Übersichtstabelle

Jannis Androutsopoulos (IDS Mannheim)
Netzkommunikation und Stilanalyse, (c) 2001
<[email protected]> * http://www.ids-mannheim.de/prag/sprachvariation/
Tabelle 2: Übersicht über den Gästebuch-Vergleich
Rap-Board
Talkbase
Rahmenbedingungen
Allg. Charakterisierung
Selbstbezeichnung
Kommunikationsdichte,
Beteiligungsstruktur
öffentliches Gästebuch einer
großen Hip-Hop-Site
von zwei Privatpersonen initiiertes
Gästebuch ohne rahmende Site
"board", "posten"
kaum Stammgäste, viel
Durchlauf
Einträge / Tag: ca. 22
(1. Sample), 7,5 (2. Sample)
Poster-to-Post-Ratio
0.728 (N=118)
"talkbase", "talken"
Anlaufstelle für Site-Besucher
(neben Forum und Chat);
"lockeres Geplauder"
Austausch einer regional
begrenzten Partygemeinde: "wir
sprechen halt über alles mögliche"
mehrere Stammgäste
Einträge / Tag: ca. 6
(beide Samples)
Poster-to-Post-Ratio
0.218 (N=320)
Textfunktion / Handlungen
'Globale' Textfuktion
Wichtige Handlungen
"Props" geben (grüßen)
Aufruf an Aktive,
Eigenwerbung
Dissen (Kritik bis
Beschimpfung)
Reimen (Freestylen)
pro- und retrospektiver
Bezug auf Events
Berichte vom Wochenende
phatische und expressive
Äußerungen
Kommentare zur Site
Dialogische Kommunikation
Initiative und reaktive
Einträge
Typische Anreden
initiativ: Allgemeinheit,
Grüße nach "außen"
reaktiv: Diskussionen, Dissen
kollektiv: Leute, Party-X
individuell: Vor-/Spitznamen
initiativ: Allgemeinheit,
Betreiberinnen
reaktiv: Persönliches, Klatsch
kollektiv: Leute (niggaz, dawgz)
individuell: Vor-/Spitznamen
(selten)
Sprachliche Ressourcen
Musikwortschatz
soziale Kategorien
Routineformeln
Emotikons / Handlungsäußerungen
Battle, Beatz, Flow, Jam,
mceen, Mic
Hip-Hopper, DJ, MC, B-Boys,
Breaker, Freestyler
initial: yo, what's up
final: peace
Grüße: props / shouts
Slogans: häufig
sehr selten
Party, Liveact, Open Air,
Club, Floor
Partyfraktion, DJ, Raver,
Partynasen, Technoqueens
initial: hey, hi, hello
final: cu (+ Ergänzung)
Grüße: Greetinx, Greetz
Slogans: seltener
sehr häufig