Handout_Institute_Marktpl... - VDMA

Transcription

Handout_Institute_Marktpl... - VDMA
Forum Industrie 4.0
Herzlich Willkommen
Marktplatz der Projektideen
Industrie 4.0 –
Forschung auf dem betrieblichen
Hallenboden
Frankfurt, 07. August 2014
Seite 1 • 06.08.2014
Forum Industrie 4.0
Liste der Marktplatzteilnehmer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IFL, Karlsruher Institut für Technologie
DIK und PTU, TU Darmstadt
Fraunhofer IWU, Projektgruppe RMV, Augsburg
Frankfurt University of Applied Sciences
Fraunhofer IAO, Stuttgart
FIR, RWTH Aachen
Fraunhofer IOSB, Karlsruhe
IPS, TU Dortmund
WZL, RWTH Aachen
Fraunhofer IML, Dortmund
IPH, Hannover
PTW, TU Darmstadt
FML, TU München
Fraunhofer IPK, Berlin
BIBA, Universität Bremen
Fraunhofer IPT, Paderborn
WBK, Karlsruher Institut für Technologie
Seite 2 • 06.08.2014
Institut für Fördertechnik
und Logistiksysteme (IFL)
 Kontakt:
Dipl.-Inform. Andreas Trenkle, 0721 608 48625, [email protected]
Dipl.-Ing. Zäzilia Seibold, 0721 608 48622, [email protected]
 Schwerpunkte:
Forschung und Entwicklung von innovativer Fördertechnik:
Modulare, Plug&Play-fähige Stetigfördertechnik
Autonome, frei navigierende Fahrerlose Transportsysteme
Gestengesteuertes Fahrerloses Transportfahrzeug
Gestengesteuerter Packassistent
 Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“:
Anwendung von innovativer Fördertechnik in der Produktion und im
Distributionszentrum:
Innovative Mensch-Maschine-Schnittstellen
Automatisierte Layoutgenerierung bei modularer Fördertechnik
…
Seite 1 • 05.08.2014
Forum Industrie 4.0
Industrie 4.0 zum Anfassen
Seite 2 • 05.08.2014
Fachgebiete für Datenverarbeitung (DiK) und
Produktionstechnik (PtU), TU Darmstadt
 Kontakt:
Alexander Arndt, M.Sc.
06151-16 6584, [email protected]
Dipl.-Ing. Alexander Duschka
06151-16 5457, [email protected]
 Schwerpunkte und laufende Industrie 4.0-Projekte:
 Informationsintegration
 Strategien im Produktentstehungsprozess
 Virtuelle Produktentwicklung
 Digitale Fabrik
 Sensorintegration durch Umformen
 Robuste Prozessketten durch adaptive Prozesssteuerung
 SmartF-IT; Effiziente Fabrik 4.0; CASED III: IT-Sicherheit 4.0;
SCoPE, RobIN 4.0
5. August 2014 | Institut für Produktionstechnik und Umformmaschinen | 1
Fachgebiete für Datenverarbeitung (DiK) und
Produktionstechnik (PtU), TU Darmstadt
 Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“:
= Informationsfluss
Produktentwicklung
Datenwolke
Blechhalbzeug
Drucken
Vertrieb
Montage
Gedruckter Trennen / Umformen
Sensor
Lagerung
Recycling
Nutzungsphase
 Erfassung von Produktinformationen und –zuständen über dem
gesamten Produktlebenszyklus (Produktionsüberwachung, Predictive
Maintenance, Nachverfolgbarkeit, Qualitätssicherung)
 Ausstattung von Massenprodukten mit kostengünstiger Sensorik
5. August 2014 | Institut für Produktionstechnik und Umformmaschinen | 2
PROJEKTGRUPPE
RESSOURCENEFFIZIENTE MECHATRONISCHE VERARBEITUNGSMASCHINEN
VDMA Forum Industrie 4.0, Frankfurt
Dr.-Ing.
Stefan
©
Fraunhofer
Braunreuther
07.08.2014
Fraunhofer Projektgruppe RMV - Augsburg
Ressourceneffiziente mechatronische Verarbeitungsmaschinen
 Kernkompetenzen:
 Ressourceneffizenz in
Produkten und Prozessen
 Intelligente vernetzte
Produktion
 Mögliche Themenfelder eines
Antragsvorhabens
 Webservice-basierte
Feinplanungssysteme
 [Weiter]entwicklung von CPS
 Flexibilisierung der Produktion
 Integration von CPS
 Vernetzte Modellbildung und
Simulation
 Mensch-Maschine-Interaktion
 Additive Fertigung
 Sensorik in der Produktion
und in CPS-Komponenten
 Sicherheit bei CPS/CPPS
 Kontakt: Dr.-Ing. Stefan Braunreuther
0821/56883-31, [email protected]
© Fraunhofer
Folie 2
VDMA Marktplatz der Projektideen
Industrie 4.0
 Kontakt:
Frankfurt University of Applied Sciences
Prof. Dr. Andreas Pech 069-1533-2215; [email protected]
daenet GmbH
Dipl.-Ing. Stefan Aevermann 069-2424-080; [email protected]
Dipl.-Ing. Damir Dobric 069-2424-080; [email protected]
 Schwerpunkte:
Technische Informatik und Verteilte Systeme
Selbstlernende Systeme und Computational Intelligence
Innovative Softwarelösungen, Middleware und Integration in der
Produktion
Cloud Computing, Mobile Devices & Services, Integration
Seite 1 • 05.08.2014
Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung
auf dem betrieblichen Hallenboden“
Anlagenübergreifende Systeme zur Verbesserung der Interaktion von
Mensch und Maschine im Produktionsprozess zur Steigerung der
Anlagenverfügbarkeit
 Konzeption und Realisierung einer Middleware zur Optimierung von
Produktionsprozessen über Anlagen- und Unternehmensgrenzen
 Entwicklung eines allgemeinen Lösungsmusters zur Erkennung von
Störungscharakteristika, Vorhersage von Störungen sowie deren Auswirkung
auf vor- und nachgelagerte Prozesse. Automatische Erarbeitung von
Lösungsvorschlägen zur Aufrechterhaltung der Produktion
 Bereitstellung von Apps auf mobilen Endgeräten für die dezentrale
Organisation, Interaktion und Delegation in Arbeitsprozessen
Seite 2 • 05.08.2014
IAO und IAT im Profil
www.iao.fraunhofer.de

Institutsleiter
(kommissarisch): Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Bauer
Unsere 6 Geschäftsfelder:

Unternehmensentwicklung und Arbeitsgestaltung

Dienstleistungs- und Personalmanagement

Engineering-Systeme

Informations- und Kommunikationstechnik

Technologie- und Innovationsmanagement

Mobilitäts- und Stadtsystem-Gestaltung
Aktuelle Projekte Industrie 4.0:
Industrie 4.0 Studien:

Produktionsarbeit der Zukunft

Volkswirtschaftliche Potenzial
für Deutschland (BITKOM)
In Arbeit: Industrie 4.0 –Eine Revolution der
Arbeitsgestaltung?! (INGENICS)

Seite 1 • 05.08.2014
VDMA Forum Industrie 4.0
 Kontakt:
Adj. Prof. (QUT) Dr.-Ing. Frank Wagner, Tel.: +49 (0) 711 970 2029,
[email protected]
 Schwerpunkte:
 Mensch, Produktionsarbeit und Industrie 4.0




Industrie 4.0 und Lean
Mobilgeräte in der Produktion
Organisation und Migrationsstrategien für Industrie 4.0
FuE und Produktentwicklung für Industrie 4.0
Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem betrieblichen
Hallenboden“:
 Umgang mit personenbezogenen Informationen in Wertschöpfungsnetzwerken
 Technologiebeobachtung und Bewertung
 Organisations- und Prozessgestaltung (Regeln für die Entscheidungsfindung)
 Industrie 4.0 Referenz- und Umsetzungsmodelle für KMUs
 Reifegradmodelle und Transformationsmanagement für Industrie 4.0
Seite 2 • 05.08.2014
Vorstellung FIR an der RWTH Aachen
FIR an der RWTH Aachen
Kompetenzen
 Zielsetzung: Brückenschlag zwischen
Wissenschaft & Wirtschaft
 170 Mitarbeiter, 50 Wissenschaftliche
Mitarbeiter
 40 öffentlich geförderte Projekte, 60
Projekte mit Industriekunden p.a.
 Fokus: Anwendungsorientierte
Forschung für den Maschinen- und
Anlagenbau




Produktionsplanung und -steuerung
Dienstleistung & Service
Informationsmanagement
Business Transformation
Projekte im Kontext Industrie 4.0
Nutzen der Zusammenarbeit für
Unternehmen
 6 laufende Projekte im Themenfeld
Industrie 4.0
 Schwerpunkte: Energiemanagement,
Optimierung Fertigungssteuerung, innerund überbetriebliche Logistik sowie
Instandhaltung
 Detaillierte Prozessanalyse
 Aufzeigen von unternehmensspezifischem Potenzial für Industrie4.0-Anwendungen
 Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
 Technologieeinsatzplanung
Nähere Informationen zu geplanten Projektideen am FIR-Stand
© FIR 2014
2
Kontakt
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Dr.-Ing.
M.Sc.
Matthias Deindl
Bereichsleiter Informationsmanagement
Telefon:
Mobil:
E-Mail:
+49 (0)241 477 05-502
+49 (0) 177 57 90 489
[email protected]
Sebastian Schmitz
Informationsmanagement
Telefon:
Mobil:
E-Mail:
+49 (0)241 477 05-505
+49 (0)177 579 00 45
[email protected]
http://www.fir.rwth-aachen.de/
© FIR 2014
3
Fraunhofer IOSB, Karlsruhe
 Kontakt:
Dr.-Ing. Olaf Sauer, 0721-6091-477, [email protected]
 Schwerpunkte:
- MES: Leittechnik, Maschinendatenerfassung, Scheduling, SCADA
- Condition Monitoring und Datenanalyse
- Interoperabilität in der Fabrik, basierend auf offenen Standards
- Mensch-Maschine-Interaktion, Mensch-Roboter-Kooperation
 Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“:
- „SecurePLUGandWORK“ für andere Branchen als Werkzeugmaschinenbau
(siehe www.secureplugandwork.de)
- Systematische Vorgehensweise, um Industrie 4.0-Technologien für KMUs
auszuwählen und zu bewerten
Seite 1 • 05.08.2014
Fraunhofer IOSB, Karlsruhe
 Kontakt:
Dr.-Ing. Miriam Schleipen, 0721-6091-382,
[email protected]
 Schwerpunkte:
Standardisierte AutomationML Schnittstelle für Siemens WinCC zur
automatischen Generierung von Prozessvisualisierungen auf Basis von Plug
& Work Mechanismen
 Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“: Mensch, Verbreitung der Ergebnisse, Normung
& Standardisierung
 Titel PLUGandWORKvisualization
Seite 2 • 05.08.2014
VDMA Marktplatz der Projektideen
Industrie 4.0
 Kontakt:
Veit-Robert Hasselmann, 0231 755/5788,
[email protected]
André Barthelmey, 0231 755/2653
[email protected]
Institut für Produktionssystem (IPS)
TU Dortmund
 Schwerpunkte:
 Maschinendokumentation in der „smarten Fabrik“
 Reifegrad-Modellierung von Produktionssystemen
 Systemische Verbesserung von Wertströmen zur Integration der
Gestaltung von Produktionssystemen
 Diagnose und Optimierung Ganzheitlicher Produktionssysteme
Seite 1 • 05.08.2014
VDMA Marktplatz der Projektideen
Industrie 4.0
 Projektidee zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“:
„Systematik zur bedarfsorientierten Einführung von CPPS in KMU“

Steigerung der Innovationsfähigkeit von KMU

Generalisierbare Lösungen für KMU für die systematische Bewertung,
Auswahl und Einführung von Industrie 4.0 Lösungen
Abbau von Einführungsbarrieren bei zukünftigen Anwendern und
Anbietern, insbesondere KMU, von/für CPPS-Technologien

Seite 2 • 05.08.2014
Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen – Lehrstuhl für
Produktionssystematik
 Kontakt
– Dipl.-Wirt.-Ing. Matthias Backs, 0241-80 27724, [email protected]
– Johannes Wagner, M.Sc. M.Sc., 0241-80 26270, [email protected]
 Schwerpunkte
– Fabrik- und Montageplanung, Arbeitsplatzgestaltung
– Auslegung von Logistik- und Produktionsnetzwerken
– Design von Produktionssystemen
– Lösungen für den Mittelstand
 Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem betrieblichen
Hallenboden“
– Intelligente Vernetzung in Produktions- und Logistiknetzwerken auf Basis von Industrie 4.0
– Werkerinformations- und -führungssysteme für die Fertigung variantenreicher oder komplexer
Produkte
© WZL/Fraunhofer IPT
Seite 1
Institut für Integrierte Produktion Hannover gGmbH
Unternehmensbeschreibung:
Ihr Ansprechpartner:
– An-Institut der Leibniz Universität Hannover
Dipl.-Ing. Aaron Bentlage
– Anwendungsorientierte Beratung, Forschung & Entwicklung
 +49 (0)511 27976-225
@ [email protected]
und Qualifizierung
Arbeitsgebiete:
Logistik
Produktionsautomatisierung
Prozesstechnik

verteilte Systeme

Fabrikplanung

Prozesskette Umformtechnik

drahtlose Kommunikation

Materialflussoptimierung

multi-funktionale Werkzeuge

Data-Mining

Produktionsplanung und
-steuerung

Energieeffiziente Produktion
© IPH | Aaron Bentlage
| Produktion erforschen und entwickeln | 1
Projektideen zum Thema Industrie 4.0
„Voraussetzung für die Industrie 4.0 sind Produktionsdaten in hoher Qualität“
 Nachrüstung bestehender Maschinen um Datenerfassung
 Analyse von Produktionsdaten mittels Data-Mining
 Rückführung angepasster Plan-Daten
© IPH | Aaron Bentlage
| Produktion erforschen und entwickeln | 2
VDMA Forum Industrie 4.0
• Kontakt:
Dipl.-Wirtsch.-Ing. Tobias Meudt
(Ansprechpartner)
06151 / 1675303, [email protected]
M.Sc. Andreas Wank
06151 / 1676961, [email protected]
• Schwerpunkte:
- Schlanke Produktion und Informationstechnik
- Entwicklung nachhaltiger Bewertungs- und Strategieentwicklungsmethodiken
- Schutz vor Produktpiraterie im Kontext Industrie 4.0
• Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem betrieblichen
Hallenboden“:
Wirtschaftlichkeitsbetrachtung und Technologieabschätzung zur Investitionsabsicherung
bei CPPS-Technologien
>> Wertstrom-Konfigurator 4.0
Institut für Produktionsmanagement, Technologie und Werkzeugmaschinen | Prof. Dr.-Ing. E. Abele / Prof. Dr.-Ing. J. Metternich | 240728TM | 0
Produkt: Wertstrom-Konfigurator 4.0
Unterstützung bei Investitionsentscheidungen von
Industrie 4.0 Lösungen
WertstromPotentiale
Methoden- & i4.0Konfigurator
Wertstromdesign
Validierung
Wirtschaftlichkeitsberechnung i4.0
Toolbox
Lieferant
Kunde
PPS
Cluster 1
A
B
Bestände
Lieferant
Industrie 4.0 Lösung
???
Cluster 2 …
Strom
Qualität
A
Versand
DLZ
CO2
Kunde
PPS
B
???
C
Anspruch
€
Schlanke Produktionsmethode
DLZ
???
Bestände
Methodencluster 1 …
…
intransparente
Informationsflüsse
Risiko
Rendite
Kernkompetenz PTW in
Neuentwicklung
einer des Validierungsmethodik
Zielgrößen
Nutzen
Projekts
• Schlanke Produktion
Toolbox & Konfigurator
• Nutzung der
• KPI-Bestimmung
•• ProzessBewertung
& von i4.0–Lösungen & Lean-Methoden zur Produktivitätssteigerung
bestehenden Lernfabrik
• Nutzenbewertung
Technologiebewertung
CiP
• Risikoabschätzung
Angebot von Problem• Einfache Entscheidungsmethode
für
Unternehmer
• Simulation (Finanz- &
der möglichen Lösungslösungsalternativen (i4.0
Welchen Nutzen bringen
mir i4.0-Lösungen
Lean-Methoden für meine
Problemstellungen?
alternativen
& Schlanke
Produktion)und/oderMaterialfluss)
Institut für Produktionsmanagement, Technologie und Werkzeugmaschinen | Prof. Dr.-Ing. E. Abele / Prof. Dr.-Ing. J. Metternich | 240728TM | 1
VDMA Forum Industrie 4.0 – Vorstellung Lehrstuhl fml
•
fml – Lehrstuhl für Fördertechnik Materialfluss Logistik der Technischen Universität München
•
Kontakt:
Dipl.-Ing. Marcus Röschinger
Tel.: 089-289-15916
Email: [email protected]
•
Schwerpunkte:
o Forschungs- und Industrieprojekte im Bereich der Technischen Logistik:
Konzeption, Organisation, Steuerung und Optimierung des innerbetrieblichen Materialflusses,
der Informationsströme sowie des Logistiknetzwerks
o Arbeitsgebiete: Automatisierung und Identifikation, Digitale Werkzeuge und Simulation,
Methoden und Konzepte, Berechnung und Auslegungsverfahren
o Wissenstransfer und Verwertung von Forschungsergebnissen (z. B. in Lehrveranstaltungen)
•
Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem betrieblichen Hallenboden“:
o Augmented und Virtual Reality: Einsatz von virtuellen Technologien in der Kommissionierung
und der Intralogistik
o Cloud Lösungen: Durchgängige Informationslogistik für die gesamte Supply-Chain
o Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und standardisierter Branchenlösungen
o Laufendes Industrie 4.0 - Projekt am Lehrstuhl fml:
ToolCloud – Unternehmensübergreifendes Lebenszyklusmanagement für Werkzeuge in der
Cloud mittels eindeutiger Kennzeichnung und Identifikation
fml – Lehrstuhl für Fördertechnik Materialfluss Logistik · Prof. Dr.-Ing. Dipl.-Wi.-Ing. W. A. Günthner · Technische Universität München
1
VDMA Marktplatz der Projektideen
Industrie 4.0
Schwerpunkte:
Intelligente Maschinen und Anlagen für die vernetzte
Produktion
Fraunhofer-Institut für
Produktionsanlagen und
Konstruktionstechnik IPK
Pascalstraße 8-9
10587 Berlin
•
Smarte Werkstattfertigung
•
Smarte Betriebsmittel
•
Smart Mobile Machine Operation
•
Smart CPS-based Maintenance
 Kontakt:
Dipl.-Ing. Eckhard Hohwieler
030-39006-121
[email protected]
Seite 1 • 05.08.2014
VDMA Forum Industrie 4.0
 Projektidee zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“:
Smart Mobile Machine Operation
Intelligente Maschinen und Anlagen für die vernetzte Produktion
mobile orts-, personen- (rollen) und kontextsensitive Dienste
an Anlagen aus mehreren verketteten Einzelmaschinen
• Stufenkonzept zur Zusammenführung, Entwicklung und Einführung:
technisch und organisatorisch
• Anlagenhersteller: Ausrüstung, ICT HW & SW, Funktionen & Dienste
• Systemanbieter ICT: erweiterbare Plattform und Tools
• Anwender: Infrastruktur und Equipment
• Vorgehen: projektbegleitende stufenweise Konzeption,
Entwicklung, Implementierung, Demonstration und Erprobung,
Ableitung Best-Practices
Seite 2 • 05.08.2014
BIBA – Bremer Institut für
Produktion und Logistik GmbH
 Kontakt:
M. Sc. Dennis Lappe,
+49(0)421-218 50121, [email protected]
Dipl.-Inform. Hendrik Thamer, +49(0)421-218 50160, [email protected]
 Schwerpunkte (Auswahl):
- Planung und Steuerung von Produktions- und Logistikprozessen
- Simulation und Optimierung produktionslogistischer Prozesse
- CPS, Industrie 4.0, Automatisierung, Robotik und Bildverarbeitung
in Produktion und Logistik
- Sicherheits- und Effizienzsteigerung von Logistikprozessen
- Nachhaltigkeit, Lean Manufacturing und Green Logistics
 Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“(Auswahl):
- Wirtschaftlichkeitsbetrachtung und Technologieabschätzung zur
Investitionsabsicherung unter zentraler Berücksichtigung des Menschen
- domänenübergreifende Datenmodelle zur Planung, Simulation,
Beschreibung und Bewertung anwenderspezifischer CPPS-Lösungen
- interaktive Prozessgestaltung „Process Plug&Play“,
u.a. zur Arbeitsgestaltung in selbststeuernden Produktionsumgebungen
Seite 1 • 05.08.2014
Der Standort Paderborn
Expertise für intelligente Mechatronik
Fraunhofer-Projektgruppe
Entwurfstechnik Mechatronik
Zukunftsmeile
1

Projektgruppe
des Fraunhofer-Instituts für
33102 Paderborn
Produktionstechnologie IPT
Telefon: +49 5251 5465-101

im5251
1. März
2011
Fax:Start
+49
5465-102
www.ipt.fraunhofer.de/mechatronik

ca. 50 Mitarbeiter
Ansprechpartner:
Heinz Nixdorf Institut
M.Sc. Thorsten Westermann
 Forschungszentrum der Universität Paderborn
[email protected]
 1987 gegründet

ca. 200
Mitarbeiter,
8 Professoren
Dipl.-Ing.
Daniel
Kliewe
[email protected]
© Fraunhofer IPT / Heinz Nixdorf Institut
Folie 1
Kompetenzfeld Produktentstehung
Systems Engineering für mechatronische
Systeme

Fachdisziplinübergreifende Produkt- und
Produktionssystemkonzipierung

Analyse und Optimierung von Entwicklungsprozessen (z. B. hinsichtlich Kosteneffizienz)

Ermittlung von Einsatzpotentialen für Methoden des
Virtual Prototyping & Simulation
Integrierte mechatronische Systeme
© Fraunhofer IPT / Heinz Nixdorf Institut
Folie 2

Produktoptimierung durch neuste Technologien wie
MID oder organische Elektronik

Vollständiges Engineering bis hin zum funktionalen
Prototypen

Einführung von Maßnahmen gg. Produktpiraterie
VDMA Marktplatz der Projektideen
Industrie 4.0
 Kontakt:
Frau Prof. Dr.-Ing. Gisela Lanza, [email protected]
 Schwerpunkte:
globale Produktionsstrategien, Produktionssystemplanung, Qualitätssicherung
 Projektideen zum Thema „Industrie 4.0 – Forschung auf dem
betrieblichen Hallenboden“:
Dynamisches Bestandsmanagement, BigData / Regressionsverfahren im
Qualitätsmanagement, digitales Feedback zwischen Konstruktion und
Produktion, Migrationspfade zu Industrie 4.0 für KMU durch „low-end“Ansätze
Seite 1 • 05.08.2014
Forum Industrie 4.0
Vielen Dank für Ihren Besuch!
Forum Industrie 4.0 – Ihre Ansprechpartner
Dietmar Goericke
Tel: 069 6603 1821, [email protected]
Dr. Beate Stahl
Tel: 069 6603 1295, [email protected]
Dr. Christian Mosch
Tel: 069 6603 1939, [email protected]
Judith Binzer
Tel: 069 6603 1810, [email protected]
Dr. Beate Metten
Tel: 069 6603-1231, [email protected]
Anita Siegenbruk
Tel. 069 6603-19 06, [email protected]
Verbändeplattform (www.plattform-i40.de)
Jörn Lehmann
Tel: 069 6603 1495, [email protected]
Seite 1 • 06.08.2014