DAI aktuell - Kinder-Patenschaften

DAI aktuell - Kinder-Patenschaften
Als die DAI in 2001 und 2002 Nothilfe-Ak tionen in verschiedenen ländlichen Regionen
Afghanistans durchführte, wurde schnell klar,
dass die dringende Notwendigkeit für eine län gerfristige Form der Hilfeleistung bestand. Wir
wurden vor allem auch darauf aufmerksam,
dass viele Kinder aufgrund der schwierigen
wirtschaftlichen Situation ihrer Familien nicht
in der Lage waren, die Schule zu besuchen,
beispielsweise weil sie gezwungen waren, zu
arbeiten. Vor diesem Hintergrund entschlossen
wir uns in Deutschland Paten und Patinnen zu
suchen, die durch ihren Beitrag diesen Kindern
eine der fundamentalsten Formen der Hilfe zur
Selbsthilfe sichern sollten: den Zugang zu Bil dung!
diejenigen Kinder zu unterstützen, die es
besonders nötig haben: Die aus gewählten Kinder sind Halb- oder Vollwaisen
oder haben ein be hindertes Elternteil und
ihre wirt schaftliche Lage ist prekär. Wir
überzeugen uns davon in einem mehr stufigen Pro zess, der anfängt mit der
Befragung der Lehrerinnen und Leh rer
an den Schulen und weitergeht mit der
Konsultierung des Ältestenrates - der
Schura - des Dor fes. Abschließend ma chen wir uns in den jeweiligen Fa milien
selbst ein Bild der Situa tion. Es wird je weils nur ein Kind einer Familie ge fördert.
Wie sieht die finanzielle
Seite aus?
So arbeiten wir
Die DAI ermöglicht mit Hilfe der monatlichen
finanziellen Beiträge von Paten und Patinnen in
Deutschland Kindern in Afghanistan den
Schulbesuch, denen das ohne diese finanzielle
Hilfe nicht möglich wäre. Da für beide Ge schlechter Bildung ein wesentliches Funda ment
ihrer Zukunft darstellt, fördern wir Jungen und
Mädchen gleichermassen. Die Kinder patenschaften leben davon, dass sie nachhaltig und
über einen längeren Zeitraum - in der Regel
über mehrere Jahre - gepflegt werden. Die
Kinder besuchen die Schule meist von der 1. bis
zur 3. oder 6. Klasse. Der Besuch einer wei terführenden Schule bis zur 12. Klasse ist den
wenigsten Kindern möglich. Die Unterstützung
läuft in der Regel nach Beendigung des Schul besuchs aus, kann aber im Einzelfall auf
Wunsch der Paten/des Paten weitergeführt
werden.
Wie wählen wir die Patenkinder
aus?
Leider sind wir nicht in der Lagen allen
Kindern, die Not leiden zu helfen. Wir ver suchen aber durch eine sorgfältige Auswahl
◄ Amin
Luissa ▲
- November 2005 Deutsch-afghanische Initiative e.V.
Eine Patenschaft beläuft sich auf wahl weise 20 oder 30 Euro pro Monat. Davon
Familie von Tamana – Drei Generationen Frauen,
benötigt die DAI 5% für Porto, Büro ihre Männer sind im Krieg getötet worden
miete, Telefon etc.. 95% des Geldes
landwirtschaftlich ge prägte Region mit Reben,
kommt in Afghanistan an und da mit den Kin dern zu Gute. Bislang wurde das Geld per sönMaulbeerbäumen und Ackerbau, die aber
lich nach Afghanistan ge bracht. Wir gehen da - unter den langen Kriegsjahren be sonders ge litten hat. Dies brachte uns auf die Idee, den Fa von aus, dass in den nächs ten Monaten das
milien als Alternative zur monatlichen Aus zahBankensystem vor Ort so gut funk tioniert, dass
lung der Patengelder anzu bieten, die Gelder
eine Überweisung des Gel des von Deutsch land
anzusparen und für den Kauf einer Kuh zu
nach Afghanistan mög lich ist. Die Arbeit erfolgt
verwenden. Etwa die Hälfte der Familien hat
ehrenamtlich.
dies bislang genutzt. Die Vorteile liegen auf der
Patenschaften in der Provinz Parwan Hand: eine Kuh gibt Milch, die man zu Joghurt
weiterverarbeiten kann. Milch und Joghurt
In der Provinz Parvan (Schomali-Ebene, ca. 80
können dann ent weder verkauft werden oder
Kilometer nördlich von Kabul) werden aktuell
31 Kinder und ihre Familien durch Paten schaf- kommen den Kindern zu Gute. Außer dem
bringt die Kuh, wenn alles gut geht jedes Jahr
ten unterstützt, 16 davon sind Mädchen. Sie ver ein Kalb.
teilen sich auf drei Schulen: 21 Kinder be suchen
In dieser Region ist Khaled Haschemi für
die Schule Laghmani, sechs die Schule Mean die Betreuung der Pa tenkinder zuständig: Er
shahk und zwei die Schule Balaghel. Hin zubesucht die Familien regel mäßig und über gibt
kommen noch zwei Mädchen, die wir auf grund
ihnen die Patengelder.
ihrer besonderen Not situation in Tarachel
(Kabul) als Patenkinder auf genommen haben.
Die Schomali-Ebene ist eine traditionell
▼ Asilla
▲ Said Nur
Landwirt in der Schomali-Ebene
DAI aktuell - Kinder-Patenschaften
- November 2005 Deutsch-afghanische Initiative e.V.
Fingerspitzen gefühls bedarf; sind doch die Ver hältnisse, in denen wir in Deutsch land leben so
völlig ver schieden von den Ver hältnissen der
Kinder in Af ghanistan. Kulturelle Un terschiede
spielen hierbei ebenso eine Rolle wie gesell schaftliche und wirt schaftliche. Patch workfamilien bei spiels weise mögen in Deutsch land
zur Regel ge worden sein. In Af ghanistan sind
sie undenkbar. Umgekehrt kann man sich in
Deutschland kaum vorstellen, dass Hei raten
von den Eltern arran giert wer den, in Afgha nistan ist dies immer noch aner kannte Tradi tion.
So ist von beiden Seiten Of fenheit und Toleranz
erforderlich und eben Fin gerspitzen gefühl.
Patenschaften in der Provinz Herat
In der Provinz Herat, im Westen Afghanistans,
unterstützen wir mittlerweile 87 Kinder und
ihre Familien, davon 45 Mädchen. Die Kinder
leben in verschiedenen Dörfern bis zu 120 Kilo meter von der Provinzhauptstadt Herat entfernt
und besuchen folgende Schulen: 10 Kinder be suchen die Grundschule Schaida, 16 Kinder die
Schule Gebrail, 41 Kinder die Schule IsaakSuleiman, zwei Kinder die Grundschule Shoto Dorand, 13 Kinder die Grundschule Adres kan
und fünf weitere Kinder ver schiedene andere
Schulen im Großraum Herat.
Durch den monatlichen Patenbeitrag
werden die Familien unterstützt, damit den
Kindern der Schulbesuch möglich ist. In der
Vergangenheit wurden finanziert durch sepa rate Spenden ver schiedener Paten und Patin nen
zusätzlich dazu mehrere Aktionen durch geführt, mit denen alle Schülerinnen und Schüler
einer Schule unter stützt wurden: So bekamen
im Herbst 2003 an allen Schulen jede Schülerin
und jeder Schüler ein Paar Schuhe. Mit diesen
Aktionen soll ver hindert werden, dass Neid
zwischen den Paten kindern und ihren Klassen kameradInnen ent steht.
Naeem Housseini ist vor Ort verant wortlich für die regelmässige Auszahlung der Paten gelder und die Kontrolle von Schulbesuch und
Situation der Familien.
Geschichten, die für sich sprechen
Patenkind Amin (ca. 14 Jahre), der die Schule
Isaak-Suleimann be sucht, be schreibt, für was in
seiner Familie das Patengeld ver wendet wird:
Ein Teil wird für den Le bensunterhalt benötigt,
ein Teil für die Schule und ein Teil des Geldes
wird für Medikamte für den kranken Vater ge braucht. Eine Mutter hat Amin nicht mehr. So
lässt sich auch der Brief erklären, in dem er die
mittlerweile seit vier Jahren bestehende Be ziehung zu seiner Patin be schreibt: "Du bist für
mich wie eine Mutter. Ich möchte für dich sein
wie ein Sohn."
Patenkind Johantab (ca. 17 Jahre) besucht die
Grundschule Schaidai. Sie hat beide Eltern
Der Kiosk des Patenkindes Said Nur
ist nur noch Nachmittags geöffnet
Werden Sie Pate oder Patin!
Johantab besucht die Schule Schaidai
verloren und lebt mit ihren zwei Brüdern und
vier Schwestern beim Mann ihrer Schwester. Ihr
Schwager, der selbst nur Hilfs arbeiter ist, muss
die ganze Familie versorgen. Nun kom men
noch die Sorgen für ihren Groß vater hinzu, der
seit einem Schlaganfall halb seitig ge lähmt ist.
Die Unterstützung durch ihren Paten gibt ihr
Hoffnung und sie ist sehr dank bar
dafür. In Kürze wird sie hei raten.
Wir würden uns freuen, weitere Patinnen und
Paten gewinnen zu können. Wenn Sie Pate oder
Patin werden wollen, schicken wir Ihnen gerne
unser Patenschaftsformular zu. Sie kön nen
unsere Arbeit auch gerne mit einer ein maligen
Spende unterstützen, sollte Ihnen das lieber
sein als eine monatliche Verpflichtung.
Wenn Sie noch Fragen haben oder Pate/Patin
werden wollen, wenden Sie sich bitte an
Provinz Herat :
Provinz Parvan:
Irena Nazary
Assina Karim
Patenkind Said (ca. 11 Jahre) be sucht
die 4. Klas se der Schule Laghmani.
Sein Vater ist tot. Er hat acht jüngere
Geschwister. Den Le bensunterhalt be streitet die Mut ter, die als Putzhilfe ar beitet und für andere Vieh groß zieht.
Die Familie be wirtschaftet außer dem
ein Rebstück. Durch die Pa tenschaft
kann er die Schu le besuchen und
arbeitet nur noch nach mittags.
Patenkind Assila (ca. 8 Jahre) besucht
die 3. Klasse der Schule Meanshahk.
Ihr Vater ist tot und sie lebt mit ihrer
kranken Mutter und drei ihrer fünf Naeem Housseini
Geschwister in einem Haushalt. Der
älteste Burder ist ausgezogen und eine
Khaled Hashemi
Schwester ist gestorben. Die
schwie rige Situation wird
noch dadurch ver schärft, dass
einer ihrer Brü der geistig verwirrt ist. Die Paten schaft ist
für sie ein Hoff nungsschimmer und ein Zei chen, nicht
ganz vergessen zu sein.
Können die Paten und
Patinnen mit "ihren"
Irena Nazary
Kindern in Kontakt treten?
Dies ist eine verständliche Frage, die oft
an uns gestellt wird. Wir versuchen,
individuellen Be dürfnissen gerecht zu
werden, sehen uns aber personell nicht
in der Lage, einen regel mässigen persönlichen Briefkontakt zwi schen allen
Paten /Patinnen und Kindern herzu stellen. In Einzelfällen un terstützen wir
das gerne. Machen Sie sich be wusst,
dass ein Brief wechsel eines beson deren
Assina Karim
Deutsch-Afghanische Initiative e.V.
Belfortstr. 46, D-79098 Freiburg
Tel.: 0049-(0)761-88 14 854
[email protected]
Spenden-Konto
Kontonummer 166 584 13
Volksbank Freiburg, BLZ 680 900 00;
Stichwort "Patenschaften"
VISP.: Dietlinde Quack,
Bertha-v.Suttner-Str. 3, 79111 Freiburg