Tristop®- Zylinder 925 430 - inform.wabco

Tristop®- Zylinder
925 430
Tristop - Brake Actuator
®
Bestellnummer
Lage der Anschlüsse
Bestellnummer
Technische Daten / Technical Data:
Part Number
Position of ports
Lage der Anschlüsse
Part Number
1
Position of ports
Type
20 / 24
Betriebsdruck
siehe Tabelle
Operating Pressure
see table
Zulässiges Medium
Luft / air
Permissible Medium
Therm. Anwendungsbereich
Operating temperature range
Membranzylinder
Gesamthub
Brake chamber
Overall stroke
Federspeicherzylinder
-40°C bis/to +80°C
65 mm
2
65 mm
Spring brake actuator
Druckstangenauslenkung
allseitig max. 3°
Piston rod deflection
3° max. all round
Gewinde der Leitungsanschlüsse
Zweck und Einbauanleitung:
Thread of pipe connection
Siehe 925 320
3
M 16x1,5
Purpose and Installation Requirement:
See 925 320
Erläuterungen / Explanations:
Charakteristik / Characteristic:
Abmaße / Dimensions:
À
4
= Kraftabgabe des Federspeichers
Output force of spring brake
À
Kraftabgabe der Betriebsbremse
Output force of service brake
bei/at 6,0 bar
A
Rückstellfederkraft des Betriebs
bremsteiles
Force of return spring of service
brake part
B
6
Lage der Anschlüsse
Position of ports
l
20/24
1
St
4,9
S
65/65
8/8
Bei dieser Ansicht können Details versetzt dargestellt sein.
Details can be shown out of plane at this view.
l
Betriebsdruck: Membranzylinder / Federspeicherzylinder
Oper. pressure: Brake chamber / Spring brake actuator
l
Hub: Membranzylinder / Stroke: Brake chamber
Hub: Federspeicherzylinder / Stroke: Spring brake actuator
l
Abdichtung der Kolbenstange
Seal of piston rod
F = Faltenbalg / gaiter
S = Scheibe / disk
- = ohne / without
l
Lösedruck Federspeicher bei / Release pressure spring brake at
l
Material: Federspeicherteil (St= Stahl Al= Aluminium)
Material: Spring brake part (St= steel Al= aluminium)
l
Charakteristik / Characteristic
l
Type (Membranzylinder / Federspeicherzylinder)
5
Gabelkopf / yoke
aufgeschraubt
screwed on
aufgeschweißt
welded on
7
8
9
925 430 / 1 / 02.94
Tristop®- Zylinder
925 430
Tristop - Brake Actuator
®
Bestellnummer
Lage der Anschlüsse
Bestellnummer
Lage der Anschlüsse
Part Number
Position of ports
Part Number
Position of ports
925 430 100 0
A= 42
B= C= D= E= M 16x1,5
F= 200
20/24 1B St 4,9 S 65/65
8/8
925 430 / 2 / 02.94