troncs odorants des
cèdres leur servaient à réaliser des parois
pour habiller leurs maisons familiales.
Cas à part
Le bois présente un dessin typique. Il se
caractérise également par les très grandes
variations de couleurs qui peuvent aller du
brun jaune clair au brun chocolat, en passant par le brun rose et le saumon. C’est
la combinaison des propriétés du Western
Red Cedar qui le rend si spécial et unique. Ce bois est un des conifères les plus
légers qui soient. De plus, le duramen est
durable de nature (classe de durabilité II),
ce qui est exceptionnel pour une essence
possédant une aussi faible masse volumique. Le Western Red Cedar est robuste et
Trois systèmes, Un objectif
1
2
3
DIAMOND BOARD
Aussi dure que le
diamant
SOUNDSHIELD
Un bouclier contre les
nuisances sonores
SILENT BOARD
Le calme absolu
résilient, il possède une stabilité dimensionnelle élevée (il « travaille » très peu et fait
preuve de peu de retrait), il ne contient pas
de résine et possède des propriétés isolantes remarquables. En Belgique, on importe
principalement (95 %) la plus haute qualité (« No2 Clear and Better »), à savoir
du bois pratiquement exempt de défauts.
Shingles & shakes
Grâce à ses propriétés spécifiques et
à sa remarquable palette de couleurs,
le Western Red Cedar peut être utilisé
dans de nombreuses applications tant à
l’intérieur et à l’extérieur des habitations,
dans lesquelles le bardage et les débordements de toiture sont sans aucun doute
les plus fréquents. Pourtant, cette essence
se prête également très bien à d’autres applications extérieures telles que pergolas,
terrasses pas trop fréquentées, serres, carports, abris de jardin, fenêtres, protections
solaires extérieures (mobiles) et à des applications intérieures telles que le lambrissage de murs et de plafond.
Précautions
À condition de prendre certaines précautions pour la fixation des éléments en
Western Red Cedar, toutes les réalisations
extérieures conservent un très bel aspect
pendant toute leur vie. Si vous utilisez cette
essence pour le bardage d’une façade, il
faut veiller à laisser suffisamment d’espace
derrière le bois pour assurer une circulation optimale de l’air. Il faut également
veiller à ne pas oublier de couvrir le bois
de bout pour éviter le risque de formation
de taches brunes irrégulières. Le Western
Red Cedar possède dans ses cellules des
substances qui peuvent attaquer les métaux tels que le fer, le laiton, le zinc, l’acier
zingué, etc. C’est pourquoi il faut toujours
utiliser des moyens de fixation en acier
CLOISONS ACOUSTIQUES
SOUNDPROTECTION SYSTEMS
Le bruit et les nuisances sonores font désormais partie de notre environnement immédiat. Nous y sommes confrontés au quotidien.
Au-delà de l’inconfort que cela provoque, notre santé est mise à rude épreuve. Grâce aux SoundProtection Systems de Knauf, il
vous est aisément possible de créer un environnement de vie et de travail où le confort acoustique est omniprésent. Pour ce faire,
les cloisons de séparation légères constituées de plaques de plâtre, profilés métalliques et laine de verre sont à même de dresser
un écran efficace contre les nuisances sonores latentes. Demandez maintenant par [email protected] l’ouvrage de référence
Cloisons acoustiques – SoundProtection Systems reprenant les différents types de cloisons et leurs niveaux d’isolation sonores.
www.soundprotectionsystems.be
Parmi les applications extérieures du
Western Red Cedar, il en est de moins
connues telles que les « shingles en shakes », à savoir des ardoises en bois pour
la couverture de toitures ou le bardage
de façades. Les shingles sont sciés, ce
qui donne une surface lisse. Les shakes
sont fendus et ont ainsi un aspect plus
brut. Chez nous, il a très peu de projets
d’habitations ou d’autres bâtiments recouverts de shingles & shakes. Par contre,
en Suisse, en Autriche et dans le nord de
l’Italie, ils sont nombreux. Dans ces pays,
beaucoup d’architectes intègrent cette application du bois qui donne un aspect naturel et spécifique à l’architecture moderne.
Stand 5405
Paleis 5
17
‘Xtra’: la solution totale d’isolation étanche
Isover s’est engagé il y a longtemps dans la recherche de solutions pour isoler les murs et les toitures, mais aussi pour assurer
leur étanchéité et éviter la condensation. Avec Vario Xtra, l’entreprise
lance ce qu’elle qualifie d’ ‘ultime perfectionnement’ de son système
Vario, destiné à la construction étanche. La membrane d’étanchéité
à l’air hygro-régulante, les bandes de fixation, les bandes adhésives
et le mastic d’étanchéité qui composent le système ont été complétés
par des fonctions et caractéristiques, prolongeant la fiabilité à long
terme et facilitant la réalisation de l’étanchéité à l’air, à tel point que
la pose peut s’effectuer par une personne seulement.
lante. Cette bande auto-agrippante assure
la pose rapide et précise de la membrane
d’étanchéité à l’air hygro-régulante aux
bandes de fixation. Comme il n’y pas
d’agrafage, la membrane d’étanchéité à l’air
ne sera pas perforée. En outre, il est toujours
possible, en cas de mauvais placement, de
détacher et de réajuster la membrane Vario
XtraSafe sans provoquer de dégâts ni réduire
le pouvoir adhésif de la bande de fixation.
sistance à l’eau particulièrement élevée
afin d’assurer la longévité et la stabilité
du collage des pare-vapeurs. La bande de
protection s’enlève très facilement afin de
permettre un travail plus rapide. Le mastic
d’étanchéité qui fait partie du nouveau système Vario Xtra a lui aussi été optimalisé.
Le mastic à deux composantes est particulièrement élastique et peut aussi s’utiliser sur
les surfaces irrégulières. Le changement de
Pose de la bande de fixation XtraFix
Pose du pare-vapeur XtraSafe
Pose de la bande d’étanchéité XtraTape
Finition au mastic d’étanchéité XtraFit
binaison de sa grande simplicité et de son
efficacité durable qui rend le système Vario
Xtra tellement unique et novateur. Chacune
des composantes a été spécialement conçue
pour assurer la durabilité de l’herméticité et
de l’adhésion, grâce à une pose rapide et
sans faille, même par une seule personne.
Ce système auto-agrippant permet que la
pose de la membrane soit réalisée par une
seule personne car il remplace efficacement
la ‘troisième main’ nécessaire pour le positionnement correct et le lissage des autres
types de membranes d’étanchéité à l’air.
couleur indique le séchage du produit : il
est vert clair lorsqu’il est encore humide et
vert foncé lorsqu’il est entièrement sec.
Xtra facile. Xtra fiable.
Le nouveau système Vario Xtra d’ISOVER
se compose de 4 produits : la membrane
d’étanchéité à l’air hygro-régulante Vario
XtraSafe, les bandes de fixation Vario
XtraFix, les bandes adhésives Vario
XtraTape et le mastic d’étanchéité à deux
composants Vario XtraFit. L’ensemble assure des performances uniques et une facilité d’application optimale. Il suffit de
coller Vario XtraFix sur une structure (bois
ou métal), d’y fixer le Vario XtraSafe,
d’étanchéifier les joints avec Vario XtraTape
et Vario XtraFit pour assurer une finition durablement étanche à l’air. C’est la com-
Fixation avec bande
auto-agrippante
Une des innovations les plus spectaculaires du système Vario Xtra est l’application
du principe de la bande auto-agrippante
(ou bande scratch) pour la fixation de la
membrane d’étanchéité à l’air hygro-régu-
UIT*!
T
A
R
G
Visitez notre stand à Batibouw
avec cette publicité et ... recevez
une lampe de poche et un
couteau suisse gratuits !
PALAIS 4
STAND 4218
FAKRO
DES FENETRES DE TOIT
AVEC UNE LONGUEUR
D’AVANCE
*Sur présentation sur notre stand de cette publicité et dans la limite du
stock disponible. Action uniquement valable pour les couvreurs.
www.fakro.be
Des produits qui ont un ‘plus’
Le nouveau pare-vapeur Xtra Safe est très
souple en ce qui concerne la résistance
à la diffusion de vapeur d’eau (valeur Sd:
0,3 – 20m). Il s’adapte avec grande précision à la plupart des circonstances atmosphériques. La nouvelle bande adhésive Vario
Xtra a une grande force adhésive et une ré-
Le pare-vapeur hydro-régulant Vario
XtraSafe est proposé en rouleaux de 40
m x 1,50 m, les bandes de fixation Vario
XtraFix en rouleaux de 25 m de long pour
10 mm de large, et les bandes d’étanchéité
Vario XtraTape en rouleaux de 20 m sur 60
mm de large. Quant au mastic d’étanchéité
Vario XtraFit, il est commercialisé en tube
de 310 ml.
Visuels: doc. Isover
18
Metabo lance le premier aiguisoir perpendiculaire à tête plate
Avec un aiguisoir perpendiculaire classique, il est impossible de travailler à des angles de 45° ou à
de petits intervalles parce que la tête de l’aiguisoir perpendiculaire est trop haute. En pratique, ce
problème génère des solutions improvisées qui sont loin d’être toujours efficaces. Avec son nouvel
aiguisoir à tête plate, Metabo a décidé de résoudre pour de bon ces problèmes. Ce système breveté
est équipé d’un boîtier de fonctionnement extrêmement plat qui garantit un maximum de productivité,
de vitesse et de sécurité pour travailler dans des espaces réduits. Par exemple, l’aiguisage de soudures comportant des angles jusqu’à 43° et le fait de pénétrer jusqu’à 110 mm de profondeur dans des
intervalles et des profilés en U jusqu’à 66 mm de large sont parfaitement possibles avec des meules
de 125 mm. Le capot de protection est fixé selon un système anti-torsion et il est réglable sans outils.
Il est aussi possible de l’enlever pour le nettoyer sans pour autant ôter la meule. Le remplacement de
la meule se fait d’ailleurs sans clé. Un système de protection contre la surcharge et le redémarrage
confère un maximum de sécurité à la machine et à son utilisateur. Metabo propose deux variantes de
son aiguisoir perpendiculaire : le WEF 9-125 d’une puissance nominale de 900 Watt et la machine
sur batterie WF 18 LTX 125 de 18V, fournie de série avec une batterie de 5,2Ah.
doc. Metabo
Nouveau
managing
director
chez Siniat
Isolez-vous déjà de façon
étanche à l’air ?
Bart Welvaert (doc. Siniat)
S’il est indispensable d’isoler, il est encore mieux de le faire de
manière étanche à l’air pour éviter toute fuite de chaleur et
prévenir des problèmes de condensation.
Avec Vario Xtra, ISOVER lance la solution complète et extrèmement
efficace pour une étanchéité à l’air parfaite des toitures et murs
isolés. Le nouveau système de fixation scratch de l’écran parevapeur est unique, il évite ainsi le colmatage des trous d’agrafes.
De plus, il est facile à poser par une seule personne. Les accessoires
spéciaux comme la bande adhésive et le mastic d’étanchéité
complètent le système.
Vario Xtra,
Xtra simple,
Xtra fiable
CloseUp fr 163x230.indd 1
Inscrivez-vous pour
les formations ISOVER gratuites
www.isover.be/formations
2/01/14 09:54
Depuis le 1er novembre, Siniat compte un
nouveau managing director pour les marchés du Benelux et des pays nordiques.
Bart Welvaert a décroché son diplôme
d’ingénieur-construction à la Katholieke
Hogeschool Sint-Lieven de Gand. Il a ensuite fait un post-graduat en économie
d’entreprise à la VLEKHO Bruxelles, a décroché une maîtrise en administration des
affaires et a suivi plusieurs cours de perfectionnement à la Vlerick Management
School. Il a travaillé dix ans pour Eternit
S.A. où il a terminé comme directeur
commercial pour les produits pour toitures. Ses connaissances et son expérience
dans le secteur de la construction, ainsi
que les fonctions commerciales qu’il a assumées notamment chez Eternit, Sarens et
Hilti l’aideront à faire de Siniat une marque de premier plan.
Siniat fabrique des produits en plâtre et
accessoires pour le parachèvement complet des murs et plafonds, et contribue fortement au confort et à un climat intérieur
sain. Ces systèmes full-concept garantissent des résultats techniques, esthétiques,
écologiques et économiques conformes
aux normes européennes les plus strictes en matière d’incendie, d’acoustique
et d’isolation thermique. Siniat dispense
des conseils techniques aux professionnels et fait partie du Groupe Etex.
19
L’avenir est-il à la construction et la rénovation presque zéro énergie?
L’Europe ambitionne que les nouvelles constructions affichent une consommation d’énergie quasi nulle d’ici le 31 décembre
2020. Chaque État membre aura toutefois le droit de choisir la manière dont il y parviendra. À quoi devront faire face les entités fédérées? Quid des habitations existantes et des projets de rénovation?
Presque zéro énergie
Pour préserver notre climat, l’Europe a pris
des mesures pour améliorer l’état général
du climat d’ici 2020. Mais l’Europe met
la barre encore plus haut pour 2050. L’un
de ses fers de lance consiste à réduire les
émissions de CO2 de nos bâtiments. Pour
ce faire, l’Europe s’est penchée sur les nouveaux bâtiments et a imposé aux États membres que toutes les nouvelles constructions
affichent une consommation d’énergie quasi
nulle. Les pouvoirs publics des États membres doivent montrer l’exemple d’ici 2018,
pour que les particuliers et les entreprises
suivent cet exemple avant le 31 décembre
2020. En pratique, dans notre pays, cela
implique que tous les nouveaux logements
et appartements pour lesquels une demande
de permis d’urbanisme sera introduite à partir du 1e janvier 2021 devront respecter les
directives européennes en matière de bâtiments presque zéro énergie. Dans sa directive, l’Europe établit qu’un bâtiment dont la
consommation d’énergie est quasi nulle est
un bâtiment qui a des performances énergétiques très élevées. La quantité quasi nulle
ou très basse d’énergie requise devrait être
couverte dans une très large mesure par de
l’énergie produite à partir de sources renouvelables, notamment l’énergie produite à
partir de sources renouvelables.
En pratique
La Flandre renforce progressivement les
exigences PEB pour atteindre un niveau
E30 et un niveau K de 40. Cette année,
le Gouvernement flamand a déjà introduit
l’obligation d’utiliser l’énergie renouvelable.
Cependant, ceux qui optent pour un niveau
d’isolation élevé et une bonne étanchéité
à l’air peuvent (encore) ignorer cette obligation. Les deux autres entités fédérées se
montrent plus strictes et imposent une norme
de maison passive. Cette norme sera appliquée à partir de 2015 dans la Région de
Bruxelles-Capitale et à partir de 2017 en
Wallonie. Mais qu’en est-il dans la pratique
? Pour respecter les exigences des bâtiments
dont la consommation d’énergie est quasi
nulle, nous devons utiliser des isolations plus
épaisses et plus performantes, prévoir une
bonne étanchéité à l’air, utiliser des protections solaires pour éviter la surchauffe, intégrer
une ventilation énergétiquement efficace et utiliser l’énergie renouvelable pour le chauffage
et l’eau chaude sanitaire. À l’heure actuelle,
nous appliquons déjà une partie importante
des mesures relatives aux bâtiments dont la
consommation d’énergie est quasi nulle dans
le cadre de la réglementation PEB. Il nous
faudra donc faire encore mieux, ce qui coûtera plus cher. La Région de Bruxelles-Capitale
et la Wallonie mettent la barre financière encore plus haut avec leur exigence de passivité. La question est de savoir si le constructeur
moyen peut supporter ce surcoût. L’Europe encourage les États membres à soutenir le maître
d’ouvrage dans la construction d’un logement
presque zéro énergie. Mais les pouvoirs publics belges ont-ils les reins assez solides pour
le faire ? Sans doute faudra-t-il explorer des
voies alternatives, comme l’octroi de crédits
moins coûteux.
Passif?
Faut-il impérativement construire des bâtiments passifs pour répondre à la directive
européenne sur les bâtiments dont lea consommation énergétique est quasi nulle ? Pas
au sens strict. L’Europe exige une habitation
dont les performances énergétiques sont très
élevées. Pour y parvenir, il faut prévoir une
bonne isolation et une étanchéité à l’air. Ces
deux éléments impliquent une bonne ventilation. Pour garantir la faible consommation
d’énergie, il est préférable d’opter pour un
système qui récupère au maximum l’énergie
absorbée. Si l’on prend en compte tous ces
éléments, on se rapproche de la maison passive, sans toutefois s’y conformer. Plus concrètement, la Flandre prévoit un besoin maximal
en énergie de 70 kWh/m²/an en 2021. La
Région de Bruxelles-Capitale et la Wallonie
imposent une exigence de passivité, soit
15kWh/m²/an. Il existe donc un monde de
différence entre ces deux normes. Toutefois,
une chose est sûre : plus on se rapproche de
la maison passive, moins il faut d’énergie
pour répondre à la demande de chaleur.
Indirectement, cela signifie aussi qu’il faut une
plus petite installation de production d’énergie
renouvelable. Le coût de ce système peut donc
s’avérer moins élevé que dans les habitations
actuelles. Mais cela justifie-t-il le surcoût d’une
maison passive ? La question n’est pas simple.
Le surcoût d’une maison passive par rapport à
une maison E60 tourne autour des 10 à 15%.
Et la rénovation?
Pour atteindre les objectifs européens en matière de climat et d’énergie avant 2020 et
2050, il ne suffit pas d’accorder de l’attention
aux constructions. Surtout dans notre pays,
puisque l’étude ‘Le logement en Belgique
’ montre que nos logements sont beaucoup
plus anciens que les maisons européennes.
15 % d’entre eux datent d’avant la Première
Guerre mondiale et 17 % de l’entre-deuxguerres. En moyenne, seulement 25 % des
logements de l’Union européenne datent
d’avant 1945. Une étude des Nations Unies
montre aussi que la proportion de nouveaux
logements est inférieure à la moyenne européenne. 30 % des logements européens ont
été construits entre 1981 et 2000, contre 22
% en Belgique. Ces études révèlent un décalage entre le parc de logements belge et européen: le parc belge est plus ancien et la
proportion de nouvelles constructions est inférieure. Indirectement, l’impact du concept de
construction presque zéro énergie sera donc
moins important dans notre pays pour atteindre les objectifs climatiques. Pour concré-
tiser ce concept, il faut donc aussi s’attaquer
au parc de logements existant. À cet égard, il
n’y a pas encore de théorie cohérente. Dans
ce cas, comment améliorer la consommation
énergétique de notre patrimoine actuel ? Une
rénovation presque zéro énergie peut être une
solution, tout comme une rénovation énergétique. Dans ce dernier cas, nos logements seront dotés d’une bonne isolation du toit et des
murs, d’un vitrage à haut rendement et d’une
chaudière à condensation. Une belle avancée
sur le bilan énergétique. Ce dernier exercice
sera déjà assez difficile à réaliser sur le plan
technique et urbanistique dans nos anciennes
maisons. En effet, l’âge de ces logements implique, par exemple, qu’ils ne possèdent pas
de murs creux susceptibles d’être isolés. Il faut
donc se baser sur des alternatives techniquement plus complexes et plus coûteuses, comme
l’isolation de l’extérieur ou de l’intérieur.
Coordination
Il va de soi que ceux qui ont de l’ambition
peuvent toujours opter pour une rénovation
énergétique plus approfondie, en visant un
niveau K et E aussi bas que possible. Si vous
le souhaitez, il est même techniquement possible d’égaler les valeurs d’une maison dont
la consommation d’énergie est quasi nulle.
Cependant, cela nécessite une approche
approfondie et intégrale qui considère à la
fois l’enveloppe du bâtiment et les techniques. Et c’est là que se trouve le risque d’un
projet de rénovation. Comme pour une nouvelle construction, l’étanchéité à l’air globale
et la prévention des ponts thermiques et des
nœuds constructifs méritent toute l’attention.
Cependant, puisque les rénovations sont généralement réalisées par phases et que les travaux sont assurés par différents intervenants,
la rénovation est un processus très fragmenté.
Dès lors, il existe un risque que l’exécution
d’une certaine tâche n’endommage les travaux
précédents, soit par manque de coordination,
soit par absence de considération globale de
l’objectif final. Autre pierre d’achoppement :
le risque de ne pas tenir suffisamment compte
des travaux qui doivent encore être réalisés.
Il se peut par exemple qu’on perce une couche étanche à l’air avec une canalisation ou
qu’on ne tienne pas compte des installations
qui doivent encore être placées en rénovant
la toiture. Pour obtenir un résultat final de qualité, il faut donc veiller à prévoir une bonne
coordination et une gestion adéquate des travaux de rénovation.
(Source: Batibouw 2014)
20
Unilin annonce la reprise de Magnum
Après avoir déjà antérieurement intégré Pergo, Spano et Marazzi, Unilin de Wielsbeke dispose
désormais d’un accord de principe pour le rachat du fabricant de parquet tchèque Magnum. Unilin
a fait ses premiers pas dans la fabrication et la vente de parquets multicouches en 2007. Depuis lors,
l’entreprise n’a cessé de croître dans cette catégorie. L’acquisition de Magnum constitue une étape
importante pour soutenir cette croissance dans les années à venir. “La classe mondiale du parquet
multicouche produit par Magnum associée aux technologies de pointe d’Unilin pour la production
de parquet, stratifié et vinyle donnera naissance à une entreprise se focalisant de façon unique sur
le design, l’innovation, la qualité et le service”, explique Philiep Caryn d’Unilin. “Magnum Parket
a commencé à fabriquer des parquets contrecollés en 1998 dans la ville de Vyškov en République
tchèque. Magnum propose une gamme de produits d’excellente qualité et dispose d’équipements
de production de pointe.”
Unilin, filiale du groupe Mohawk Industries coté en bourse de New York, fabrique des sols stratifiés,
des parquets et des vinyles sous la marque Quick-Step et Pergo, ainsi que des panneaux à base de
bois (panneaux de particules, MDF), des panneaux décoratifs, des éléments de toiture et des panneaux isolants.”
EN
UI
SI
ER
?
La production de parquets Magnum en Tchéquie (doc. Magnum)
Racom répond
à vos attentes
M
1 Des matériaux de qualité supérieure deceuninck
Partenariat
entre L-Door
et Outdoor
Wood
Concepts
2 Une usine ultramoderne pour produire
les meilleures fenêtres et portes en PVC
3 Des conseils commerciaux pour les professionnels
qui nous font confiance
Racom : le choix
des menuisiers futés
Pour plus d’informations ou un rendezvous, téléphonez au 03/744.10.08 ou
envoyez un e-mail à [email protected]
Racom SA • Rijksweg 15A • 2880 Bornem
Racom_CloseUp_Mars2013.indd 1
www. racom.be
27/02/13 14:26
dépoussIérage IndustrIel
Ingénierie . Ventilateurs . Filtres . Séparateurs
Transport pneumatique . Construction machines
Montage . Automatisation . Projets clés en main
lysaIr = QualIté, servIce, coût-effIcacIté, économIe d’énergIe & lIvraIson à temps
Vlasstraat 13 | B-8710 Sint-Baafs-Vijve | T +32 56 60 58 84 | F +32 56 60 53 98
www.lysair.com | [email protected]
Pour développer leurs dernières innovations en date, L-Door, le producteur
de portes sectionnelles de Liedekerke,
et Outdoor Wood Concepts, le fabricant de bardages d’Avelgem, ont conclu un accord de partenariat. Ensemble,
les deux entreprises présentent une
porte de garage sectionnelle isolée revêtue du bardage de façade innovateur
Woodface. Cette porte s’harmonise
ainsi parfaitement avec la façade, également revêtue de Woodface. Ce bardage de façade vertical est constitué de
profilés massifs en western red cedar
en 3 largeurs et épaisseurs différentes,
associés à un profilé aluminium offrant
la possibilité, pour la finition, d’intégrer
des éclairages LED. Ce qui permet de
créer davantage de contexte, de contenu et de sens pour l’architecte et le
client final. Le nouveau concept de façade Woodface constituera le tire-l’œil
sur le stand de L-Door à Batibouw
2014, où sera montée une véritable façade (18 m²) avec porte de garage intégrée, panneaux supérieurs et latéraux
fixes et porte d’entrée. A côté de cela,
les deux sociétés fusionneront évidemment aussi leurs efforts commerciaux.
Elles sont en effet toutes deux convaincues qu’une collaboration unique
ne peut qu’apporter une valeur ajoutée pour le marché de la construction
et booster davantage leur business. A
Batibouw, une nocturne sera organisée le 21 février pour les professionnels, lors de laquelle sera présent Roel
Vandebeek, le designer de Woodface.
21
Primeur mondiale ‘all-in-one’
chez blyweert aluminium
Avec b-Quick, blyweert aluminium a présenté une primeur mondiale à Polyclose. Pour la conception de ce nouveau
système, on a surtout tenu compte de l’aspiration à un gain de
temps maximal lors du processus de production, mais b-Quick
présente également d’autres atouts, comme les valeurs Uf extrêmement faibles et le fait qu’il s’agit d’un système ‘all-in-one’.
Gain de temps
b-Quick se présente comme un système de fenêtre
innovateur et qui permet de gagner du temps. Ce
système offre des opportunités intéressantes au niveau du montage, de la durabilité et des normes
d’isolation. Ce nouveau concept permet de générer pratiquement 50% de gain de temps pour le
constructeur de châssis. Le producteur blyweert aluminium affirme en outre que b-Quick constitue le
précurseur d’une nouvelle génération de profilés
all-in-one. Il n’est en effet plus nécessaire d’installer
des joints d’isolation supplémentaires. Le joint de
frappe et les joints de vitrage extérieurs sont prémontés dans les profilés. Avantage supplémentaire:
b-Quick ne nécessite pas la pose d’un joint central.
Hyper isolant
b-Quick est hyper isolant et parfaitement conforme aux normes européennes. La technologie
d’isolation ABS entraîne des valeurs Uf extrêmement faibles (à partir de 0,89 Wm²K) et
s’avère donc idéale pour les maisons basse énergie et passives. Le design a également
bénéficié d’une grande attention. b-Quick est plat à l’intérieur et à l’extérieur et dispose
d’une articulation entre ouvrant et dormant qui garantit un aspect encore plus élancé ainsi
qu’un capuchon d’eau plat. Ce système convient à merveille pour des quincailleries avec
charnières invisibles. Ce profilé est unique au monde, et a par conséquent été breveté.
B-Quick correspond au niveau de prix du profilé Triton HI et est en outre facile à entretenir
et parfaitement recyclable. Ce qui démontre une fois de plus que blyweert aluminium met
clairement l’accent sur la durabilité.
Fiche technique
- Profondeur de la fenêtre: 91 mm pour le dormant, 91 mm pour l’ouvrant, 25 mm de hauteur de feuillure
- Quincaillerie: rainure de 16 mm
- Epaisseur du vitrage: jusque 75 mm
- Valeur thermique: à partir de 8,89 W/m²K.
Systèmes de ventilation naturelle complètement renouvelés
Duco Ventilation & Sun Control a complètement renouvelé ses
systèmes de ventilation naturelle contrôlée à la demande, avec une influence encore plus favorable sur le niveau E. Le tout nouveau ventilateur d’extraction – DucoBox Focus – forme, en association avec les nouveaux capteurs design, le cœur des nouveaux systèmes. Ce ventilateur
d’extraction silencieux, intelligent et surtout écoénergétique se démarque de la concurrence grâce au système de clapets intégrés permettant
une évacuation efficiente de l’air vicié et/ou humide.
Silencieux
Pour développer ce ventilateur d’extraction, Duco a fortement tenu compte des performances
acoustiques. Selon le fabricant, DucoBox Focus est le ventilateur le plus silencieux du marché.
Grâce à l’optimisation acoustique, le système fait son travail dans un silence monacal.
Intelligent
Le nouvel extracteur DucoBox Focus se caractérise par un système modulaire de clapets intégrés. Il est équipé standard de 7 raccords (ø 125
mm) qui peuvent tous être dotés d’une commande du clapet en option.
Ce clapet peut être intégré de façon très rapide et en toute simplicité
dans l’extracteur d’évacuation. Ce qui signifie donc que, une fois les
clapets installés et le ventilateur d’extraction totalement fermé, plus rien
n’est visible de l’extérieur.
Ecoénergétique
La ventilation où et quand c’est nécessaire, et surtout dans la
quantité appropriée, constitue le mot d’ordre du DucoBox Focus.
Chaque clapet peut être doté d’un capteur de CO2 ou d’humidité.
Toutes les ‘pièces sèches’, comme le living/cuisine ouverte ou les
chambres, peuvent être équipées d’un capteur de CO2. Celui-ci
surveille en permanence le climat intérieur et veille à ce que l’air
vicié (pour un ppm > 1.200 ppm) soit aspiré dans la pièce concernée – et uniquement dans
celle-ci. Les ‘pièces humides’, comme la salle de bains, peuvent être équipées d’un capteur
d’humidité. Dès qu’on prend une douche, par exemple, le capteur d’humidité entraîne automatiquement l’extraction de l’air humide dans la salle de bains jusqu’à ce que la situation soit
à nouveau normalisée.
Liberté de choix
Grâce aux nouveaux développements, les systèmes de ventilation naturelle contrôlée à la demande – le système Duco Comfort (jusqu’à 21 points de niveau E) et le système DucoTronic
(jusqu’à 26 points de niveau E) – de Duco font encore mieux en matière de points de niveau
E. En outre, les composants modulaires offrent une liberté de choix permettant de composer
chaque système de ventilation précisément selon les souhaits de l’occupant.
doc. Duco
Nouvelle gamme de chariots élévateurs latéraux électriques Combilift
Mabo-Lifting présente une nouvelle offre d’élévateurs latéraux électriques 4 directions du fabricant Combilift. Après une
étude approfondie auprès de différents utilisateurs, le fabricant a
décidé d’améliorer plusieurs points de ses deux types d’élévateurs,
le Combilift Jedy compact et le modèle latéral classique ESL.
Visibilité optimale
Sur les nouveaux modèles, une attention
tout particulière a été accordée à la visibilité, optimisée depuis l’espace de pilotage grâce au mât qui est désormais
aligné avec la cabine lorsque celui-ci est
rétracté. Par ailleurs, le poste de pilotage
a été doté d’un nouveau design, également
centré sur la visibilité depuis la cabine. Les
manettes de commande sont placées de
façon ergonomique, renforçant le confort
de la cabine, en plus du siège confortable
sur suspension.
Les élévateurs latéraux de Combilift ont
tous une constitution Heavy Duty, une batterie 80V et des composants électroniques
(Canbus). Ils peuvent fonctionner 8 heures
avec une charge de batterie. En fonction
du sol, on peut opter pour des pneus en caoutchouc vulkolan, cushion rubber ou Super
Elastique. Avec des profilés de mât réalisés
à la fraiseuse CNC et un châssis massif en
acier, le Combilift est le plus robuste de sa
catégorie. Il est disponible en différentes capacités, allant de 2T à 10T.
Combilift CB 30E
Steven Aelbrecht (G) & Maarten Mariën (D)
avec le CB 30 E
La série CB Combilift est bien implantée sur
Combilift CB 30 E
Combilift Jedy
le marché des fabricants de portes et fenêtres. La demande de capacité plus élevée en
modèle électrique pour la manipulation des
battants de fenêtres a également été entendue par le fabricant Combilift. A l’occasion
de Polyclose, l’importateur Mabo-Lifting NV
a lancé le Combilift CB 30E (capacité 3T).
Le CB doit essentiellement son succès à la
polyvalence de la machine, qui peut être
utilisée comme élévateur frontal et élévateur
latéral. Grâce à ses pneus en caoutchouc,
la machine convient pour un usage à
l’intérieur comme à l’extérieur.
Le fabricant Combilift a des unités de production en Irlande et en Italie et est spécialisé dans la construction de chariots
élévateurs offrant un gain de place. Avec
plus de 18.000 machines en entreprise,
Combilift est le leader incontesté du secteur des élévateurs latéraux.
22
Le caractère naturel du bois en fait une tendance au top
Les consommateurs cherchent tous à rendre leur intérieur
plus chaleureux et agréable, à lui conférer charme et authenticité en
privilégiant l’usage de matériaux durables. Il n’est donc pas étonnant
que le bois, pourtant l’un des plus ‘anciens’ matériaux de consommation, gagne en popularité ces dernières années, certainement en
tant que matériau de fabrication de meubles, planchers et murs, tant
à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le bois vit un véritable revival, ce qui a
décidé Batibouw à en faire un thème central cette année.
Avantages et inconvénients
L’atout majeur du bois est sans conteste
qu’il s’agit d’un produit naturel qui donne
à chaque intérieur un charme inégalable.
Il s’impose par exemple de plus en plus
comme plan de travail dans la cuisine et
peut ainsi servir de planche de découpe à
grande échelle. En revanche, la pose d’un
plancher dans les pièces humides comme
la cuisine et la salle de bains a longtemps
relevé du tabou. Eau et bois ne font pas
bon ménage… Mais les traitements hydrofuges du bois sont désormais légion. Divers
traitements au vernis et à l’huile empêchent
l’absorption de la moindre goutte d’eau et
l’effet est garanti. Le caractère naturel du
Look patiné
Ces dernières années, l’influence scandinave sur les tendances de l’aménagement
intérieur a véritablement fait exploser
l’utilisation du bois à l’intérieur. Les planchers
étaient certes populaires depuis longtemps,
mais on voit maintenant réapparaître les
murs et plafonds en bois. Cette tendance se
confirme également dans le mobilier. Pensez
aux énormes tables en bois qui enjolivent
actuellement les magazines de décoration.
Rien n’est plus agréable que de recevoir des
invités sur une longue table en bois, de préférence dans un modèle au look altéré par le
temps, une table qui a déjà vécu. En effet, le
bois joue également un rôle important dans
la mode vintage. Les amateurs de décoration
sont d’ailleurs nombreux à écumer les bro-
Le bois donne un côté chaleureux à chaque intérieur
cantes à la recherche d’une belle table, d’une
armoire de caractère ou d’un jeu de chaises
uniques. Une des conséquences du succès du
bois vintage est que de nombreux fabricants
vont même jusqu’à donner une patine artificielle à leurs nouveaux produits en bois, qu’il
s’agisse de sols, de portes, d’armoires ou de
tables. Le bois flambant neuf est travaillé
avec des marteaux, des chaînes métalliques,
des lavages chimiques ou des produits corrosifs pour lui donner l’aspect caractéristique
du vieux bois altéré par le temps.
son destin semblait tout tracé dans le travail du bois. Mais le créateur est tout à
fait unique dans sa façon de procéder.
Il a par exemple expérimenté avec les limites de l’arbre et est parvenu à tirer une
chaise longue d’une seule pièce hors d’un
tronc.
La recherche actuelle d’authenticité,
d’écologie et de sensibilisation à
l’environnement est idéale pour toutes
les personnes actives dans le secteur du
Art et/ou design?
Le Néerlandais Piet Hein Eek a fait de sa
passion pour le bois de récupération une
marque à succès de tables et chaises tendance. Notre pays compte également divers
talents en design du bois, comme Kaspar
Hamacher. En tant que fils de garde-forestier,
Copyright Blum · LBX04FR12_HIT Lighthouse.de
La Paix, une création de Kaspar Hamacher
(doc. Kaspar Hamacher)
bois s’accompagne toutefois de quelques
dangers. Le bois est par exemple sensible
aux moisissures, aux insectes et à la putréfaction. Le bois exige aussi un entretien régulier, adapté à son essence et à l’application
pour laquelle il est utilisé. Un bon monitoring
du bois de la maison est donc un must.
Le bois n’est plus un tabou dans la salle de bain
Des lignes claires, des formes épurées et une jolie palette de
matériaux et de couleurs modernes. Associées à des qualités
de coulissement exceptionnelles. Découvrez LÉGRABOX
pure de Blum.
Découvrez
la vidéo
www.blum.com/legrabox
telefon +49 8382 27730-25
Venez nous
rendre visite
à Batibouw
Stand 11-112
LÉGRABOX pure –
le mouvement élégant
Rusticité moderne
La tendance du bois dans la maison ne
se limite pas au mobilier, aux sols et aux
murs. Le bois se décline partout car le
matériau s’intègre à la perfection dans
la quête d’authenticité caractéristique de
notre époque. En effet, en pleine ère numérique, nous nous raccrochons au concret, au réel, au solide. Le bois s’inscrit
parfaitement dans cette recherche. Le
penchant pour les solutions naturelles et
écologiques en matière d’aménagement
intérieur est également appelé ‘rusticité
moderne’. Ce courant se caractérise par
un retour à la simplicité, aux matériaux
peu technologiques et à un style privilégiant la fonctionnalité, les matériaux naturels et le bon sens.
simone traber
Pour plus d’informations,
contactez Van Hoecke
[email protected]
tel. +32 3 760 19 00 (B)
ou +31 418 56 90 60 (NL)
[email protected]
Lighthouse.de
bois, comme en atteste le lancement du
nouveau label de design courtraisien Per/
Use. Cette marque repose sur la tradition
de l’un des principaux acteurs du travail du bois de l’histoire: Kunstwerkstede
De Coene. Per/Use s’efforce d’adapter
l’artisanat et le savoir-faire de ce travailleur du bois courtraisien pour sa
propre collection moderne d’accessoires
d’intérieur.
23
Solides primeurs chez De Tollenaere
Avec la présentation du centre d’usinage à 5 axes MC302
Geos 5 ainsi que de la tronçonneuse à deux têtes FE400 pour profilés de portes et fenêtres en acier, De Tollenaere SA a fortement
attiré l’attention à Polyclose. Le grossiste en machines et outils en
a aussi profité pour présenter plusieurs toutes nouvelles lignes
d’usinage signées Mecal.
Innovation très intéressante
Le centre d’usinage à 5 axes MC302, de
type GEOS, constitue plus qu’une véritable innovation: c’est le cheval de parade
actuel de Mecal. Cette installation est une
version améliorée par rapport à ses prédécesseurs et a en outre été totalement restylée. Grâce au modèle à portique avec
guide supplémentaire à l’avant, cette nouvelle machine peut à juste titre être qualifiée de version la plus stable au sein
de l’assortiment de centres d’usinage de
Mecal. La version 302 est réputée pour sa
grande capacité en largeur de 650 mm.
Le moteur de 12 kW à refroidissement par
eau présente un dimensionnement un peu
supérieur par rapport à ses prédécesseurs.
La machine a été équipée d’un grand magasin d’outils à 18 emplacements avec
couplage HSK63 ainsi que d’un emplacement distinct pour la lame de scie d’un
diamètre de 400 mm. Les outils bougent
avec la tête, permettant ainsi d’éviter les
pertes de temps lorsqu’il faut d’abord aller
chercher l’outil ailleurs. La machine se démarque également sur le marché par sa
vitesse de déplacement élevée de prati-
Tronçonneuse à deux têtes FE 400
quement 1,5 m par seconde.
Et Mecal a ici encore davantage de nouvelles à annoncer: depuis peu, le GEOS
MC302 est en effet également disponible
en version 4 axes, avec un moteur un peu
plus léger et système de couplage des outils
HSK40. Ce modèle est lui aussi équipé du
guide supplémentaire à l’avant pour une
meilleure stabilité.
MC 302 Geos
Centre d’usinage MC311
Mecal a la réputation de répondre rapidement aux demandes de l’industrie et a dès
lors développé un nouveau type de centre d’usinage: le MC311, équipé d’étaux
à ouverture de 2 côtés et d’une configuration de sciage stationnaire. Avec cette
combinaison, toute la longueur d’amenage
peut d’abord être usinée de façon entièrement automatisée sur la machine, en tenant
compte des coupes intermédiaires. Ensuite,
la longueur d’amenage totalement fraisée
est acheminée par étapes vers la scie stationnaire pour tronçonner les produits. Ce qui
permet ainsi de combiner centre d’usinage
et ligne de sciage en une seule installation,
également pour des produits très courts.
MC 302 Geos avec emplacement distinct pour la lame de scie
Tronçonneuse à deux têtes
pour profilés acier FE400
On installe de nos jours de plus en plus
de menuiseries en acier. Les machines
d’usinage de Mecal permettent de réaliser
les travaux de fraisage de façon impeccable, mais cependant, le sciage de ces profilés s’effectue encore et toujours de manière
‘artisanale’ chez la plupart des menuisiers.
Généralement, cette opération se fait côté
par côté, la table rotative de la machine devant être déplacée manuellement, dans certaines situations avec un système de mesure
de la longueur. Avec la FE 400, Mecal a
toutefois trouvé une solution plus productive.
Les profilés en acier sont désormais tronçonnés à gauche et à droite au cours d’un
même cycle, avec un angle de coupe et une
longueur parfaits. Tout dixième de millimètre
d’écart est en fait visible en double onglet.
Avec cette machine, le professionnel pourra
aspirer à des produits parfaitement finis.
309 Nike avec magasin
d’outils
MC 305 Kosmos
MC 309 Nike
Même les petits constructeurs ont besoin
d’automatisation pour rester compétitifs.
Pour ces entreprises, Mecal propose le centre d’usinage ‘309 Nike’. Cette machine,
présente depuis déjà un petit temps dans
l’assortiment de Mecal, a désormais été étoffée avec un magasin d’outils. A côté de cela,
cette machine peut également être équipée
d’un système de déplacement automatique
des étaux. En outre, le centre d’usinage 309
Nike dispose d’une enveloppe fermée, de
telle sorte que les copeaux restent totalement
à l’intérieur de la machine. Autre point positif: cette enveloppe permet aussi de réduire
les nuisances sonores. “Ce centre d’usinage
automatisé rapide s’avère particulièrement
intéressant pour le producteur qui pose des
exigences plus pointues”, affirme-t-on chez
De Tollenaere. “Nous nous attendons dès
lors ici à une réaction enthousiaste du marché. Une fois que l’utilisateur sera habitué à
cette forme de travail, la machine constituera un beau tremplin pour envisager l’achat
d’un modèle plus performant avec des capacités supérieures, un moteur plus puissant et un plus grand assortiment d’outils,
comme par exemple le modèle 305 Kosmos
(cf. infra). Ce modèle offre aussi la possibilité d’un quatrième axe pour faire tourner le
profilé autour de son propre axe. Permettant
ainsi de fraiser les profilés sous un angle incliné, ce qui s’avère souhaitable par exemple pour certains trous de drainage. Si
vous voulez travailler à un rythme sérieux
et produire en plus grandes quantités, vous
pourrez opter pour un modèle extrêmement
rapide (le 307 Falcon) ou une version supérieure, comme le 304.”
MC305 Kosmos
A côté du modèle d’entrée de gamme 309
Nike, avec 3 axes à commande CNC et un
axe à commande pneumatique, il nous faut
enfin encore citer comme nouveauté le MC
305 Kosmos, un centre d’usinage CNC à
4 axes. “Le 305 est très rapide. Grâce à
l’électronique adaptée, utilisant de la fibre
de verre, plusieurs axes peuvent être pilotés
plus rapidement. Ce qui tient aussi au développement du logiciel. Alors qu’avant le
centre d’usinage allait du point A au point
B puis au point C et au point D, avant de
s’arrêter au point E, puis passait à l’étape
suivante, ces usinages s’effectuent aujourd’hui simultanément sur plusieurs axes dans
un mouvement continu et fluide, directement
depuis le point de départ jusqu’au point
d’arrivée. Ce qui permet de supprimer les
‘temps morts‘ et de réaliser un gain de temps
d’environ 50% sur le temps d’usinage total
final.”
Photos: doc. Mecal / De Tollenaere
24
Technique novatrice pour fenêtres et portes pour le Benelux
Le salon Polyclose fut pour Winkhaus une nouvelle occasion de
présenter une vaste gamme de produits novateurs de la technique des
fenêtres ainsi que des serrures de portes de sécurité particulièrement
fiables. Le troisième thème central était consacré aux extensions ciblées sur le design et la convivialité d’utilisation du système blueSmart,
la nouvelle génération du contrôle d’accès électronique. Outre les ferrures pour une ventilation efficiente et le nouveau système de verrouillage automatique autoLock AV3, une application spéciale de la serrure de sécurité blueTop pour le verrouillage d’une porte de prison et
plusieurs solutions intelligentes pour la mise en réseau virtuel de systèmes de contrôle d’accès ont également attiré l’attention des visiteurs.
Technique novatrice
pour les portes
Un des facteurs marquants pour les groupes
ciblés fut la présentation de la nouvelle serrure de porte de sécurité autoLock AV3. Elle
n’a pas sa pareille en matière d’élégance et
comble, en même temps, beaucoup de souhaits des maîtres d’ouvrage, car elle réunit
une sécurité fiable et une grande souplesse de fonctionnement assorti d’un
meilleur confort d’utilisation et d’une excellente étanchéité. La serrure automatique de porte de sécurité comporte de
nouveaux verrous crochets combinés à
des éléments d’étanchéité qui assurent
une étanchéité douce et élevée en même
temps. La souplesse de fonctionnement du
mécanisme de fermeture est assurée par
Exclusivement chez Jolux
*
Elimination des joints de soudure!
Disponible sur tous les châssis PVC
Zendow et #neo Premium by
Finition teinté dans la masse, finition filmée
et laquage Omniral
* Fabrication des châssis ALU et PVC aux professionels - devis et livraison GRATUIT
La REVOLUTION de 2014 en menuiserie PVC!
Tobie Swalusstraat 50 | 1600 Sint-Pieters-Leeuw
T 02-359 95 95 | F 02-359 95 90 | www.jolux.be | [email protected]
un déclencheur magnétique central.
Grâce à un verrouillage immédiat aisé
sans clé, le système AutoLock AV3 possède une caractéristique longuement attendue. AutoLock AV3 est notamment
le seul système du marché pouvant être
équipé, en option, d’une gâche journalière, qui peut être actionnée d’une seule
main et qui est intégrée sous forme
d’élément compact dans la gâche. Ce module, d’une haute commodité d’usage, facilite le montage et peut également être
installé ultérieurement.
Offre variée pour les
‘tendances fenêtre’
an
qual i t y
RI
GO
S c a n d i n av
i
BOIS
la performance professionnelle
www.gori.be
Genkersteenweg 311 - B-3500 Hasselt
Tél: +32 11 27 87 01
Close-up_GORI_FR.indd 1
Les systèmes GORI
vous assurent la qualité d’un
travail bien fait pour longtemps
24/01/2013 13:51:26
Winkhaus répond au thème central de la
ventilation efficiente des locaux avec les
systèmes de ferrure activPilot Comfort
PADK et PADM. Ces ferrures ingénieuses
permettent de mettre l’ouvrant en position
d’ouverture parallèle jusqu’à 6 mm, ce qui
accroît la qualité de l’habitat sans nuire à
la résistance aux effractions. Ces systèmes
répondent ainsi aux exigences modernes
des maîtres d’ouvrage en termes de durabilité et d’efficience car, outre une haute
convivialité d’utilisation, ils contribuent à
la préservation d’un climat d’habitation
sain et à économiser de l’énergie tout en
offrant une minimisation de la pénétration
des bruits extérieurs ainsi qu’une haute
protection antieffraction.
Les distributeurs et les fabricants peuvent
en outre s’informer sur le système modulaire de ferrures de fenêtres activPilot. Ce
système offre notamment une multitude de
possibilités pour la réalisation de fenêtres
anti-effraction en bois, PVC et en aluminium, en diverses dimensions et pour des
poids pouvant atteindre 150 kg.
doc. Winkhaus
25
Bosch vous réchauffe en hiver
Bosch adjoint trois outils à son offre 10,8 V pour professionnels : la scie circulaire GKS 10,8 V-LI Professional, la scie sauteuse GST 10,8 V-LI Professional et l’outil oscillant GRO 10,8 V-LI
Professional. La gamme 10,8 V inclut désormais en plus une veste
softshell chauffante, la Heat+ Jacket 10,8 V Professional, qui accepte les batteries Lithium-Ion 10,8 V de 1,5, 2,0 ou 4,0 Ah.
400 tr/min assure une progression de travail rapide. La batterie de 2,0 Ah fournie
a une capacité suffisante pour découper
par ex. 20 m de panneaux MDF de 18
mm d’épaisseur. La batterie de 4,0 Ah disponible en tant qu’accessoire permet de
disposer d’encore plus d’autonomie. Le
système d’aspiration des poussières de la
GKS 10,8 V-LI Professional est compatible
avec tous les aspirateurs Bosch.
Scie circulaire sans fil
Scie sauteuse sans fil
Professional ne pèse que 1,4 kg. Très compacte, elle est particulièrement maniable et
facile à utiliser. La vitesse de rotation de 1
Su Sol
rf id
ac
e
La GKS 10,8 V-LI Professional est la première scie circulaire sans fil 10,8 V de Bosch.
Elle permet de scier du bois et autres produits
dérivés jusqu’à 26,5 mm de profondeur. La
profondeur de coupe est réglable au millimètre. Munie d’une lame de 85 mm et de la
batterie de 2,0 Ah fournie, la GKS 10,8 V-LI
The Quadmaster
Thermoforming
The AK-8G
Avec un poids de seulement 1,5 kg avec
la batterie de 2,0 Ah, la GST 10,8 V-LI
Professional Bosch est la scie sauteuse sans
fil professionnelle la plus légère de sa catégorie. Dotée d’une poignée champignon
classique, cette scie sauteuse 10,8 V est
unique en son genre sur le marché. Elle
a été optimisée pour les découpes par le
dessous et permet ainsi d’effectuer par ex.
des découpes sans éclats dans les plans
de travail. Elle est par ailleurs tout aussi
performante pour les coupes courbes que
pour la découpe de profilés et planches.
L’alvéole de préhension de la poignée
champignon permet de travailler très près
de la pièce, tout en bénéficiant d’une meilleure prise en main et d’une meilleure précision de guidage. Grâce au système SDS,
la lame peut être remplacée d’une seule
main et sans outil. La scie accepte toutes
les lames de scie sauteuse usuelles du marché avec emmanchement en T. Le mouvement pendulaire réglable dans 2 positions
assure une adaptation parfaite aux différents matériaux.
Outil oscillant sans fil
Jouw productiviteit? Onze prioriteit!
www.tooltech.be
[email protected]
Votre productivité? Notre priorité!
Tel: +32(0)2 2560908
Fax: +32(0)15 770125
L’outil rotatif multifonctions sans fils GRO
10,8 V-LI Professional est la solution idéale
pour les travaux d’ajustement ou de réparation dans de multiples matériaux. L’outil
sans fil compact ne pèse que 600 g (batterie 2,0 Ah incluse) et fonctionne avec une
vitesse de rotation réglable entre 5 000 et
32 000 tr/min. Le porte-outil standard accepte les accessoires usuels du marché, notamment meules sur tige, forets et fraises.
Veste softshell chauffante
www.roblandsilverline.com
BM 3000
à partir de 25.000 euros
(excl BTW)
\ Perceuse à CNC
\ Capacités
Axe-Y : perçage : 920 mm / Rainurage : 850 mm
Axe-X pièces soutenu jusqu’à 3000 mm
Axe-Z épaisseur panneau de 12 mm à 30 mm
Axe-A 360°
\ Vitesse de déplacement 20m/min.
\ Min. Dimensions de la pièce
(X) x 300 (Y) x 120 (Z) 12 mm
\ La machine est équipée avec une tête
de perçage avec 4 mandrins et une lame
intégrée. Mandrin min/max: 3 mm - 35 mm
\ La lame de rainurage travaille en axe-X
\ Profondeur maximale de rainurage: 10 mm
Robland \ Kolvestraat 44, 8000 Brugge – Belgium
T +32 50 458 929 \ F +32 50458 927
www.robland.com \ [email protected]
Avec la veste softshell Heat+ Jacket 10,8
V Professional, Bosch fait bénéficier un
vêtement de travail et de loisir classique
des avantages de son système 10,8 V.
Déperlante et coupe-vent, la veste possède une doublure en polyester et dispose
d’éléments chauffants en spirales de carbone cousus au niveau de la poitrine et
des épaules. Un câble logé dans la veste,
avec à son extrémité un adaptateur de batterie de conception spéciale, relie les éléments chauffants à une batterie de 10,8
V. Ainsi alimentées en énergie, les spirales s’échauffent en seulement trois minutes.
La température est réglable en trois positions. Une batterie de 2,0 Ah permet de
produire jusqu’à 6 heures de chaleur. A la
fois résistant et respirant, le tissu softshell
à 3 couches de forme adaptée assure une
liberté de mouvement maximale. La veste
softshell chauffante est disponible dans les
tailles S à XXXL.
doc. Bosch Professional
20 AD SCHRIJNWERK - 0188_FR.indd 1
9/09/13 10:16
26
Nouvelle offre déco et technique autour de la porte
Le spécialiste de l’ameublement et de l’agencement
d’intérieur LMC lance la nouvelle collection ‘Autour de la Porte’.
Celle-ci rassemble des solutions déco et techniques pour des projets d’agencement tertiaire et d’habitat design et contemporains.
Place au design
Solutions techniques
La nouvelle collection s’articule autour de
deux grands thèmes. La première partie
est consacrée à la décoration et présente
les garnitures de portes ouvrantes, de tirages et coulissantes. Les poignées sont
signées par de grandes marques de fabricants, parmi lesquelles: Olivari, Gröel,
Enrico Cassina, Hoppe et FSB, qui ont
collaboré pour une partie avec des designers de renom tels que Patricia Urquiola,
Alessandro Mendini, Jasper Morisson ou
encore Marelli & Molteni. Elles constituent une collection variée et design, à la
pointe des tendances: des poignées à rosaces fines, en applique ou affleurantes,
aux lignes minimalistes rondes ou carrées,
aux divers matériaux et jouant sur les couleurs. Parmi les nouveautés, on découvre
des solutions astucieuses et discrètes, combinant poignée et serrure intégrée, comme
l’ensemble de fermeture pour portes coulissantes Slidelock. Egalement, la possibilité de réaliser des poignées de tirage
à dimension grâce à un tube recoupable
avec sets d’embouts et raccord. Enfin, des
ensembles assortis de poignées ouvrantes,
de tirage et butées ou encore de poignées
ouvrantes et de fenêtre. Ces gammes sont
complétées par une sélection de patères et
porte-manteaux design qui permettront de
parfaire l’agencement intérieur.
Pour la seconde partie de la collection
‘Autour de la porte’, LMC a souhaité mettre à la portée des professionnels des
solutions techniques incontournables et
également – pour certaines – inédites, que
ce soit pour la réalisation de portes sans
cadre invisibles ou à contrario avec systèmes apparents design et décoratif (avec
un choix de 7 nouvelles garnitures). Des
garnitures de tirage et garnitures coulissantes sont présentées sous forme de systèmes modulaires à composer soi-même ou
de sets de rails et roulettes complets pour
portes bois ou verre, d’épaisseurs différentes. Le coulissement devient totalement invisible grâce à un système recoupable dont
la garniture sera fixée sur le mur et le rail
sur la porte.
LMC propose encore, comme le set pour
porte sous tenture: une solution innovante
qui permet de réaliser une porte tirante et
poussante sans cadre grâce à un kit simple
à installer, et le set complet pour porte à
galandage obtenue à partir de la largeur
de passage et de la hauteur de la porte
souhaités. La combinaison de 2 kits coulissants et de 2 structures permet de réaliser
des doubles portes.
Parmi les nouveautés, on découvre également des serrures à pêne magnétique
assurant une fermeture sans bruit ainsi
qu’une gamme de charnières invisibles
avec réglages en 3 dimensions offrant une
qualité de fonctionnement dans le temps.
Découvrez la collection
Toute la collection est réunie dans le nouveau catalogue ‘Autour de la porte’ et est
également disponible sur www.lmcstore.
com, site sur lequel les professionnels
pourront télécharger le catalogue, obtenir
les tarifs des produits et les commander
en quelques clics. Enfin, pour apprécier
le design, la qualité et prise en main des
produits, LMC invite les professionnels à
découvrir une sélection de poignées exposées au showroom de MODULE (à
10 km de Gand), l’espace d’innovations
et de formation du groupe LMC dédié
aux spécialistes de l’ameublement et de
l’agencement. A l’occasion du lancement
de la collection, MODULE organisera aussi
au mois de mai un évènement gratuit exclusivement réservé aux prescripteurs et
agenceurs. Informations et inscriptions sur
www.modulelmc.com.
Photos: doc. LMC
Stores pare-soleil pour fenêtres verticales
Suite au succès des pare-soleils extérieurs électriques et
automatiques pour fenêtres de toit lancés par Fakro l’an dernier,
le deuxième plus grand fabriquant de fenêtres de toit au monde lance en 2014 une gamme de stores extérieurs pour fenêtres
verticales.
Deux types
En plus du store vertical VMZ, Fakro
propose aussi un store à projection, le
VMB Markisolette. Celui-ci présente une
barre horizontale qui peut être soulevée –
ainsi, on empêche la chaleur solaire de
s’accumuler dans la pièce tout en laissant
une visibilité vers l’extérieur.
Les deux types sont disponibles dans une
version électrique Z-Wave et dans une
version automatique Solar qui ne requiert
pas de courant. Ils sont fabriqués à partir
d’une combinaison de pvc et d’aluminium.
Les stores pare-soleil protègent jusque 8
fois mieux contre la chaleur du soleil que
les accessoires intérieurs et augmentent
donc le confort des habitants.
Fenêtres pour toits plats
‘design’
La série de fenêtres pour toits plats récemment lancées permettent de pourvoir aussi
de lumière naturelle les pièces qui se situent en-dessous de toits plats. La fenêtre
pour toit plat de Fakro existe avec ou sans
coupole au-dessus. La coupole est constituée de polycarbonate transparent ou opaque très résistant. Elle est commandée de
façon manuelle ou électrique par le biais
du système Z-Wave et existe aussi en version fixe.
Au niveau du vitrage, plusieurs possibilités s’offrent à vous:
- Version Standard: vitrage feuilleté P2,
Ug = 1,1 W/m²K;
- Version Thermo, super isolante: choix
entre un triple vitrage U6 (Ug = 0,5 W/
m²K) et un quadruple vitrage U8 VSG
(Ug = 0,3 W/m²K).
Le design de la version plane est unique
sur le marché et idéal pour les gens qui
ont vue sur leur toit plat depuis une autre
pièce. Les deux types de fenêtres pour
toits plats peuvent être équipés de stores
tant intérieurs qu’extérieurs.
doc. Fakro
27
La Halle Municipale de Gand décroche un nouveau prix prestigieux
Fin de l’année dernière, la Halle Municipale de Gand ou
Gentse Stadshal très controversée avait déjà été récompensée
du ‘Prix Belge pour l’Architecture 2013’ dans la catégorie Espace
Public. La halle municipale et sa double toiture caractéristique
fait partie du projet KoBra qui, outre la construction de la halle municipale proprement dite, comprend aussi l’aménagement
des places centrales de Gand. Carpentier Carpentier Hardwood
Solutions a fourni 2.500 m² de chêne pour le revêtement intérieur
de l’impressionnante construction.
Un projet abonné aux prix
Le prix qu’ont décroché le cabinet
d’architecture Robbrecht & Daem et le
cabinet d’architecture Marie-José Van
Hee fait partie des plus importants prix
dans le secteur de l’architecture en
Belgique. Le projet KoBra a été sélectionné parmi 345 projets et a surtout dû
batailler ferme contre la Tour de Cuisine
Elishout à Bruxelles, co-lauréat de la catégorie. Selon le jury, la halle municipale
a été plébiscitée parce qu’elle constituait le projet le plus représentatif parmi
les lauréats de la catégorie et s’avérait,
en tant que tel, plus typique de la situation locale. La halle municipale forme
un récit d’architecture qui trouve sa place
dans un contexte, qui découvre une caractéristique d’un endroit et la revalorise
– non sans une certaine fierté –, peut-on
lire dans le catalogue. La halle municipale avait déjà préalablement fait parler
d’elle dans la presse en tant que finaliste
de la Biennale de Venise (Prix Mies van
der Rohe) et a décroché tant le prix des
Espaces Publics Flamands en 2009 que
le Prix du Maître-Architecte Flamand en
2013. Cette halle municipale, qui compte
tant de fervents partisans que de féroces
détracteurs, se muera peu à peu, selon
l’administration municipale, en cheval de
parade de la ville de Gand.
Double structure à deux
versants
La construction de la halle municipale ne
s’est pas faite sans mal: les travaux de conception et de construction ont en effet nécessité pas moins de 16 ans en tout. Cet
ouvrage particulièrement imposant de 40
x 15,75 x 20 m est constitué de deux toitures en pointe reposant sur quatre piliers
en béton. La double structure à deux versants est constituée d’une ossature en acier
revêtue d’afrormosia et, côté intérieur, de
chêne d’Europe. Sur la structure en acier
ont été placés des chevrons en afrormosia
d’Afrique de 150 x 75 mm. Entre ces chevrons se trouve le revêtement de façade
vertical ouvert, également en afrormosia
(210 x 15 mm). La face intérieure a été
parachevée avec du chêne d’Europe certifié PEFC (classe 2-3) qui, en termes de
teinte, se marie joliment avec l’essence de
bois exotique qu’est l’afrormosia.
Carpentier Hardwood
Solutions
Le revêtement en bois des façades, les
deux plafonds et les toitures reflètent selon
les architectes le caractère médiéval de
l’environnement. Les toitures ont été couvertes de tuiles en verre pour protéger le
bois des intempéries et du vent. Les 2.500
m² de chêne d’Europe pour le revêtement
intérieur ont été livrés par Carpentier
Hardwood Solutions. Selon Stefan Vander
Stichele de ce fournisseur de bois de
Meulebeke, ce projet semblait initialement presque irréalisable. Pour satisfaire aux exigences expresses du maître
de l’ouvrage, Carpentier devait en effet
disposer de plus de 100 m³ de chêne
sans défauts dans des dimensions pas
particulièrement conventionnelles de 32
mm x 160 mm. L’équipe de Carpentier
a cependant réussi à acheter les grumes
nécessaires auprès de ses fidèles fournisseurs et les a ensuite débitées parfaitement à mesure. Selon Carpentier encore,
la provenance contrôlée et certifiée (FSC
et PEFC) du bois s’est avérée décisive
pour décrocher ce contrat prestigieux.
Photos: doc. Carpentier Hardwood Solutions
Découvrez nos solutions acoustiques !
Ventilation
Protection solaire
Ventilation & protection solaire
Invisivent ®EVO AK
Fixscreen ® Mono AK
Fix vent ® Mono AK E VO
Vous désirez plus d'information ? www.renson.be
Palais 4 - stand 214
28
DESIGN & TECHNIQUE
AUTOUR DE LA PORTE
Deceuninck rend les choix
faciles et avantageux
Construire ou rénover, c’est faire des choix. Des choix fonctionnels et énergétiques, mais aussi des choix esthétiques. Tous ces
choix ont évidemment un impact sur le budget de la construction
ou de la rénovation. A l’occasion de Batibouw, Deceuninck vous facilite en tout cas le choix de la menuiserie. Et de plus, votre portemonnaie en profitera également! En plus des incitants fiscaux pour
le remplacement des portes et fenêtres, Deceuninck offre aux visiteurs de son stand une ristourne supplémentaire de 250 euros sur
des châssis de couleur.
C’est déjà faisable
aujourd’hui…
Poignées élégantes, charnières 3D, systèmes pour coulissants invisibles, kits de portes…
Découvrez une nouvelle collection dédiée aux professionnels soucieux de créer des
intérieurs design et contemporains.
DEMANDEZ LE NOUVEAU CATALOGUE
par téléphone: +32 (0)9 261 03 70
par e-mail: [email protected]
prenez de l’avance
www.lmcstore.com
7/001 Rue Toleinde - 9080 Beervelde
A l’horizon 2021, toutes les nouvelles maisons devront obligatoirement
être presque énergétiquement neutres. “Mais pourquoi attendre encore s’il est déjà faisable d’atteindre
cet objectif maintenant?”, s’interroge
Philippe Verriest, Marketing
Manager chez Deceuninck. “Pour
les murs extérieurs surtout, il est déjà
Non seulement l’économie d’énergie, mais aussi
l’esthétique s’avère un élément important.
possible, grâce au concept Isofinish
dont nous faisons partie, d’obtenir la valeur Umax de 0,24 qui sera d’application en 2020
pour l’ensemble du pays et qui sera aussi la norme en Flandre à partir de 2014. Cela a
d’ailleurs été confirmé par l’Agence Flamande de l’Energie (VEA) qui a récompensé en
octobre 2013 Deceuninck et les cinq autres membres d’Isofinish en tant que tout premiers
producteurs à obtenir le label ‘Ik BEN mee’. Cela vaut aussi pour nos portes et fenêtres. Pour
toutes les fenêtres (l’ensemble châssis et vitrage), la législation PEB impose à partir de 2014
un Umax de 1,80. En 2021, la valeur Umax sera portée à 1,50. Même la version de base
de notre système de portes et fenêtres Deceuninck Zendow#neo, équipée d’un vitrage à
haut rendement, atteint facilement une valeur U de 1,2 W/m2K tandis que pour le modèle
Deceuninck Zendow#neo Premium, la valeur U est encore plus basse et donc beaucoup plus
intéressante. Cette valeur U peut même atteindre
0,65 W/m²K.”
Portes et fenêtres colorées à 360°
Non seulement l’économie d’énergie, mais aussi
l’esthétique s’avère un élément décisif important.
La forme et le choix des menuiseries sont importants, mais aussi leur couleur. “Choisir la palette
de couleurs idéale pour une maison ou décider
des coloris qui s’y harmonisent n’est pas chose
aisée. La collection de coloris de Deceuninck,
qu’il s’agisse des teintes du coating ou des films
appliqués, a été spécialement développée pour
faciliter la prise de décision du (futur) propriétaire. Chaque coloris de notre assortiment a subi
des tests de qualité et dispose d’un agrément
Omniral
technique ATG. Parmi les critères importants, citons la résistance aux rayons UV et l’inaltérabilité des couleurs. Même après de nombreuses
années, les couleurs présentent encore et toujours l’éclat des premiers jours.”
Les clients désireux d’harmoniser leurs châssis non seulement avec l’extérieur mais aussi
avec l’intérieur, feront leur choix dans la nouvelle collection Omniral. “Les profilés des portes
et fenêtres Omniral sont intégralement colorés, c’est-à-dire sur les quatre faces des profilés,
jusqu’à l’encadrement intérieur. L’assortiment des tonalités disponibles actuellement distingue les séries Unicolour et Bicolour. Les portes et fenêtres Unicolour sont teintées dans la
même couleur à l’intérieur et à l’extérieur. Les coloris Bicolour présentent des teintes beiges
et blanches pour l’intérieur et des coloris universels pour l’extérieur.”
Action cashback
Même si des primes sont attribuées à
ceux qui remplacent leurs châssis en rénovation ou font installer de nouveaux
châssis en nouvelle construction, cela
reste néanmoins un investissement considérable. “Nous voulons contribuer à
encourager les constructeurs et rénovateurs dans leur choix d’une menuiserie
qui soit à la fois esthétique et qui économise l’énergie. En visitant notre stand
à Batibouw, vous pourrez profiter d’une
action cashback spéciale. A l’achat de
minimum 10 châssis de couleur, les constructeurs et rénovateurs se verront rembourser 250
euros. A l’achat de 5 à 9 châssis, le montant sera de 100 euros.”
Photos: doc. Deceuninck
29
Knauf propose un large choix de finitions
Comme à l’accoutumée, Knauf a décidé de profiter de Batibouw
pour présenter plusieurs innovations au public. Tant pour la nouvelle
construction que pour la rénovation; pour la construction écoénergétique ou pour une finition esthétiquement parfaite, Knauf propose à
l’homme de métier toute une série de solutions pour effectuer les travaux dans les règles de l’art. Quelles sont les nouveautés pour 2014?
Nous nous faisons ci-après un plaisir de lever un coin du voile…
Aquapanel Skylite
Horizon Board
Isoler sans nœuds constructifs
Enduit de plâtre ECOfin
Le plafond comme chefd’œuvre architectural
Pour une finition impeccable du plafond,
Knauf a conçu la plaque Horizon Board.
Ce système à sec garantit un niveau de finition répondant aux exigences architecturales les plus strictes. Ces plaques de plâtre
présentent 4 bords amincis autour desquels
peuvent être dissimulés le matériau de jointoiement et la bande en papier. Résultat:
des raccords parfaits, des joints invisibles
et un gain de temps considérable. Cette
plaque est également disponible en version
acoustique, hydrofuge et résistante au feu.
Pour les auvents et les plafonds en extérieur
ou dans des environnements humides (par
ex.: les piscines), pensez à la plaque de
ciment mince, légère et flexible Aquapanel
SkyLite. Ses principaux atouts sont sa légèreté (8 mm d’épaisseur et 10,5 kg/m²), sa
pose aisée et sa finition lisse avec un enduit
spécial. Et dans la mesure où un joint de
dilatation ne doit être placé que tous les 15
mètres, vous obtenez de grandes surfaces
harmonieuses d’un seul tenant. La composition spécifique de l’Aquapanel SkyLite rend
la plaque légère et résistante aux moisissures et aux chocs. Outre ce nouveau type de
plaque, il existe d’autres variantes destinées
à un usage intérieur et extérieur, mais qui
sont également conçues pour le sol des pièces humides.
Enduit de plâtre ECOfin
L’emballage de tous les produits de Knauf arborera bientôt le label ‘ECOgypsum Inside’:
la preuve que Knauf pratique une production
durable. Parmi les nouveautés, épinglons le
plâtre ECOfin, dérivé du célèbre MP 75. Il
présente de nouvelles propriétés fonctionnelles. Contrairement au MP 75, ce nouveau
produit s’utilise tant manuellement que mécaniquement. Grâce au procédé adapté, le
plâtre ECOfin offre un résultat final lisse et
se travaille un peu plus facilement. La charte
‘ECOgypsum Inside’ s’appuie sur un large
spectre d’initiatives destinées à faire des
plâtres des matériaux de construction
durables.
Frein-vapeur intelligent
L’efficacité de l’isolation de la toiture dépend
de la qualité de son système d’étanchéité à
l’air. Knauf Insulation lance le frein-vapeur
EtaPlus hygrovariable pour toitures compactes et inclinées. Il permet de réguler parfaitement et intelligemment le climat intérieur.
Concrètement, la membrane s’adapte à
l’humidité de l’air relative des deux côtés
du film: plus ouverte à la vapeur en été (hygrométrie plus élevée) et étanche à la diffusion en hiver (hygrométrie plus basse).
Conséquence: un assèchement optimal de la
structure en bois en été et une condensation
réduite en hiver.
Une façade mal isolée constitue aussi un
gouffre énergétique, responsable de 30 %
des déperditions de chaleur totales. Knauf
propose une foule de solutions d’isolation de
la façade, tant pour les nouvelles constructions que pour les rénovations. Le système conforme aux exigences énergétiques les plus
strictes (maisons passives) est le Knauf Quix
XL. Cet élément en polystyrène remplace le
profilé de soubassement métallique en bas
de chaque système d’isolation de la façade
et évite la formation du moindre nœud constructif. Citons également la nouvelle plaque
Knauf SunJa, une version améliorée du panneau isolant gris EPS 032 composé de graphite (valeur lambda = 0032 W/mK). Grâce à
sa couche de finition en polystyrène expansé
blanc classique, la façade isolante SunJa
reste stable et est facile à mettre en œuvre.
Une exposition directe au soleil n’engendre
aucun dégagement de poussière ni aucune
déformation, un désagrément caractéristique
des panneaux EPS gris. Autre solution innovante: le mortier de collage et d’armature multifonction SM 700 PRO, qui peut également
servir d’enduit de finition. Doté d’une nouvelle
technologie de fibres, il garantit une sécurité
extrême (totalement ignifuge, aucune fissuration). D’où son excellente étanchéité et son
isolation thermique optimale.
Carrelage parfait
Il n’y a rien de plus désagréable qu’un carrelage irrégulier ! Mais grâce au système de
nivellement Knauf KLS, les carreleurs et les
bricoleurs seront désormais tous à même de
réaliser un carrelage digne d’une piste de
bowling. Les clips, les cales et la pince spéciale garantissent une mise en œuvre aisée.
Fini de jurer : voilà l’instrument que les bricoleurs attendaient depuis longtemps. Une fois
la colle appliquée, placez 4 clips sur le tour
du carrelage. Il suffit ensuite d’y glisser les
cales et de les disposer à leur place définitive
à l’aide de la pince de serrage.
Aménagement extérieur
Frein-vapeur EtaPlus
Avec un nouvel aménagement pour
l’aménagement extérieur, Knauf s’adresse
au monde de la terrasse, de l’année ou de
la clôture. Si vous partez de zéro et devez
réaliser la chape où viendra se poser le pavage, optez pour la sous-couche Knauf Drain
Chape perméable à l’eau. Utilisez le liant
concentré Knauf Drain Binder si vous sou-
Enduit de finition Sheetrock
haitez préparer sur place la sous-couche. En
fonction du dosage vous pouvez déterminer
la capacité de charge. Pour ceux qui veulent
aller vite, le mortier de pose Knauf FixStone
constitue une solution de qualité permettant
de poser directement les pierres naturelles sur
la chape fraîche. Pour que les joints conservent leur qualité et leur couleur pendant de
longues années, utilisez EasyJoint de Knauf,
un produit de jointoiement étanche pour les
allées de jardin, les terrasses, les cours et les
allées de garage. En cas de sous-sol drainable, optez plutôt pour la solution perméable
à l’eau et prête à l’emploi Knauf DecoJoint ou
Knauf DecoJoint Plus à base de résine époxy,
une version plus robuste capable de supporter une charge plus lourde. Ne laissez aucune
chance aux mauvaises herbes en utilisant le
produit de comblement Knauf PowerSand
entre les klinkers ou les pierres naturelles. Et
grâce au nouveau Knauf Turbo Beton Plus,
posez des piquets dans le béton en seulement
5 minutes au lieu de 20 habituellement…
Construction sèche moderne
Knauf intègre dans son offre la célèbre
gamme Sheetrock®: des enduits de finition
et de jointoiement prêts à l’emploi pour la
construction sèche moderne. Ces enduits
s’appliquent sur presque tous les supports
(plâtre, béton cellulaire, béton, crépi…). Ils
assurent un gain de temps considérable et un
allègement des tâches. Les poudres et les enduits peuvent être mis en œuvre séparément
ou se renforcer les uns les autres. Rien de tel
que ces matériaux pour obtenir les degrés
de finition F1 à F3. Outre les enduits muraux
manuels ou à projeter, la gamme comprend
également des bandes d’armature en papier,
des profilés de finition et d’autres accessoires.
Photos:doc. Knauf / Knauf Insulation
30
Hautau a toujours une meilleure idée
Avec le slogan “Toujours une meilleure idée” à l’esprit,
Hautau annonce pour 2014 une série d’innovations comme le
ferme-imposte électrique Primat Kompakt, l’aérateur de fenêtre
Ventra, qui marie régulation de l’humidité et récupération de la
chaleur, et les systèmes Atrium HS.
Régulation de l’humidité et récupération de la chaleur
PRIMAT Kompakt avec un seul compas
Primat Kompakt 195
Grâce à sa compacité, le ferme-imposte
électrique Primat Kompakt est parfaitement
adapté aux constructions en profilés filigranes si appréciées en structure métallique.
Ses dimensions réduites (25x87x5200
mm) font qu’il n’occupe que 30 mm sur le
cadre dormant. Il offre ainsi aux concepteurs et fabricants de fenêtres d’immenses
possibilités de conception. Pour le montage
sur des fenêtres orthogonales ou à côté(s)
oblique(s), un seul support de vantail est
suffisant. Le caractère réglable du fermeimposte permet un montage plus flexible
tandis que l’éventail des dimensions de
superposition du vantail s’élargit. Deux
largeurs d’ouverture (course) préréglées
et électroniquement réglables augmentent
les possibilités de ventilation et constituent
une solution de façade parfaite. Les deux
variantes de course peuvent aussi être très
simplement modifiées ultérieurement au
moyen d’un logiciel. Son fonctionnement
silencieux apporte un autre avantage notable. Du baume pour les oreilles, même
dans les espaces sensibles au bruit. Il convient à tous les matériaux de fenêtres et
existe dans les versions 230 V et 24 V.
L’aérateur de fenêtre compact Ventra offre
une solution de ventilation sûre et écoénergétique pour aérer les locaux individuellement
en fonction de leur utilisation. Grâce à ses
différents niveaux de ventilation réglables,
l’aérateur convient parfaitement aux pièces
présentant un taux élevé d’humidité dans l’air:
cuisines, salles de bains et chambres à coucher. Ventra offre une protection fiable contre
l’humidité grâce à une ventilation adaptée à
l’usage et indépendante des utilisateurs dans
des bâtiments thermiquement isolés. La protection contre la formation de moisissures
garantit un climat intérieur sain dans des locaux bien étanches. L’échangeur de chaleur
intégré présente un taux de récupération de
chaleur >70%. La facilité de montage et de
commande va évidemment de soi. Grâce au
clavier très convivial, l’utilisateur peut immédiatement ventiler. Au niveau de protection contre l’humidité, l’aérateur Ventra travaille de
façon très silencieuse, ce qui le rend compatible avec les pièces sensibles au bruit. Ventra
assure naturellement la protection acoustique
nécessaire. Les bruits de la rue n’ont pas la
moindre chance de passer. Le mécanisme ne
nécessite pratiquement pas d’entretien, seul
le filtre doit être remplacé de temps en temps.
L’aérateur de fenêtre s’adapte à tous les sys-
PRIMAR Kompakt avec deux compas
tèmes de profilés (bois, PVC, aluminium) et
peut être combiné avec tous les types de
volets roulants courants. Il peut être installé
sur différents types de murs, en construction
neuve ou en rénovation. Grâce à la construction compacte et à la capacité d’intégration
du Ventra, l’architecture et l’image du bâtiment ne sont ni modifiées ni perturbées. À
l’intérieur également, Ventra reste pour ainsi
dire invisible car intégré dans l’embrasure latérale de la fenêtre.
Atrium HS
La ferrure de levage et de coulissement Atrium
HS permet de réaliser de grandes ouvertures
sans appuis intermédiaires gênants. Il soulève et coulisse des vantaux jusqu’à 300
kg et des vantaux en tandem jusqu’à 400
kg. Les lourds éléments de coulissement ne
sont pas munis de frein. Les systèmes HS soft
stop et soft lift modernisables permettent de
soulever avec une grande facilité de lourds
éléments de fenêtres. Le nouveau système
d’amortisseur d’arrêt HS soft stop assure un
freinage doux et une fermeture agréable du
vantail. Des vantaux lourds et à fonctionnement souple sont doucement freinés avant
d’atteindre la position de fermeture. Le système d’amortisseur d’arrêt HS soft lift assure
un levage en toute légèreté et un abaissement
tout en douceur. Il soutient le processus de
levage lors de l’ouverture et réduit nettement
les forces de manœuvre. Lors de la fermeture
et de l’abaissement, il atténue à nouveau
le retour de poignée propre au système. Le
seuil de sol adapté ThermoTop permet la
réalisation d’un passage sans obstacle au
moyen d’un rail de roulement à faible hauteur. Grâce à sa modularité, le seuil de sol
s’adapte parfaitement à d’importantes épaisseurs de construction et convient donc parfaitement aux systèmes de profilés à isolation
thermique renforcée.
Photos: doc. Hautau
Réduisez les coûts et les déchets avec le Système de consigne illbruck
Tremco illbruck a lancé à Polyclose le Système de consigne illbruck pour aérosols de mousse PU utilisés, un système désormais destiné aux professionnels belges. Ces aérosols consignés sont renvoyés
vers l’usine où l’on sépare gaz propulseur, polyuréthane, aluminium
et carton afin de les recycler. Ce système unique en Belgique vaudra
en premier lieu uniquement pour les aérosols illbruck FM355.
Système unique
Le système de consigne récemment lancé
est écologique, réduit la quantité de déchets
et permet d’abaisser les coûts. Le Système
de consigne illbruck a entre-temps déjà été
lancé avec succès il y a quelques années
aux Pays-Bas. En Belgique, ce système concernera en premier lieu uniquement les aérosols illbruck FM355. A l’achat d’un aérosol
consigné de mousse PU illbruck FM355,
l’utilisateur paiera une consigne de € 0,50 au
fournisseur. Après emploi, les aérosols vides
ne finiront ainsi plus leur course dans le conteneur à déchets. Les utilisateurs renverront
les aérosols de mousse PU consignés vides
par 12 à la fois dans les cartons de retour
originaux. Ils recevront ainsi € 0,50 en retour pour chaque aérosol vide. Le fournisseur
renverra les cartons de retour chez Tremco
illbruck pour séparer les composants et les recycler. Ainsi, l’utilisateur, le fournisseur et le
producteur se soucieront de l’environnement
sans coûts supplémentaires.
long de l’année et cela
jusqu’à -10°C. Ce produit
convient pour le remplissage et le scellement des
trous et des joints autour
des châssis de fenêtres et
de portes. Il sert comme
matériau d’isolation thermique ayant une adhérence optimale. Cette
mousse garantit maximum 25% de volume en
plus qu’une mousse PU
traditionnelle. Ce produit,
qui n’est par ailleurs pas
résistant aux UV, se caractérise en outre par
d’excellentes propriétés
d’isolation thermique et
acoustique, et présente
une excellente adhérence
sur quasi tous les supports.
FM355
Le produit avec lequel le
Système de consigne sera introduit en Belgique n’est autre
que l’aérosol FM355, également connu sous l’appellation
‘Perfect Foam Low Expansion’.
Il s’agit d’une mousse polyuréthane monocomposante
qui durcit par absorption de
l’humidité dans l’air. Cette
mousse est exempte de CFC,
HCFC et HFC, ce qui signifie
qu’elle ne nuit pas à la couche
d’ozone et ne contribue pas à
l’effet de serre. Cette mousse
PU unique a été conçue spécialement afin de présenter une
stabilité dimensionnelle maximale, un retrait minime et une
faible post-expansion. Elle est
adaptée à un usage tout au
Mousse PU FM355
Photos:
doc. Tremco illbruck
31
REFLEXIONS SUR POLYCLOSE 2014
Une marque solide dans
des conditions économiques difficiles
La 16ème édition de Polyclose, le salon professionnel européen
des techniques de fermeture du bâtiment, de façades, de contrôle d’accès
et de protection solaire au Flanders Expo à Gand, a fait totalement honneur à sa réputation. “Ce salon professionnel biennal est et reste une
marque forte, également dans ces conditions économiques difficiles”, affirme avec satisfaction l’organisateur Guy Martens. Polyclose a accueilli
14.661 visiteurs de qualité, dont 24% en provenance des Pays-Bas.
Réactions de satisfaction
“Avec 14.661 visiteurs au compteur, Polyclose
constitue le plus gros événement Benelux dans
le domaine des techniques de fermeture du
bâtiment, de façades, de contrôle d’accès et
de protection solaire”, affirme Guy Martens
de Limaco SA. “Nous n’avons pourtant pas
l’objectif de grandir pour grandir, mais bien
de garantir un retour pour les exposants via
des visiteurs de qualité. Chez nous, la qualité
prime sur la quantité. Les nombreuses réactions
de satisfaction des exposants en constituent la
meilleure preuve. Malgré la crise économique,
Polyclose reste un salon professionnel stable,
ainsi qu’une marque forte. Sur les 14.661 visiteurs, pas moins de 24% provenaient des PaysBas. Ce pays figurait aussi à la seconde place
au niveau du nombre d’exposants. Polyclose
constitue donc un des rares salons professionnels techniques spécialisés pour lesquels les
Néerlandais se déplacent massivement en
Belgique.”
De nombreux nouveaux
produits
De nombreux exposants ont profité du salon
pour lancer de nouveaux produits. “Le secteur
de la construction continue clairement de miser
sur l’innovation”, précise Guy Martens. “La
tendance aux systèmes intégrés, aux solutions
modulaires, à la fusion des disciplines, aux innovations écoénergétiques et à la construction
durable étaient également visibles lors de cette
édition.” Dans notre numéro spécial Polyclose
paru juste avant le salon, vous aviez déjà pu
largement faire connaissance avec plusieurs de
ces nouveautés. Mais nous avons encore découvert de nombreuses autres innovations au
salon. En pages suivantes, nous vous en proposons une sélection intéressante pour l’homme
de métier.
AGC
Sous sa propre marque, AGC lance sur le marché le système de fixation adhésive pour le
verre FIX-IN. La gamme FIX-IN est un ensemble complet de produits de fixation qui comprend un silicone, un primaire, un activateur de surface et d’autres produits spécialement
adaptés à la pose de nos verres opaques décoratifs. Ces produits ont été testés de façon
détaillée pour l’installation de nos plus grandes marques de verres opaques pour applications intérieures que sont Lacobel, Matelac et Mirox (avec et sans film SAFE ou SAFE+). Pour
un résultat durable au niveau de l’adhérence, il est indispensable d’utiliser les moyens de
fixation adhésive appropriés. C’est pour
cette raison qu’AGC a
décidé d’offrir un service à ses clients: une
qualité éprouvée, constante et garantie des
produits en verre apparentés, complémentaires à certains vitrages
décoratifs et surtout
disponibles partout en
Europe.
Deceuninck
A Polyclose, Deceuninck a en premier lieu donné aux professionnels toutes les explications
techniques au sujet du processus de coloration Omniral. Il s’agit d’un procédé industriel
unique qui permet de teinter intégralement les profilés en PVC des portes et fenêtres. Le
procédé de coloration Omniral consiste à revêtir entièrement les profils afin de recouvrir
le blanc naturel du PVC sur toute la surface des profils. Ce revêtement à base aqueuse
est parfaitement écologique. La pigmentation à froid caractéristique d’Omniral assure la
réflexion de la lumière infrarouge du soleil au lieu de l’absorber. L’assortiment de couleurs
pour la série Deceuninck
Omniral disponible à ce
jour comporte la gamme
Uni-colour et la gamme
Bi-colour. La gamme
Uni-colour présente sur
l’ensemble du profil la
même couleur tandis que
dans la gamme Bi-colour,
l’intérieur des profils est
teinté dans une couleur
différente de l’extérieur.
Renson
Renson continue à améliorer la technologie Fixscreen pour ses stores résistants au vent et
propose le Fixscreen ‘next generation’ – une évolution en matière de qualité, design et facilité d’installation. Grâce à une nouvelle tirette symétrique et à un système de coulisse encore meilleur, le Fixscreen vous offre à l’heure actuelle une résistance au vent allant jusqu’à
130 km/h (également testé pour des grandes surfaces). De plus, la toile glisse souplement
et sans bruit dans les coulisses. Lors de l’étude de cette “next generation”, on a attaché une
importance toute particulière à l’aspect visuel. Le client a désormais le choix entre deux formes de caisson: le Softline-design avec ses lignes souples et arrondies, ou le Square-design
de forme plus géométrique. La barre de charge se fait aussi oublier et disparaît entièrement
dans le caisson pour
des hauteurs jusqu’à
2700 mm. En cas de
hauteurs supérieures
et ce jusque 6000
mm, elle disparaît
en partie. La technologie Connect & Go,
le principe ‘Click &
Safe’ et le système
U-Safe garantissent
une installation simple
et en toute sécurité.
Duco
A Polyclose, Duco Ventilation & Sun Control a mis à l’honneur le nouvel aérateur DucoTop
60 ZR (AK+). Le DucoTop 60 ZR (AK+) est un aérateur qui s’intègre derrière la face extérieure du mur de refend sur chaque profilé de fenêtre et qui permet une pose quasi invisible.
Grâce à la toute nouvelle grille intérieure, sans perforation apparente, le DucoTop 60 ZR
(AK+) est désormais encore plus esthétique. De plus, la profondeur variable (de 68 à 188
mm) assure que l’aérateur épouse parfaitement la forme de n’importe quel profilé de fenêtre. La partie supérieure transparente, dotée de pièces de jonction pré-percées et renforcées à la fibre de verre, forme un atout innovant pour la pose de l’aérateur! L’aérateur est
également disponible
avec une commande
électronique (classe
d’autorégulation P4)
modulée selon le
taux de CO2 prélevé dans l’air ambiant (TronicTop
60) ou même avec
une bande interne
de mise en température pour un confort irréprochable
(ClimaTop).
Timmerman
Chez Timmerman, nous avons fait connaissance avec un tout nouveau châssis levant
coulissant super isolant. Le VekaSlide 82 a été développé sur base du nouveau système
pour châssis écoénergétique SoftLine 82 de VEKA. Il présente une profondeur de 82
mm et convient tant pour des nouvelles constructions écoénergétiques qu’en rénovation.
Le système d’étanchéité du VekaSlide 82 garantit la meilleure étanchéité au vent et à la
pluie battante ainsi que, de surcroît, une protection acoustique optimale. Grâce aux renforts continus dans le profilé, VekaSlide 82 offre une sécurité complémentaire et permet
l’utilisation de divers types de vitrages (comme du triple vitrage), adaptés aux souhaits personnels en matière de
sécurité et d’isolation.
Le VekaSlide 82 offre
une excellente résistance thermique,
même pour les grandes surfaces vitrées:
il obtient ainsi une valeur Uf optimale de 1,4
W/m².K et une valeur
Uw de 0,85 W/m².K
(en association avec
du triple vitrage Ug
0.5).
32
REFLEXIONS SUR POLYCLOSE 2014
Rogiers-Vanpoucke
La technologie et le progrès sont indissociablement liés, comme nous avons à nouveau pu nous en rendre compte sur le stand du spécialiste en machines Rogiers, où
nous nous sommes d’abord penchés sur le centre d’usinage CNC 3 axes. Ce centre
d’usinage peut travailler 3 côtés du profilé, -90°, 0° à +90°, grâce à un plan de travail rotatif. Tous les axes X-Y-Z sont à commande CNC et garantissent une précision
jusqu’à 0,1 mm. Les 4 pinces pneumatiques garantissent un serrage parfait. La portée est de 2.600 mm, mais grâce à la butée pneumatique de gauche et de droite,
elle peut atteindre 5.200 mm. Le changement d’outil automatique ISO30 et le magasin à outils à 6 positions garantissent un temps d’usinage rapide et optimal. Autre
nouveauté: le centre d’usinage 4 ou 5 axes AXEL. Cette machine d’une longueur de
travail standard de 7.000 mm est le produit phare de FOM. Très robuste, rapide et
précise, l’AXEL permet d’usiner tous types de panneaux en tous angles entre -15° et
195°, et ce sur 6 côtés du profilé. Et avec la FOM LINEA a été élaborée une ligne
de production automatique poursuivant un seul et même objectif: produire de façon
encore plus rapide et plus efficace, avec moins de main d’œuvre. La LINEA peut comprendre une ligne de découpe, une ligne de travail ou les deux combinées. Grâce à
une étude approfondie préalable, chaque ligne est assemblée selon les spécifications
du client, et ce sur la base de la productivité et des travaux demandés.
Osta Classics
Nous avons découvert à Polyclose plusieurs stands très esthétiques, parmi lesquels celui
d’Osta Classics. Ce producteur ouest-flandrien propose un très large choix de panneaux.
Vous avez non seulement le choix entre du pvc et de l’aluminium, mais la palette de couleurs
s’étoffe également en permanence. De nouvelles couleurs viennent s’ajouter chaque semaine.
Les panneaux en pvc sont d’une part teintés en blanc ou crème dans la masse. D’autre
part, nous proposons un choix de 23 sortes de films Renolit différents et 18 sortes de films
Hornschuch. Le second groupe de produits d’Osta Classics concerne les panneaux aluminium
avec moulures embouties et vitrage. Ici aussi, vous bénéficier d’un très large choix de couleurs grâce à Renolit et Hornschuch. On a évidemment aussi accordé beaucoup d’attention
aux collections ‘Inoxi line’ et
‘Ledoxi line’. Il s’agit de panneaux de porte en pvc ou
alu sans moulures avec poignée en inox qui s’intègre très
joliment dans le design. La
différence entre les deux réside dans le fait que, pour
la collection Ledoxi line, la
poignée Inoxi est agrémentée d’un éclairage LED.
Calvet
Sapa Building System
Sapa Building System a présenté les nouveaux développements concernant son système de châssis aluminium passif Avantis 95. De nombreuses possibilités d’ouverture
s’offrent à vous, telles que portes simples et doubles, portes ouvrant vers l’intérieur
et vers l’extérieur, châssis à double ouvrant et châssis coulissants parallèles. Le châssis à double ouvrant ne présente pas de montant intermédiaire de telle sorte que
l’ouverture des deux ouvrants crée une seule et même grande ouverture. Les châssis
coulissants parallèles proposent une variante de l’ouverture permettant un gain de
place, par laquelle les ouvrants coulissent tout simplement sur le côté. Comme solution pour les projets est désormais également disponible Avantis 95 HV (ouvrant
caché). Comme nouveauté, le modèle
d’angle (90°) sans montant fixe offre
comme avantage important le fait
qu’il n’y a plus d’ordre de fermeture
imposé. Confort 130 est quant à lui
un système coulissant et levant-coulissant à rupture thermique intégré dans
le concept Confort 125. Ce système
permet l’utilisation de triple vitrage
et dépasse largement les normes
d’isolation thermique actuelles. Autres
nouveautés également: les nouvelles
possibilités design qu’offre Avantis
70 avec les versions ‘Avantis 70
Ligna’ et ‘Avantis 70 Ligna Industrial’,
ainsi qu’Artline XL, un profilé de châssis particulièrement fin permettant de
réaliser de grandes baies vitrées avec
des profilés aluminium pratiquement
invisibles. Sapa a également présenté
la gamme Top renouvelée permettant
de faire pénétrer la lumière naturelle
via des solutions écoénergétiques.
Le choix déjà large de charnières et
poignées s’est encore élargi avec la
collection design “Harmony” qui propose des poignées pour portes, fenêtres et portes levantes-coulissantes.
Plusieurs fournisseurs de machines étaient également présents au salon et ont présenté des innovations intéressantes. Chez Calvet, nous avons pu admirer la tête de forage Flowdrill innovante pour aluminium et le nouveau centre de coupe et d’usinage de Thorwesten pour profilés
en PVC. La tête de forage Flowdrill permet un taraudage facile dans un matériau de faible
épaisseur et d’atteindre d’une manière simple le même résultat en aluminium qu’en acier, ce
qui était jusqu’à présent impossible. La nouvelle tête de forage fonctionne à des températures plus basses ce qui fait que la couche de laque ne brûle pas et on obtient donc un résultat
parfaitement lisse. La tête de forage pousse la matière qui s’écarte vers l’extérieur pendant le
forage des trous. Ceci permet de prolonger le pas de vis et ainsi renforcer l’accrochage. Le
centre de coupe et d’usinage Thorwesten pour les profilés en PVC est constitué d’un centre
de coupe avec table de déchargement. Il se caractérise par le transport automatique entre le
centre de coupe et le centre d’usinage et une station tampon pour l’insertion de l’acier (avec
possibilité d’intégrer un automate de découpe pour acier possible). Avec comme avantage
le fait qu’il n’est plus nécessaire de stocker les profilés dans des chariots entre la coupe et le
fraisage. Autre machine mise sous les projecteurs, l’Emmegi Satellite est un centre d’usinage
5-axes à commande CNC, conçu pour le fraisage des profilés en aluminium léger et acier.
La machine a la possibilité de travailler sur 5 côtés de la pièce usinée, grâce au pivotement
double et synchronisé de la tête de fraisage, et ceci sous n’importe quel angle. Le centre
d’usinage Satellite XT est
équipé d’un changement
automatique des 10 ou
32 outils et d’étaux pneumatiques avec positionnement automatique. Il
permet d’usiner des longueurs de profilé de 7,
10 et 15 m ainsi que des
sections maximales de
profilé (largeur x hauteur)
de 400 mm x 400 mm.
Argent Alu
Argent Alu enrichit sa gamme invisidoor à succès avec l’invisidoor AX, un encadrement invisible en aluminium pour portes intérieures pivotantes. Simple et rapide à installer de manière discrète dans le plâtrage. L’argenta invisidoor AX est
équipé d’origine avec le système de pivot intégré pivotica et la fermeture magnétique sans contact magnotica. Le pivotica d’argenta est un système pivotant
compact, minimaliste et invisible, facile
à monter dans le panneau de porte.
Grâce à la fermeture magnétique sans
contact magnotica®, la porte pivotante
peut être maintenue parfaitement en
position neutre. Il n’y a pas d’éléments
mobiles, ce qui permet d’ouvrir et de
fermer la porte sans aucun bruit. Cette
fermeture magnétique peut être utilisée
avec n’importe quelle porte intérieure
en bois. Sur demande, il est aussi possible d’équiper l’invisidoor AX d’une
serrure magnétique.
33
REFLEXIONS SUR POLYCLOSE 2014
Soudal
Soudal élargit son assortiment avec des produits supplémentaires destinés à soutenir la construction étanche à l’air. Sur le stand, les visiteurs ont notamment pu obtenir des explications
détaillées sur le mastic acrylique élastique Acryrub SWS qui a été développé pour mieux absorber les mouvements sans se déchirer ni perdre son adhérence. Tout cela évidemment en vue
de garantir une jonction étanche à l’air et durable à hauteur de la fenêtre. Autre nouveautés
également : les bandes adhésives Soudatape Connect (pour le calfeutrage étanche à l’air des
chevauchements des bandes de pare-vapeur dans des applications intérieures), Soudatape
Flex (pour le calfeutrage étanche à l’air des chevauchements et traversées à travers des bandes de toit et des écrans pare-vapeur) et Soudatape Façade (pour un usage universel pour la
face intérieure et extérieure de l’enveloppe du bâtiment). Butyband Fleece est quant à elle une
bande autoadhésive pour le calfeutrage étanche à l’air des raccords
et interstices. Le caoutchouc butyle
haut de gamme présente une excellente adhérence sur pratiquement
tous les supports poreux et minéraux, également sans primaire. Ce
produit est équipé d’une toile en PP
pouvant être revêtue d’enduit, offrant évidemment des possibilités
pour le parachèvement.
Rectavit
Rectavit continue de s’appuyer sur la ‘success
story’ de 20 ans de l’assortiment Structan et
a lancé à Polyclose une nouvelle colle PU
renforcée de fibres: Structan Power. Avec
celle-ci, vous pourrez coller pratiquement
tous les matériaux de construction sur tous
les supports poreux, également en milieu humide. Grâce à la technologie FiberTech applicauée, Structan Power est une colle encore
plus puissante qui peut gérer des tolérances
plus grandes que ses prédécesseurs. La structure renforcée de fibres procure une adhérence initiale plus rapide et une adhérence
finale exceptionnelle. Les restes de colle peuvent aussi être éliminés plus efficacement
grâce au durcissement plus rapide en profondeur. Structan Power est donc aussi parfaitement adéquate pour le collage de joints
d’angle de panneaux. Cette colle est de couleur beige et présente une plus grande capacité de remplissage.
Roto
Avec son nouveau système de serrure électromécanique à multipoints, Roto offre une alternative intelligente à l’ouverture à clé qui est souvent contraignante et peu commode. Ce
nouveau développement, baptisé Roto Eneo CC, garantit l’ouverture et la fermeture automatique pour un confort d’utilisation moderne et se qualifie pour un logement sans obstacle. Cette nouveauté a été intégrée dans la gamme DoorSafe de Roto et se compose d’une
serrure principale, d’une commande unitaire, des pièces de dormant et deux verrouillages
à combinaison. Selon Roto, ce dernier garantit, en combinaison avec une gâche filante
robuste en acier, une protection efficace contre l’intrusion. De plus, ces éléments sont synonymes d’une fermeture durable des portes et fenêtres. Eneo CC est compatible avec toutes
les portes en bois, pvc et aluminium courantes et peut être combinée avec différents nouveaux systèmes de contrôle d’accès tels que claviers pour codes PIN, systèmes Bluetooth
ou scanners d’empreintes digitales. Les mesures d’encastrement identiques et les connexions enfichables permettent un remplacement ultérieur simple et rapide si vous le souhaitez. Pour encore plus de confort et de facilité d’utilisation, l’utilisateur peut opter pour une
télécommande radiocommandée. Différentes options sont
possibles, en fonction de
la technologie de contrôle
d’accès utilisée. Les solutions sans clé peuvent, en cas
d’urgence (comme une panne
d’électricité), toujours être
ouvertes manuellement de
l’extérieur. Eneo CC permet
aussi une ouverture simple et
pratique de l’intérieur grâce à
une poignée – même lorsque
la porte est verrouillée.
Belgaclima
Avec Belgawall, Belgaclima a
présenté une membrane très perméable à la vapeur, indéchirable et résistante aux UV pour un
usage en façade comme étanchéité à l’air et au vent. Belgawall
est constituée d’un intissé en PES
et d’une couche novatrice en polyuréthane, très résistante. Cette
membrane convient pour toutes
les façades revêtues de bardages à claire-voie, comportant au maximum 40% de joints
ouverts, avec un interstice maximal de 50 mm. Elle protège parfaitement la couche
isolante, même en cas de pluie battante et de neige poudreuse. Cette membrane est
pourvue de bandes autoadhésives intégrées permettant de raccorder les lés entre eux.
Cette membrane garantit une évacuation efficace de l’humidité ainsi qu’une application
rapide et économique, avec comme résultat une surface parfaitement étanche au vent
et à l’air. Belgawall est disponible en version architecturale noire unie, non-imprimée.
Cette membrane se place horizontalement sur la structure portante en veillant à ce qu’elle
se raccorde parfaitement à la couche isolante. Les différents lés horizontaux doivent se
chevaucher sur au moins 10 cm et être raccordés entre eux de manière étanche au vent
grâce aux bandes autoadhésives intégrées. Toutes les traversées et tous les raccords doivent être recouverts avec Belgatape Black afin d’obtenir une surface parfaitement noire.
Belgawall est disponible en rouleaux de 50 m pour une largeur standard de 1,5 m, soit
une surface totale de 75 m² par rouleau.
Profialis
Profialis a notamment présenté la technologie des processus innovatrice et brevetée
NEXTRUM. Avec NEXTRUM est annoncée
la nouvelle génération de profilés de fenêtre affichant une valeur Uw de 0,66 W/
m²K. Profialis apporte ainsi une réponse
appropriée aux exigences de plus en plus
sévères au niveau des performances thermiques des fenêtrees, et ce en proposant une
seule et même gamme pour la rénovation,
la nouvelle construction, les constructions
basse énergie et passives. Avec NEXTRUM,
Profialis offre la possibilité d’économiser sur
tous les points, sauf sur la qualité. Grâce
à un processus de nouvelle technologie, le
pvc et Therma-Core sont associés dans un
seul et même profilé, créant ainsi un produit
de base plus léger que l’association du pvc
et de l’acier. Cette solution est précisément aussi résistante, atteint la norme énergétique la plus élevée et s’avère parfaite pour les fenêtres du futur. Therma-Core est un
matériau 100% organique, recyclable et riche en fibre de verre, breveté par Profialis.
Cette matière première innovatrice présente les mêmes propriétés de résistance que
l’acier, mais conserve les propriétés d’isolation et de mise en œuvre du pvc.
profine - Kömmerling
A Polyclose, profine Group a attiré l’attention sur le profilé Kömmerling 88 plus et a lancé
un nouveau système de profilé pour fenêtre d’une profondeur de 76 mm. Kömmerling 88
plus fait partie de la génération des profilés présentant une profondeur optimale de 88 mm,
un design moderne, des proportions parfaites ainsi qu’un joint central d’isolation thermique
et six chambres. D’aspect aluminium mais blanc à l’intérieur, ce système offre tous les atouts
d’un châssis PVC moderne: écologique, acoustique, économique, recyclable et la meilleure
isolation thermique pour un bilan énergétique parfait. Autre nouveauté: le système de profilé pour châssis d’une profondeur de 76 mm, dont la
version avec système de joint de frappe (avec 2 joints)
va désormais être lancée sous les marques KBE 76,
KÖMMERLING 76 et TROCAL 76. Le lancement de la
version avec joint central (avec 3 joints) est prévu pour
avril 2014. Le nouveau système réunit tous les avantages en un seul produit: isolation thermique optimale
dans des châssis standard, profilés aux lignes élancées
pour de grandes baies vitrées et un gain solaire maximal, vitrage fonctionnel ultra moderne jusqu’à 48 mm
d’épaisseur ainsi qu’un design efficace pour simplifier
la pose. Si la variante avec joint de frappe présente
une excellente valeur d’isolation thermique de Uf = 1,1
W / (m2K), la version avec joint central fait même encore mieux avec une valeur Uf = 1,0 W /(m2K).
34
COLOFON
DIRECTION ET REDACTION
Omicron sprl
Hoornstraat 16b
8730 Beernem
Tel.: 050/250 170
Fax: 050/250 171
[email protected]
www.omicron-media.be
EDITEUR RESPONSABLE
Erwin Ooghe
Hoornstraat 16b
8730 Beernem
PRODUCT MANAGER
Marc Van Poucke
REDACTION
Wim Vander Haegen
PRODUCTION
Robbie Vosté
ABONNEMENT
Hoornstraat 16b
8730 Beernem
Tel.: 050/250 170
6 édition: E 40
Cartoon du mois
IMPRIMERIE
PERKA
Industrielaan 12
9990 Maldegem
Tel.: 050/716 071
Fax: 050/716 830
RECLAME ACQUISITIE
Omicron sprl
Tel.: 050/250 170
Fax: 050/250 171
Nederlanstalige versie op aanvraag
COPYRIGHT CLOSE UP NEWS © 2014
Ce périodique est protégé par le droit d’auteur : aucune reproduction, diffusion ou
communication analogue ou digitale de cette parution ne peut être effectuée sans
autorisation écrite de Omicron sa (tél.: 050/250 170) www.presscopyrights.be
COÖRDINATION
Trui Blomme
TRADUCTION
JOALIS sprl
PERIODICITE
parait 6x par ans: février - avril - juin
septembre - octobre - decembre
Membre de l’union
des Editeurs de la
Presse Périodique
L’ACV comme méthode standardisée pour évaluer les produits de construction
Le 27 janvier dernier, le SPF Santé Publique a recommandé l’utilisation des analyses de cycle de vie (ACV) comme méthode
standardisée pour mesurer la durabilité et l’impact environnemental
des produits de construction. “Il est désormais impossible de justifier
la discrimination de produits sur la base de critères simplistes tel leur
caractère renouvelable, par exemple”, affirme Federplast. “Seule une
approche holistique, tenant compte de tout le cycle de vie des matériaux mis en œuvre, permet de faire un choix raisonné dans le but
d’améliorer les performances des bâtiments.”
Méthode européenne
Federplast.be se réjouit de la position prise
par le SPF Santé Publique qui recommande
l’utilisation des analyses de cycle de vie, méthode standardisée en Europe depuis 2012,
pour évaluer l’impact environnemental des
produits de construction. L’industrie des matières plastiques espère que tous les partis
politiques et les gouvernements adhéreront
à cette approche. Par ailleurs, la fédération
des transformateurs de matières plastiques
et de caoutchouc est soulagée de constater
qu’après des années de discrimination des
produits par des systèmes de primes, cette
étude détaillée mette définitivement fin au
préjugé selon lequel les produits d’isolation
renouvelables sont par définition plus écologiques que les produits d’isolation traditionnels.
“Chaque matériau présente des avantages et
des désavantages, il n’y a pas de différence
majeure d’impact écologique entre les différents matériaux d’isolation”, selon Petri Ven,
Secrétaire Général de Federplast.be. “Il n’y a
donc pas de raison d’accorder des subsides
spécifiques à certains produits, comme c’est
le cas par exemple en Région bruxelloise.”
Au niveau des bâtiments
Le SPF Santé Publique plaide également pour que l’on ne calcule pas les im-
pacts environnementaux uniquement au
niveau des bâtiments. Une conclusion
qui va à l’encontre de celles de l’OVAM
dans l’étude MMG (Prestations relatives à
l’environnement des éléments de bâtiments).
“Le secteur est prêt à fournir l’information
sur les produits de construction via la banque de données des EPD’s (Environmental
Product Declaration). Mais nous pouvons
également fournir les données nécessaires
pour un système d’évaluation global des
bâtiments, comme le www.Be-Global.be
par exemple.” Un tel système d’évaluation
permet de mesurer l’impact environnemental des matériaux de construction au niveau
des bâtiments. Il est évident que le bâtiment
est le bon niveau de calcul. C’est à ce niveau-là que l’on peut tenir compte des effets
tant indirects que directs et tendre vers un
bâti plus durable. “Nous avons l’espoir de
pouvoir avancer sur la piste lancée par les
producteurs de matériaux de construction
(PMC/BMP) et d’arriver à un système unique d’évaluation pour l’ensemble du marché belge”, conclut Petri Ven.
Qu’est-ce qu’une ACV?
Une analyse du cycle de vie ou ACV est une
technique de quantification de l’impact environnemental ou de la pression environnementale d’un produit, d’un élément de bâtiment ou
d’un bâtiment pendant tout son cycle de vie,
avons-nous appris auprès du CSTC. “Il s’agit
plus concrètement de l’impact environnemental de quatre phases de cycle de vie successives: la production dans l’usine (y compris
l’extraction, le traitement et le transport des
matières premières et l’énergie nécessaires
à la production), la construction (l’installation
sur site, y compris le transport des matériaux
de l’usine vers le chantier), l’utilisation (consommation d’énergie et d’eau, nettoyage,
maintenance, réparations et remplacements)
et la phase de fin de vie (démontage, démolition et traitement final des déchets). Dans
cette analyse, tous les changements causés
à l’environnement et leurs éventuels effets positifs et négatifs sur l’homme et sur la faune et
la flore à cause des activités, nécessaires au
fonctionnement du produit, élément ou bâtiment, sont pris en compte.”
Le label FSC label renforce la crédibilité
Une étude récente démontre que les labels tels que le FSC
sont la principale source conférant de la crédibilité aux efforts écologiques des entreprises. Il apparaît également que la majorité des
consommateurs attendent des entreprises qu’elles fassent des efforts pour résoudre les problèmes environnementaux.
Consommateur méfiant
Une étude menée par Gfk à la demande du
Forest Stewardship Council (FSC) dans 11
pays à travers le monde auprès de 9000
consommateurs démontre que les consommateurs sont plutôt méfiants par rapport à
la communication des entreprises concernant leurs mesures écologiques. Lorsque les
entreprises communiquent sur leur conscience écologique dans leurs publicités, seuls
20% des consommateurs ont pleinement
confiance dans leurs propos. Cette confi-
ance grimpe jusqu’à 22% lorsqu’il s’agit de
messages sur les médias sociaux et jusqu’à
26% lorsqu’il s’agit d’informations dans les
médias. Dans le cas de rapports RSE ou de
rapports sur la durabilité, la confiance est
relativement élevée mais ne dépasse toutefois pas les 34%.
Confiance dans les écolabels
Par contre, la moitié des consommateurs a
une grande confiance dans les écolabels
qu’ils voient sur les emballages de pro-
65% des consommateurs ont une totale
confiance dans le label FSC lorsqu’il est
repris sur des marques connues.
Responsabilité des
entreprises
duits, ce qui fait de ce type de labels la
source principale de ‘garantie’ pour le consommateur au niveau de l’impact environnemental d’un produit. L’étude démontre
aussi que la crédibilité des écolabels augmente lorsqu’ils sont associés à de grandes
marques largement distribuées. Environ
Plus de 80% des personnes interrogées se
disent inquiets par rapport à des sujets tels
que la pollution et le changement climatique. Environ 8 personnes sur 10 indiquent
que pour elles, la responsabilité d’agir par
rapport aux problèmes environnementaux
incombe principalement aux entreprises.
Néanmoins, 76% des répondants estiment
que leur propre comportement peut avoir
un impact positif sur l’environnement. 60%
disent le faire en achetant ‘vert’.
doc. FSC
BUSELLATO
CASADEI
MACCHINE
Venez
n
ous vis
ite
EES PO r au
OUVER RTES
TES
Vendre
di 21 ju
squ’au
lundi 2
4 févri
er
JOURN
www.lismont.be
Avenue Henri Zaman 16
1480 Saintes
Tel.: 02/390 99 91
[email protected]