Mise en page 1

Geneve_Europcar:Mise en page 1
29/07/11
17:29
Page 1
• VOUS
Aéroport de Genève - Secteur Francais - BP 62
01212 Ferney Voltaire
Tél. : 00 41 22 717 85 96
Du lundi au vendredi : 07h30 - 23h00
Samedi : 07h30 - 22h00
Dimanche : 08h00 - 22h30
1
5
D3
Les 2 itinéraires majeurs qui vous permettent d’atteindre ce
parking sont :
sortie 7
A1
Gd-Saconnex
Ferney
Palexpo Arena
Fret - Cargo
Aéroport de Genève
Geneva Airport
⻫ Depuis Lausanne (60 km) : ....................
6
- Rejoindre l’A1 en direction de Genève.
- Emprunter la sortie 7 Grand-Saconnex / Ferney / Palexpo Arena /
Fret Cargo / Parking.
- Au bout de la bretelle de sortie prendre, au feu, prendre sur la
gauche direction Fret Cargo.
- Suivre Parking Gare CCF Aéroport / Centre IATA.
- Continuer toujours tout droit.
- Puis voir le plan n°2.
Lac Léman
Genève Aéroport
Palexpo Arena
Vandœuvres
Chêne Bougeries
GENÈVE
SUISSE
ANNEMASSE
Lancy
⻫ Depuis Annecy (50 km) : .................
CAROUGE
BONNEVILLE
- Rejoindre l’A41 en direction de St-Julien-en-Genevois.
- Poursuivre sur l’A1 vers Genève / Chamonix / Mont Blanc.
- Entrer sur le territoire Suisse.
- Emprunter la sortie 6 Aéroport de Genève / Palexpo / Arena /
Parking.
- Longer l’A1 sur la Route François Peyrot, continuer toujours tout
droit.
- Passer sous le Palexpo et suivre sur la gauche la panneau : France
/ Arena / Fret - Cargo / Parking.
- Rejoindre la Route des Batailleux.
- Sous le Palexpo prendre sur la droite.
- Puis voir le plan n°2.
Troinex
ST-JULIENEN-GENEVOIS A41
FRANCE
A40
ANNECY
LAUSANNE
2
LAUSANNE
Parking
Gare CCF Aéroport
Centre IATA
az
Tr
re
iè
an
s
ou
de
D
ie
Vo
A1
Ferney
de
Route
t
Pe
yr
o
Fr
an
ço
is
• VEHICLE RETURN (GPS Coordinates
Arena
Fret - Cargo
Please return your vehicle to the Europcar Car Park.
Ro
é-Bo s
i
⻫ From Lausanne (60 km) : ....................
yr
ot
Pr
n
Ed
Pe
an
ço
is
d
ar
ou
GENÈVE
Fr
ut
Ch
em
in
s
oi
e
6
Genève Aéroport
A1
Palexpo Arena
. T
er
ro
ux
de
Ro
46°14.170’N, 6°6.861’E)
The 2 major routes for getting to this car-park are :
i
r as
Sa
ey
rn
e
Rt
Pr
B
é-
PICK UP
Please go to our agency of Geneva on the French Sector. On arrival,
go up to the “Check-in” level to get to the French Sector. Go
through customs (to the right of the check-in hall, next to Air France
counter).
See map n°3.
Route
rt
po
éro
• VEHICLE
France
ut
e
Ro
Palexpo Arena
Fret - Cargo
Fe
de
Gd-Saconnex
Ferney
de
Tour de
contrôle
sortie 7
Ro u t e
Centre
IATA
Agence
Agence
Secteur Français
French Sector
Gare
Ferroviaire
Terminal 1
de
eu
x
Halle 5
A1
ney
Fer
Route
Ba
ta
ill
yr
ot
an
ço
is
Palexpo
Halle 7 eux
ill
ta
Ba
s
Genève de
Arenae
ut
Aéroport de Genève
Fr
Ro
ut
e
Ro
ut
e
Halle 6
Fret
Pe
de
s
BOTTIN Cartographes ©
Rout
e
Ch
ANNECY
CHAMONIX
3
- Join the A1 motorway to Geneva.
- Take exit 7, Grand-Saconnex / Ferney / Palexpo Arena / Fret Cargo
/ Parking.
- At the end of the slip-road, turn left at the traffic lights towards
“Fret Cargo”.
- Follow directions to “Parking Gare CCF Aéroport / Centre IATA”.
- Keep straight ahead.
- Then see map n°2.
Agence
RT
PA
DÉ
/ 1
Secteur Français
French Sector
Aéroport de Genève
Geneva Airport
BOTTIN Cartographes ©
⻫ From Annecy (50 km) : .................
Douane
D
Terminal 1
R
ST
GI
RE
N
E
T
EN
EM
/ 0
AR
É
RIV
E
1
/ -
Douane
Merci de votre confiance et Bonne route avec Europcar
Ne pas jeter sur la voie publique - toute reproduction est interdite
BOTTIN Cartographes ©
A40
Planles-Ouates
- Join the A41 motorway to St-Julien-en-Genevois.
- Continue on the A1 motorway to Geneva / Chamonix / Mont Blanc.
- Go into Swiss territory.
- Take exit 6, Aéroport de Genève (Geneva Airport) / Palexpo / Arena
/ Parking.
- Take the Route François Peyrot alongside the A1, go straight
ahead.
- Go under the Palexpo building and follow the sign on the left for
: France / Arena / Fret - Cargo / Parking.
- Take the Route des Batailleux.
- Turn right under the Palexpo building.
- Then see map n°2.
• Transports en commun / Public transport :
Lignes de Bus desservant l'Aéroport de Genève / Bus lines going to Geneva Airport
5 depuis/from Hôpital
28 depuis/from Hôpital La Tour / Jardin Botanique
10 depuis/from Onex Cité
57 depuis/from Gare de Vernier-Meyrin
23 depuis/from Voirets / ZIPLO Y depuis/from Val Thoiry
Lignes de Train CFF desservant l'Aéroport de Genève / Tren lines going to Geneva Airport
depuis/from Cornavin
MPMP-000160
A1
de
RAMENEZ UN VÉHICULE (Coordonnées GPS 46°14.170’N, 6°6.861’E)
Merci de restituer votre véhicule au Parking Europcar.
LAUSANNE
D98
4
e
Rt
Merci de vous rendre dans notre Agence de Genève en Secteur
France. À votre arrivée montez au niveau “Enregistrement” afin
d’atteindre le secteur France. Passez la douane (à droite du hall
d’enregistrement, à côté des guichets Air France).
Voir plan n°3.
• VOUS
FERNEY-VOLTAIRE
FRANCE
l’ A
VENEZ CHERCHER UN VÉHICULE