habiTaT - OCV Reinforcements

INFORMATION sur les applications
habitat
Les fibres Cem-FIL®, solution-clé pour les enduits
Un système d'enduit pour façade extérieure satisfait généralement à 3 critères de
performance : protection contre les intempéries, prévention de la détérioration et
décoration. Pour chacun de ces critères, les solutions sont déterminées pour réaliser
des niveaux garantis de performance : embellir, morceler les surfaces trop grandes,
protéger, imperméabiliser, réduire l'entretien et prolonger l'aptitude au service.
Les fibres de verre résistant aux alcalis Cem-FIL® ont été développées pour modifier et
renforcer les matrices à base de ciment et leur assurer ainsi une meilleure performance et
une longévité accrue à long terme. Les fibres Cem-FIL® ont été utilisées avec succès pendant
presque 40 ans, dans plus de 100 pays du monde entier. La confiance que nos clients nous
témoignent, inégalée dans notre industrie, est basée sur ces faits.
Avantages
 Prévention
et contrôle excellents de la
fissuration
 Augmentation de la thixotropie pour faciliter
l'application sur une surface verticale
 Aptitude au service remarquable
 Résistances améliorées à la flexion, à la
traction, à la compression et aux chocs
 Absorption des contraintes résultantes de la
dilatation thermique
 Résistance considérable aux intempéries
 Perméabilité réduite
 Meilleure résistance au gel/dégel
 Résistance à l'abrasion améliorée
 Pas de réduction de la résistance à la
flamme / au feu
 Stabilité aux UV
Avantages des fibres Cem-FIL®
pour la production et la
manipulation des enduits
Les fibres Cem-FIL® 70 représentent un
composant de renfort important dans plusieurs
systèmes d'enduits préparés en usine. Les
fibres de verre AR possèdent des propriétés
bénéfiques, qui facilitent le procédé en usine et
la maniabilité sur le chantier. Les voici :
 Moindre tendance à motter pendant le
malaxage
 Densité des fibres semblable à celle du
mortier, garantissant que celles-ci ne flottent
pas et ne plongent pas
 Superbe dispersion dans la matrice aqueuse
 Excellente compatibilité avec la matrice
de ciment, étant tous deux des produits
minéraux
 Maniabilité excellente
John Moores University
à Liverpool, R-U
dosage
Type
Désignation du produit
Dosage type*
Haute dispersion
Cem-FIL® 70
0,02 – 0,2 % (0,5 – 5 kg/m3)
*Dosage
en poids de
poudre sèche
Haute performance (1)
Cem-FIL® 62
1 – 2 % (25 – 50 kg/m3)
(1)pour mortiers de
réparation
1
kg de fibres de Cem-FIL® 70 de 6 mm possèdent plus de 200 millions de filaments
Apporter des solutions - Transformer les marchés - Améliorer la qualité de vie
Prix national 2000 :
Regent House, R-U
Les fibres Cem-FIL®, solution-clé pour les enduits
PROPRIETES DU MATERIAU

Masse volumique : 2,68 g/cm³

Résistance aux agents chimiques : Très élevée

Couleur : Transparent / blanc

Résistance au feu : incombustible

Teneur en humidité : < 0,6 % (ISO 3344)

Module élastique : 72 000 N/mm² • 10 x 106 psi

Point de ramolissement : 860°C • 1 580°F

Résistance à la traction : 1 700 N/mm² • 250 x 103 psi
Portefeuille des produits de fibres cem-fil®
Cem-FIL® 70
Cem-FIL® 62
Conditionnement
Sacs plastique : 18 kg
Boîte en carton : 12 – 18 kg
Longueur de fibre (L)
3, 6, 9,12 mm
6, 12 mm
Nous pouvons prendre en compte vos demandes spéciales. Veuillez contacter votre représentant.
NORMES DE QUALITE – CERTIFICATION
 OCVTM
Reinforcements a déposé une demande de marquage CE pour tous les produits de fibres Cem-FIL®
 OCVTM Reinforcements a déposé une demande d'ATE (agrément technique européen) auprès du DIBt :
Deutsches Institut für Bautechnik (Institut allemand des techniques du bâtiment).
 Les fibres Cem-FIL® sont fabriquées selon un système de gestion de la qualité certifié norme ISO 9001.
De plus, la performance réelle des fibres Cem-FIL® est soumise à des évaluations et des agréments indépendants
en Allemagne (Zulassung Nº Z-3.72.1731).
 Les fibres Cem-FIL® sont conformes aux normes de sécurité définies par les directives européennes 99/45/EC,
67/548/EEC et leur dernier amendement.
www.cem-fil.com
Apporter des solutions - Transformer les marchés - Améliorer la qualité de vie
Amérique du Nord
James PATTERSON
Tél : +1 623.566.0260
Fax : +1 208.730.4581
[email protected]
Europe
Holger ZORN
Tél : +32.2.674.8318
Fax : +32.2.662.0815
[email protected]
Asie Pacifique Moyen-Orient et Afrique
Peter RIDD
Tél : +44 1275.390.968
Fax : +44 117.370.1075
[email protected]
OWENS CORNING
European OWENS CORNING
Owens Corning - OCV Asia Pacific
COMPOSITE MATERIALS, LLC
FIBERGLAS, SPRL.
Shanghai Regional Headquarters
ONE OWENS CORNING PARKWAY
166, CHAUSSÉE DE LA HULPE
2F Olive LVO Mansion
TOLEDO, OHIO 43659
B-1170 BRUXELLES - BELGIQUE
620 Hua Shan Road
1.800.GET.PINK™
+32.2.674.82.11
Shanghai Chine 200040
www.owenscorning.com - www.owenscorning.com/composites
+86.21.62489922
Les informations et données qui figurent dans ce document sont uniquement remises pour faciliter la sélection d'un renfort. Les renseignements que contient cette publication sont basés sur des données réelles obtenues
en laboratoire et sur le terrain, par l'expérience de nos essais. Nous croyons ces informations fiables mais nous ne garantissons pas leur convenance au procédé de l'utilisateur, ni nous n'assumons de responsabilité résultant
de leur utilisation ou performance. Avant la phase de production, l'utilisateur s'engage à procéder à des essais approfondis pour chaque application afin de déterminer si elle convient. Il est important pour l'utilisateur de
déterminer les propriétés de ses propres composés commerciaux lors de l'utilisation de ce renfort ou de tout autre. Du fait des nombreux facteurs qui influencent les résultats, nous n'offrons aucune garantie de quelque
nature que ce soit, ni expresse ni tacite, y compris celles de la qualité marchande et de l'adaptation à un usage spécifique. Les déclarations figurant dans ce document ne doivent pas être considérées comme étant des
engagements ou des garanties ou comme un encouragement à ne pas respecter un brevet ou à commettre une infraction par rapport à une loi, un code de sécurité ou une règle d'assurance.
Pub. N° 10011667 - Owens Corning se réserve le droit de modifier ce document sans préavis. ©2009 Owens Corning.
FR_Renders Housing applic_CemFIL_ww_11-2009_Rev0_EU print