Ersatzteilliste 58130 (Wagen)

Kalkkübelwagen (eckige Kübel)
ERSATZTEILE
Covered Centre Hopper (square bucket)
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
ET-Nr:
54000-12
54000-23
54000-89
54000-90
54000-91
54000-92
54000-93
54000-121
56030
56052
Bezeichnung:
Description:
Désignation:
Descrizione:
Kupplungsdeichsel mit
Zugfeder (2 Stck.)
Drehgestell (2 Stck.)
4x Puffer flach
4x Puffer gewölbt
Bremserbühne
Handstange
Rohrstrebe
2x Lüfterstutzen
2x Seilankerabweiser
2x Zugfeder
Coupling shaft with spring
(2 pcs.)
Bogie (2 pcs.)
4x Buffer
4x Buffer
Brakeman stage
Handrail
Pipe brace
2x Ventilator adapter
2x Rape anchor deflector
2x Spring
Arbre d'accouplement avec
ressort (2 pcs.)
Bogie (2 pcs.)
4x Tampon
4x Tampon
Scène du machiniste
Barre de main
Attache du tuyau
2x Adaptateur du Ventilator
Portagancio con molle
(2 pezzi)
Carrello (2 pz.)
4x Respingenti
4x Respingenti
Stadio di capotreno
Corrimano
2x Ressort
2x Adattatore di ventilatore
2x Deflettore di ancora
2x Molla
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung PIN 72 (2 Stck.)
Radsatz PIN76 - DC
Spare parts
standard range
Coupling, PIN 72 (2 pcs.)
Wheelset PIN76 - DC
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage, PIN 72 (2 unités)
Essieux PIN76- CC (2 unités)
Pezzi di ricambio
standard
Gancio (2 pezzi)
Assali PIN76 CC (2 pezzi)
2x Déflecteur de l'ancre du viol
PG*
9
Wagon transport de chaux (angulaire récipient)
水泥车(车斗-方形)
9
6
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
6
6
ERSATZTEILE
Parentesi graffa di tubazione
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
6
6
5
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi
ET-Nr:
54000-12
54000-23
54000-89
54000-90
54000-91
54000-92
54000-93
54000-121
56030
56052
Descripción:
Pértiga de enganche con
muelle (2 u.)
Bogie (2 u.)
4x Topera
4x Topera
Etapa de guardafrenos
Pasamano
Abrazadera de conducto
2x Adaptador de ventilador
2x Deflector de ancla de
violación
2x Muelle
Piezas de repuesto
estándar:
Enganche PIN 72 (2 p.)
Eje PIN76 CC (2 p.)
说明:
挂钩轴-带弹簧 (2个）
轮架 (2个）
泵把（4个）
泵把（4个）
制动台
扶手
管支架
通风设备转换器(2个）
索锚导流板(2个）
弹簧（2个）
备用零件的标准范围:
挂钩组件 PIN 72 (2个)
轮组 Pin 76 (2个）
Omschrijving:
Описание:
Dissel met trekveer (2 st.)
Draaistel (2 st.)
4x buffer
4x buffer
Brakeman podium
Leuning
Pijp brace
2x Ventilator adapter
2x Verkrachting anker
deflector
2x Trekveer
Тяговое с натяжной пружиной (2 шт.)
Тележка (2 шт.)
4x буфер
4x буфер
Kондуктор этап
поручень
Труба скобка
2x Вентилятор адаптер
2x Изнасилование якорь
дефлектор
2x натяжной пружиной
Onderdelen
standaardassortiment
Koppeling, PIN 72 (2 st.)
Wielstel PIN76 - DC (2 st.)
Запасные части нашего
стандартного диапазона
Сцепки PIN 72 (2 шт)
Колёсная па́ ра DC (2 шт)
PG*
9
12
23
90
91
89
9
6
6
6
92
93
121
6
6
5
56030
56052
58130-90-7010
*Grupo de precio *价
价格表 *Priscategorie *ценовая категория
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
Kalkkübelwagen (runde Kübel)
ERSATZTEILE
Covered Centre Hopper (round bucket)
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
ET-Nr:
54000-12
54000-22
54000-89
54000-90
54000-91
54000-92
54000-93
54000-121
56030
56052
Bezeichnung:
Description:
Désignation:
Descrizione:
Kupplungsdeichsel mit
Zugfeder (2 Stck.)
Drehgestell (2 Stck.)
4x Puffer flach
4x Puffer gewölbt
Bremserbühne
Handstange
Rohrstrebe
2x Lüfterstutzen
2x Seilankerabweiser
2x Zugfeder
Coupling shaft with spring
(2 pcs.)
Bogie (2 pcs.)
4x Buffer
4x Buffer
Brakeman stage
Handrail
Pipe brace
2x Ventilator adapter
2x Rape anchor deflector
2x Spring
Arbre d'accouplement avec
ressort (2 pcs.)
Bogie (2 pcs.)
4x Tampon
4x Tampon
Scène du machiniste
Barre de main
Attache du tuyau
2x Adaptateur du Ventilator
Portagancio con molle
(2 pezzi)
Carrello (2 pz.)
4x Respingenti
4x Respingenti
Stadio di capotreno
Corrimano
2x Ressort
2x Adattatore di ventilatore
2x Deflettore di ancora
2x Molla
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung PIN 72 (2 Stck.)
Radsatz PIN76 - DC
Spare parts
standard range
Coupling, PIN 72 (2 pcs.)
Wheelset PIN76 - DC
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage, PIN 72 (2 unités)
Essieux PIN76- CC (2 unités)
Pezzi di ricambio
standard
Gancio (2 pezzi)
Assali PIN76 CC (2 pezzi)
2x Déflecteur de l'ancre du viol
PG*
9
Wagon transport de chaux (rond récipient)
水泥车(车斗-圆形)
9
6
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
6
6
ERSATZTEILE
Parentesi graffa di tubazione
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
6
6
5
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi
ET-Nr:
54000-12
54000-22
54000-89
54000-90
54000-91
54000-92
54000-93
54000-121
56030
56052
Descripción:
Pértiga de enganche con
muelle (2 u.)
Bogie (2 u.)
4x Topera
4x Topera
Etapa de guardafrenos
Pasamano
Abrazadera de conducto
2x Adaptador de ventilador
2x Deflector de ancla de
violación
2x Muelle
Piezas de repuesto
estándar:
Enganche PIN 72 (2 p.)
Eje PIN76 CC (2 p.)
说明:
挂钩轴-带弹簧 (2个）
轮架 (2个）
泵把（4个）
泵把（4个）
制动台
扶手
管支架
通风设备转换器(2个）
索锚导流板(2个）
弹簧（2个）
备用零件的标准范围:
挂钩组件 PIN 72 (2个)
轮组 Pin 76 (2个）
Omschrijving:
Описание:
Dissel met trekveer (2 st.)
Draaistel (2 st.)
4x buffer
4x buffer
Brakeman podium
Leuning
Pijp brace
2x Ventilator adapter
2x Verkrachting anker
deflector
2x Trekveer
Тяговое с натяжной пружиной (2 шт.)
Тележка (2 шт.)
4x буфер
4x буфер
Kондуктор этап
поручень
Труба скобка
2x Вентилятор адаптер
2x Изнасилование якорь
дефлектор
2x натяжной пружиной
Onderdelen
standaardassortiment
Koppeling, PIN 72 (2 st.)
Wielstel PIN76 - DC (2 st.)
Запасные части нашего
стандартного диапазона
Сцепки PIN 72 (2 шт)
Колёсная па́ ра DC (2 шт)
PG*
9
12
22
90
91
89
9
6
6
6
92
93
121
6
6
5
56030
56052
58130-90-7010
*Grupo de precio *价
价格表 *Priscategorie *ценовая категория
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号