Rundschreiben Nr. 3

Hallo Guido mit Familie,
vielen Dank für Deine lieben
Zeilen aus Übersee. Es freut uns,
dass es Euch allen soweit gut
geht. Mit einem bayrisch
grantelnden Vater ist es
manchmal nicht so einfach, ich
kann mitfühlen, mein Vater
(Wandinger) ist auch nicht
anders.
Deutsche Schule Nairobi
German School Nairobi
P.O. Box 978
00621 Nairobi, Kenya
Telefon:
(+254-20) 7120 192
(+254-20) 7120 371
(+254-20) 7121 400
mobile telephone:
0733-445685
0721-258417
Fax:
(+254-20) 7120 236
e-mail:
[email protected].
ke
R u n d s c h r e i b e n Nr. 3
Schuljahr 2008/2009
Nairobi, den 01.12.2008
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,
noch knapp 2 Wochen, dann beginnen die Weihnachtsferien, auf die wir uns alle freuen dürfen. Bis
dahin aber sind noch verschiedene Arbeiten und Tests zu schreiben, für die ich allen Beteiligten viel
Erfolg, Kraft, Lerneifer und Ausdauer wünschen.
Gleichzeitig wollen wieder versuchen durch einige Veranstaltungen auf die Weihnachtszeit einzustimmen, was bei den sommerlichen Temperaturen in unserem Gastland nicht immer leichtfällt.
Außerordentliche Schülerleistungen
Die Schulfamilie freut sich und ist stolz:
Auf Alexandra Kern, Kl. 13, die als Violaspielerin schon seit längerer Zeit das Nairobi Orchestra
verstärkt und bei den zwei ausgezeichneten Jubiläumskonzerten zum 60jährigen Bestehen des
Orchesters mitspielte. Super!
Auf Ricardo Böheim, Kl.12, der von der Deutschen Schüler-Akademie auf Beschluss des Kursleiterteams der Akademie Rostock, wo Ricardo sehr erfolgreich an einem Sommercamp teilnahm, für das
Auswahlverfahren der Studienstiftung des deutschen Volkes empfohlen wurde. Glückwunsch!
Rückblick
Peer Review ( 03. – 05.11.)
Hallo Guido mit Familie,
vielen Dank für Deine lieben Zeilen
aus Übersee. Es freut uns, dass es
Euch allen soweit gut geht. Mit
einem bayrisch grantelnden Vater
ist es manchmal nicht so einfach,
ich kann mitfühlen, mein Vater
(Wandinger) ist auch nicht anders.
Nachdem ich nun sehr viel Zeit
habe, weil fleißige Hände mir die
Liebe Eltern, liebe Schüler,
das Peer Review ist zu Ende! Frau
Biegel, Herr Ehlert und Herr Mai
von der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba/Äthiopien
sahen viel Gutes an unserer
Schule bereits umgesetzt und
sprachen in ihrem mündlichen
Vorbericht am 5.11.2008 in der
Bibliothek (s. Foto) auch Empfehlungen aus für weitere Verbesserungsmöglichkeiten
bezüglich
der Evaluationsfragen. Der ausführliche Evaluationsbericht wird
voraussichtlich kurz vor den Weihnachtsferien vorliegen und an alle
Gremien verteilt. Aus diesem Bericht wird sich im neuen Kalender-
1
jahr eine neue Maßnahmenplanung in Zusammenarbeit mit den betroffenen Gremien/Gruppen
ergeben, um die Empfehlungen umzusetzen. An alle Beteiligten nochmals ein herzliches Dankeschön
für die gelungene Kooperation vor und während des Peer Reviews!
Weiterer Ausblick:
Der „Qualitätsrahmen für Deutsche Schulen im Ausland“ sieht vor, alle 2 Jahre eine Erhebung zur
Schulzufriedenheit unter Eltern, Schülern und Lehrern durchzuführen. Das letzte Mal fand dies im
November 2006 mit der SEIS-Erhebung statt. Nun steht eine neue Erhebung an: Die DSN wird daher
in der Woche vom 1.-5. Dezember einen Kurzfragebogen an alle Eltern, Schüler und Lehrer
verteilen, um die weitere Entwicklung der Schulzufriedenheit seit der letzten Erhebung abzufragen
und zu dokumentieren. Über die Ergebnisse der Erhebung werden Sie informiert.
Im neuen Kalenderjahr findet gleich nach den Ferien ein Pädagogischer Tag am 17.01.08 statt. Das
Kollegium der DSN wird sich an diesem Tag ausführlich mit dem Thema der Bund-LänderInspektion (kurz: BLI) beschäftigen. Diese Inspektion steht im Januar 2010 an und wird einiges an
Vorarbeiten für eine erfolgreiche Durchführung erfordern. Da der Unterricht während dieser Inspektion
im Vordergrund steht, werden am Pädagogischen Tag auch Maßnahmen erörtert werden, um das
tägliche Unterrichtsgeschehen zu optimieren.
In diesem Schuljahr eingeführte Neuerungen wie die Schulpartnerschaft mit der Nairobi Academy, die
Einführung des Methodencurriculums, die Kisuaheli AG sind bereits gut angelaufen; die geplanten
Neuerungen „Entwicklung eines schulinternen Curriculums zu einheimischen (kenianischen) Themen
in der Grundschule“ sowie die „Anerkennung besonderer unterrichtlicher und außerunterrichtlicher
Leistungen“ sind in der Vorbereitung.
Für Nachfragen und Anregungen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung. Ihre Email leitet das
Sekretariat gerne an mich weiter.
Harald Mink
Schulentwicklungskoordinator
Laternenumzug (11.11.) (von Mathias Haße)
Am 11. November feierten die Kinder
des Kindergartens und der Grundschule das traditionelle St. Martinsfest.
Zahlreiche Kinder und Eltern trafen
sich am Abend zunächst in der
Sporthalle, in der die Martinsgeschichte von der 4. Klasse unter Leitung von
Frau Schuler aufgeführt wurde.
Mit Einbruch der Dunkelheit erleuchteten die selbst gebastelten Laternen den Abendhimmel. Ein
langer Martinszug, angeführt von dem berittenen Martin, in diesem Jahr von Frau Theilen dargestellt,
zog singend über den Schulhof und erreichte schließlich das große Martinsfeuer am Ende des
Sportplatzes. Bei traditionellen Martinsliedern und Gitarrenspiel wurden die leckeren „Weckmänner“
an die Kinder verteilt und auch an das leibliche Wohl aller anderen wurde mit Würstchen und
Getränken gedacht.
2
So verklang ein gelungenes Martinsfest im Schein der Laternen und des Feuers.
Vielen Dank an alle, die geholfen haben, dass das Fest auch in diesem Jahr wieder zu einem
Höhepunkt im Schuljahr wurde.
Testtag für Begabtenstipendien (15.11.)
Am Samstag, den 15.11.2008, fand der Testtag für die Schülerinnen und Schüler statt, die sich für ein
Begabtenstipendium beworben haben. Aus ca. 265 Bewerbern wurden 30 Schülerinnen und Schüler
ausgewählt und zu einem Allgemeintest sowie zu Prüfungen in Mathematik und Englisch eingeladen.
Neun von ihnen waren sehr erfolgreich und werden nach den Weihnachtsferien mit einem Intensivkurs
in Deutsch an unserer Schule starten. Wir wünschen ihnen alles Gute, viel Freude und Erfolg!
Elternsprechtag (19.11.)
Der neu eingeführte Elternsprechtag im ersten Schulhalbjahr war sehr gut besucht.
Vorlesetag (27.11.)
In diesem Schuljahr lasen Kristin, Miriam, Jonas aus Klasse 5 den Schülern der Klasse 1 aus dem
Buch „Emil und die Detektive“ vor. Franziska, Konstantin, Marie, Niklas, Victoria aus Klasse 6
brachten für die Klasse 2 eigene Bücher zum Vorlesen mit. Für Klasse 3 haben Tabita und Victoria
aus Klasse 7 gelesen, und für Klasse 4 Evelyn und Malena aus Klasse 8.
Vorschau
Nikolaus im Kindergarten (05.12.)
Sicher wird auch in diesem Jahr der Hl. Nikolaus nicht vergessen unsere Jüngsten
im Kindergarten zu beschenken!
3
Weihnachtskonzert in Tigoni (07.12.)
Wie schon in den Jahren zuvor, findet auch
diese Mal am zweiten Adventssonntag das zur
Tradition gewordenen Weihnachtskonzert der
Deutschen Schule statt. In der Kirche des
Benediktinerklosters in Tigoni werden Chöre und
Orchester
der
Schule
ein
gemischtes
weihnachtliches Programm vortragen. Lassen
Sie sich überraschen und musikalisch auf die
Vorweihnachtszeit einstimmen.
Herzliche Einladung!
Beachvolleyball-Turnier (09.12.)
Das zur Einweihung des Beachvolleyball-Platzes im letzten Schuljahr durchgeführte Turnier hat viel
Freude bereitet. Deshalb heißt es auch in diesem Jahr, am Dienstag, den 09.12: Spiel, Satz und Sieg
für …?!
Weihnachtsfeier (11.12.)
Mit unserer traditionellen Weihnachtsfeier in der Aula unserer Schule wollen wir den letzten Schultag
vor den Ferien fröhlich ausklingen lassen. Dazu, liebe Eltern, möchten wir Sie um 10.30 Uhr
willkommen heißen.
Neuigkeiten vom Vorstand (von Herrn Iten)
Bauprojekte:
• Für die Dachrenovierung des Internats wurden verschiedene Offerten eingeholt und der
Auftrag wurde vergeben. Die Renovation wird in den Weihnachtsferien durchgeführt.
• Eine bessere Beheizung des Pools wurde in Erwägung gezogen. Da eine Solarlösung Kosten
in der Höhe von ca. EUR 15,000 bedeutet, wird nun versucht, die Temperaturen mittels
mehrfacher Reinigung der bestehenden Sonnenkollektoren, vermehrtem Abdecken des Pools
sowie sofortiger Behebung von Schäden an Leitungen für das Heißwasser zu verbessern. Die
Temperaturen werden laufend überprüft.
Spielgeräte:
• Die Evaluation für die Spielgeräte ist abgeschlossen. Ebenfalls konnte ein Unternehmen
gefunden werden, das die Geräte fachmännisch installieren kann. Bestellung und
Organisation des Transportes sind im Gange.
PR und Marketing:
• Es wurde eine Kommission für PR und Marketing gebildet. Ein erster Entwurf eines
Marketingkonzeptes wurde erstellt. Die Gruppe, bestehend aus Burghard Brinksmeier,
Christina Niehaus, Christine Buchheit, Claudia Theilen, Karin Häggmark, Lutz Niemann, Peter
4
Böheim, Siegfried Schmerbeck, Thomas Iten und Wim Dohrenbusch, nimmt sich den Themen:
Webseite, Erscheinungsbild der Schule, Sponsoring, Presse sowie Anlässe an.
Finanzen:
• Der Vorstand wird die Verwaltung im Bereich Rechnungsstellung unterstützen, so dass
Rechnungen künftig aussagekräftiger sind.
• Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass es für die Schule nicht möglich ist,
Schulgebühren vor der Mitgliederversammlung, die jeweils im Oktober durchgeführt wird, zu
erhöhen. Dies ist der Grund dafür, dass Sie auch dieses Jahr eine Zusatzrechnung für die an
der Versammlung beschlossene Erhöhung erhalten haben.
Der StufenElternRat berichtet
Ein kurzer Bericht des SR soll in Zukunft fester Bestandteil des Rundbriefes sein. In dieser ersten
Ausgabe sollten wir noch einmal kurz erläutern, was die Rolle des SR und auch anderer Gremien in
der Organisationsstruktur des DSN ist. Das werden gerade Eltern begrüßen, die der Schul-Community
erst seit kürzerem angehören.
Die Deutsche Schule Nairobi wird von der German School Society betrieben. Der von den
Mitgliedern der Society gewählte Vorstand ist für langfristige Planung und Verlaufskontrolle
verantwortlich. Alle Eltern sind Mitglieder der Society. Der Vorstand arbeitet eng mit dem Management
der Schule, also Schulleitung und Verwaltung zusammen, die wiederum der Lehrerschaft eine
effektive Durchführung des Lernbetriebes ermöglichen. Instrumente der Entwicklung des
Lernbetriebes sind dabei unter anderem die Gesamtkonferenz und die Steuergruppe für
Lehrmethodik. Lehrerinnen und Lehrer können darüber hinaus ihre allgemeinen Interessen über den
Lehrerbeirat vertreten.
Nun fehlen noch die direkten und indirekten Nutznießer des Ganzen, die Schüler und Eltern. Die
Schüler und Schülerinnen können Meinungen und Befindlichkeiten über den Schülerbeirat
vorbringen. Der Elternbeirat oder schlicht Elternrat (ER) dient dazu, die Eltern über Fortschritt und
Probleme zu informieren und ihre Ideen sowie Wünsche wahrzunehmen. Er setzt sich aus den jeweils
2 gewählten Elternvertretern einer jeden Klasse zusammen und trifft sich zwei- bis dreimal im Jahr
mit den Vertretern aus Vorstand, Schulleitung, Lehrer- und Schülerschaft. In der ersten Sitzung des
Jahres wählt er unter den Vertretern für jede Lernstufe einen bis 2 Vertreter für den Stufenelternrat
(SR) aus. Der SR nimmt sich fortlaufender Aufgaben und wichtiger Kommunikation an. Er trifft sich
jeden Monat einmal, verteilt die Aufgaben unter sich oder an interessierte Eltern und bildet
Arbeitsgruppen, wenn nötig. Ihre Vertreter im SR sind in diesem Schuljahr:
Frau Hittmeyer (SR-Vorsitzende & Stellvertretende Elternratsvorsitzende /Gesamtkonferenz); Herr
Tenambergen (Elternratsvorsitzender/Kontakt zu Vorstand & Schulleitung); Frau Buchheit
(KIGA/Marketing & Information); Frau Czempinski (Grundstufe-K3/Lernprogramm); Frau Pauli von
Gemmingen (Grundstufe-K4/Steuergruppe); Herr Parka (Sekundarstufe1-K5/Infrastruktur); Frau
Holstein (Sekundarstufe1-K8/Kulturaustausch); Frau Roter (Sekundarstufe2-K10/Internationale
Schüler);
Während also jedes Gremium verantwortlich seine Organisationsaufgaben wahrnimmt, ist ein guter
Informationsfluss zwischen allen Gremien nötig, um das Interesse und die Freude an der Mitarbeit bei
allen Beteiligten sicherzustellen. Das hat sich gut eingelaufen. Ein Vertreter der Eltern und der Lehrer
ist bei Vorstandssitzungen dabei, der SR nimmt an Sitzungen der Steuergruppe und der
Gesamtkonferenz teil, der Vorstand ist in SR-Sitzungen vertreten und auch Schüler können
teilnehmen. Die Mitschriften der SR-Sitzungen gehen an alle Elternvertreter, die sie mehr oder
weniger kondensiert an alle Eltern “ihrer” Klasse weiterleiten.
Der Stufenrat ermutigt alle Eltern sich mit Fragen, Beobachtungen, Klagen und Vorschlägen an ein
Mitglied ihres/seines Vertrauens zu wenden. Wir werden die Beiträge behutsam und so effizient wie
möglich in den Organisationsprozess an der DSN einbringen.
In diesem Rundbrief bleibt nun nicht mehr viel Platz zum berichten. Wir erwähnen daher heute nur
beispielhaft 3 laufende Vorgänge.
•
•
•
Verbesserung der Disziplin in den Bussen über Gespräche mit Fahrern und Eltern
Beitrag zum Marketingkonzept der DSN
Let’s dance – und zwar am 6.2.2009; Organisation eines Tanzabends für “Erwachsene”
5
Allgemeine Hinweise
Zuschuss für die Ausstattung der Cafeteria und der Internatsküche
Die Zentralstelle für das Auslandschulwesen gewährt für die Erneuerung der Einrichtung der Cafeteria
bzw. der Internatsküche einen Zuschuss von 23.500 Euro. Die Schule muss den gleichen Betrag als
Eigenleistung tragen.
Zentrale Abschlüsse für die Klassen 9 und 10
In einem Schreiben der Kultusministerkonferenz wird darauf hingewiesen, dass an allen Auslandsschulen im Schuljahr 2009/2010 zentrale Prüfungen zum Haupt- und Realschulabschluss sowie
zentrale Klassenarbeiten für Gymnasiasten an allen Auslandsschulen verbindlich eingeführt werden.
Um darauf vorzubereiten, werden in diesem Schuljahr erstmals diese Prüfungen auf freiwilliger Basis
durchgeführt. Ziel der Erprobung ist es, alle Beteiligten, Schüler, Lehrer, Eltern, mit dem Verfahren der
zentral gestellten Prüfungen vertraut zu machen.
Folgende Fächer bzw. Klassen sind davon betroffen:
Hauptschüler der Klasse 9 – Mathematik
Realschüler der Klasse 10 – Deutsch, Englisch
Gymnasialschüler der Klasse 10 – Deutsch, Englisch und Mathematik
Zeitschriften für die Bibliothek
Seit Mitte Oktober erhält unsere Bücherei wöchentlich die Zeitschriften „Der Spiegel“, „Stern“ und
„FAZ“. Herr Olker, Leiter der Lufthansa-Cargo Abteilung in Nairobi, hat der Schule eine kostenlose
Beschaffung und Mitnahme der Zeitschriften ermöglicht! Ein herzliches Dankeschön!
Verlassen des Schulgeländes für volljährige Schülerinnen und Schüler
Gemäß eines Gesamtkonferenzbeschlusses dürfen volljährige Schüler in „echten“ Freistunden das
Schulgelände verlassen, wenn sie sich am Tor ausweisen. Das gilt nicht für die Selbstbeschäftigungsstunden und die Pausen.
Befahren des Schulgeländes
Ich bitte Eltern und Schüler, die mit dem Pkw das Schulgelände befahren, sich besonders vorsichtig
und umsichtig zu verhalten. Aus Sicherheitsgründen gilt Schrittgeschwindigkeit!
Bringen und Abholen der Kinder mit dem Auto
Bitte denken Sie daran, dass Sie nur vor der Turnhalle und nicht in dem für die Schulbusse vorgesehenen Areal Ihre Kinder zu- bzw. aussteigen lassen.
Weihnachtskarten
Die Weihnachtskarten sind Faltkarten mit heiteren und farbenfrohen Motiven, die im Rahmen des
Kunstunterrichts der Klasse 6 gestaltet wurden. Sie können ab sofort im Sekretariat erworben werden.
6
Weihnachtsferien
Die Weihnachtsferien beginnen am Montag, den 15.12.2008, und enden am Freitag, den 09. 01.2009.
Der Unterricht beginnt wieder am Montag, den 12.Januar 2009.
Sportnachrichten
Kasarani-Leichtathletik-Wettbewerb
(von Heiko Sehrig)
Am 22.11.08 fand der alljährliche internationale
Leichtathletikwettkampf im Kasarani-Stadium statt.
Unsere Schule war wie immer mit einigen
Athletinnen und Athleten vertreten. Neben einer
Mädchen- und Jungenstaffel (4x100m) nahmen
unsere Schüler am Dreisprung, Weitsprung, sowie
am Speerwurf, 400m - Lauf und 100m Sprint teil.
Wir gratulieren allen Athleten zur erfolgreichen
Teilnahme. Eine besondere Leistung gelang unter
anderem André Czikl, der beim 400m-Lauf im
Finale startete.
Mit dabei waren:
Evelyn
Kleffmann,
Eliana
Hörder, Mireille Schmerbeck,
Dorothea Rothe, André Czikl,
Mohamed Daoud, Christian Karl
und Mark Stoyke.
7
International School Football League
Das Team der DSN erreichte dieses Schuljahr den zehnten Tabellenplatz:
3 pts 0 pts
1 pt
Tablestandings
SCHOOL
1st
Rosslyn
12
10
0
2
32
2nd
Hillcrest A
12
9
2
1
28
3rd
Brookhouse
12
9
2
1
28
4th
Strathmore
12
8
1
3
27
5th
RVA
12
7
1
4
25
6th
ISK
12
6
4
2
20
7th
Peponi
12
5
7
0
15
8th
St. Christopher’s
12
4
6
2
14
9th
Swedish
12
3
8
1
10
10th
German
11
2
6
3
9
11th
Braeburn
11
2
6
3
9
12th
Oshwal
12
2
10
0
6
13th
Hillcrest B
12
0
12
0
0
PLAYED WON LOST DRAWN POINTS
Inter-Kindergarten Soccer Tournament (von Bernard Nalisi)
This soccer tournament was
founded by coach Bernard Nalisi
of the German School and coach
James Muiruri of Montessori
Learning Centre in the year 2006
with only four schools participating.
The schools which participated in
2006 were German School, Potterhouse, International Christian
Kindergarten and Montessori
Learning Centre.
Through the years, the matches
have been an attraction to the
young children since it helps
them to make friends as they
play the ball.
8
On November 19th 2008, German School hosted the third
kindergarten soccer tournament
which attracted eight schools
namely: German School, Potterhouse, Kabete Junior, International Kindergarten, Greengates, Montessori Learning
Centre, Little Schools and
Nairobi Academy. Montessori
Learning Centre won the
tournament for the second time
and took the trophy which they
will defend in January 2009.
Werbung
Mit den Werbeseiten im Anhang des Rundschreibens übernimmt Phönix-Safaris, wie auch bei allen
vorherigen Exemplaren, die kompletten Kopierkosten des Rundschreibens. Ein Dankeschön für die
Kosteneinsparung!
Terminplan
Dezember
Mi
Fr
So
Di
03.12.
05.12.
07.12.
09.12.
19.00 Uhr
17.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
18.00 Uhr
10.30 Uhr
Do
11.12.
Fr
12.12.
Mo 15.12. 2008 bis Fr 09.01.2009
Di
23.12.
16.00 Uhr
Januar 2009
Di
13.01.
Mi
14.01.
18.00 Uhr
14.15 Uhr
Sa
Mi
Mo
Do
17.01.
21.01.
26.01.
29.01.
18.00 Uhr
14.00 Uhr
Di
Mi
03.02
04.02.
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Do
Fr
05.02.
06.02.
Elternabend (Begabtenstipendiaten/innen)
Nikolaus im Kindergarten (Frau Böheim)
Weihnachtskonzert in Tigoni
Beachvolleyball-Turnier
Personalausschusssitzung
4. Vorstandssitzung (Round table)
Schulweihnachtsfeier
Jamhuri-Tag (unterrichtsfrei)
Weihnachtsferien
Ehemaligentreffen (Frau Dr. Schärer)
Personalausschusssitzung
Schulleitertreffen der internationalen Schulen (franz.,
schwedischen, holländischen u. japanischen Schule) in der
französischen Schule
Pädagogischer Tag
Globall (an der DSN)
5. Vorstandssitzung
Zeugniskonferenz der Grundschule (Herr Haße)
Februar
19.00 Uhr
Zeugniskonferenzen Kl. 5-8
Zeugniskonferenzen Kl. 9-13
Reifeprüfungskonferenz nach § 16
(Zulassung zur Schriftlichen Reifeprüfung)
Schwimmfest
Ausgabe der Halbjahreszeugnisse
Schulball
9
Ich wünsche Ihnen, liebe Eltern, und Euch, liebe Schülerinnen
und Schüler, ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und
für das neue Jahr 2009 alles Gute, viel Erfolg, Begeisterung
für alles Neue, aber auch Freude an den alltäglichen kleinen
Dingen.
Siegfried Schmerbeck
Schulleiter
10