Ausgabe Nr. 28 vom 13.07.2016 - Verwaltungsgemeinschaft Grub a

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Grub a.Forst und der Gemeinden Grub a.Forst und Niederfüllbach
www.grub-am-forst.de • Coburger Str. 23 • Grub a.Forst • Tel.: 09560/9220-0 • www.niederfüllbach.de
Jahrgang 39
Mittwoch, den 13. Juli 2016
Nummer 28
Verwaltungsgemeinschaft
Standesamtliche
Nachrichten
Anmeldung
zur Eheschließung
Michael Marx und Ewa Krystyna
Rempel geb. Krystek, beide wohnhaft in
Grub a.Forst
Eheschließungen
Am 07.07.2016, Dirk Glückert und
Anja Helga Fritzmann, beide wohnhaft in Grub a.Forst, Ringstr. 10
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Welche
Ärzte
(Hausarztvertretung,
Wochenenddienst,
Fachärzte),
Bereitschaftsdienst haben, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden:
Tel. 01805 191212 *
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz
Mobilfunk max 42 Cent/Min.
Sie erreichen den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern auch über die kostenfreie
bundesweite
Bereitschaftsdienstnummer Tel. 116 117
Zahnärztlicher
Bereitschaftsdienst
16./17.07. 2016
Coburg Stadt
ZA Hans-Norbert John, Heimatring 56,
09561 / 30233
Coburg Land
Dr. Ursula Pfeffer, Ahorn, Fliederweg 25,
Tel. 09561 / 26046
VGem. Grub a.Forst
Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich
auf die Behandlungszeit in der Praxis von
10.00 - 12.00 Uhr und von 18.00 - 19.00
Uhr. In der übrigen Zeit besteht Behandlungsbereitschaft.
Der Notdienst kann auch im Internet unter
www.notdienst-zahn.de abgerufen werden.
Nacht- und
Sonntagsdienst
der Apotheken
Coburg-Land
13.07.Apotheke-Untersiemau,
Untersiemau
Apotheke am Arnoldplatz, Neustadt
14.07. Flora-Apotheke, Ebersdorf
Rosenau-Apotheke in Oeslau,
Rödental
15.07. easy-Apotheke, Rödental
Franken-Apotheke, Marktzeuln
16.07. Vitale Kloster-Apotheke, Sonnefeld
Bausenberg-Apotheke, DörflesEsbach
17.07. Rosenau-Apotheke am Bürgerplatz,
Rödental
Storchen-Apotheke, Bad Rodach
18.07. Apotheke am Moos, Neustadt b.
Coburg
Apotheke am Rathaus, Küps
19.07. Hubertus-Apotheke, Ebersdorf
Kreuzstein-Apotheke, Lautertal
20.07. Adler-Apotheke, Weidhausen
Sonnen-Apotheke, Neustadt
Coburg-Stadt
- 2 -
Amtliche
Bekanntmachungen
Öffnungszeiten
der Wertstoffhöfe
Grub a.Forst
(Austraße, ehem. Bauhof)
Mittwoch:......................... 15.30 - 17.00 Uhr
Samstag:......................... 10.00 - 11.30 Uhr
Ebersdorf b.Coburg - (Sommerzeit)
(Gelände der ehem. Kläranlage Frohnlach)
Mittwoch:......................15.00 bis 19.00 Uhr
Samstag:........................9.00 bis 12.00 Uhr
Untersiemau - (Sommerzeit)
(Bauhof - Richtung Scherneck)
Mittwoch:......................... 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag:......................... 10.00 - 12.00 Uhr
Ahorn
(Finkenauer Str. 25, Einfahrt B 303, ehem.
Kläranlage)
Mittwoch:......................... 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag:......................... 10.00 - 12.30 Uhr
Es wird darauf hingewiesen, dass nur zu
den angegebenen Öffnungszeiten Wertstoffe angenommen werden. Das Ablagern
außerhalb der Wertstoffhöfe ist verboten!
13.07.Süd-Apotheke,
Ketschendorfer Str. 68 a
14.07. easyApotheke Lauterer Höhe,
Niorter Str. 3
15.07. Mohren-Apotheke Creidlitz,
Creidlitzer Str. 36
16.07. Apotheke im Wirtsgrund,
Wirtsgrund 15
17.07. Apotheke Scheuerfeld,
Von-Merklin-Str. 2
18.07. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 6
19.07. easy-Apotheke, Mohrenstr. 7 A
20.07. Europa-Apotheke, Hindenburgstr. 11
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um
08.00 Uhr früh und endet am nächsten Tag
um dieselbe Zeit.
Der Notdienstplan der Apotheken ist auch
im Internet unter www.lak-bayern.notdienstportal.de abrufbar.
Müllabfuhr in der 29. KW
Apotheken-Briefkasten
in Grub a.Forst
Sonderausstellung „Kunstvolle Waffen
des Orients
Ausgewählte Blankwaffen der Sammlung
Werner Uhlmann vom Maghreb bis nach
Indien“ bis 6. November 2016 in den Kunstsammlungen der Veste Coburg
An der ehemaligen Apotheke im Steinweg wurde ein Briefkasten für ärztliche
Rezepte angebracht.
Der Briefkasten wird täglich von den Mitarbeitern der Hubertus-Apotheke aus
Ebersdorf b.Coburg geleert und die Medikamente in Grub a.Forst ausgefahren.
Mittwoch, 20.07.2016
Grüne Tonne
in Rohrbach, Buscheller, Zeickhorn
Donnerstag, 21.07.2016
Graue Tonne
in Grub a.Forst, Roth a.Forst, Forsthub und
Niederfüllbach
Kunstsammlungen
der Veste Coburg
7. August 2016, 14 Uhr
„Das besondere Blatt“
(Anmeldung ist nicht erforderlich)
Sonderausstellung „Claus Tittmann.
Gefäßkeramik, Skulpturen, Graphik“
29.4. bis 16.10.2016 im Europäischen
Museum für Modernes Glas in Rödental
Kunstsammlungen der Veste Coburg,
Veste, 96450 Coburg
Tel. 09561-879-0, Telefax 09561-879-66
[email protected]
www.kunstsammlungen-coburg.de
Nr. 28/16
Ländliche Entwicklung
Oberfranken
Verfahren Buch a. Forst - Flurneuordnung
und Dorferneuerung
Stadt Lichtenfels, Landkreis Lichtenfels
Schlussfeststellung
Das Verfahren Buch a. Forst wird abgeschlossen (§ 149 Flurbereinigungsgesetz).
Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt
werden müssen.
Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft
Buch a. Forst sind abgeschlossen. Die
Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der
Zustellung der unanfechtbar gewordenen
Schlussfeststellung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Schlussfeststellung kann
innerhalb eines Monats nach dem ersten
Tag der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg
(Postanschrift:
Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg)
einzulegen. Er kann auch elektronisch mit
einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse
[email protected]
eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs
Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München,
Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539
München, schriftlich erhoben werden. Die
Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben
genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger,
den Beklagten (Freistaat Bayern) und den
Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben
werden. Der Klage und allen Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
Ein elektronisch eingelegter Widerspruch
muss mit einer qualifizierten elektronischen
Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elektronische
Signatur ist unzulässig.
Hinweis:
Diese Schlussfeststellung kann innerhalb
von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf
der Internetseite des Amtes für Ländliche
Entwicklung Oberfranken auf der Seite Service „Schlussfeststellung“ eingesehen werden.
(http://www.landentwicklung.bayern.
de/oberfranken)
Bamberg, den 22.06.2016
gez.
Hepple, Ltd. Baudirektor
VGem. Grub a.Forst
Nachrichten anderer
Stellen und Behörden
Ferienpass 2016
Die Sommerferien selbst gestalten!
Mit dem Ferienpass der Stadt und
des
Landkreises
Coburg kann sich jede und jeder die Sommerferien ganz individuell gestalten. Abenteuer erleben, Vergnügliches unternehmen,
Sport machen, Museen besuchen, Tiere
beobachten, Kino oder Theater besuchen,
Schwimmen gehen... jeden Tag zu einem
Besonderen machen und das alles zu günstigen Preisen. Ob Kind, Jugendliche(r) oder
Student(in), für alle ist etwas dabei!
Ein ganz besonderes Erlebnis:
Theater für Kinder... und auch Erwachsene
In diesem Jahr gibt es drei wunderbare Stücke zu sehen:
„Tiger und Bär in Panama“
Fr. 29.07.16, 17 Uhr in Lautertal (Sportheim)
„Petterson, Findus und der Hahn“
Sa. 13.08.16, 16 Uhr in Bad Rodach (Haus
des Gastes)
„Das hässliche junge Entlein“
Sa. 20.08.16, 14 Uhr in Seßlach (Schule)
Eintritt:
• mit V-Pass 1 Euro
• mit B- oder Ö-Pass
kostenfrei
• ohne Ferienpass
3 Euro
Reinschauen unter www.landkreis-coburg.
de/files/ferienpass_1.pdf
Zwischen drei Varianten des Ferienpasses
können Berechtigte wählen:
Der gelbe V- Pass: Diese kostenlose Variante bietet vielfache Vergünstigungen in
Stadt, Land und angrenzenden Erholungsgebieten.
Der blaue B- Pass: Für einmalige 8 Euro
die gesamten Sommerferien freier Eintritt in
viele Bäder in der Stadt und im Landkreis.
Außerdem Bowling, Squash oder Badminton sowie das Theatervergnügen mit Chapeau Claque kostenfrei.
Der grüne Ö- Pass: Mit der Ö-Variante für
15 Euro kann, zusätzlich zu den Vergünstigungen aus V- und B-Pass, der öffentliche Busverkehr im Coburger Land und im
Stadtgebiet uneingeschränkt genutzt werden.
Für den Erwerb des B-Passes und der
Ö-Pass-Variante ist ein Foto in Passbildgröße notwendig!
Der Ferienpass ist gültig in den Bayerischen Schulferien vom 30.07. –
12.09.2016.
Den Ferienpass gibt es in ihrer Stadt oder
Gemeinde im Landkreis Coburg oder an der
Information im Landratsamt.
Der Ferienpass ist ab dem 18. Juli 2016
erhältlich.
- 3 -
Kuss, Küsschen,
Busserl & Co.
Kann Küssen krank machen?
Coburg, 4. Juli 2016 – Jeder weiß es, jeder
macht es und (fast) jeder kann es: Küssen – es kann ungeheuer viel Spaß bereiten, unabhängig von Alter und Geschlecht.
„Zudem ist es gesund“, betont Eugen Rebhan vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Coburg. „Stoffwechsel und Blutzirkulation schnellen in die
Höhe und bringen damit das Immunsystem
auf Hochtouren.“ Darüber hinaus werden
durch Küssen Glückshormone ausgeschüttet. Ein Kuss lässt Schmerzen vergessen,
kann Stress abbauen, kann Blutdruck und
zu hohe Cholesterinwerte senken, lässt
langsamer altern und und und…
Nebenwirkungen? „Ja leider, aber in nur
geringem Maße“, sagt Rebhan mit einem
Augenzwinkern. „Getreu dem Motto ‚No
Risk – No Fun‘ kann es neben der Ansteckung bei Erkältungen und Grippe in
Ausnahmefällen durch das Küssen zum
Pfeifferschen Drüsenfieber kommen – der
sogenannten Kusskrankheit.“ Sie wird
durch das Epstein-Barr-Virus über den
Speichel übertragen. Dabei fühlt man sich –
ähnlich eines grippalen Infektes – schlapp,
klagt über Halsschmerzen, Fieber und
Abgeschlagenheit.
Unter den KKH-Versicherten infizierten sich
in den vergangenen drei Jahren nahezu
konstant lediglich knapp zwei von 1.000
Versicherten mit dem Kussvirus (rund 3.500
Erkrankungen bei 1,86 Mio. Versicherten).
Besonders betroffen sind junge Menschen
zwischen 15 bis 29 Jahren, bei denen die
Krankheit meistens harmlos verläuft oder
gar nicht erkannt wird. In dieser Altersgruppe heben sich junge Mädchen bzw.
Frauen mit knapp fünf Erkrankungen auf
1.000 Versicherte deutlich gegenüber den
jungen Männern ab (knapp drei auf 1.000).
Erwachsene hingegen, besonders Frauen,
spüren die Symptome des Pfeifferschen
Drüsenfiebers wesentlich stärker, die deswegen nicht auf die leichte Schulter genommen werden sollten. Bei wochenlang anhaltender Erschöpfung und extremer Müdigkeit
ist der Gang zum Arzt dann unumgänglich.
Quelle: KKH
Caritas Schulmateriallager
„Grünstift“
Sonderausgabetermine Sommer 2016
Sommer, Ferien, Freizeit! Viele
Schüler haben dies bereits im
Blick und freuen sich schon.
Nun heißt es Endspurt bis zu
den heiß ersehnten Sommerferien.
Doch stehen auch oft bereits schon zu
Beginn der Sommerferien die Listen für das
neue Schuljahr auf dem Plan, die vorgeben
was ab September alles benötigt wird.
Auch die Kleinsten, die bisher noch den
Kindergarten besuchten und im September
einen völlig neuen Lebensabschnitt beginnen, stehen bereits in den Startlöchern.
Hier ist die Auswahl der passenden Schultasche von hoher Wichtigkeit!
Nr. 28/16
Die
Schullisten
umfassen
oft
Hefte, Umschläge,
verschiedene
Stifte, Lineal, usw.!
Besonders bei Kindern, die eingeschult werden, ist
der
Bedarf
an
Schulmaterialien
sehr groß. Da fallen schon mal
mehrere 100,00 € an Kosten an, die von
den Familien getragen werden müssen.
Dies ist nicht für jede Familie einfach zu
bewältigen - besonders diejenigen, die aufgrund von Arbeitslosigkeit, geringem Einkommen oder Flucht aus dem Heimatland,
auf staatliche Leistungen angewiesen sind,
kämpfen bereits Monat für Monat mit finanziellen Engpässen. Die Kosten zum Schulanfang tun ihr Übriges dazu.
Das Schulmateriallager „Grünstift“ des Caritasverbandes Coburg möchte für Familien
in diesen schwierigen Situationen Abhilfe
schaffen. Die Familien können dort neue
Schulmaterialien, vom Stift über Hefte, bis
zur Schultasche, gegen einen Kleinstpreis
erhalten.
Auch in diesem Jahr können an Erstklässler
aus Familien mit Sozialleistungen kostenfrei
neue Schultaschen ausgegeben werden.
Das Schulmateriallager „Grünstift“ hat
ganzjährig jeden Dienstag von 15.00 Uhr
- 16.00 Uhr geöffnet.
Darüber hinaus finden, zur Vorbereitung auf
das neue Schuljahr, im Sommer Sonderausgabetermine wie folgt statt:
- 12. Juli 2016
- von 23. bis 25. August 2016
- von 30. August bis 01. September 2016
- von 06. bis 08. September 2016
- von 13. bis 15. September 2016
jeweils von 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Alle Familien mit schulpflichtigen Kindern,
die auf Sozialleistungen angewiesen sind,
können das Schulmateriallager „Grünstift“
in Anspruch nehmen. Mit dem Schulmateriallager „Grünstift“ begegnet der Caritasverband auch in Zukunft dem Thema
„Armut“ - insbesondere „Armut bei Kindern
und Jugendlichen“. Die Caritas möchte
dazu beitragen, den Kindern - gerade zur
Einschulung - einen guten Schulstart zu
ermöglichen. Das Schulmaterialprojekt
„Grünstift“ wird u. A. gefördert durch „Round
Table 151 Coburg“.
Weitere Informationen zu diesem Angebot
und weiteren Angeboten des Caritasverbandes erhalten Sie bei der Sozialen Beratung: Tel.: 09561/8144-11, E-Mail: [email protected] oder online
unter www.caritas-coburg.de.
VGem. Grub a.Forst
Bürgertreff Ebersdorf
Servicezentrum und Treff
für alle Generationen
Erreichen können Sie den
AWO-Bürgertreff hier:
96237 Ebersdorf,
Telefon 09562/4037283,
FAX 09562/4037285,
[email protected]
Montag
9:30-10:30 Uhr: Gedächtnistraining
10:45-11:45 Uhr: Entspannung am Morgen
(ab 18.7.´16)
12-13 Uhr: Betreuter Mittagstisch (ab
18.7.´16)
13:15-16:30 Uhr: Skat
15-16 Uhr: PC-Hilfe
Dienstag
9:30-11 Uhr: Englisch
9:30-10:30 Uhr: Deutsch für Familien - spielend lernen
10:30-11:30 Uhr: Deutsch für Asylbewerber- Vertiefung
-> 14-tägig: (wieder am 26.7.´16)
11.15-12 Uhr: Englisch Konversation
-> 1x / Monat: (wieder am 6.9.´16)
14-15:30 Uhr: Plauderstündchen
Mittwoch
9:30-10:30 Uhr: PC-Kurs I—Anfänger
10:45-11:45 Uhr: PC-Kurs II—Fortgeschrittene
14-14:45 Uhr: Alltagsfit leicht gemacht I,
anschließend Kaffeetrinken in gemütlicher
Runde (bis 15:15 Uhr)
Donnerstag
14-16 Uhr: Cafeteria „frisch aufgebrüht“
14-15 Uhr: Volkslieder singen
17-17:30 Uhr: Seniorenfitness
17-18:30 Uhr: Deutsch für Asylbewerber
18-18.45 Uhr: Alltagsfit leicht gemacht II
Freitags, alle 14 Tage -> wieder am 15.7.´16
14-17 Uhr: Eltern-Kind-Café
Eltern-Kind-Café & Krabbelgruppe im Bürgertreff
„Kaffee trinken, Erfahrungen austauschen,
Kontakte knüpfen, spielen & die ElternKind-Beziehung stärken“
Das Eltern-Kind-Café findet wieder am
Freitag, den 15.07.16 statt.
Wir freuen uns auf eure kreativen
Ideen…und natürlich gibt es auch wieder
leckeren selbstgebackenen Kuchen!
Der Teilnehmerbeitrag pro Familie beträgt
jeweils1,- €; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kinder bis 12 Jahren nehmen kostenlos teil.
Erstes Treffen der „neuen“ Krabbelgruppe
Mittwoch, 13.07.2016, 11:15 Uhr: Die
Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern
(0-3 Jahre) im AWO Bürgertreff Ebersdorf
startet wieder! Interessierte Eltern bzw.
Großeltern mit Kleinkindern (0-3 Jahre) können sich ab dem 13. Juli wieder regelmäßig
treffen, um sich unter Gleichgesinnten auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.
Das Treffen in einer Krabbelgruppe kann
sowohl die Eltern-Kind-Beziehung als auch
den Erfahrungsaustausch zwischen den
Erwachsenen fördern.
- 4 -
Nr. 28/16
Wir freuen uns auf viele neue Gesichter!
Weitere Informationen erteilt Agnes Dietz
telefonisch (09562-4037283) oder persönlich im Treff (Frohnlacher Str. 31).
Terminvorschau
Montag, 18.07.2016, 10:45 Uhr: Start des
Kursangebotes „Entspannung am Morgen“
Montag, 18.07.2016, 14 Uhr: Start des
Angebotes „Betreuter Mittagstisch“ Anmeldung erforderlich!
Montag, 18.07.2016, 14 Uhr: Vortrag zum
Thema „Einbruchschutz“, Herr Hügle
(Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle)
?j\ZcYZX`Z
Thomas Weinbrecht
Coburger Str. 23, 96271 Grub a. Forst
Tel. 0 95 60 / 92 20-14
E-Mail: [email protected]
Seniorenecke
Netz für
Hochbetagte
Häusliche Hilfen
Frau Heidi Heindl
Tel. 0 95 65 / 6 15 62 66
Frau Marina Lulei
Tel. 01 52 5 / 3 77 28 13
Frau Elfi Kaiser
Tel. 0 95 60 / 82 16
Frau Gaby Schmitt
Tel. 01 57 / 344 131 52
Frau Evi Schlittmeier
Tel. 0 95 60 / 12 56
Hilfe annehmen, wenn der Alltag
schwer zu bewältigen ist. - Unterstützung der Seniorinnen und Senioren bei der Bewältigung alltäglicher Arbeiten; das ist der Sinn und
Ziel der „Häuslichen Hilfen“. Egal,
ob einmalige oder regelmäßige
Hilfe benötigt wird - bei Interesse
setzen Sie sich bitte direkt mit den
„Häuslichen Hilfen“ in Verbindung.
Die Mitarbeiterinnen der „Häuslichen Hilfe“ helfen älteren Menschen, so lange wie möglich
selbständig zu Hause zu bleiben.
Weitere Informationen zu erhalten
Sie im Rathaus Grub a.Forst, bei
Herrn Thomas Weinbrecht,
Tel. 09560 / 9220-14.
- der offene Jugendtreff in Kooperation mit
der kommunalen Jugendpflege! Für alle
Jugendlichen (ab der 6. Klasse) und jungen Erwachsenen, jeden Freitag von 18
- 20 Uhr in den Jugendräumen im HdB
(außer in den Ferien).
In den letzten Wochen haben wir
• gemeinsam gebacken und gegessen,
• einen Filmabend gemacht,
• kreativ gebastelt,
• Minigolf gespielt,
• leckere Eisvariationen geschlemmt,
• uns bei einer Wasserschlacht erfrischt
und
• oft auch einfach nur gemütlich beisammengesessen, gequatscht, Tischtennis,
Wii, Billard, Kicker oder Gesellschaftsspiele gespielt und natürlich viel Spaß
gehabt
Worauf hast du Lust? Komm vorbei und
bring dich mit deinen Ideen und Wünschen
mit ein!
VGem. Grub a.Forst
- 5 -
Heute hast du die Gelegenheit, selbst einen
Faden zu spinnen und daraus ein schönes
Armband zu kreieren.
Anschließend fahren wir noch ins
Schwimmbad nach Sonnefeld. Dort können
wir uns erfrischen und wer sich traut, den
einen oder anderen Sprung vom Sprungturm wagen.
Nur für geübte Schwimmer!!!
Kontakt:
Nadine Knauf ([email protected],
0151-57565019)
& Thomas Weinbrecht (0170-7968000).
Sommerferienprogramm
2016
Anmeldung
Achtung!!! die Jugendpflege Grub- Niederfüllbach hat eine neue Telefonnummer: 09560/ 922 014. Um Ihr Kind anzumelden, erreichen Sie mich werktags
von 09:30 - 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 09560/ 9220-14 oder per
Mail an: jugendpflege@grub-am-forst.
de. Um allen Kindern die Teilnahme am
Ferienprogramm zu ermöglichen, ist bei
Bedarf und mit vorheriger Absprache
eine Frühbetreuung ab 07:30 Uhr im
Rathaus Grub a.Forst möglich.
Die Märchenerzähler
Termin: Mo., 01.08.2016
Zeit: ca. 09:00 - 16:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 5 €
Ort: Meeder
Du wolltest schon immer mal in die Rolle
einer Prinzessin oder eines tapferen Prinzen schlüpfen? Dann hast du an diesem Tag Gelegenheit dazu! Wir spielen
bekannte Märchen nach und verbringen
einen zauberhaften Tag voller Spiel und
Spaß.
Fußballgolf - Hole in One
Termin: Di., 02.08.2016
Zeit: ca. 09:00 - 16:00 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Kosten: 10 €
Ort: Naila
Hast du schon mal etwas von Fußballgolf
gehört? Nein, dann wird es aber langsam
mal Zeit! Wie der Name schon sagt ist
Fußballgolf eine Kombination aus Fußball
und Golf. Ziel ist es, mit möglichst wenigen
Schussversuchen verschiedene Hindernisse zu überwinden. Im Anschluss kühlen
wir uns im Freibad ganz in der Nähe ab.
Nur für geübte Schwimmer!!!
Von Spinnen und Wasserratten
Termin: Mi., 03.08.2016
Zeit: ca. 9:00 - 17:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 8 €
Ort: Gerätemuseum Ahorn
Weißt du eigentlich, wie die Wolle für
unsere Kleidung entsteht?
Teufelshöhle, Fossilienklopfplatz und
Sommerrodelbahn
Termin: Do., 04.08.2016
Zeit: ca. 09:00 Uhr - 17:30 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Kosten: 12 €
Ort: fränkische Schweiz
Heute entdecken wir die schönste und
größte Tropfsteinhöhle Bayerns.
Wer sich nicht scheut rund 400 Stufen während des Rundgangs zu bewältigen, kann
neben den vielen Tropfsteinen auch das
Skelett eines Höhlenbären bewundern.
Unsere Mittagspause verbringen wir dann
an der Sommerrodelbahn, bevor es zum
Schluss auf die Suche nach wertvollen Fossilien geht.
Felsenklettern am Kemnitzenstein
Termin: Fr., 05.08.2016
Zeit: ca. 09:00 Uhr - 15:00 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Kosten: 7 €
Ort: Bad Staffelstein
Am Vormittag erklimmen wir mit Helm und
Gurt gesichert einen einfachen Klettersteig
(Kemnitzenstein) in der Nähe von Bad Staffelstein. Nach diesem aufregenden Erlebnis
fahren wir in die Stadt „Bad Staffelstein“
und essen dort einen leckeren Eisbecher.
Ferienspaßwoche „ Zeitreise“
- Von der Steinzeit in die Zukunft Termin: Mo., 08.08. - Fr. 12.08.2016
Zeit: 9:00 - 16:00 Uhr, Fr. bis 13:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 25,- € /Geschwisterkinder 20,Ort: Beachgelände Grub a.Forst
Ihr habt euch schon immer gewünscht
durch die Zeit zu reisen? Dann habt ihr jetzt
die Chance dazu! Unter dem Motto „Von
der Steinzeit in die Zukunft“ verbringen wir
jeweils einen Tag in den unterschiedlichen
Epochen unserer Zeit.
Am Donnerstag gibt es wieder eine Übernachtung am Beachgelände! Also schnell
anmelden, bevor die Plätze weg sind!
Für Verpflegung ist gesorgt!
Flotte Töne - wir bauen Instrumente
Termin: Mo., 15.08.2016
Zeit: ca. 09:00 - 16:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 8 €
Ort: Beachgelände Grub a. Forst
Heute bauen wir einfache Musikinstrumente
(Trommeln, Rasseln, Schellen) und lassen
es mal so richtig krachen. Am Nachmittag
werden wir dann ein kleines Musikstück
einstudieren und dieses mit unseren Instrumenten begleiten.
Für ein leckeres Mittagessen ist
gesorgt!!
Die Minions sind unter uns!
Termin: Di., 16.08.2016
Nr. 28/16
Zeit: 9:00 - 16:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 5 €
Ort: Beachgelände Grub a.Forst
Du findest die kleinen gelben Freunde von
Gru genauso toll wie wir? Dann kannst du
dich heute auf einen lustigen Tag freuen,
der sich nur um die Minions dreht. Wir
werden mit euch gemeinsam basteln, witzige Spiele spielen, aber auch gemeinsam
kochen (Lieblingsessen der Minions).
Für ein leckeres Mittagessen ist gesorgt.
Jäger des verlorenen Schatzes
Termin: 17.08 - 19.08.2016
Beginn: Mi., 09:00 Uhr
Ende: Fr., 13:00 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Kosten: 15,- €
Ort: Beachgelände Grub a. Forst
Fast drei Tage könnt ihr auf eine spannende Schatzsuche gehen. Zünfte, Hexen
und Raubritter werden euch dabei begleiten. Übernachtet wird in Zelten und bei
schlechtem Wetter gibt es ein Alternativprogramm.
Für Verpflegung wird gesorgt.
„Du bist dann mal weg?! Wir auch!!“
Unsere 1. Etappe auf dem Jakobsweg
Termin: So., 21.08. - Fr., 26.08.2016
Zeit: wird im Brief bekannt gegeben
Alter: ab 12 Jahre
Kosten: 80 €
Ort: Bayern, Jakobsweg
Bist du bereit für ein unvergessliches Abenteuer?!
Dann melde dich schnell an und erlebe eine
Woche voller Abenteuer, Spaß und Herausforderungen. Umgeben von Natur laufen wir in fünf Tagen (Tagesetappen ca. 20
km) den fränkischen Jakobsweg von Grub
a.Forst nach Schlüsselfeld. Mitten in der
Natur, auf Wiesen und Bauernhöfen schlagen wir unsere Zelte fürs Nachtlager auf.
Dort warten unter anderem auch ein kühler Badesee zur Entspannung unserer heiß
gelaufenen Füße und viele weitere coole
Aktionen auf euch.
Etappen:
1) Von Grub a.Forst nach Lichtenfels
2) Von Lichtenfels nach Zapfendorf
3) Von Zapfendorf nach Bamberg
4) Von Bamberg nach Burgebrach
5) Von Burgebrach nach Schlüsselfeld
Ferienspaßwoche
„Der verrückte Professor“
staunen, wundern, experimentieren
Termin: Mo., 29.08. - Fr., 02.09.2016
Zeit: 9:00 - 16:00 Uhr, Fr., bis 13:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 25,- € /Geschwisterkinder 20,Ort: Beachgelände Grub a.Forst
In unserer zweiten Ferienspaßwoche begeben wir uns auf die Spuren von Albert Einstein oder Daniel Düsentrieb. Wir werden
faszinierende Dinge erleben, spannende
Experimente durchführen und verschiedenen Phänomenen nachgehen. Am Donnerstag findet wieder eine Übernachtung
auf dem Beachgelände statt.
Entdecke den verrückten Professor in dir
und melde dich schnell an!
VGem. Grub a.Forst
Für Verpflegung ist gesorgt.
City-Roller-Tag
Termin: Mo., 05.09.2016
Zeit: ca. 9:00 - 16:00 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Kosten: 7 €
Ort: Kronach
Wir packen heute alle unseren Cityroller ein
und fahren den wunderschönen Rundweg
um die Ködeltalsperre. Natürlich mit ausreichend Verschnaufpausen. Anschließend
wagen wir ein paar Abfahrten auf der Sommerrodelbahn!
Ab ins Utopolis
Termin: Di., 06.09.2015
Zeit: ca. 13:00 - 19:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 8 €
Ort: Coburg
Nachdem wir uns am Wasserspielplatz mit
Fußballplatz ausgetobt haben, gehen wir
gemeinsam ins Coburger Kino und schauen
bei Popcorn und guter Laune den neuesten
Kinohit an.
Wir stellen zwei Filme zur Auswahl, welchen du sehen willst, entscheidest du!
Die Holzwürmer - Baumwipfelweg
Termin: Mi., 07.09.2016
Zeit: ca. 9:00 - 17:00 Uhr
Alter: ab 8 Jahre
Kosten: 10 €
Ort: Bamberg
Heute geht es auf schwindelerregende
Höhen. Wir laufen 26 Meter über dem
Boden von Baum zu Baum. Nebenbei
erfahren wir noch viele aufregende Dinge
über den Wald und seine Bewohner. Zum
Abschluss habt ihr noch einmal die Chance,
einen Baum von innen zu sehen.
Mädchensache(n) - Jungs verboten!
Termin: Do., 08.09. - Fr., 09.09.2016
Zeit: 14:00 Uhr - Fr., 11:00 Uhr
Alter: ab 10 Jahre
Kosten: 8 €
Ort: Haus der Begegnung, Grub a.Forst
Ihr habt Lust auf einen tollen Abend mit
den Mädels? Dann meldet euch schnell
an! Euch erwartet ein bunt gemischtes
Programm aus Basteln, Tanzen, Wellness
und ganz viel Spaß. Als Highlight machen
wir am Abend eine kleine Modenschau mit
unseren selbst designten Outfits. Am Freitag früh lassen wir die lustige Pyjamaparty
bei einem leckeren Frühstück gemütlich
ausklingen.
Greifvogelshow und Wildpark Tambach
Wildpark Tambach
Termin: Fr., 09.09.2016
Zeit: ca. 9:00 - 15:00 Uhr
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: 8 €
Ort: Tambach
Wir wollen heute den Wildpark Tambach mit
seinen lauernden Luchsen, wilden Wölfen
und anderen tierischen Bewohnern besuchen. Hier haben wir genug Zeit, durch den
Wald zu streifen und die Tiere zu beobachten. Außerdem könnt ihr euch auf Riesentrampolinen und dem Spielplatz austoben.
- 6 -
Liebe Eltern, wir sind bemüht, die
Kosten für unsere Ausflüge möglichst
gering zu halten und damit allen Kindern
eine Teilnahme zu ermöglichen. Allerdings ist es nicht jeder Familie möglich,
diese Gelder aufzubringen. Über das Bildungspaket des Bundesministeriums für
Arbeit und Soziales, können alle Familien, die Arbeitslosengeld II, Sozialgeld,
Sozialhilfe, Kinderzuschlag oder Wohngeld erhalten, Fördergelder beantragen
(weitere Infos erhalten Sie unter www.
bildungspaket.bmas.de.
Das Team der
wünscht euch schöne, entspannte
und erlebnisreiche Ferien.
Weitere Ferien- und Freizeitangebote
Ferienreitkurs (für Anfänger)
Termin: Mo., 01.08. - Fr., 05.08.2016
Zeit: jeweils 9:30 Uhr - 13:00 Uhr
Alter: ab 5 Jahre
Kosten: 85 €
Ort: Niederfüllbach
Der Kurs ist geeignet für Kinder von 5 - 8
Jahren.
Spielerisch und mit viel Spaß werden die
Kinder an den Umgang mit dem Pony und
an das Reiten und Voltigieren herangeführt.
Die Kinder sitzen an allen fünf Tagen auf
den Ponys und dürfen reiten.
Ferienreitkurs (für Fortgeschrittene)
Termin: Mo., 08.08. - Do., 11.08.2016
Zeit: jeweils 9:30 Uhr - 12:00 Uhr
Alter: ab 7 Jahre
Kosten: 70 €
Ort: Niederfüllbach
Der Intensivkurs ist für Longenschüler und
Anfänger im Reitsport ab 7 Jahren.
Der Kurs besteht aus 4 Longen- bzw. Reitstunden und 4 Theoriestunden (90 Minuten).
Weitere Informationen und Anmeldung
an:
Susanne Holzheid, Schloßstr. 2, 96459 Niederfüllbach
Tel.: (0176) 6411 7434, [email protected]
Smoothie - Tag
Termin: Sa., 24.09.2016
Zeit: 10:00 - 13:00 Uhr
Alter: ab 5 Jahre
Kosten: 2 €
Ort: Backhaus Niederfüllbach
Der Obst- und Gartenbauverein lädt in
Kooperation mit der Jugendpflege Grub /
Niederfüllbach alle Kinder ab 5 Jahre zu
einem Smoothie-Tag im Backhaus Niederfüllbach ein. Neben Spiel und Spaß werden
wir gemeinsam Obst sammeln und daraus
leckere Säfte herstellen.
Anmeldung bitte über die Jugendpflege
Grub / Niederfüllbach!
Guten Appetit!
Nr. 28/16
Vereine und Verbände
Angelsportverein
Ebensfeld
Grub a.Forst
Barsch-Hegefischen
am Sonntag, 17.7.16 von 6.00 bis 12.00 Uhr
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle
Mitglieder.
Die Ausgabe der Startkarten erfolgt ab 5.00
Uhr am Westufer.
1. Geangelt wird für die Dauer des Hegefischens nur auf Barsche.
2. Es sind entweder 2 Ruten oder 1 Rute
und 1 Senke zugelassen. Dies gilt auch
für die Jugendangler.
Das Wiegen beginnt um 12.30 am Westufer. Für Essen und Trinken wird bestens
gesorgt.
Die Vorstandschaft freut sich über Eure
zahleiche Teilnahme.
Silvia Leyh, Schriftführerin
FAG-Coburg • Postfach 1112 • D-96401 Coburg
Tel. 09561-10102 Flugplatz • [email protected]
Gastgruppen
auf dem Flugplatz Steinrücken
Vom 15.07. bis 29.07.2016 werden wieder
Fliegerfreunde aus Moosburg ihren Urlaub
bei uns verbringen. Unsere Gäste möchten ihre Freizeit nutzen, um unsere schöne
Gegend aus der Luft zu erkunden und um
Überlandflüge mit Motor- und Segelflugzeugen auszuüben. Des Weiteren werden auch
Ausbildungsflüge im Bereich des Flugplatzes stattfinden.
Ab dem 30.07. bis zum 13.08.2016 wird der
Fliegerclub Manching zusammen mit Meteorologie-Studenten der Uni München zu
Gast sein. Neben der „Spaß“-Fliegerei geht
es hier auch um Wetterbeobachtungen/messungen vom Boden und aus der Luft
als Grundlage für die Erstellung von Modellrechnungen.
Somit wird es in dem o.g. Zeitraum vermehrt zu Flugbewegungen kommen. Dafür
bitten wir um Verständnis. Wir werden uns
bemühen, die Nachbargemeinden so wenig
wie möglich zu belästigen.
Selbstverständlich sind Sie herzlich eingeladen, sich das „Treiben“ auf dem Flugplatz
Steinrücken anzuschauen.
Wir freuen uns auf Sie!
Karl-Friedrich Fiene
2. Vorsitzender
VGem. Grub a.Forst
- 7 -
Nr. 28/16
Gemeinde Niederfüllbach
Amtliche
Bekanntmachungen
Ländliche Entwicklung
Oberfranken
Verfahren Untersiemau - Flurneuordnung
und Dorferneuerung
Gemeinde Untersiemau, Landkreis Coburg
Schlussfeststellung
Das Verfahren Untersiemau wird abgeschlossen (§ 149 Flurbereinigungsgesetz).
Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt
werden müssen.
Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft
Untersiemau sind abgeschlossen. Die
Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der
Zustellung der unanfechtbar gewordenen
Schlussfeststellung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Schlussfeststellung kann
innerhalb eines Monats nach dem ersten
Tag der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken
Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg
(Postanschrift:
Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg)
einzulegen. Er kann auch elektronisch mit
einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse
[email protected]
eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs
Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München,
Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539
München, schriftlich erhoben werden. Die
Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben
genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger,
den Beklagten (Freistaat Bayern) und den
Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben
werden. Der Klage und allen Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung
Ein elektronisch eingelegter Widerspruch
muss mit einer qualifizierten elektronischen
Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elektronische
Signatur ist unzulässig.
Hinweis:
Diese Schlussfeststellung kann innerhalb
von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf
der Internetseite des Amtes für Ländliche
Entwicklung Oberfranken auf der Seite Service „Schlussfeststellung“ eingesehen werden.
(http://www.landentwicklung.bayern.
de/oberfranken)
Bamberg, den 23.06.2016
gez.
Hepple
Ltd. Baudirektor
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Pfarramt Niederfüllbach
Gottesdienste
Samstag, 16.07.
15.30 Uhr
Trauung von Sabine Kirchner
und Oliver Brehm (Pfarrer Rolf
Roßteuscher)
Sonntag, 10.07.
11.00 UhrFamilienandacht zum Dorffest im
Park (Pfarrer Rolf Roßteuscher
und Team)
Weiteres Gemeindeleben
Mittwoch, 13.07.
16.00 Uhr- 18.00 Uhr: offizielle Öffnungszeit des Pfarramtes
17.00 UhrJugendtreff
18.30 Uhr
gemeinsamer Ausflug Frauentreff/Basteltreff
Dienstag, 19.07.
14.30 UhrSeniorenkreis
„Kaffeetrinken im Park“ mit Pfarrer Roßteuscher und den Creidlitzer Senioren“
Mittwoch, 20.07.
09.00 UhrKrabbelgruppe
16.00 Uhr- 18.00 Uhr: offizielle Öffnungszeit des Pfarramtes
17.00 UhrJugendtreff
18.00 UhrFriedensgebet (siehe Hinweis)
Hinweise
Veranstaltungen rund um das Lichtkreuz:
„Im Schein des Kreuzes“ - Lichtkreuzfahrt
bei Nacht
Samstag, 16.7. 19-23 Uhr
mit folgenden Gemeinden: Coburg-Heiligkreuz, Neustadt, Coburg-Neuses, Meeder,
Bad Rodach
Führung mit dem Künstler Ludger Hinse
Lichtkreuzfahrt Mittwoch, 20.7. 9-16 Uhr
Gemeinden: Niederfüllbach, Scherneck,
Gleußen, Lahm, Schottenstein, Watzendorf
ebenfalls mit Führung des Künstlers
„Mit dem Fahrrad zu den Lichtkreuzen“ Fahrradtour mit dem Künstler
Samstag, 23.7. 10-16 Uhr
Coburg, Niederfüllbach, Scherneck, Schottenstein, Gleußen, Lahm, Kaltenbrunn,
Coburg
Anmeldungen bei Pfr. Stößlein Tel.: 09561
75984 oder e-mail: Luther2017-coburg@
elkb.de
Auch der Basteltreff und der Frauentreff
unternehmen gemeinsam eine kleine „Lichtkreuzfahrt“
Wir treffen uns am Mittwoch, 13. Juli 18:30
Uhr am Gemeindehaus und fahren die Kirchen in Scherneck, Neuses und Coburg Hl.
Kreuz an. Dann lassen wir den Abend beim
Griechen „Pontos“ in der Bahnhofsstraße
ausklingen.
Einladung zum Friedensgebet
Wie schon im letzten Durchblick angekündigt, möchten die Nachbargemeinden
in Zukunft verstärkt zusammenarbeiten,
Kräfte bündeln und gemeinsame Veranstaltungen durchführen. Wir laden Sie ein: am
Mittwoch, 20. Juli um 19 Uhr in unsere
Schlosskirche zum 1. Friedensgebet
Im Anschluss, es wird ca. eine halbe
Stunde dauern, möchten wir in einer offenen Gesprächsrunde über Gott und die
Welt zu einem aktuellen Thema Stellung
nehmen.
Diese Friedensgebete werden reihum in
den Gemeinden stattfinden.
Einladung zum Gemeindeausflug
(halbtags)
am
7.
August
nach Neuendettelsau
Abfahrt (Bus):
12:30 Uhr an der Kirche. Um ca. 14:15 Uhr
ist eine Kaffeepause in freier Natur geplant.
Um 15 Uhr erwartet uns eine Mitarbeiterin
der Diakonie an der Kirche von Neuendettelsau.
Nach einer kurzen Einführung wird sie uns
in zwei Gruppen durch die Hostienbereitung
und die Paramentik führen. Die jeweils wartende Gruppe hat die Möglichkeit den Meditationsweg durch das „Neuendettelsauer
Labyrinth“ zu gehen (Lauflänge ca. 200 m).
Gegen 17 Uhr spätestens 17:30 Uhr werden wir die Heimfahrt antreten und den Tag
in einem Biergarten - hoffentlich spielt das
Wetter mit - ausklingen lassen. Fahrpreis
15 EUR. Anmeldung ab sofort im Pfarrhaus
Tel. 921010.
Vereine und Verbände
Einladung zum Vortrag
„Betreuungsrecht und Patientenverfügung“ mit MdB Dr. Silke Launert
Es sind Fragen, die sich die meisten nicht
oder erst zu spät stellen. Was passiert mit
mir, wenn ich selbst wichtige Entscheidungen nicht mehr treffen kann?
VGem. Grub a.Forst
Wer bestimmt über lebenserhaltende Maßnahmen, mein Vermögen, meine Verpflichtungen?
Gerade weil sich keiner gerne damit auseinandersetzt, ranken um Patientenverfügung
und Betreuungsrecht etliche Irrtümer.
Um sich über diese komplexe Rechtsmaterie informieren zu können, hat der CSU
- OV Niederfüllbach Dr. Silke Launert, MdB
des Bundeswahlkreises Hof und Richterin
am Landgericht a. D., als Referentin eingeladen. Diese steht selbstverständlich auch
bei einer anschließenden Diskussion für
Fragen und persönliche Auskünfte zur Verfügung.
Der Vortrag findet am Donnerstag,
21.07.2016, um 19:30 Uhr im Gasthof
Beckenhaus statt.
Wir freuen uns über zahlreichen Besuch!
Viele Grüße
Bastian Büttner
Schriftführer
- 8 -
Marienverein
Niederfüllbach und
Bündnis für Familie
Niederfüllbach
Für unsere Veranstaltung im Park am
17.07.2016 benötigen wir dringend
Kaffee und Kuchen.
Wer etwas zum Verzehr beitragen möchte
bitte melden Sie sichbei Roland Trapp
Tel. 2255.
Trapp
1. Vorsitzender
Ganztagesausflug
Am 16.07.2016 findet unser Ganztagesausflug in die Rhön statt.
Abfahrt um 7.30 Uhr an der Kirche.
Fahrtroute: Bad Königshofen-MellrichstattOstheim-Fladungen-Hochrhönstrasse
Ehrenberg-Wasserkuppe(Segelfliegermuseum)-Gersfeld-Bischofsheim-HeusstreuBad
Königshofen-Pfaffendorf-Niederfüllbach.
Mittagseinkehr, Kaffeeeinkehr, Abendeinkehr sind bestellt.
Der Fahrpreis beträgt 14 €.
Bitte um Anmeldungen bei Roland Trapp
Tel. 2255
Es sind noch Plätze frei.
Die Vorstandschaft
Nr. 28/16
Impressum
Mitteilungsblatt
Amtsblatt
der Verwaltungs­gemeinschaft
Grub a.Forst und der Gemeinden
Grub a.Forst und Niederfüllbach
Das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Grub
a.Forst und der Gemeinden Grub a.Forst und
Niederfüllbach erscheint wöchentlich jeweils mittwochs.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Gemeinschaftsvorsitzende der
Verwaltungsgemeinschaft Grub a.Forst
Jürgen Wittmann,
Coburger Str. 23, 96271 Grub a.Forst
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den
Anzeigenteil:
Peter Menne in
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Jährlicher Bezugspreis: € 30,00 - nur im Abonnement über die Gemeinde zu beziehen.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Gemeinde Grub a.Forst
Amtliche
Bekanntmachungen
Sperrung Schützenplatz
für Tag der Jugendfeuerwehren
am 17.07.2016
Zum Tag der Jugendfeuerwehren,
der zum Kreisjugendzeltlager gehört,
wird der Schützenplatz am Sonntag,
den 17.07.2016 für die Abnahme der
Jugendflamme Stufe 3 zum Aufbau
eines Schaumangriffs benötigt.
Deshalb ist an diesem Wochenende
vom Freitag, den 15.07.2016 bis Montag
Früh, den 18.07.2016 der Schützenplatz
gesperrt und es herrscht Parkverbot
darauf.
Fundsachen
1 Handy
28. Sitzung des Gemeinderates Grub a.Forst
Am Montag, 18.07.2016, um 19:00 Uhr
findet im Sitzungssaal des Rathauses
Grub a.Forst die 28. Sitzung des Gemeinderates Grub a.Forst mit folgender Tagesordnung statt.
1
Eröffnung der Sitzung, Feststellung
der ordnungsgemäßen Ladung
und der Beschlussfähigkeit sowie
Genehmigung der Niederschrift über
die Sitzung vom 04.07.2016
2
Referat Hr. Dipl. Ing. Joachim Block
zur Dorferneuerung Rohrbach
3
Ehrung der Blutspender
4
Amtliche Mitteilungen
4.1 Bekanntgaben aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 20.06.2016 und
04.07.2016
4.2 Änderung Kommunalinvestitionsförderungsgesetz
4.3 Installieren eines Defibrillators im
Vorraum der VR- Bank
5
Bekanntgabe dringlicher Anordnungen
6
Baugesuche und sonstige Bauangelegenheiten
7 Antrag Freie Wähler: Verlegung
Wochenmarkt/ Parkplätze FFW
8
Dorferneuerung Rohrbach: Antrag
auf Grundsatzbeschluss
9 700 Jahr Feier Rohrbach 2017:
Antrag auf Zuschuss
10 Siedlergemeinschaft Rohrbach e.
V.: Antrag auf Errichtung von Ruhebänken in der Rohrbacher Flur
11
Anträge und Verschiedenes
Anschließend findet eine nichtöffentliche
Sitzung statt.
Einkaufsfahrten
für Senioren
Der Bus fährt immer mittwochs ab 09.30
Uhr nach Niederfüllbach zum E-Center.
Die Senioren werden von Zuhause abgeholt und nach dem Einkaufen wieder nach
Hause gefahren.
Für die Teilnahme an den Einkaufsfahrten
ist jedoch aus organisatorischen Gründen
eine Voranmeldung bis Dienstag, 16:30
Uhr, notwendig.
Bitte melden Sie sich bei der
Verwaltungsgemeinschaft Grub a.Forst
unter Tel. 09560 / 9220-10 an.
Mit einer Anzeige im Mitteilungsblatt sind Sie Ihrem Mitbewerber immer eine Nasenlänge voraus!
VGem. Grub a.Forst
- 9 -
Kreisjugendzeltlager
Filmbericht vom Markt
Der Filmbeitrag von NECTV über die Spendenübergabe beim MARKT-FREITAG am
Rathaus kann nun im Internet unter http://
nectv.de/mediathek/nectv-aktuell/ angeschaut werden.
Unter NECTV aktuell beginnt der Bericht
über Grub bei 6:45 Minuten der Laufzeit.
Ein großer Bericht über Grub mit weiteren
Sequenzen vom Markt am Rathaus folgt
Ende Juli. Der genaue Zeitpunkt und der
Link werden noch veröffentlicht.
Voranzeige
Nächster Markt am 22. Juli
Marktleiter
Klaus Köhler
Schulturnhalle Grub a.Forst
Wir weisen darauf hin, dass bei schlechtem Wetter die Turnhalle von Freitag,
15. Juli 2016 bis einschließlich Montag, 18. Juli für das Kreisjugendzeltlager zur Verfügung steht, und somit kein
Sportbetrieb inkl. Duschen möglich ist.
Von Freitag, den 15.07.2016 bis Sonntag, den 17.07.2016 findet das Kreisjugendzeltlager im Auengrund Grub a.Forst
statt. Anschließend findet am Sonntag, den
17.07.2016 auf dem Sportgelände Grub
a.Forst der Tag der Jugendfeuerwehren
statt. Interessierte Bürger können sich hier
gerne ein Bild über die Jugendarbeit in den
Feuerwehren machen. Weiterhin bitten wir
um Verständnis für die Übungen, die an
diesem Wochenende statt finden werden.
Falls wider Erwarten einmal Störungen auftreten, sind der Kommandant unter Telefon
0160 90630417 und der Vorsitzende Stefan
Wunder unter Telefon 0160 94408681 dauerhaft erreichbar.
gez. Dominik Alex, Kommandant
Kirchliche Nachrichten
Evang. Kirchengemeinde Grub a.Forst
Gottesdienste
Sonntag, 17. Juli
19.00 UhrAbendgottesdienst mit Sängerkranz Grub – Pfr. Amberg
Defibrillator installiert
Sonntag, 24. Juli
10.00 UhrFamiliengottesdienst am Kindergarten – Pfr. Amberg
Unser Kindergottesdienst ist in der Sommerpause.
In der letzten Woche wurde in der Filiale der
VR-Bank Grub a.Forst ein Defibrillator installiert.
Taufgottesdiensttermine
2016: 11.9.(weitere Termine bitte im Pfarramt anfragen)
Pfarramtsbüro
Dienstag und Donnerstag
von 9.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr
Internet: www.kirche-grub.de
e-mail: [email protected]
Tel 09560-225
Fax 09560-224
Termine
Donnerstag, 14.07.
14.00 UhrSeniorentreff
Freitag, 15.07.
18.00 Uhr- 20.00 Uhr Jugendtreff
Samstag, 16.07.
14.00 UhrBehinderten-Club Grub
Donnerstag, 21.07.
14.00 UhrSenioren CafeHaDeBe
Die einzelnen Gruppen und Kreise treffen
sich – soweit nicht anders angegeben – im
Haus der Begegnung
Die Gemeinde dankt der VR-Bank für den
dafür zur Verfügung gestellten Platz.
Freiwillige Feuerwehr Grub a.Forst
Einweisung ICE-Strecke
Am Samstag, den 16.07.2016 findet um
08:00 Uhr die Einweisung für die eingeteilten Führungskräfte in Rödental statt.
Abfahrt hierzu pünktlich im 07:30 Uhr am
Gerätehaus in Zivil mit Feuerwehr-Poloshirt.
Gemeindeleben
Herzliche Einladung zum Seniorentreff
im HdB am
Donnerstag, 14. Juli 2016
um 14.00 Uhr.
Nr. 28/16
Kath. Pfarramt St. Otto
Ebersdorf
Freitag, 15.07.2016
18:00 UhrSonnefeld St. Marien: Messfeier
16./ 17.07.2016, Kollekte für unsere Kirche
Samstag, 16.07.2016
17:00 UhrEbersdorf St. Otto: Abschlussandacht Kita St. Otto Ebd.
18:00 UhrGroßgarnst. St. Nikolaus: VAM,
Amt für die Verstorbenen der
Fam. Seidler und Schulz
Sonntag, 17.07.2016
9:00 UhrSonnefeld St. Marien: Messfeier,
Amt für verst. Alfred Stelzer und
Schwester Anna Stelzer
10:30 UhrGrub St. Joseph: Messfeier für
die Pfarrgemeinde
Mittwoch, 20.07.2016
18:00 UhrEbersdorf St. Otto: Messfeier
Freitag, 22.07.2016
18:00 UhrSonnefeld St. Marien: Messfeier
23./24.07.2016, Kollekte für die kirchliche
Jugendpflege und -fürsorge
Samstag, 23.07.2016
10:30 Uhr Sonnefeld St. Marien: Dankandacht
anl. einer Goldenen Hochzeit
18:00 UhrEbersdorf St. Otto: VAM für die
Pfarrgemeinde (Monatsgesänge)
Sonntag, 24.07.2016
9:00 UhrSonnefeld St. Marien: Messfeier
(Monatsgesänge), Amt für verst.
Alois Schinzel und Angehörige,
Klaus Schneider, und die Verstorbenen der Familien Schenk
und Grödl
10:30 Uhr
Grub St. Joseph: Messfeier
(Monatsgesänge)
Seniorenclub
Der Seniorenclub trifft sich am Donnerstag, 21.07.2016 bereits um 14.00 Uhr zum
Sommerfest mit Gästen aus Dörfles in St.
Otto, Ebersdorf.
Kirchgeld
Im Juli bitten wir Sie wieder um das Kirchgeld. Die Briefe erhalten Sie wieder durch
unsere Austräger. Das Kirchgeld ist keine
freiwillige Abgabe, sondern Teil der Kirchensteuer. Es kommt der eigenen Kirchgemeinde ungekürzt zugute und wir dort eingesetzt, wofür die diözesanen Zuschüsse
nicht ausreichen, z. B. für den Pfarrbus, den
Unterhalt der Kirchen, Reparaturen usw...
Wir bitten um zeitnahe Zahlung.
Open-Air-Gottesdienst
Der Open-Air-Gottesdienst des Seelsorgebereiches findet am Samstag, 30.07.2016 um
18:00 Uhr auf der Festwiese neben der Kirche Verklärung Christi, Neustadt b. Cbg.
statt. Es ergeht herzliche Einladung.
Vereine und Verbände
Die SPD-Gemeinderatsfraktion trifft sich zur
Vorbesprechung für die Gemeinderatssitzung (Mo. 18.7.16) am Samstag, 16.
Juli 2016 ab 10.30 Uhr bei Gemeinderätin
Andrea Huxoll in der Pechhütte. Mitglieder
Willkommen.
Günter Peinelt
Fraktionssprecher
VGem. Grub a.Forst
- 10 -
Nr. 28/16
H^ZYaZg\ZbZ^chX]V[i
Gd]gWVX]
Einladung
Am Mittwoch, den 20.07.2016 um 20.00
Uhr laden wir die Mitglieder unseres Ortsvereins zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in den Landgasthof
Goldene Rose ein, um unsere Delegierten
zur Bundeswahlkreiskonferenz zu wählen.
Ich würde mich freuen, wenn wir möglichst
vollzählig zusammenkommen könnten.
Für unsere älteren Mitglieder, die etwas
schlechter zu Fuß sind, bieten wir wieder
einen Fahrdienst an (Tel.: 0160 / 980 44
718).
Gez.
Peter Schubart
1. Vorsitzender
Herzliche Einladung zur Vorbesprechung
der nächsten Gemeinderatssitzung am
Donnerstag, 14.07.2016 um 19:30 Uhr bei
Dr. Gregor Matthe.
Volker Gahn
Fraktionssprecher
Nächste Termine
Donnerstag, 21. Juli 2016 um 19 Uhr im
Gasthaus Maaser
„Grüber Abend“ mit Vorstellung des
neuen Heftes Nr. 8 der Grüber Heimatblätter, im Beiprogramm „Grüber Mundart von
Klaus Kempf, Musik von Thomas Schwesinger („Quetschn“) und Stefan Buron („Merchwurzl“).
Wir - und die Wirtsleute - freuen uns auf
zahlreichen Besuch
Mittwoch, 17. August 2016 um 19:30 Uhr
im Reichenbach-Haus
nächste Vorstandssitzung
Infos immer aktuell auf der Internetseite des
Vereins unter: www.heimatpflege-grub.de
Freundliche Grüße
Dieter Pillmann
Landfrauengruppe Rohrbach
Wir treffen uns heute Mittwoch, 13.07. 2016
um 19.00 Uhr bei Sabine!!
Sängerkranz
Grub a.Forst
Nächste Chorproben
Sitzung
Es ergeht herzliche Einladung zur Sitzung
am, Donnerstag 21. Juli 2016, um 19.00
Uhr.
Örtlichkeit wird noch bekannt gegeben.
Veranstaltungshinweis
Herzliche Einladung zum Gespräch mit
Wolfgang Bosbach, MdB
„Aktuelles aus der Bundespolitik.
Worauf es jetzt ankommt.“
am Freitag, den 22. Juli 2016 20:00 Uhr,
im Landgasthof „Goldene Rose“.
Wir würden uns freuen, Sie an diesem
Abend begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Oetter
Ortsvorsitzende
;J<gjW$
:WZghYdg[
Hiermit laden wir alle Mitglieder und
Freunde der FU Grub/Ebersdorf zum
nächsten politischen Stammtisch ein, und
zwar am 13.07.2016, 18.30 Uhr im Gasthof
Rennerwald in Grub a. Forst.
Wir würden uns sehr freuen, viele von euch/
Ihnen begrüßen zu dürfen.
Marita Pollex-Claus, 1. Vorsitzende
im Namen der Vorstandschaft
www.wittich.de
18.07., 20:00 Uhr: großer Chor im HdB
19.07., 16:00 Uhr: Kinderchor in der Schule
Nächste Auftritte
15.07., 17:30 Uhr: Geburtstagsfeier mit
Ständchen bei Martina
17.07., 19:00 Uhr: musikalischer Abendgottesdienst in der St.-Ägidius-Kirche
Grub
Singgemeinschaft
Rohrbach-HönbachZeickhorn
Singstunde in Grub a.Forst, HdB
Dienstag, 19.07.2016, 19:30 Uhr
Obst- und
Gartenbauverein
Grub a.Forst
Busausflug nach Abensberg
am Samstag, dem 16. Juli 2016
Abfahrt ist um 6.55 Uhr an der Buttenfra,
und um 7.00 Uhr an der Bushaltestelle
Coburger Str./Heckenweg.
Ausflugskosten inkl. Brauereiführung und
Schifffahrt 45,00 €
Es sind noch Plätze frei!
Auch Nichtmitglieder sind zu diesem Ausflug herzlich willkommen.
Wir freuen uns über jeden Gast.
Sie können sich noch kurzfristig bei Rosel
Hein, Tel. 1870 anmelden.
Voranzeige
Einladung zum Bankfest in Rohrbach
Am Samstag, den 06. August 2016 ab
14:00 Uhr
Außer Kaffee und Kuchen bieten wir
(Überraschungs)-Speisen vom Backofen.
Zum Ausschank kommt das Gute Frauendorfer Bier der Brauerei Hetzel.
Auch findet wieder eine Verlosung statt.
Für die kleineren steht eine Hüpfburg bereit,
sowei ein Team zum Kinderschminken.
Die Siedlergemeinschaft Rohrbach würde
sich über einen zahlreichen Besuch sehr
freuen.
K.H. R., 1. Vs.
Hallo, liebe Siedlerfreunde,
zum Aufbau des Bankfestes treffen wir uns
am Freitag, den 05. August um 16:00 Uhr
an der Teichbank.
Treffen am Samstag, den 06. August, um
9:00 Uhr, ebenfalls an der Teichbank.
Für jede freiwillige Helferin sowie für jeden
freiwilligen Helfer ist die Siedlergemeinschaft Rohrbach sehr dankbar.
Siedlerfrauen, die einen Kuchen backen,
möchten sich doch bitte bei mir unter der
Tel.-Nr. 86 34 melden.
K.H. R., 1. Vs
Schützenverein 1895
Grub a.Forst e.V.
Festumzug Lichtenfels
Ein herzliches Dankeschön an alle, die
am Sonntag in Lichtenfels am Festumzug
teilgenommen haben. Ich habe mich sehr
gefreut, dass ich unsere Teilnahme zusagen konnte.
Festumzug Coburg 31.07.2016
Auch an dem Festumzug in Coburg am
31.07.2016 um 10.45 Uhr möchten wir
teilnehmen. Es hängt eine Liste im Schützenhaus aus, in die ihr euch bitte eintragt,
wenn ihr mit marschieren könnt. Danke für
Eure Unterstützung.
Vorschießtermin Königsschießen
Wer am regulären Königsschießen am
15.08.2016 nicht teilnehmen kann, hat am
Montag 25.07.2016 die Möglichkeit von
18.30 - 20.00 Uhr vorzuschießen.
Außerordentliche
Mitgliederversammlung
Am Donnerstag 28.07.2016 findet um 19
Uhr im Schützenhaus eine außerordentliche
Mitgliederversammlung zur Diensteinteilung
und weiteren Besprechung für unser Schützenfest am 20.08.16 statt. Ich bitte um rege
Teilnahme.
Maria Lessig
1. Vorstand
VGem. Grub a.Forst
- 11 -
Wanderfreunde
Grub a.Forst
Termine im Juli
16.07./17.07. Weißenbrunn
23.07. Wanderfreunde-Sommerfest, 15.00 Uhr
23.07./24.07. Katschenreuth
31.07. Königsberg
Auskunft erteilt:
Wolfgang Dreilich, 1.Vorsitzender
Tel.09561 / 26471
Alle Angaben ohne Gewähr
Komm mit zum Wandern.
Gäste sind herzlich willkommen!
TISCHTENNIS
TTC Roth a. Forst
Training
in der Schulturnhalle Grub
Kinder und Jugendliche: dienstags von
17:30 Uhr bis 19:00 Uhr
Jugend und Erwachsene: dienstags von
19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Während der Sommerferien findet im
August kein Jugendtraining statt!
Ansprechpartner:
Roland Rauschert Tel. 09560/8154,
eMail: [email protected]
TSV Grub a.Forst
Helferfest
Sa. 23.07.16 ab 18.00 Uhr
im/am Sportheim.
Es sind alle Helfer, Trainer, Spielleiter,
Funktionäre eingeladen, die das ganze
Jahr über mithelfen, egal ob beim Fasching,
bei den Spielen und Turnieren der gesamten Fußballabteilung einschließlich der SG
Grub/Garnstadt oder „sonstige“ Arbeiten im
und am Sportheim/Sportplatz verrichten.
Vielen Dank.
Uwe Frank
Fußball
Jahreshauptversammlung am 13.07.2016,
20:00 Uhr
Tagesordnung
1.Begrüßung
2. Verlesen der Tagesordnung/Genehmigung
3. Verlesen des Protokolls aus 2015
4. Berichte der Abteilungsleiter
5. Berichte der Spielleiter und Trainer
6. Kassenbericht 2015 mit Prüfbericht/Entlastung
7.Grußwort
8.Teilneuwahlen
9.Sonstiges/Wünsche/Anträge/Verschiedenes
Uwe Frank/Abteilungsleiter Fußball
Nr. 28/16
AH-Abteilung
AH-Sommergrillfest
Am Freitag 29.07.2016 ab 19:30 Uhr findet
unser AH-Sommergrillfest am Sportheim
statt. Geplant ist ab 18:30 Uhr ein Altligaspiel (Gegner wird noch gesucht!). Anschließend gemütliches Beisammensein.
Zur Planung folgende Meldung an Spielleiter Claudio Azzali:
- Meldung als aktiver Spieler
- Teil-/Nichtteilnahme am Sommergrillfest
- Essensvoranmeldung (Anzahl Steak
bzw. Bratwürste)
- Freiwilligenmeldung (Theke bzw. Grillstation)
Anmeldeschluss:
Freitag, 22.07.2016 18 Uhr.
Günter Peinelt
AH-Fußballabteilungsleiter
Jugendfördergemeinschaft
Coburger Osten e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle
Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am
Montag, 18.07.2016, 19.30 Uhr im Sportheim des TSV Grub am Forst.
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung, Feststellung der
Beschlussfähigkeit
TOP 2 Bericht des Schriftführers
TOP 3 Bericht des Kassiers
TOP 4 Bericht des Vorsitzenden
TOP 5 Berichte der Spielleiter
TOP 6 Satzungsänderung: „§6 Vorstand“
TOP 7 Neuwahlen
TOP 8 Mannschaftsmeldungen und Funktionen für das Spieljahr 2016/17
TOP 9 Anträge/Verschiedenes
gez. W. Wittmann
(Vorsitzender)
VGem. Grub a.Forst
- 12 -
Nr. 28/16
Putz- und Stuckarbeiten in der 3. Generation
Michael
Schwesinger
Ihr Stuckateurmeister
Innen- und Außenputz
Wärmedämmsysteme
Altbausanierung
Malerarbeiten
Edelputz
Stuckarbeiten
Dr.-Otto-Str. 24a • 96450 Coburg / Scheuerfeld
Tel. (0 95 61) 3 11 51 • Fax (0 95 61) 79 45 70
E-Mail: [email protected]
Ihre Ansprechpartnerin
für Ihre Werbung
„Wir“ schlachten und wursten noch selbst, deshalb
Qualität und Frische, die man schmeckt!
Rouladen zart vom Jungbullen �������������������������������������� 100 g
Putenoberkeule eiweißreich ������������������������������������������ 100 g
Schweinebrustspitzen gefüllt ������������������������������������ 100 g
Jagdwurst auch im Portionsdarm ���������������������������������� 100 g
Fleischsalat immer frisch zubereitet ����������������������������� 100 g
1,19 €
0,89 €
0,89 €
0,89 €
0,89 €
Geschnetzeltes mit Kräutern der Provence, Schweinemedaillons
in Pfefferrahm sowie Schinken-Ananas-Salat, Lyoner-Wurstsalat,
Nudelsalat mit Pinienkernen und feiner Knoblauchnote außerdem Kochkäse nach Oma Ella`s Rezept!
Das 3-Tage-Angebot vom 18.07. bis 20.07.2016
Montag bis Mittwoch
Schweinekamm ein saftiger Braten ����������������������������� 100 g 0,49 €
Schweinegeschnetzeltes zart und mager ������������������� 100 g 0,89 €
Schinkensülze hausgemacht ���������������������������������������� 100 g 0,89 €
Unser Schlachtvieh bezogen wir diese Woche von
Berny aus Dietersdorf, Mitlacher aus Rohrbach
und Löw aus Oberfüllbach!!
Ab sofort sind wir auch unter folgender Internetadresse
www.fleischerei-rose-grub.de online für Sie erreichbar.
„Ich berate Sie gerne zur Schaltung von
privaten oder gewerblichen Anzeigen in
einzelnen Mitteilungsblättern oder zu unseren
günstigen Kombipreisen. Rufen Sie mich an!“
Nicole Kraus
Tel.
0 91 91 / 72 32-61
Fax
0 91 91 / 72 32-42
E-Mail
[email protected]
Bei Frage zur Verteilung Tel. 0 91 91 / 72 32-17