7* Ar.nèe. N` 166. i5 Décembre 1907. Mis» Fluffy R u f ^

7* Ar.nèe. N ' 166.
•
Le Numíro : í o cent.
i 5 Décembre 1 9 0 7 .
o
:
•a
—r t'Art
it
Itu
Artiiia.
Mis» Fluffy
R u f ^
HT-
Le Vin Désiles
L E
RIEIUI.EUR
T O N I Q U E I
NOUVEAUX
M U S S E T
IS, rue ChauVeaü=Lagarde
GRANÍ)
du
M anteaux,
v r a i e s
dentel
Chtm sïa
les.
8CnflE|^g^
l'iiarmarii-ii tli- l " i j j s s s
!mPORT,A.NTS
CONSEILS
Blouses, Robes,
en
Paris.
CHOIX
de
PRODUITS
do
LV'iiif 11 hl.iuJitu'-,
1.1 f}tr,l,' et la fratcksur du
t«!n( sont
.••"i.lui·ms in Jiipensabies de ] ,
bejulé. (-Vit r""i'l'i"'- 'I'Î ini'i t È f f l ^ i , les
fennni'S or.l I N H R R . L I . ' leí r r i ' d u i t ! q u ' a n ' i e n u
prisfintes ^ . I L I I L I N ; >LL-.I'|>IÍ1>1LS
c ü a s e r v É r ou
d'accioitrol:! bi-.>iiti> liii *.i-iin.
Mais il f.iut ri-V'nn:iitrc que, piniralsmem, ces
préparnUons n'j\-jipiil d ' a u n e s l'ionfaiianls tffcls
que C L M I ^ qu'un J tap3Çiu?e ricLime Ou nnc fol
aveugle l i u r p r c î j u n l .
De nos j-inrs T-n.-oro — c t k- c^rpa médiciil l'a
souvent obseTvii — c o p ' h i i D , en J r p i t des progrls
accomplis p i r la joienec, s u u t rnrcs ies spécialités de l'espace, ^IfiiiL ci ii nu puiü^o contester l'efficacîtél Et ILLIEL H ' M L i i i i e J e l'^irt n'a eu à constate! les DI^pliiTLiMeî elïMs \i-i,ie.y pr¿¿íícss¡
viahiHis de lu peaii e t pirl'I^is mtaitf f' úwl·les ivUrnss
qu'engeodce la cnsmetuiiic m o d e m s ? 0,1 TIL
Îétonuera pas d i ces l,>nientableslùsnUats, si l'oTi
s o r g e q n e la plupartde-i pinduits de toilette et de
beauté sorU'ot
l'oflicine l i e pseudo-chimÎBtes
igûoraot jusqu'aux p l " s ¿lémenlairts principei de
la tiiérapeuliciuc c t de la pimrmscope'^.
Blouse Irlande
(CFLDL. ILENLTSCET!.')
tiïl'e.. ,
relief
et
1 7 5 £r.
t.
joi^.
— B l o u s e Clunj' et
filet h r o d é r n a i n . .
BAINS
d ' A c i d e Carboniq[ue
préparés
instantanément
=
chez sfti par la
=
CÉODEUINE
1 2 3 ff.
dm
Ciïpuciiic.i,
La ftíiniaÉf vraiment souciouso du sa boavitfi it
de sa santÉ dolt^ par consíquünt, apporter la plus
grande circonspection dans lu choiïi des articles
de beauté et des produits ordinnirai do toiletta.
Inutlla d'ajouter que rancionocté dala marque et
surtout le savoir du préparateur sont da plus
iéricascs garanties <i«ie les dlthyranitiq^ues ébgej
i^ue se derernent certains spécialistes.
PRODUITS VÉGÉTfllJX " L E GUILHOU"
S'ia,5plrant dos cooiidc'ratloHS qnl préoCdeot,
toute iemme élégante n'hésitera pas .^ porter sou
choix sur les Prodoilîl -vígíliHiX « LE GUILHOU 3>. quij depuis Ipnptenips, ont fait lears
j>feuves ei ont recueilli lus ilatteurs suffrages dei
plus eminents praticiens.
Excluj»lT»ment Cbmt>05âaa da nubatnnces
médication nouvelle très appréciée
CONTRE
les
les
I A
le
-^-^-^^^
MALADIES d e s FEMMES
AFFECTIONS NERVEUSES
R T É R t O - S C L É R O S E
RHUMATISME, etc., etc,
l^econstituant
très
énergique
KM
VENTE
DANS
PHARMACIES ET PARFUMERIES
DipSi
:
Envoi
général
; IS, me
LEVALLOIJ^
ttanso
de ta
Ijroctlife
det
-véailales, ces spécialités |á base do suc de thrldace ou lalluej^ loin do présenter loïi dangers des
préparations 6iaiilali(!á iui sont i baso do produits chinilijucs, (tsiptiicut,
Himidmt,
tanifientfi
vhifunt les tiscus orainloues, Elles jouissent ds IA
cette propriété partiwlilro — le fnlt a été scien- (U
tlñquemsnt démontré — do reconstltuor ca
entier dans un délai plus ou moins long, la ocllulo vivante.
C'est cette rcmarquablo action dovitalliéqui
oïpliquo les mervoUleun: iesultnfs iibteuus, sur
doa sujets dc t o m Ase», daña des lürpérieuee!
dirigées par les plus illustres üommilés médicales.
CaÎlMJË "LE GVILtiOV"
JAVOH "LE OVILSIOU"
VOVDAE HE niZ "LE OÜÍLH0U"
EAV B E TOILETTE "LE CUILHOV''
ViHAtGUE ANTISEFTI&UE "LE GVILSOV^
V e n t a et ííenfleignementa
L. SCHAERER
Art,
PhMííiacten
de
Chimiati- d e i'Ecole
esplicif e
FAÍS15
Zm\mrá
premíete
cliflac
aupSciaupe d e P a t í n
ílaiisipinn. 1 5 4 - ^ Téléph. 526-63
a
•a
>^
'u
¡3
s
LA COUR
LA
PLUS
BATAVE
IMPORTANTE
SPÉCIALITÉ
MAISON
FONDÉE
EN
DE
BLANC
1S17
PARIS
101, C O R 8 A 6 E flaneUc, rityô ionA claii
33.»
im. C O R S A G E tuile broSS, garni imitalioa irtanSe
2 1 .SO
m. C O R S A G E RIOHE
mouaseline de soia noiis, ornO guipure el velours
145. »
SUR D73MANDB ENVOI GKATUIT DE
lui. C O R S A G E
tulle tu-ode, Eorui giiipnre et valantlennes
Exceptionnel.
46. »
L'ALBVIM
S P Ê C I A l ,
I L L U S T R É
CHEMISETTES BT ELOUS1ÍS DENTELLE
VEIOSOJRS ET JUPOMS, VnTEMENTS D'ENFANTS
110 C O R S A O E soie pekin.roiyé, garai Velours e t gnfpnic.
Se fait en noir et blanc, Sien nattier, gris et ciel,
4S. »
Lingerie d e L u x e , T r o u s s e a u x , Linge d e T a b l e e t d e Maison
DEMANDER
SUR
= -.1.
L'ALBUM
DEMANDE
« . BOÙUWÎ
a.
ILLUSTRÉ
ENVOI
S.t,..t.po..
Q.UI
CONTIHNT T O U S
GRATUIT
tZ.
T..
.
DE
8.1n..D;~t..
DEVIS
-
NOS
DEVIS
SPECIAUX
Téléphona : 1- li,u,.
DE T R O U S S E A U X
ET
105.94;
TOUS
ET D E
LAYETTES
I
RENSEIGNEMENTS
U a u . . 2 1 6 - 0 0 , 3- U . . , . a » 6 - 0 3 :
4» U a n . .
8».84
L'AMEU:SJLEMENT
•FRANÇAISl/urijîine du l·i^ir-'nír [>:iT:iit iitihîhII^T au
XVni" üíí^ili'. i i i U ' i i i L ' T i i . L i i m i i ;iij(i.!¡ n i e
n'en litmil f u i t r , umis l. ^L
iMj.uilinn M
eonfiiiit
hif'A'
f'! I' I l ' I i tilrri
)'|IÍ¡J.
toire ; n u e d ' i n l i i ^ a i s :ii:»iíijiliixps o'n
pLiiítíijiifiE y l l e i ü i i l i I I l l i i ' - u s |ii ri|iíliiís
c ü T t ï b i í ' n i K ' V Ú i i ' ' T n ' ' i U < ' i n i }J;^^^ilJn^Èfe^it
sos i - o n i c m p i i f i í i r j s y mhhi 1 . ' j n u r l
II lieviíiL dViiiíiirfavori mi'i-í l'.l'is b e l l t s
âÉL-ofations ; l í s rii.-[|lci.irs .-u-listi-s aas^i^
Virent l e u r XÍIH'IÚ
:i Jt'inlii·lllr ü'ceuvres
6xíjiiises e t cii f i r i ' i i l i m lii-n [ l e diilices
quB l e p i o c e i i u cle UhhicIut, ikV[ira.tRuf iíg
b o a d o l r p n r t \ œ l l E i i ( > - , o r i i : i üí? büi'geries,
d'aincuirs r o s e s e t S)nílliis» d e puraonn a s e s alaiigtiis.
U í f í m 1171 ic.iïiiia d c s a íirandeur, l e
b o u d o i r r e p r e n t i suti
pire e t , dúlaíssatit
l i j s a l o n l'épi'é&entíïnt cu q ü e l í j u i í s o r t e l a
v i e e x í í i ' i f i u r c , í:Vs1 [jüiiü l'ulninf^j^l·lièreplns
QCíiiailIante <lrt h o m l n i r
l e m m e da
g o û t s e piiiiL ÍL rtLXHinr
iriUTiics^
U e l u l q u e i-enrÓKfnli' r n i l m p l i o t o g n i h i e r e n r e r m e k & morv> íllos d e jrràce e t
13 ibHêrelé quû o i v i í - e u t I f s iLursTes d u
ï v a i " s i è c l e , 1p t n i u repLitnñ a v e c l a o í m sriencB q u ' a p p o r t e l e I>ireoteur d u Confort a b l e h CCS sorÎPï de t r a v a u x .
Lû Vi*ste l i t d c rrpoi; p R t rncouYprt d ' u n
t i s s u ;i i o n d r o s e et «.'rtiiflilloiia fie Hcura
d'nn ffi'anOl.G.irJ.Glfere ; l e niè^i' d« l a c h c i a s
lùngaCj d o n t l e s d o s s i e r s s o n t cannfis,
e s l g a ï n l d ' u n e t û i k d e J o u y aii>: j o l i s t o n s
p a s s é s ; l e friuteiill i l d r a p e i i c i est. rei·iiU"
v e r t d e v e l o u r s d&
?<^.m diveraitÈ
de t i s s u s e s t d ' u n elKirmaut e m .
L a npyclîo k t r o i s filares, l a c o m m o d e ,
la déljûJÈUSc t o i l e t t e in-oin'ür s o n t cd b u i s
p e i n t pris, p a t i ü è c o m m e iiar l e t e m p s ,
Cil n''est
g n i f î a u d e s , f û T i i l l i s d e fleurs,
rniíaus J o l i m e n t dënoiius, llnps c n n u e l u res, toîiE e s t m i s e n fleu^ire p o u r chinriner
pt i l f a u t e o d v e n î ï Q^ue l e b u t e s t i t t e i n t ,
S
A. ûli ViiuiSY.
Modèles
,
du C O N F O R T A B L E ,
ATELIERS
! a, R U B DE
ENVOI GRATIS E T FRANCO DU CATALOGUE
GÉNÉElAL
4 , 6 , 8, r u e de
Rome
ROQUETTE
ILLUSTRÉ
A U X LECTRICES DE
PEMINA
mm
LIT llo RIIIM, BÙU ITCLAI vlollLi. ïcuuiiVL'ri
suiflilo.
CilAlîili LONGtîK, cliüíaín tíilmi, OümbIcïb
^^^l)llt^B.
FAUTtUIIi mnríiuiep, rbITIhti lli'n Ihh^pf,
T í l t n r s í l c (;i>Tic^
TOiLETn; i í.'OiC•0P^ ÚcFSts s^iorfc c t Elnra
aans taîn. IAS\:'U7 L'^III .
.
.
.
F.VUlEUÎLdE lolltllo K îoIITct, comití. KCliAK midaîlloii biiîs pdnl, f [lEcrlc. . riiCMlír^L'íIc eliùmiv»Oo, liil·i^íicliit
.
.
rOJJMO.ttE rJi;lie, liiri ilucsL-uliiiuiù, liivc. Jt"
CSTCHB h .1 filiiirB, bas ümdnagf ITAM
liTiiincB
rtcviriubCH
asD fp,
S S 5 fv.
•'JTO rr,
G50 Ir.
1 6 0 Tr.
2 0 0 fr.
S 3 0 fr.
ë 5 0 Fr.
q&O tr.
byliJLiillliio
V,'
-
•a
>^ -.
'u
¡3
3
Tour
Vos
Êtrennes
ous savez, mes chères lectrices, que M. A. Claverie, votre corsetier favori, ne se contente pas d'être le Maître par excellence des
Elégances Parisiennes, jl ne manque pas U n e occasion de
se montrer aimable envers l e s gracieuses lectrices ct abonnées de
F e m i n a " et il a tenu, cette année comme les précédentes, à vous
ménager une agréable surprise à l'occasion du Jour de l'An qui s'approche.
En présence dû succès toujours croissant du C o r s e t " S Y L P H I D E "
Je grand Corsetier n'a pas cru pouvoir mieux, foire que rajeunir ct moderniser
pour vous la coupe de ce si séduisant modèle, leplus élégant, leplus hygiénique ct aussi le plus pratique que l'on puisse rêver.
Faut-il rappeler que cette merveilleuse création tire sa grande originalité d'une nouvelle c o r o b i o a i s o n de gorge b r e v e t é e , qui fournit
avec Je maximum de légèreté un soutien idéal du buste ct de la poitrine.
Soit qu'il englobe les rondeurs excessives mieux que n c peut Je faire
aucun sotttien-gorge ct qu'il en épure et en affine les contours, soit au
contraire qu'il permette aux personnes maigres d'éviter l'aveu de quelque
insuffisance et ce, sans avoir recours à aucune garniture Intérieure, ie
Corset " S Y L P H I D E ", établi r i g o u r e u s e m e n t s u r m e s u r e ,
et adapté à la dernière mode du jour, procure à toutes les dames ct
jeunes filles en même temps que la souplesse la plus gracieuse une perfection idéale des formes et une silhouette exquiscntent modernisée, la taiJIe
finement cambrée de la mode actuelle.
Revêtues de cette gaine impeccable, toutes pcuvenl, cn conservant
l'entière liberté dc leur respiration, adopter la toilette qui convient à leurs
goûts : le costume ajusté de letrr rêve, le " tailleur " qui fait leur caprice.
Ces qualités d ' " habillé." sans précédent, jointes à sa coupe rigoureusement anatomjque. font du Corset " S Y L P H I D E " le plus précieux
collaborateur de l'hygiène et de la toilette.
C'est cette merveille de confort et de luxe, côté 5 o francs sur l'Album
des Corsets de A. Claverie, ct qui porte le cachet inimitable de toutes ses
créations, que toutes nos lectrices et abonnées pourront se faire établir #Hr
maure en uii magniJîque coutil broché très chatoyant et très solide rose,
ciel, mauve, blanc, ccru ou or sur fond blanc, au prix spécialement réduit
pour elles de 2 7 fr. 5 0 .
Voilà, mes chères lectrices, une occasion unique d'abandonner les corsets
tout f^jts DU confectionnés selon d'archaïques modèles au mépris dc l'élégance,
de l'anatomie et de l'hygiène.
Pour ce mois. les prix élevés des grands Corseticrs ne sont pJus qu'ltne
légende,
PARISBTTE.
V
Le grand " Succès " de l'année
LE C O R S E T " S Y L P H I D E "
B B
A-
CLAVEUIB
Pour profiter de cette prime exceptionnelle, il suffira à nos lectrices d'envoyer sans retard à
M,
A ,
234,
en
se recommandant
p r i s e s s u r la
attémde
les
4 Jours.
Pour
Corsetier
Faubourg Saint=Martm, à P a r i s
ds
personne
et joindre
CLAVERIE,
-
un
" FEMINA
", les
mesures
de circonféretice
corsetée de s o n corset habituel.
mandat-poste
l'Étranger
et
les
de 27
Colonie.',,
fr.
50,
r fr.
en
Dire
de
si
indiquant
50 de supplément
la poitrine,
la
poitrine
la nuance
Pour
ds
a
désirée.
frais
la
besoin
taille
d'être
Vexpédition
de port
et
des
augmentée
suivra
et d'emballage
hanches
ou
dans
spécial.
(1)
P a r i s i e n n e é l é g a n t e v e n a n t choisir ses C a d e a u x
d'Etrenncs A LA PAIX, 3 4 , Avenue de TOpéra,
p a r m i les R e p r o d u c t i o n s
des a n c i e n n e s
Porce-
laines, les F i g u r i n e s de la M a n u f a c t u r e R o y a l e d e
S a x e , les précieuses P o r c e l a i n e s d e C o p e n h ; 3 g u e
d e la IVianufacture B i n g et G r ô n d h a l , les P â t e s
de Verre
de
les délicates
Décorchemont
Verreries
ou d e
de Gallé,
les
Despret,
Faïences
anglaises de M o o r c r o f t , ies É t a i n s G a l l i a e t les
Grès de
Decœur.
A
LA
GEO.
PAIX
ROUARD
3 4 , Avenue d e l'Opéra, Paris,
m"'
YA H N E
Prédiction
pour Tannée 1908
SERONT
ET
LES
CERTAINEMENT
PARFAITEMENT
DAMES
QUI
BELLES
ÉLÉGANTES
EMPLOIERONT
La Poudre
L e Lait
L e Cold C r e a m
Dg
On dit que l'art embellit la beauté; je sais tout b iait
cet avis et je déclare que je suis enchantée de Votre
poudre de perles ainsi qno du blanc de perles.
Avec tous mes remerciements.
V e r l e s
-
F i n e s
Dcmaodet ¿chantaious (Pibe : ( fr. píèíe) de FOUDRE et de COLD CREÜBl DE PERLES FINES
Envoi tranco port recojiunandé, donire [ fr. JQ P*'' Éehsntliloii (mandat ou fímfares-poalü)
FarluiDfirie " Ll FEBLE "
il tamiM
CapuÉBS - FIBIS
î
•a
>^
'u
¡3
3
7 |.
Mil
KIR
RI
1^:^
M.
1.^
IL i^.m-^ h - ;
d "
N U J
1
iiv
!..
i.llK- l . ' l i r <'l - [Il
l l l - LII.i'.ni.
i-:iitiis
.
1,1
;ii'H i l l i - - 1
M-iLil -IJI I c i i
«]<• lU.i. l
à
=.!< N
j. U L ;
ils
iiiu-^l·'I t r trs.l!.[ihi(i:--í'í-!'f iiiM'r;i jiir.rt u t
FILL
i'
L'I". T i f -
^IM>-..'IÍ!'
.ÍIIIÜ'IINILS .HL^^J
!]HÍ
ii.p'MI(t
1rs
|II·LII^
. 1 1 ) l:>il>>
tïf
Kii.
i[X\v •.U:u\ A Í I M I M - - i\v ]X'i]1s
i li^'iis uoivs )lU'>íí".',!ÍN5. ti.' kl |>]i;\ikt>'cík- r i u | i i i ; i h i : ¡ i , . l^tiTK- joi\J1h Caili^-i"
pii^íWt'íU- AUÍS>i 1111 Inuíinl jü»jí,ilKn.^ da
T U Ü I I lie MíuiMiK'e •• I I I K : P I H U A Í T
s'appek-r LR.ilreriKPt 1
vi h\ ÍÍiic1h.'ÍÍSI.- UIÜ
Ahu.y
vii'-i t l ñ e i í <k' lnxtj d u inuniciií. Cilla [)(nu i>n wiHoic í't . j u ' o n
C h a í K s . AvíT son front h i ' n i l ï r . ¡íun
iir.ist-ítnnt'ir'.'l sfsv<'u.*í |vljll:iní>>
(TinU-Uiíjí-iKC, il esl ; í|f-)'it,Meinenl i'.tTiíil.hx-íí litiiíiiies im-clies Jt* .s .:c b]«>iïJe ol
pellviit les ] i e t Í U Í H I C M I Ü íjiVaiiiütít i.
p!.iuí[]i; t . , n i O w e i .
Deni^í! vrU-iiu--nts e í tlü n o s piiiMies.
ííe i:]us cliic tiii <:c-iliOTnt'iit,]]IJIIR ii,cti)in•p^^nGv le üúlleiu- d n n i a t i n , ljik- la
-toque «iiifiujíck >* B O T F K - c d ^ u n c l ü i n t c
b a n d c d c slíuiis^s. üvoc Tino A I G R C T T L ^
b l a n c h e nii íu-uec- s u r l e c6í6. L e s fuur •
n i r c s ñüuplos s(?nt ])rínLÍj5ulemcnt c n : ployccs.Imaginoi'. d n b f e i t s c h w a n x a v c c
\in lien d e v c í ^ m i s blcM-Níitiñer e l
d i t c s - m o i s'il e s t q-uçl^uü c h o s e d e p l u s
ra^-issant P '
íVhot. ITcminit. H. ïíxmKl Ur.)
T O I L E T T E D E P R O M E N A D E p o r t é e par M i t e EylTlc, d a n s J-on Tím, i l ' O J é o n .
7ube,h dmphlavctmilv.int.
Petite l'eslc ie drsp -tahac " ^anng
du paasemcuía-íes Í A ' . Í Ï C
Giht dc d/sp hlaiiG ¡ttismú íorps suec ta vcsie ei Icmti par :m sruí
boiitaa.
PoTir s u i v r e l e s cïiasses c o u n c il ci5t
d e s i n a n c h o p s q u e jo r e c o m m a n d e à.
l-OiitesncjK j o l i e s Diant^î. II ho t v a s t e s ,
d e si-JTTC q u ' o n P I - ^ I T R ï'-i'u f^cnJymt-nt y
a b r i t e r ics m a i n s , maifî y m e l t r i - d e d a n s
-to-iten CCS tïîoîiuiis d i o s e s
q\i'uiîe
Jicïiin^.c coqTiL'llc n ' o u b l i e j a m a i : ; d ' e m p o r t r r a v e c sni : v o i l e t t e s . pOUdrc. l » T ) . t i q n m d r c t o l e , e t c . On les îi, p o u r c e t l u
r a i s o n , ü p p o l é s manchons^tiaûs.
\ls
s o n t d-\ine utîlit6 qm S U F F I R I L I T á lea
r e c o i n m u n d cr s i l e u r chai'iiio ] i ' é t a i t
• d é j à jjour c-iix l a meilltriîrc d e s rocnm^
ma-ndíitioiJii. L c p l u s - d r û i c c ' e s t uou^î
d e c e s niarchuit-s h q u i l ' o n di^nrie î:>
í ü i m e dn diubfdiî. Di^cklèmciit, cî' j e u
e s t le roi d u j c J T i r , Koufi J'avoníí d é j à e n
bijou, bmclic
épinf^îci d<; f i a v i i t o ,
ïepo.s;i.ni s u r s e s deiiiL h a ^ u e l l e s , e r tn;
c n é m a i l , e n plerrcî-Jcs, f;t jiiéiJie <*n
flTfieni,
C é l H Ü iiii; fétit:lie, le v n i U
m u i i i t e n a n t insjiiran). iioh ni:j|ji;liun«.
I c i c e t t e I'ur'mt; .sV.sj>lñpie. ¡"ir cHi^ r s l
IKirlieulièremi-nl iiniireUKe pnj:i- im Ure
l o s n m i n s . I.e i n a t u l)an-d¡:IÍM'l(> I v r . ü rtieul.jï no iuílUíiujuí ¡ I H I S qsií- í<I.I. À
n o s biiobismcp. ù nosî cii[:;(iijeii]rids, .i
ni)s i i a s s i o n n c i t e s .
C . . \ M I I I.J-:
(U
-
DL^.UÍ.I.
I
Ul
•a •
>^
'.u
¡3
3
1
i •
:
'l'Art,
Ví^iT,T
C i i < í ' n ; I ; . O^íti
R^T
F
,I
TAI,
.'t..(jUT
.
DE
,AEtr,E.
B,.,,.,,!; i ) ; , po ctiaíns, ¡vo'- vicus í.ír.... l...:,¡,ui.i,r
i..i,E..ür o-^o : 205 fr, — LS SUK.TO-.T EST COMPOSÉ liE s
13 1,, I 4 JacdlijWcM demkeendcs. Jiamií-o c-.-j c , »
..K,I„í.-r.-s ' » < . * » < H A T ) e i r , c . .
5,UR
..OCI:.,
: •
.
,
•
„ .
'.R'Jrrl-,^',"!-/
''•
' I
•';.";r.''",,".'
^"'''V
|
^
Y ^ , ^ ^ ^
C¿Píir
^
J,,,,^
Mit.
.^jj^^
an.um cnl„ri,í m ¡nnst;;- ¿ í - I W page», cnniensnt = Porccfaf/rc, P.irtncí-, Ci-;«Jiiu¡-,
„ I N
)f..ï..A..T.-
o
Unlo
í!
BrasSep
¿J
ele.
í}m.:máa
¡ll
fíAA
47,
BoiíL
H a o s s m a n n ,
P a r í s
H(5,
"Banque
Antomohiie
32 dujs,
Palma
•.
-íí-.
•
A l i a
o
o
ÚejKmái:'/.
111
!V-ILV,,¡ 1 I M I H '>
du !'
o
Cñmumif
f
X> /^)
son
(Qf'^/c'r.i-r^
X <é'? í¿j-, li·'^'y
châssis £ í sa cariosseríe. chez le constructeur et le
carrossier
^'^
corasxîodes
FX.--.ï?/.^.-
q u e
T o n
^^"'"^
s^ns
qij^©fîi?c
-
préPère
^"'^ époques
'^^^
s t x u n e
BAP^QUE
Is.
expliíiu.'iU í^:;
à
vous, sont k s plus
d e prix.
qui
majoration,
s e s
AUTOMOBILE
( C I Î E A T S
Ï
do Ll
3 G n íl íi s
S*3 Autoraohiíe
\/oitures
de
k x e ^
C A M I O N S ,
C a n o t ? ,
V O I T O R E S
ds
L I V R A I S O N S ,
T R A C T E U R S
AGRICOLES
•D
>^ "
'u
«QUE
E'^'^^^f
POUR
ODE
[
AUX
(Maison
.
' r t
A PARIS
^^^dela
^
\
\
JT^
M a d e l e i n e
OÙ
l'on
ÊTRENNES 1903
Eli p a r l e
eoquilblltche,
lonsD
«rtiitiquc
[ R-d:D.)
adress^^
(òmmancies
d^A-
Hirci. gHnL tlîocolat!
ioutiis
g a r n i c h o c O l á i t fsilEEÍa B v p ¿ -
peut
jgs
D^ear&tÎDli
e t p.ttit»
l a g e a , i t t i l l e u E loifl
Fabrique
A R O Y A T
W
Téléph.: 297,,
"
Idíte.
Aup¿riciitt4
L'un -. e
tiTcí
fr.
úii
60
TLeUT9 .
TOSTAL THIANON ICrÎatloa 19061
Compoié,
d a o E U M j o J l t : s p c I Í B s eu- p i i j l » d ' i o l i e , d i ; « n e
« j s "
d ' û r g c ; UU 4iuî jafraïchisianl i u n i i t o i l e
i a r a m e l B ; UDB I j o i t c f l c talelc ^tnûs pâtes d ' A ü v s i p u c t u n étui chowlat* fouirAi,
Plii î 2 5 friacs franco.
JicarAct gsrnie rLÎiatoïats
d'Auvergne. A p p r D i a t i v e n n î L t
FlïïUCB
fruits
faiiriii
aupiricurs
âjD gr. P l i s :
ÍS
at
pStex de
tranco
iiiûtE
«OJTE ENVELOPPE
Vont chocolats fo'arri? toutes lûitea ; gzscvuTù c t d f c û ï i t r O B
louii XÏV.
Modïles  7 ÍÏ., Í 2 ir. ot 1 5 franco, frwnío.
-
COFFRET
COüBEÍLLEJ " JI-iW^JVE
E u cria coulsur, paille
colaia fourris et pites
ROrâT-ÉTRVNNES I90S .
Tac c ï o Í l « t ° í n i i ' r í ï ; " " S " m a r i o n s S l a i i s I U " J>o f o n d a n t s ¡ a n
;S°.s d . í t J l . ; u n s a c „ f , » i a h i . ! a a t a i u a o b o î t e . u a r o ô'^zg,.
PiiT : 2 5 fcsncs franco.
f a u t a i s i c r^iûa, -gHrnJee d e s m e i l l e u r i c t o -
I l i l , 9;e.
Pcii.
£ts
1 6 fr.
miiTtcst
rrii,,
z bil.
6aa
2 2 fr.
d'Auvergne.
c k l l . 100
) kil.
4 kit.
; kl!.
2 5 fr.
3 0 ir.
4 0 fi.
B O fr.'
3 0 fr.
t O ft.
garniel en b e j u £ fruits d'AuTorfuo :
latr.
l e f r .
2 1 fl.
2 5 fr.
D'AWEBÍSXE
Fraila e t pâtea d'Auvergne, c h o i x extra, livfea c a eaiaaettof T»î» d e
il·ll,
i M .;oo
al;!!.
; kii.
^ Ml.
t, h i l .
Mêmes
> ir.
7U.OO
I O tr.
J ta i r . ' a u t r . ' " " s D l r .
c o i f r s t s , g ï ' t n i a d « f r u i t a o u p9tca r i e q n a l i t i e x c c l l e n l D
r j d L _ _ 1 kil,
kil.
g itil.
4 Icil,
^ ]til,
Priï..
e t i .
9 lr.
i r a f!.
! 8 II.
2 4 lr,
3 0 I ~
P o u r l a l é c e p t i o n f r a n c o d e p c o f f r o r i c i - d g 5 S i i i , a j o u t e r i fr. a u w a f l i i a t .
sf>û
Paiements à la commande, les adresser à M. ROUZAUD, Chocolaterle de Royat (P.>de-D.)
Succutsftlffi ; LYON, 7,.R«e ie
II
Rípttbfiqüs. NICE» ÎO, Av.,de la Gare. CLERMONT-FERRAND,
l'Éli
: VICHY, le MONT-DORB- h BOURBOULE, ROYAT, CHATELGUYON,
t k .
(1)
>^
'u
3
J
¿(iminmmnjiimmtmyíEiiimmniiiiiiiiMMi
nmimiiiiimiiMiiiimii
uiiiii
u
i
"«i>"
üiiiimümimMiiiinHi
rrmm"
S els »ETS t al
par la Baronne
ümisiimmiiiiMii
d'ORCHJMPS
De toul
temps
la
est
l'iímme ti élé
comparée à
lin
spliinx;
charriiiîusc et
vívanle énigféminine que n'ait, snrpris j a o a r u u i i t i u uL,.iitti„j,i.. u , , . . , j , . . . ^ . . . , — „ —
^
me, bien des caraclèi'e banal des généralités et des conipilaiions puiilièes aniérieuremcnl sur le
aulcujis ont
même sujet. Même ponr ce nui touche les atîaii'es du cœur, la baronne d'Orcliampa
essayé d'approfinidii' les soyslères de ,5a pensée, de son cœur et a tenu à faire suivre imtnédiatement les plus délicates observatiors p s v d i ü l D j í i q u e s
'
de sa beauté. Presque tous se de l'application pratique et de k recette rÉconforlanle.
IJernain, co remarquable ouvrage sera sur la table de tous les salons, unlre les
sont beurlès à des dilficultéa
telles, qu'ils ont dù vestreinilnj mains de lous, parce que tout le monde indistiactennent poun-a y ts-ouver la
le champ de leurs recherches et satisfaction de ses goûts et de ses tendances, une réponse à SÍS rerhercbes, des
se bornera, dea observalinnssy- conseils et des aperçus dont l'intérêt se double de l'nttrail d'être inédits. Le faible
pêrûciellcs. Mais voieL qu'un livre cilrait de la. table des matières que nons donnons ci-dessous permettra de constater
paraît qui réalise tontes les pro)a légitimité dc uos appréciations et^a grande voleur de ce bel ouvrage,
EXTRAIT
Hydrothérapie et massage.
iTn coiti. du voUo
TiB3 b e s ü i ü B et Isa fioûts la iemma
lío» capileca et EUS eciUiuuaiasrnan
Ciiriouaea
lUa silhouette! féminine.
La plasligMô
saûvte Aé l a b e a u t é
L e s m o u v e n i e n t B d o l a ïjeftUté
l e a voltea d e la b e a u t é
1*
brunir
L a toilette et l«a utoufs,
l e î dupsiiea
I>e
fle
mode.
l'DEiglualitÉ
rélégOJiOâ ù,
Appcopciûtion d o lû Èoilett* a u x heurca e t
L e s oreilles
man&aRC
Xa voilette
âtoppcgcii e t détaotiasDH
L e pieil. — L a jambe,
variueB
frivolités
P r é M t v p t i o n d e l'otgane v o e a l
c o u t r e l o a m a n a d e fforgo
Collutoire
l e a bjjciuK
X e laTL^agû üèò ï ^ l c c r e a
lintiBtlen d e a b i j o u x
La
Epouse,
l e s hasarâe d u marísgó
XB luiariaeBu'eat p a s u n e <fin»
l e charme quotidien
l'Rdverafiire
G r o s orftEéSj p e t i t s o h a g r l n a
• L'úternefiemède
C i í m c i i c o et
fldéüÈi
A u t o u r d u bercoftu
rKMiGQB [le la leauté.
L e cabinet de tOÎJetteXD r e f a i r e
la bûaUlÉ
d u cubùiet d $ toilette
Lfis a u x i l i a i r e s dB' La t o i l e t t e
E n t r e t i e n dfts a c c e s s o i r e B d e t o i l e t t e
L'orgQTiiautlon
=
C e t oùvragfs
I
S
I
formant
L e Cou
l a blancheur d u cou
'
Pouï.reC0iietifcTifflf u n Joli n o n
•
VENTE
Brillftiitinea
Vinalgro d e toilôtto
Viimlgre d o P e n n û ï
V i n a l g i ' i . <x^ M v a n d B
Vinsiiyro d'iBllltt
Poininailes
C r a m e d ' o m b r a l s L o p o u r \m
ili*
L a toilottB d u b i a a
L e d u v e t d\T lir6&
P o u r a v o i r 1*B a t ï A û l i e a
ohevwx
1,69 Fards
L ' a r t d û a e tüaanlllOT
7ar(Î9 blancs
P o u d r a d e pEtle
Crème d e perle
F a r d s rOSgtB
Faid5 noire
F a r d a blfius
ftnei
Afouchea c t g r û i u s d o b«aiit£
B e a u x s è c h e s * t peau'K B r a s a t t
P o u j > c o n } a r « r la n a i a a n u c e d e a rjdofi
C r f i î u o eC l o t i o n a n t l i l d s a
L a p u i - c t d áñ t e i n t ,
P o u r p a r f a i r e l'OcIat d u tûint
,
P o u r laiiuîchLr etbltinûliirla peau
H a n q u e d s b e a u t é des i L o i n a l i k e f f
MaBílUñ
Ninon
C o n t r e les t a n b e R d a r o u s n e u r
Contre ]a couperosa
C o n t r e lea r o u f i e u r s du v i s a g e .
C o n t r e l e a t a n n e a oii^iiointe noira •
. P o u r f f t î r e d Î B p a r a ï t i B lea b o u t o n s c b I ' u c u t í
Contre l'ccaema
Contre lea daitrefr
P r o c á d é a i^épilatuileá
P o u r B Ü a c e r Lo do'ubla m e n t o n
n n 'gros. volume
niûTucbale
L a Main
fiont
EST EN
•
,
LËB lotlnuB d u viaugE
l^ôveutail'
Oialïrellofl e t p u r a p l u l é a
l a ciiute
cogmÉtiq.uc3
myom
OrèrîîUa û t pütCft
Poudrea
P o ï l d r o d e r i z Ûm
F o u d r eft.l a
Lftiba d û b C u U i ô
L a i t v i r g i n a l p o u r blaûjChlr l a p e a u
Lait d'amandcü
Les Bras
L e Visage.
X a folJG dùB d o B t o l l c B
.
O a n t T B ICB POlll!M:Iea .
ILomiwie üOMVorain cojitrB
cheveux
C o n t i s la calvitie
L s * pODtlDhea
L'art de
coiffer
.
TiËH
Pour aflHOnplir lee TCIIEVCUX
Poüï laiïû éj?a,iaaii Ita thovemx
L a coupG d e a ctievcuï:
L a v a s s d e l a tñtt
L'iiaimoîile d e la iaïubo
C o û t o e lea
L a Gorgre.
L e s accessoires fie la parure.
Xc3
Les Cheveux
Soi'nij d B l a c l i e v e l n r e
P O M ï f a i r e friafir ICH c l i e v c i i ï
P o u r rflftdre )ea c h e v e u x
boviffauts
P o u r d o n n e r a u x Clieveux d e t leDota acajou
P o n i d o n u s r a u ï o h e v e u x . b l n u c a UBO J o l i e
tclnto
Boucia
P o u r cntrsteuîr la pureté de l'baleiue
XB c o l o r i a fleg l ù v r e s
C o a t T O )ri9 a p h t s a
X ' e i t t r e t î e a q u o t i d i e u dçB d e n t s
Poudrea dentifiicsa
C o a t i e le<B u ë v r a l ^ l c a d o n t á i r e a
ma^ntsau
Xuxueuaea
JJçvaiit le mîrnlr
X c a h e i i T f i s d e lfl, t o U é t t e
KoB
Intlrnea
fiOUt
Les fiaxlUalres de la Beauté
Bourdonuemenbi
l o p e t c o m o û t d M oietlleo
L û Bouche.
l o cbapcaM
T l e u r a efc p l u m e a
S o u s 1»
XB p m l j l è m B d ' a c o r n e t
îEiRuolTe e t
flÉgbabiUéè
La matiuée
L ' e m p r e i n t e fûtnlulno
D u confortablû» d e l ' é l f t e a n c e , d u
L'a meuble m cnt
L ' e n t r o t i e u d u inolilheii
goût d e i bibelotij
La question do rÉclairage
EJeui'È e t Tûr^ïUice d ' a p p a c t e m e n t
HyglôuB d u u é z
C o n t r e l a e a n g e a t i o a d u ûnî
L a toilette méthodique. .
L » f c m m û TniiicQ
j a r n i i M ù t blno'Jeii
.
ï o i i r riuuplacejc l u b e a u t é
s
S
S
s
5
S
S
~
Les rtifflnements du Home
ac'á EDurcllB
buui'CilB
L e Nez
Pf>uí elïacei: IBB vergetnrea
l i a iihyeionomiB
^
S
S
1 * iriíiríbií a u o t i d í e i i a e
ExeroToee
eiiorfcs
Contre le^ ImofTmica
L a c o i i a t i p a t i a n í v o l l f t . I'ÛUUÛDII
C o n t r e lca niaii:c d e t ê t e a b l e a m i g r a í n f t i '
l e o b B r a i ô w p r e f i a î î tlcR y e u x
H y g i è n e d e a yeais
P o u r Éortiftor l a v i i o
Ooiitï'O l e s a c c i d e n t a d e lîi n ^ i u p i à r e
P c u ( la boautfl d e s tlla
Poui
btiiuté
Pour
teu
peau
balna
Hygioiie de ia
X a E.Ü.ÏIC d û
l e a baiTia g É n ô i i n i x :
BaioH d e b&nutâ
H a j n e uH-taralaj b a i n e d y n i f l r
B a j u B de v a p e u r
Xe t u b . — L a doucha
Maaaage e t iriijtions'
l e dl·lM. ^ l e a b a u o l u c í
Ougueu-ta diveia p o u r
S
de la TABLE des MATIERES
L e s YeuTi
L,o mystère féminin
5:
cbütalnD
BouroílB
Torruea
Les Parfums
Cüotre Isa crevasses e t l e a g e r ç u r t i
L'eau d e Cologne
E a u dû Portüçil·l
ÎSau do l a r e i n e d e H o n g i l o
BoufiuetB paríumiís
P a r f u m ft l a p e a u d ' B j s p i v Ê t i e
BoiKïïïeit d u Jooltey-Ol-üb
Kolaaon p r b t a n l ^ e
E x t r a i t d e vlûlattû
C o n t r e lea e a ç e l u r e s
Santé-Régimo
i.'heiirD
dea l e p M
les r ^ B i n i c s
lo T É g i m e l a c t É
P o u r muietjr
P o u r eusraiaaer
ï l & T n è d e í í c i g i í i a ! - a o n t r a ia n o u i c B t h í i f i I O
C o n t r e r a n é i n i e e t l a chloroEe
• Efâcacîté d e cortalna TéglmM
P c a fiifîniSff d a ^'^ J o n g É v i t ô
tîe 5 0 O p a g e s
CHEZ
Les Teintures
P o u r b r u n i r Iea c h e v e u x
P o u r b l o n d i r 1M o h e v e u x
F o u r r o n d i û l c a o b o v o u x dorÉa
P o a r r e n d r a las c h e v e u : :
P o u d r a p o u r teindre loa o h o v e u ï e n noir
E o l ï o l p O H r leB d l a e t l e a
Le henné
L a ffüieaao d e l a m a i a
H r f í f f i u o tía l a m a i n
P o u t b l a n c h i r las. m a i n t
L e j onglea
P o u r guérit Iflaettviea
Contre la moitain: dea m a h n
Cnntre les
CoLinircB — Piifûrca
P o u r BuérirlCB üiOIuceií
TOUS
LES
Prix
: broclié,
-
Sachots e t CasaoTettcB
Chypre
Sachet de
S a c b û t iL l'iTla
Caiî»olett9 d u L i b a n
3
f r . 5 0 ; relié,
A· il.
LIBRAIRES
• P o a r raceToir le volutna i r a u o o . — L e p r i i devra être adressé en mandat, b o n de poste ou tlaïUres-poate
a M, le Directeur dc la BIBLIOTHÈQUE DES AUTEURS MODERNES, l6, Rue des possés-Saint-Jacques, PARIS
iini[uii!í)iniiuiiiiini[iiiriiiniiiiininriHiiuiiuiuiiinuiui]iniiiiiiiiuiiii[iiiiuii[innrririiniiiiiuuitiMiiiii{iii^
I^
|
ÉTRENNES LITTÉRAIRES
PIERRE L A F I T T E & C"
L I V R E S
POUR
Pour
les
Bibliophiles
D ' Ê T R E N N E S
T O U S
Pour
LES
les
AGES
Pour la
Jeunesse
Petits
MEMOIRES
FOOTIT
, - V LA MUSIQUE IMI
CHOCOLAT
> ^[ Pr^f i-p dts l. smilU Saïrvl-Sàûps. j ^ ^ ^ l
LES MÉMOIRES DE FOOTIT
ET CHOCOLAT, CLOWNS
Texte dc FAABC-NOAATK, illustfations
en c o u l e u r s d c RïKÉ T Î K C E Ï I R
CET AMUSANT AlBUM EIT COULEURS
AOKÎABLE
puiBsi
LES GRANDS MAITRES
DE LA M U S I Q U E
(Jusqu'i Berlioz)
Prifsee de CttmilU Sam t-SaUns,
M A G K l T l a u s O U V R A O B B E QUAND lUX-K
FOUT VOLUME m
0.^8
sua o . a S
vins,
UE 350 SIÎilLISEAVOSES :¡ 8 IIOES-TBXTE HN
CODIEUE üTJKAGE LIMITÉ A 1 , 0 0 0 EXEMPLAIRES
Broehi.
3 5 fr.
Relié (fers spéciani)
3 0 frEditiûji sur alfa couch¿, numérotée à ]a presse de j á 50,
hors-iexíe sur feutre
SO fr.
CADBAU
l'AiRE
EST LB PLUS
D'ÉTKENNES
ATiH
OJS'I
L'OK
ENFAKT
Cartonné, tranches rouges, couverture
en couleurs, . . . .
.. ..
5 fr.
Edition de luie , . . - . . ' . . 10 fr.
LA
FLÈCHE
Grand roman d'aventures
adapté
de
Patnérieam.
[llustratiouE de M. PÉHLLA,
CE BEAU V O L U M E , O H N Î
ChitiUH ie cas irois auiiragis ést adressé
franco
pour
la Pranct,
à
V adresse
indiquée,
à toute perso»nc\ qui en fait ia
demande
au Service de Librairie des
Publications Pierre Lafltie et C», $0, avenue
dec Champs-Elysées,
Paris. Joindre le prix
des volumes
demandés.
Four
l'étranger
tí les colonies ajouisr les frais de port, qui
sont, dans ce cas, à la charge de l'acheteur.
ROUGE
aLUSTRATIONS
TJIÈB
BEAU
LES JEIÎNliS
DE K0MBIÍEU3ES
EH EIMUl-QSAVUBJÎ,
LIVKI;
FORME UN
D'ÉTKENKES
GENS ET LES JEUNIÎS
CouTcrlTire
POUR
l'ULEE,
en couleurs
Brochd . , . ,
Relié {tranclies dorées)
,
.,
.,
9 fr.
1 2 fr.
(U
-
LES
AVENTURES
EXT R A O R D I N A I R E S
D'ARSÈNE
LUPIN
par
M IL u r i e û
LEBLANC
1
Lupiw íeníleman cambrioleur, — Un voluiae de po pages, couwrt-ure ^ LTEBLOGIL-SHOLMÈS COHTBB AnsèNi L O H H . — Un volume da ^00 pagss,
PÏF en couleurs de Qomsé (i^^'ià:\üor\)
ilr.NFI JET II
en couleurs (pour paraître en livrîer) . .
..
EN
VENTE
DANS
NOS
BUREAUX
BTCHEZ
TOUS
LES B O N S
couverture
3 fr. 50
LIBRAIRES
•a
>^ .
'u .
¡3
MervÈÍlíetüí
cho\x
de FotirrütíB
pour
Cadcaitx de
Noïl
Une
Foarmre
signée
M SON O S W A L D
ct dtt Nouvel An.
Entioi franco
du Caíaluctití
I, R u e (Je P r o v e n c e
et
3 5 , Faub. Montmartre
Graad choix íTZtolÉs,
e s t d e u ^ fols
plus belle
d u r e 2 fois p l u s l o n g l e m p s
c o û t e deu2£ fois m a ï n a c h e r
Atelier spíciílúe
TransforniAtions
POUF Í» PROVINCE m
m E : i u t t : i o t i i'ua c o r M Ï C q u f f î t "ii
miH. cñiü-
Cllilla, de
tû ule première oualit^, à des
prix iaùoiment avantageux. Voyez avant t o a t acliat l ' e i p o siEinn des foitrïïires "Weiusteiu.
d e l'Opéra.
222.03
P A ^ I S
^^'^P*^"^" ^'^^""^
H A U T E S N O U V E A U T É S en V R A I E D E N T E L L E
B L O
U.S E
s
» B LA MAISON
V O I L E T T E S
B O L É R O S
CORBEILLES
M A N T E A U X
DB
MOUCIIOÍRS
MARIAGE
O M B R E L L E S
B E R T
H E S
GARNITURES
B A V
C O L S
=LINGE
DE
E T T E S
TABLE=
GRAND
CHOIX
DE
DENTELLES
E n Bupllcatlon ducliesae. Point à l ' a l ï u l U s , V e a l »
La íL·iison est réputée poor l'ÈI^ance et la Perfection de ses Gféations
Demandez le nouveau catalogue Illustré
édité le 1" décembre et contenant de
nombreux modèles pour cadeaux de
Noël et de Nouvel An.
LA
TIREUSE
DE C A R T E S
d e l'Opéra, 1 5
2, rue d u Q u a f r o ^ e p t e m b r e
(PLACE
DE t À
BOURSE)
9 4, r u e L a f a y e t t e ,
94
IAÍÍQLE DU FAUBOURG POlSSÛNNliRE)
P
4
R
I
E n v o i du Catalogue
sur
Avenue
Téléphone
le mdllettt marché des grands Fourreurs parisiens
BjHEBIGIil SPE STOBES « pi-ÎOl
1 s, a T o n u e
13,
MODÈLES EXCLUSIFS
Nous avons Je plaisir dc roprigcntcr
ici u n G p l e n d i d c manteau de lO'itrc,
Sarnl d'une étûlo eit vison, extrait d u
catalogue do WeiBsteiu, l e rppulé
maître toQrreur. Nos Jectrioes • en
apprécieront l e slyle parlait, l'élégajiee railliiée, U Ufïne Itnipeccable.
i u reste toua les modèles criés pour
la saison p a r Weiustein sont (Pune
incomparaíite. beauté.
On n o « a u r a i t i r o u T e r m l e u j i , n i
m ê m e a u s s i b i e n c b e i u^Iokiiorte
q u Ë l a n t r e ftïurreur.
Et cepenaalit, ftialprè la hausse (IBB
iourrnres, l e s prix de Weinsteln sont
iûtrDy,ibleinenE moderes.
Seul il exécute des Jaquettes d'astrakan ea véri»
table persanier garauties
peaux entières h 3 0 0 fr. ¡en
loutre d'tludsoa supérieure, 2 5 0 fr.
Les leiîtrices, tous les a n s
p l u s nomlireuses clientes de
ce fourreur, ont JntiirSt à
savoir (ju'i! a u n mervellJeHX
cltolïdezliJeline, renard, vison,
loutre d'A-
EllÉaiTÉES ^h ÏITE
Weinstein est
RIANUFACTIIRE ROYALE DE DENTELLES
demande
S
Certíñats d'origine affi-
"
chés
daas
nos
vitrines
r
-
Bar Commoa ïsDse Slinc
Pour Dame
STYLISH
18.30 = 24.S0 .
C1IEVHEÍU
Boutons
Premier cíloil
ét I^acets .
2 6 fr.'
BiJï-cjlf
B o u t o n s o a lacets.
2 S fr.
Lo thmsa I O cartes. — M O N «AFANF. I T TOLS d e s BJÎOUS:.., E I DUIA... H U U C O U PI d'ariant..
LapctiUâame.
— J E « a i s , C'est D X J 3 A U E O Y . 4, BOULEVARD DEA ITLSUENAKUI ACHMERA
TRÈS CH*P m e » L·LLOUX.
<^ .
^
{
Prix de Fabrique
•Le Trsiltsseaa de S. A. J, la Pflastsst
Maris Sonoparte.
C'est de la célèbre maison Cil, Dri coll,
place de VOpira, qu'est sorti le merveilleux trousseau de S, A. I. la princesse Marie Bonaparte, dont noa lectrices trouveront les photographies
dans ce numéro.
PROTOCOLE
MONDAIN js Entré ^ans dn monde,
on ne se donne jamais (3e titres. On dit
simplemont Monsieur on Madameet nou
Monaietirla comte ou Madame la marquise. On dit parfois ¡ comte, baron,
vicomtesse, mais ce n'est qu'entre intimeSj qttaüd on jonit'd'une certaine
familiarité. 11 n'y a. guère que le titro
de duo, qui exige, devant, le mot «monsieur ». Les formales de politesse, pour
les lettres, subissent nne graduation
qu'il est bon d'observer i un homme
6erivant à une femme emploie toujours
les mots «respects ou t respectueux: »,
Une femme envoie à nn ilomme, sui
vant le.degré d'intitnité, ses bons sou
vènirs, .ses cordiales'amitiés, ses sln
cèreg cordialités, ses bonnes sjnnpa
tliles ; à une femme ses meilleuies syra
pathiea, sca bonnes afÈeotions. Entre
hommes ou ichaage dos salutations distinguées si l'on n'a que peu de relations ct de « bonnes poignées de mains.
S ! l'on est ami.
lïlY LOVE
Varfum
nouveau
âe
L. Plassard
IT, Rue du
4aSejiiembre,
PARIS
PRODUIT
HYGIÉNIQUE
InâiEpecsabla
(l'hal. p L w i n a . J
Mllo Germaine LéonyerUne cltarmants artista du T h é â t r e
Antoine ^ui s'fijí fait Tmiav^uey
ALCOOL
DeMENITHE
HORS CONCOURS PAHIS 1900
G R A N D S PRIXs
ENFANTS
en
\m
giwts
3
Calaiogno
FRANCO.
~
U P .
10. A V Ù H U B
T"
Toujours jeunet Toujours belle!
TFFT
M"*
CHA.UV1N»
IJIPLÔUJÉA
Pflttos d'ÛJe, Poiatsnnirs,
Dûuilo meritûiûf Bajoues,
^ , Taches de rowaaeur^ etc.
Compresaours
antlrldae
RAmmmiMEHTM
liínti^rSiliQiCoEníl*
(a
Pour les fournisseurs les salutations
ou les meilleures civilitésAnx domestiques on écrit impersonucllemeut : « MonsLeuT, ou Madame charge Jean de faire telie
chose.,. I, Si oe sont dos domestiques
de confiance on leur dira ; « Mon bon
X..,i>et,comme fin 4 bonne salutation.»
N'écrire jamais sur une enveloppe le
prénom d'une femme mariée, mais
seulement son initiale; meUre Monsieur ou Madame,enentier, sur l'adresse
ct dans la formule de salutation, on
met un simple M. Une femme qni écrit
i un homme ne signe pas non plus son
préDoni en eatiei
I,A OOURMANDtSi; li La Sehmnuherl. C'est «n
mets royal et surtout viennois. ïl fcst
fort en honneur à ia cour d'Autriche "
oi il figure dans tous les repaj) de gala.
ÏJB roi Edonard V i l ea fut honoré lors
d'une da ses visites. Lo Schmaukcrl est
une pâte légère faite de farine, de
beurre, de sucre et do crème. On lui
donne la forme, d'un cornet, ou plus
communément, une forme allongée qui
rappelle celle, de certains bateaujc. C'est
sans doute de l i tjue lui vient son nom,,
Quoi qu'il en aoit, cette pâte est déli-'
cieusement tendre, fraîclie et agréable
à la bonche,
(Voir suils pagf XV.)
EMPREESÉES
St^OUls 1904.L·lège190S, Milan 1906.
vorruREs
cfíiíïs
•phtàietírs cïiations cl pavUculièretnent daiis T e r r e d ' E p o u v a n t e .
P01TBÍÍIE
Parfiiiiierie j L U B I N , ll.Baa Royaie, PABIS f
([¿NIDINEELÍ}
COHSIPITJWRIOL·L GNJ-I-UÍFL
WALTÏMHKRPARÎ'TIRIIMP&UDMRCB
mm mis. 1, rut Scríie
Poudre de Kiz à l'Eau do L u t i n complète i sonhait, xvea l'Eau de Toilette
de Litlbin et lo.SaTon à l'Eau de Lubin, im trio dSsonnais célèbre.
-
PABJS-OPÉflA •.
XTII
Kllt
•a
POUR
CAUSE
D'AGRANDISSEMENT
Maison
LA
ALBERT
o
12, BOULEVARD MALESHERBES, 12, FARIS
sera t r a n s f é r é e le i " Janvier
1908
372, R U E SAINT-HONORÉ,
« f a « 1, N c u T . , n . c i ™ u .
Maison Vendant îe ï^elUsar ^arcfiS de tant Paris
Û r a n d chflK d o Dentcilca a n e i e n n e s
¡Coílflciíon d e M u a C e a . )
"
GRAwn CHOIX DE MODÈLES NOUVEAUX
=
9
^
o
JBiûusea, M^nteam, Robes» Colfe, Broderies ch Ëlfit Cjuny, Irlande el Venise
Ces priï poui lailUe ! 2-4^-46
JStfVoi franco
sontrf.
mandai
oit iJiiquc
r" ••
•—=
(Cl. Kaariil, Pb. Paatíiaj
M"'
BlouES
Mande véritable
15tt
fr.
SIMONE
DAMAURY
devant
son
Miroir
BROT
Blouse ñlfi et Cluny
125 ir.
Trèstfrand Bliïiteiu Irlande véritable : ifáclame 260 f r í ' ¿ í ^ ^ r t £ d u
Êtrennes de Jolie F e m m e
GOIFÏURES-POSTICHES D E
CAMILLE
P
A
R
I
rue
9,
S
Membre dtj Jury
du
HOKS
Quatre-Septembre
HAISOrr.deCOHnAWCE
Sans rivale poBi sa
fabilcatioii et !a qualité'
:Î
:Ï
CROISAT
CÏIËVËUX
;i
Miroir Brot El
CHIFFONNIER!!!!
COÎfCOUES
Eïtosittras Unimsetlçs
PARIS : 1900
LIÈGE ! t905
Grand
Vans le trou-verej cliez C H A R L E S BROT, fabricant mirollier, 89, Pauljoiifg Saint-Dunls,
Paris, qai vous eû^aria d'ailleurs SÛA aûuviau catalogae illofitré n« 5 gratis üt franco.
Prix
SAINT-LOUIS
Étals-Unis
im
Postíches
Envoî iranio, sur
demande,
du
Catilogiie ilItiitrÉ
UN
d'Art
SUI ttitle point d'AImçm
sjécíalíté exclusive te
la Haisim •::
L e a C k e v e u x l e s p l u s b e a ' u x , les transformations e t demi-transformations, les relevés Lamballe, eouronnes de boucles, nattes mode et bouffants
les raieus fabriquis en dieveux ondulés naturels, supportant sans se défriser
l'eau, la transpiratiou ct l'air de ia mer, s achètent en toute conflance cheï
C a m i l l e C R O I S A T . , — Pariiculièrament recommandées nos raies «ur dentelles d'Alençon pour Dames agèes.
185
046
A J'pûcasîon du Jour de l'An, la Maison DROT offre aax ¡ectiÍMS de " l'EMINA" dom
Mlroira Brot Rielando. Ces deux
magnifîqacs miroirs en bois laquí,
mtsurani í.^oxía cm, (pieds eu plus).
Cl qui permet i l i i wir de fuse, dt pron
0 et de dos, de lu ttie auxpiedi, avec
lear» truîï glaces du Suint-Gobaln,
leurs paiiQûiaTC àa cut¿ BACodrís da
cüivrevornl or ot tcadusd'unejolie
cretonne, sürout livrds, dans toati» la
France, aax prix mactiais ci-contre»
à' toute peraonne qiil é n fera lâ
oomnnando avant le 3ï Dícembro
pfocha n.
Bn prévision de l'aboiidancid dM
N- til.
demandes, nous prions no* cllentüs
Ç.tr, ttancùaïiniwuta
S Uris f(,DMe ooriiiirlii).
ht'raaoa.
^ 0 0 S[^nûu''iîqft.tûuit lîl de nous faire píirvíinir liiur commande
f'"""le plus tit possible.
C H A R L E S B R O T , Miroitier, 8 9 , F o u t . S t - O e n î s
PARIS
O-
;
^
:
>^ .i
I
POUR
LES
NOS
IDOLES
THÊATRBS
•SON fÈHE, A fOdlsn
C'est unE pièce remarquable et cnielle
que MM. Gainon et Bouchinet ont su
écïire, en no perdant aucune de Isuts
qualités tlifcâtrales, dans le style le plus
net et le plus artiste. Jeanne Orsier.
jeune lilli; intelligente, ènereique et
•iTi-ntine, -rit médiocrement cliez sa mère
di-vorcée. Elle v a épouser un modeste
employé ¡muís aon père revenant, riche,
à Paris et léclamaait son A droit de visite «., Jeanne Orsier v a passer quelqu as
semaines ciies lui. l·* lUîse ambiant la
tianafonne ; ella épousa nn élégant lûondaln etréconoilie sou père avec sa mère.
Lc toai littéraire et spirituel de cetle
piéco âpre en îait nu régal. C'est nn
gros succès. auquel ont 'brillaraoïejit
collaboré Mmes Sylvie — exquise —
D i x e t Kerwich; MM. Dnmény et
Calmettes, couple de grands coméüiens.
LES UAIÓONjr VANCËSEUSEJ
A la salle Femina
M Porel a donné dans l a salle du
théâtre FemiMB, au milisn de l'assistance
la plus nombreuse et la plus choisie,
cinq repiésentationa des Liaisons àmgsnuses, la déllüense pièce tirée du roman de Laclos par M. Nozière e t qna
quelques privilégiés seulement avaient
pu applaudir ches le comte dc CleriuontTonnerre.
T
' E S P R I T nouveau qni régne eu toutes choses a modifié fort heureusement
l'anuicn modo d'éducation qui se préoccupait exciusivement de la culture
J—i intellectuelle, indifférent aux moyens propres à assurer ie dévcloppemnnt
physique de l'individu. Aveo oe système, lea pédagogues seraient parvenus à
étioler la race française, si, par atavisme, elle n'eût été douée d'une extraordinaire vitalité.
Contre setts erreur, uué rénovation a surgi, et nos éducateurs modernes soiit
unanimes k réclamer uns répartition rationnelle des soins donnés à ia jeunesse.
C'est tant mieux pour nos adolescents qui s'entraînent àTenvi par les sports et
les exercices physiques. La réforme est beaucoup plus lents du o6té des jeunes
mies, qui devraient bien prendre
BKerapie sur les young ladies américaines, oui se rient de la chlorose et
de Tanémio. Bien musclées et de sang
généreux;, elles ont la beauté robuste.
Nous ne vouions pas, par cette
comparaison, dépréoier nos exquises
oompatriotes dont beaucoup, Dieu
tnerol! ont ta pied camlJré, la taille
svelte. et le buste opulent ; mais nous
constatons que la plupart sont redevables de leurs ciiarmeg à la seule
nature, que nul eflort n'a secondée'l'rop nojmbreuses celles que déses¬
père leur chôtive plastique- A ces
dernières particuüèrement nous dédions
.ces quelíjuesliíjnes;
11 existe une jeune et jolis femme
(niKiU iwuniiiBcr.)
populaire à New-Yorlc comms R O O S B velt, et sympathique i. Londres comme
Edouard VU. BUe doit sa célébrité à uri tempérament spécial et k un rare esprit
de décision, qui l'ont amenée à opérer une véritable révolution dans les habitudes du monde féminin.
Pendant
constitution
oSe, de sa
„„—,
X Établissements où sa logique impeccable pratiquait a-VEC uno science
consommée, l'art d'assouplir la plastique du corps, an gré de la volonté.
Tout naturellement, c'ost au profit exclusif des fllles d'Eve qu'elle donna libra
cours i sa vocation. L'affluence de la clientèle prouva que son œuvra comblait
uno lacune sociale, Dt le succès fait à. son innovation l'obligea k s'entourer de
collaboratrices bien stylées pour diriger «es Ecoles, véritables Conservatoires de
la sanlé et do la beauté féminines.
Ce résultat s'explique aisément Si l'on considère le but et les conséquences do
sa méthode. Ennemie de la laideur, elle réalise l'harmonie de la structure du corps
humain. Quelle que soit la déîormalioit physique, son traitement, ohca los jeunes
sujete, en a toujours raison. Déviation, de la taille, dépression de la gurge, déhanchement, envoûtement du buste, gaucherie do la démarche et du maintien,
aucune de ces disgrâces ne résiste k l'observation de ses principes. Tel un arb^e
wchitiqae se redresse et s'épanouit sous la main habile du jai'dinier. Mais no
croyoï pas que lêi sa liDOite sa magique intorveation.
Gulturiste de la Beauté, elle la-veut tout entière et perpétuelle; et comme
c'est .dans le visage qu'elle trouve son plus pur rayonnement, son expérience en
écarte toutes les profanations qui pourraient en ternir Téelat, lot son ingéniosité
s'exerce de manière admirable. Do même qu'elle eût raccourci le nés do CléOr
pâtre, un peu trop long, dit l'histoire, elle allonge l'ovale de la figure, corrige la
courbe défectueuse, dilate les chairs ou les amincit- Bt, fait plus singulier, elle
accomplit ces métamorphoses à tous les âges.
Ces opérations délicates se complètent par lo secours de la dermothérapie.
Les connaissances do l'anatomifi lui ont appt'ts les phénomènes qui agissent sur
l'état des membranes de la peau, et son prender soin a été de déclarer la guerre
aux rides meurtrières. Ces plis ondulsux qui sillonnent la Îaeo provenant de la
flaccidité des chairs, elle a eu ie bonheur de déoouTmr un produit merveilleux,
VHmls Orientale Ganesh assez toniqiie pour rétablir la tension des muscles, assez
onctueux pour ha pas contrarier la sécrétion des glandes sébacées. Des milliers
de personnes lui doivent la disparition de ces meurtrissures et le retour à la
jeunesse.
Non moins efiicacs,un autre dc ses produiis.le yoníjiie ZJt'oiie GUKSIA possède
Ja propriété de nettoyer et de resserrer les pores de façon à unir la surface de
l'épiderme, et k lui donner la blancheur et le poli de l'ivoire. Son action bienfaisante déli-iTe la paupière du cercle de bistre et des allreuses bouffissures.
Quant à ses Gouttes Uarvelle Gaiiesk, destinées à éclaircir la vue, elles produisent sur le globe de l'œil l'effet d'une rosée miraouleuse et le purifient des rougeurs disgracieuses.
Ajoutons qu'elle a créé le Ranimi
anti-ndes pour protéger la pureté du
front at la Mentontiiérù Ganesh- qui prévient ou supprime le ijouble menton
ct n'oublions pas do signaler son Traitement pour rendre les mains blanches,
douces et les guérir des gerçures ot des rides.
Jjorsqu'il s agit de tares rebelles comme la couperose, l'acné, les éphélides,
l'eciéma et autres affections du masque, elle utilise des lotions ou crèmes antiseptiques dontl'eflet ramène toujours la pureté virginale. Ses procédés d'épilation
ont le privilège d'Être instantanés et déflnititsisoit au moyen de VBleeirohjsisAniiseptiqiie ou d'un onguent infaillible, le Dura, pour te traitement à domicile.
Mieux que dans cet aperçu sommaire nos lectrices trouveront un exposé
original de l'ingénieuse métliode dans le Traité de Mme Adair sur la Culture
physique de la beauté des formes ei du oisage. Comme elle l'adresse gracieusement
sur demande, il sera facile à nos mondâmes de flxer leur opmion avant de
rendre visite k l'aimable Doctoresse, en son Laboratoire parisien de la rue
Cambon, 3.
C
[J'H 1'. llojar.)
Mlle A H C * B n n b s u r
l'f^ErpYéîa aOûC búawcoítp ds grdpff si
â'mtrain le râlé de Javotte dans la
Princesse Sans Gêne, !a fééris ÎM*
vient de rùprésmiiiT le CMtsîet.
Daos le cadre du théâtre Femina,
si bien fait pour les élégances somptueuses dn xviii» siècle, la comédie
do M. Noziéro a retrouvé tout son
.inccis.
M. Castillati a joué le rôle du vicomte de Valfflont avec l'aulorité la
plus itiiiiscutable, ; Mme Jeanne Eolly
a joué avec tont son charme expressif
celui de Ja marquise de Merteuil, L'interprétation était remarquable dans les
moindres râles avec des artistes tels que
Wraes Yvoana dc Bray, Henriot,'
Madeleine Dolley, Madeleine Cariier ;
Mme Camille Preyle¡MM. Joftro, Puylagarde, Bonvallet, Derive.
LA PSINCeSSE
SANS OSNE
Aa CMtctet
L'affabulation de la Pnn&ssss Sans
G t e , féerie de MM. Henri Kéroul ct
Barré, musique de M- M. Baggers, est
shrplù. Ûfl y trouve toutes les herbes de la Saint-Jean, assaisonnées à
la aatice moderne et la piéco vaut surtout par une bolle mise en scène, des
costumes éblouissants ct des décors
somptuoui:. Mllo Alice Bonheur, campagnarde et princesse, est pleine do
grâce et d'entrain ; M. Ponsaud. enfant
chéri (lu pablic, a eu son triomphe ha•bltuel.
( Voir suite page X VU.)
BABOHKE
M""* O U C H A T E L L I E K ,
r\l
Í
seul
/^«Vl-ill-(»J
Inv·nleui'
dûs
FRANCE ai ïiTUANiJliR
AMINCIT, A B A I S S E el R E O K E S S E L E S HI.Î
• B yùtiB
MûbÈLKfi
Eï poun
se mÉûer d e la
SEULE
lona
LES
O^!*
fiûntrffaçon
MAISON
DE
VENTE
Í09, RM Saint.HenerS, aH>3. à PABIJ
Pour
avoir
une Jolie
main.
Employer les produits manucure Helten,
crue l'on truuve 11 bis lioalevard Hau ssmonn et
dans tontes ies bonnes Pai-fnmcrics, Coilteurs
et Magasins de Nouveautés :
L'Qngléine pour la beauté des ongles ; la
Pàto ci'Aveïineapour lu douceur delà peau,
la Crème N e i g e pour hiancliir )es mains,
la Coralline, pâte et liquide, pour roser les
onjiles, la Pierre et la Pâte Onyx ponr les
polir, eto,, ct lire la Brochure ;
L'Art de soigner les mains, par HELTBH
Franco 1 ftanc.
X:H.MASSIN
cIOniLLERlE-OaFñVRERíE
I Tcicphons ; 241.58
Voitures
25Î.RUE SIHo(ii)(!É.pAR.lS
d'Etifants
( G e o r g e s Borqttin).^ Fuiirtcaf foit soignée
4 , KUC JÜINT'FERDLTIIIVI {^is
L'NENUE DES TEMU),
Wi
M i i a o i ; 33E COMtíAKCiE SB œECOMSIAKDAIlT
<U
-
aotrciïïrsEs
us
Li.
LEÜES =
es BÉBÉS
POUR N O E L
giatt(iciii>ii ie
voitures de
t : poupées!!
B'EIIOI,B3.
Enesil Oa catalogue
Ulastrê sur
demando
KV
'u
¡3
Découverte Sensationnelle
Par cette découverte, qui est
son secret, la beauté et la
jeunesse des traits sont rendues aux visages les plus
fatigués ef les plus ridés.
8 jours de traitement,
3 0 ans de rajeunissement.
Les deux portraits ci-joints
de la même dame en donnent
une preuve éclatante.
Grâce à ses incessantes
études sur la beauté et le
rajeunissement du visage,
M. A. A U T A R D voit
enfin ses efforts couronnés
de succès, et la grande
découverte qu'il vient de
faire doit révolutionner le
monde entier.
—
A.
AUTARD
L'INVENTEUR
6s
rue
CastigHone.
: TÉLÉPHONE 2 4 3 - 6 1
Cette dame reproduite ici
avant et après le traitement,à8jours d'intervalle,
est connue depuis vingt
ans de tout le arrotidissement de Paris, et étant
visible tous les jours est
la preuve vivante de ce
traitement absolument
merveilleux et qui tient
du Prodige.
(U
-
APRÈS
p
u
l5 amples renseignements, s'adresser : 6, rue Castijlione. PAIfIS n-A'-T'
^
Four
i
I
•a
•
••(^-
¡3
3
;
P
L
U
S
D
E
CONSTP
IATO
I N PARFUM CAMIA
U
N ou D
E
U
X
Guérison
tioulagement
rapide
immédiat
en p r e n a n t le s o i r a v a n t dîner
GfíATÍS
obA^û^.
et FRANCO,
LES ANIMA VX JOUETJ
VE BENJAI» IN SABIEB
Qui a s connaît l ' a m u s a n t d e s s i n a t c u r
Benjamín Eabier f
Ses a n i m a u x , ses hietoiros comiqoeï,
e t t o u j o u r s spà-ituelles, o n t fait l a jois
d e s g r a n d s e t des p a t i t s . B a b i e r n e se
c o n t c ü t o p i u s , il p r é s e n t , d e i a i t e riro e t
g a m b a d e r ses a n i m a u x s u r les p a g e s d c j
J o u r n a u x a m u s a n t s , voici ijti'il entrap r e n d d s les i n t r o d u i r e chez seslecteural
ÉeMûtiBon
86. Boul" Port-Royal. Paria
P
O
M
P
E
S GA
E
IS
ARISTIDE
J'iivtsslpmméámceseír
PñRIS
JsmIemfíi/eipréíiKmis.
MAIS
1 , Fïüboapg st-Hononé.
S'OCCUPE
JE RESTE
AU COINDEDETOUT
NON FEU
FAT
IES C
O
M
M
E HOI !
97 Rue s: Lazare. PARIS
3 J i K . ii
P B T Ï Ï GOGHOir £ ( > S E
TSéphone > 2 7 8 - ? 4
TÉLÉPHONEZ AU ISS-7S
OU
ÉCRIVEZ;
HYaiÉKiQUE ET
SGIBKT1FIQÜB
UneNécej^iti
S'emplüie n h e a soî
duns
lï Vase
PARIS,
^
i;,
^ 'Ttlêphone 14l>99
cHaialjro à
GRATIS
pour l a g u é ri&m a e s Tmovl·mest
JîMmaHsmeSf
Maiadi&s
fîiche
^
•
» ' AR T
PARIS
•
modernes
Bpcgi&-Fofi iaine
^ ÎS'
SAXES
V
IO
R
IES
^
anciens
et
i;,
E n s l i s h SpoUetx
OBJETS
de i'estoitiaC} etc.
NOS
i-PtAKUlLg g o
OOJHPQiaiNJP 1>B
SèVres
Montmartre,
^
cûuchui-S'lnst&lliï
traité
de
BouleYard
et =
T O i a MÉÎAÏiLHÏUE
H T Ë I É N T t i D E , ON
I - p u a - D O H D O T T , Oui
R^IÍUÍPAirEDK , Oír
T A l ' t ó - l ' U l i aÉ3Sít'
Tom,
Ero.
lo tout rÎDliDoûJit présontô. ípparails d e p u i s . ,
THE NEW AMERICA»
35,
17 fr, 1 6
3
m
fi^ancû.
MANUFAOTUmnû
Bûulfivard B o n n e - N c u v ü U e ,
PARJS
Agents dûraiiûdis partcai — Cifculaiie explicativo franco.
POUR DONNER AU TEiNT^
LA BEAUTÉ UA FRAICHEUR
.CRÈME THÀiS
est sans rivale f
Effets metví;illtíux,cfracjí i B B i i f i e s î n r a f íeTmiíS£iiitripiflcrmH,V¿rífabla=^íhyeí¿n í q n ? . no cDTitiÉnt û û n h a j i e m ' n t i s : a u t r e s
crSrtie? ni blaflti ds zmc ni òfsmutà s i
j i u l s i h i e s A il p e a u . Pjïifiim m c o m p a i g r
blE. Legrmd p0t: Zf/'. S i v o i r c f o u T l l e n i b . ( l n Ccnwfil ¿.'HYE; S , í ï ü s 5 á í [/'Jy^áCíf^ LVOfilf qiii uTiverra ÍMBC# IID
Nmier pot cointnc Ëcbaalilloii c o u t r c
fr. e n ifabr<;s francm'a o n é t r a n g e r s .
Î
SVll
E n effet, l e i n a î t r ô h u m o r i s t e a créé
u n e série d c Modèles d'animn^K en bcds,
articulas, e t q u i soiti aussi ttm-asaiUs qut
sss dessins. A la fois, des jouets e t des
bibelots d'étagère, ils c o n s t i t u e n t u a
s o u v e n i r e n m ê m e t e m p s a r t i s t i q u o et
a j n u s a n t . Ils O0rent donc l ' a v a n t a g e d e
p o u v o i r ê t r e offerts p a r t o u t lo m o n d e
á t o u t le m o n d e ,
Ce q u i i a i t l8ur valeur et l a n r a t t r a i t ,
c'est Voa-prsssim q u e l e u r a u t e u r a s n
leur d o n n e r ; les articulations d o n t Us
s o n t d o t é s p e r m e t t e n t d s leur faire
prendra
dea a t t i t u d e s t o u t à laii
amusantes.
N o u s n o u s s a m m e s assuré le m o a o p o l »
d e l'édition d e s a n i m a u x d e R a b i e r . q u i
p o r t e n t t o n s la. s i g n a t u r e d u m a d l r .
earioaturiste.
Çrand [iioiy
:: d'Objets
MARBRES
;:
BRONZES
POUR
!•
CADEAUX
ss.
96
iJOH OHJÏW C E Í E l í A SOM M A I M i l T I l B
L a série d e oette a n n é e c o m p r e r d
ï í modòlcs d o n t noua reproduisons ici,
e n r é d u c t i o n , quelques-uns. Voici I'énumération
modèles avec leurs p r i x ;
N"» I O O . J a n a t lapin
S
N» l o i . Le Son chien
J 4Í
N» 107, Porc
s is
N" io6. Canard cou alionjjé
• - • 3 90
K" 308. M. Toutou
3 as
N» 109. C a n a r d . .
j 75
N» i j o . Canard
3 »
112. Canetons.
2 S3
•N» 113. Canemn
í 3S
N" 114. Ole
3 90
N« u s . Ane
t go
i i û . Vaclïe
4 bO
E n v e n t e chez t o u a les b o n s librairco,
chez les marchands d e jouets e t auT
PnbJioatioîis P i e r r e L a i i t t o e t Cie,
90, a.veniie des C h a m p s - E l y s é e s .
(U
-
TAPS
ISE^C
IS A
n
iE
K
lILE
n
iENTS
I N S T A L L A T I O N S
C O M P L È T E S
S U R
D E V I S
Emioi fransó à partit de 10 Jfmms,
fJûÎKdro am danctftdâs le montant de U
comutandû.)
(Vifir suits page 23.)
xm
•a
>^
'u
-<3
=•
Nos Gloires
M
A
-
D
A
M
B
D
E
F
L
O
R
V
A
L
Parisiennes
D
A
N
S
S
O
N
L
A
B
O
R
A
T
O
I R
E
M™* de F L O R V Á L préparant le F A M E U X I F L O O K
liquide
quî fut approuvé par totites les sommités médicales
et qu'un savant n'hésita pas à qualifier de la " plus
grande découverte du. siècle au point de vue
— = ^ = =
de l'hygiène."
= = — — =
U n e interview de
M a d a m e d e Florval
M
F L O R V A L cst décidément lareîne du jour; tous les
regards sont tournés vers elk. A peine a-t-ellc créé,
inventé une arme nouvelle pour défendre notre beauté, qu'en
infetJgabJe chercheuse elle s e remet a u travail, s'enfermant
farouchement dans son laboratoire dont l'huis s'entr'ouvre
pour quelques privilégiés seulement, et... anxieuses, nous
attendons.
Il était bien à penser qUc l'exquise femme ne s'en tiendrait pas àl'oîuvre. dc joliesse qu'elle a créée; c'est une chose acquise maintenant,
pas une Parisienne n'ignore Je chemin de son sanctuaire, 11 lui fallut encore chercher, travailler, inventer; elle vient de découvrir le S a v o n
liquide. Curieuse, je me suis précipitée, 7, rue Rouget-de-Lisle. — Madame est dans son laboratoire, me dit la soubrette.
ADAME DE
Rien ne m'arrête.Toc, toc, l'huis s'ouvre. Mme de Florval, en riant, m'accueille parces mots :
— Que voulez-vous savoir?. Eh bien, je travaille à défendre notre peau ! ! Là, êtes-vous contente? Il fallait.pourtant bien y songer!
Je suis une simple, moi,"Lorsque j'habitais chez grand'mère dans le Berry, j'ai souvent causé avec les paysans, vous ne sauriez croire ce
que l'on apprend avec eux; ils m'ont donné le secret delà magie de certaines plantes, vous avez vu Je résultat pour le teint. Eh
bien, ne vous semble-t-il'pas déconcertant que Je savon soit un o b j e t commun à plusieurs personnes en même temps? Je J'ai isolé,
je l'ai fait liquide, il tombe goutte à goutte du flacon; de plus,tous les produits qui composent mon savon Reggjaflore S o n t souverains
contre les dartres, les rougeurs, les boutons, les irritations de toutes sortes, et aussi les affreuses engelures qui f o n t , dans la souJîranoe,
fraterniser grandes dames et Mimi Pinson.Tenez, je rêverais aussi de vulgariser raa lotion du Berger.qui a guéri de pauvres gens perclus
de douleurs, et qui fît qu'on m'appela,dans le Berry, « la bonne fée ».
J'écoute, un peu émue. Mme de Florval ajoute :
•uû
I
«3
;
— Si Dieu a voulu la souffrance, c'est parce que l'épreuve est utile, mais )j m'a donné à portée de îa main tout çe qu'il faut pour
la
soulager.
xvin
Baronne
PENAPIELD.
•a
>^
'u
¡3
^.
......
.
.
imn.àKo
9, A V . J E rOpín.
M J M E M U
la»
^ B O I M C A I I I I I L S a n n i u l s : FRANCA, i i
.-Wii
K
PIJLLKLTI
fr.; Ü L R I N Z E R , AO fr-
R HUGIM,
EDITION
MLII.R,
ffouimEtiLAE
«
CM.
IJ,
BMILMRIL
T T A T R O B L J U C O ( U , ¿ « et
DO
IB
J B MSVI
15 DÉCEMBRE 14I0Î
de iwiea,-^ F R Í D M , l3 fr.; Étranger, J&fr.
(D
D-
(D
•a
£<
X
I
•
ía
cn
T3
UNE
DUCHESSE
I N F I U M I Ë R E
M ^Impératrice de la Solitude
L'empereur
d'Allemagne
vient
d'acheter fa •oiUa
ff Mciiilleion n de Car/ou, ancienne propriété de l'impératriée d'Autriche. M ce sujet i! nous a paru intéressant dt
faire revivre ¡'Tmpératríce Eiisabeih d'Autriche, morie
assassinée par l'anarchiste Lucchèni, et qui fut sur-
nommée par Maurice Sarrès <r t'impérairice âe
tude >>. On lira avec émolion ei curiosité les
pages consacrées à Elisabeth de Bavière,
attirante, et doitkureuse figure de femme, par
du V "jardin de "Bérénice. »
PoTlruit as h future iinpératrioe
trichs à vingt ans.
ia Soltsuperhes
étrange,
l'auteur
SAn-
veraine qni'se dérobe, une impératrice xéfractaire, mais elle ne permet
poinV qu'aucun doute en subsiste ; elle laisse glisser à ses pieds, devant
nous, le sceptre et la couronne ;
I Nos seoliments intimes sont plus jinScioux, dit-elle, qtie tous les titres
st que toutes les dignités, g«enilles;,b£trÍDlées par lesquelles on croit cadior
des nudités...;i.
Blle"oomplétait cette pensée, peu convenable dans sa boucho, par une
affirmation magnifique et féconde à méditer:
• I . C B .qui a de la valeur cn nous, nows l'apportons d e nos antérietires
tué
par
ù u i , ^ , L v - « , 1 -.^
.
.
,
sxisteiices.spirituelles, » .
Ladislas.'fils de l'archirtuC Josepli, tué à la chasse; son propre fils enfin, le priucc
Cette vue comra,·jnde;toiites ses>pinions.- C'est ainsi qu'ello dira; « Moinshéritier Rodolphe, snicidi ou ássasemé,..». ;
,
. j / ^v
les femmes apprennimt, plus elles ont de prix, car elleiS tirant d'oUas-mimea
Pi Et il parle ainsi, dans' ÁmoríH DoWi' Sacrum; do cette Impératrice de l a SolitouiB science.
Lo
reste
tude, al hautaine et si luitilaine •.
qu'elle paraît légendaire ; '
1
ne [ait que lus égarer ;
ellas désfipprenneixt
uno
partia d'ollos-mBnies pour
a Grâce à .mes l o n m e s
s'approprier imparfaitement
SOÙtndes, dit-elle Èt Chrísíode ia grammaire ou de la
manos, jc reooni>ais que la
logiquo. C'est une jUuBÎon
lourdeur deVexistencet on la
d'alléguer, qu'ainsi cultivées,
sent surtout par le oontaot
elles donneront des fils inteJavec les liommes. La mef e t ,
laotusllement mieux doués,
les arbres enlèvent de «dus
' B t puis, pour aider ies
t o u t oe qui est tecrestre.
hommes dans leurs alTaires,
Noxis devenons • nons-ni êmes
elles nè doivent pas leur
Utt des êtres san* nombre.
souffler des conseils et des
Tout eommeroe' avec la sopensées, mais, par leur seul
ciété h u m a m e nous liiit décontact, elles doivent éveiller
ï i e r dans cette' ascension et
et îaire mûi'ir! chez les
aiguise'la senaation de notre
hommes des idées et des réindividualilé, ee qui fait tousolutions. »
jours souHrir, Ceptàina homSi j'écarte !o point de vue
mes cependant me sonl aussi
d'un sujet aatrichien qui
agréables que les. arbres ou
vent qu'on tienne l'emploi
la ruer. Je pense aux pêd'impératrice é t reine, comcheurs, a i i ï paysans et aux
ment s'abstenir d'admirer
tons de village,' gens qni se
ee cerveau qui comprenait,
meuvent peu parmi la foule
à
une époque où ces simdes mortels et . qui comples notions sont étrangemercent beaucoup avec les
m e a t méconnues, que de.i
dioses éternelles, ' ISs me
êtres ne peuvent porter que
donnent plus qu'assurément
les fruits produits do touto
je ne pourrais jamais leur
éternité p a r leur souche ?
donner comme mpératrice.
Amenée S'inatihct p a r sa déC'est poui'qiloi je les quitte
licatesse esthétique îi cette
toujours avec une grande
constalation
dos naturagratitude t ils me délivrent
listes, l'impiratrice disait im
de quelque chose d'étranger
. autre jour : i La culture so
et d'angoissant'!qut s'accroFonûontro même dans ¡los
che à moi et m'oppresse. »
déserts de ' r A r a b i e . sur les
mers et les prairies solitaires,
Ceux qui ont quelque haLa civilisation étouffe la
bitude des atténuations que
culture î elle réclame pour
les personnes bien é l e v t o se
LA VILLA P H GORFOU.
soi chaque être humain et
plaisent à mettre sur leurs
l'ancienne nlla de l'Impératrice Elisabeth à Gùrfou, dont nos lectrices peupent voir l'ensemble
nous met tous da.16 une cage.
' pensées, distingueraient déjà
dans
le
coin
de
ce
eliM
est
aufaurd'hiii
la
propriété
de
l'Empereur
d'Allemagne.
On
se
rend
La culture, chaque homme
derriéce eptte haute et poécompte de la splendsw du décor oii vivait l'Inipérairice, gui adorait sa villa de Corfàzi.
tique philosophie une SOU-
« Dans samaisott, dit Manrioc Barrés, parlaot d'Elisabelli de Bavière, à. propos
iivre écrit 'sur e l l e par M. GiiristomanoF; l e msuvtre, le suicide, la d é m e n c B e t
le crime aemLlent srrer comme îes furies d'Helias sons les portiques dupai ais dfiMycines. Ï
El il iait cettD tragique éiiumiratioa!
, , „
<i Sa sœur, la ducbesse Sophie d'Alençon, bnilic v i v e au Bazar de la Lhanté ; une
autre sœur qui nerd héroïqusment aux murailles de Gaète un royaume ; son beau(ròrc, l'empereur MasLÎmilieri I?', fusillé-A Qucrctaio ;. sa belle-sœur, l'impératrice
Charlotte, folle de douleur ; soti cousin proféré, ie roi Louis T! de Bavière, noyé dans
le lac <
Jeao <
du
•
-
:
•a
-¬
u
ia porte en• goi oommê un : legs' de
. toutes ses existenires ¡aotériéures. •Souvent la civilisation et la enltiirc viennent • d e diraetions cppoáées" et •
s entra-olioquent ; alors l'être h u m a i n ' c g i .degradí:,». Elle'ajou;' ¿
wit, et il y a nn encliantement 1J3 poésie dans.Uñe, piíráse'si.forte
de bon sens ; K Les pauvres^ quelles victimes ! Oii' leur a pris.la
culture, et, en retour, on leur montre la civilisation dans un - "
lointain inaccessible. »
'
s'étonnent de notre reSseuiblajico.
Mais c'est un vieux vêtement que,
de temps BD temps, je tire de i^armoirs pour le portor quelques
heures, t
On sait qu'elle interposait constamment SDu éventail, son
ombrelle, entre son visage et les regards. ' Ceux-ci paraissaient
vraiment la faire souilrir. Ils la privaient d'clle-m6mo, « Nous
devons songer autant que possible à sauver nu moins quelques
instants, pendant lesquels, chacun à notro manière, nous pui-ssions.
péuétreMians noti'e propre vie.'Eh bien; quand je me trouve toute'
seule dans un site solitaire, dont jo sais qu'il fut pon fréquenté, je sens que mes rapports avec les choses difïèrent
absolùKient de ce qu'ils sont si des humaine m'entourent.
A cette différence seulement, je me reconnais moi-même.»
Un autre jour elle disait ; « Nous n'avons pas le temps
d'aller jusqu'à nous, tout occupés que nous sommes á des
choses étrangères. Nous n'avons pas'le temps de regarder le ciel
qui attend nos regards. »
'
Bile trouvait enfin cette magnifique image, lourde s t sombre
et qui fait miroir à nos pins secrètes pensées : « J'ai vu une fois,
à Tal!, une paysanne en train de distribuer la soupe a u x valets.
Elle n'arriva- pas à remplir sa. propre assiette. »
L'émotion éveillée cn nous par la Temme qui put, au hasard
d'une promenade, laisser s'évader^ de .son âme une pensée d'un
, tel raocouroi, nous permet de vérifier sa théorie .du tragique.
« Je crois, disait-elle, que les conillts tragiques agissent parce
qu'ils nous, mettent dans un état où nous croyons nous approcher
de quelque chose d'indéfini et que nous attendons toujours
dans notre vie... Ge n'est point par le tragique du théâtre
V - que nous sommes pris, mais par des vues plus pi^ofondes
\
. qui. oat été éveillée.? dans notre ecetir. :i
\
Je me rappelle que la Tsuve de Napoléon I l i , l'impé\ ratrice Eugénie, sollicitée d'accorder u n e audience, déclarait un jour k s o n entourage : « Oui, j e sais, on vient
me voir comme un .fiinquième acte. » Il n'est • guère
d'hommes asses sages pour se refuser d'éçeiUer leur oeur,
pour se détourner des figures tragiques. On veut élargir sa
vie. Bn essayant de nous rendre Intelligibles Jusque' dans
leurs racines les pensées de 1 impératrice
,
,
Büsabeth, nous nous enrichissons certaineÍ Imperatnee
^^^^ ¿'u^e très belie, très raro ettfès dramaElisaieth.
tjqyg interprétation de' la vie.
de Hein B ; « L a m o n d e ot la vie sont trop fragme'ntaires ¡ j e
veux aller trouver le.professeur allemand. Celui-là sait harmoniser la vie et il en (ait un système intelligible : avec sss bonnets
dfl nuit el. les pans de sa robejde chambre, il bouche les trous ,
do l'édilloe du monde. »
.'
". •
Ces aeocnts stridents, ces états nerveux qu'elle appré
ciait si• fort
• • che?.
• s Heine ot qui sont proprement des accès ., .L
méphistopliéliques, lui étalant familiers. Ils naissent d'une :.
s o r b de désespoir, ,ox\ l'humilité et l'orguei! se combattoat J d'une nature hautaine qui raille les conditions
mémos de l'hiiiïianité. Aspirer si h a u t et se trouver si
bas 1 Un jour, à Miramar, contemplant le pavillon
Oli sa' parenta l'impératrice Charlotte, teinuae de
Maximilien, enferma sa folie ,à son retour du
Mexique, eile murmure, après uno longue
reverte : n Un alllme de trenta ans pleins
d'horreur ! Et avec cela on dit qu'elle
enSraisse 1 »
I • Des railleries de cette qualité ct Sans
un, parai! moment otlensent la piété des
gens simples. Mais ne semi)le-t-il pas au
laoteur que des états analogues existent
che?, te philosophe ? Epris des plus V Impératriee
beaux cas dc noblesse, il vit dans le Elisabeth sn
sítele, il an voit la duperie et il devient costume - de
cour,'.
dur. Il est amené k tirer de la vio des
moralités oruelles, parce qu'il regarda
d'un point où montent bien pen de personnes.
a Làplupart des hommes, disait l'impératrice, ne veulent pas que les ban- Un des lii^rniere
portraits de
àeaux8oienl;,dénoués'de leurs ,yeux;ils
croient ainsi so. mettre à l'abri du
péril.,, lis sont malheureux parco
qu'ils se trouvent en perpétuel conflit
aveo. la nécessité. Quand on ne
peut .être heureux à-sa guise, il ne
reste qu'à'aimersa soniTra noa. Cela seul
donne le repos, et ieirepos,'c'est la
beauté de ce monde.
Voili nue philosophie dont l'esprit
animait Leeonte do 1 Liste et quo ce
grand poiitB do rillusjon, de la Mort
etldu Ranonoement exprima par de
magnifiques iraffments, mais it ne sut
point les lior dans une formule aussi
claire,
N'Í
H
K'f Isolée dans cette conscience douloureuse, l'impératrice Elisabeth s'appliquait à ne so laisser poiîséder ni par
les ] choses, ni par les êtres, a Quand
ja me meus paraii les ^«as, je n'emploie
pour eux quela partie da moi-même
BN- rEOHElîADI ..
qui m'est commune avec eux. l b
VErtipereiir
Autriche et V Impératrice
en. promsaade
L'impératrice Ehsabeth posséijait un
magniiltjue collier de grosses p.erles qui
s'abîmaient. On lui coiisoilíá de., les
remettre à la mer. Seule avec jin v'ieuji
moine du couvent do Paléocastrtzza,
[ui est situé sur un promontoire abrupt
;e la cite occidentale de Corfou, elle
monta dans Mne barque. Ils déposèrent
les perles malades dans los rooliars
marins que domiueüt les ruines do
VAngelokastron, vieux château fort dos
despotes byiantins de l'Epife. Le vieux
moine jura le secret. Il mourut dans lo
moment même où l'impératrico fut
assassinée. Le collier reposa sous la
vague, dans le sublime horison que
préférait cette errante. Sas pensées
précieuses trouvèrent-elles un cœur
profond, très loin au-dessous des tempêtes ot des regarde.,, ?
rï
Vienne.
(U
MAITEIOB EAHU4S.
nû rAcafîômiw FRANÇALM.
•a
'u
¡3
' ^
L'ECOLE
, -,
L ï TRiTAIL " A L i
f S-ll-».; .. J
DES
D A N S E U S E S
:
EARIITI
C'est en soiiriam et en s'effcrçanl de rendre amii.siuu le pénible apprentissage da
métier du danseuse qixe MMi: Sandriiii assouplit à ia barro ies membres flexibles
de ses jeanes élèves.
Tfiidemoiselte Sandrini,!á célèbre danseuse de l'Opéra, consacre ses loisirs
à former des étoiles. J V o u s avons été lui demander ces i¡uelques noies sur
l'école de danse qu'elle a créée et qu'elle dirige avec tant de compétence.
• s marge des classes officielles cttii forment des danseuses pour
. notre première scène nationale et entretiennent les traditions dc la
J L - Í danse, il y avait place pour un enseignement privé : c'est pour répon¬
dre à ce besoin que j'ai ouvert mon école de la rue Moncey.
Lcs élèves qui la fréquentent peuvent se ranger en plusieurs catégories,
selon îe b u t qu'elles poursuivent. Co sont d'abord de jeunes danseuses
appartenant aux cours réguliers de l'Opéra, mais désireuses dé se perlectionncr au dehors et d'être ainsi à môme de suivre avec plus de fruit
l'enseignement de notre académie nationale. Biles viennent uheroher cliea
moi un complément d'instruction, 'et le succés répond à leurs espérances
Çiis
TROIS 0Ï1AÏÍDES
de progrès, depuis leur entrée à l'éoole de
dan.w, ei comme leurs mouvements sont main¬
tenant liarmenieux ct bien réglés.
60US peine de voir ses membres se rouiller al
lai taire perdre le Iruit d'un long travail.
Beaucoup do mes élèves commencent leur
travail vers l'Sge ds sept ou huit ons, et rien
n'est plus adoraldemont comique que les premiers moDvcnienlsde ces minuscules danseuses
cn tutu,évoluant avec un impcrturlmblo sérieux
et s'efl'orsant à reproduire Jes attitudes indiquées par lo OTofosseur.
Celui-ci exécute an les décomposant les mouvements quo les élèves rangées devant lui
reproduisent en même temps, A.eo un peu
d'habitude leurs mémoifes doviennonl très
exercées et, la niusique aidant, elles retiennent
facilement la longue suite de mouvements
réglés qui constitue un ballet,
A ce propos, qu'il mo soit permis de constater que las dansoiisns sont sans contredit laa
LES TOUTES P E T m i a
artistes qui travaillent le plus. Quelle est, on
Sept ans & peine, etdéfà dan.xev.sssi Rien n'est plas adorrbUmr-nt eomiqae giie Us prcniicrs moavurnents dc
eiïet,ia comédienne «ni a commencé sa carrière
ces minuscules étoiles en tutu énoliiajit avec an imperturbable serieitm.
à cinq ans ot dont ! eltort n'a pas oessé durant
an jour !
Mais toutes, ces fatigues sont courageusement supportées^et Ses premiers
puisque l'année dernière presque toutes faisaient partie de .divers corps de
succès les font vite oublier. C'est queies véritables danseuses aiment passionnéballet. Uue autre catégorw de mes élèves vient demander È. mon école un
ment cet art, qui fait la femme^gcaciause entre toutes, et sont .heureuses des
enseignement complet et un entraînement continu. Car, même parvenue
succès qu'il leur procure,
~
~
EMMA SANIRIIÎI,
aux plus hautes destinées, ime étoile doit faire tous les jours aes exercices
9
•
-
a
•a
¡3
a I h- z AI N E
A U T O U R
par
Paul
THEATRALE
" L ' A U T R E
DE
et
Victor
M A R O U E R t T T E
Vne nouvelle pièce,
. que représente ia Comédie-Française : "L'Autre",
réunit sur l'affiche les noms de MM. Paul et Victor Marguentte,
lifféraire fil
grand bruit. Les deux frères, dont la profonde affection n'a jamais été altérée par cette séparation de leurs signatures,
voulu raconter à nos lectrices la genèse du drame émouvant
'ils ont écrit ensemble.
ïia l i v r e s
tout
nui
l'inearnent;
lui
prêtent
lour
voix,
leur visage, leurs gestes. La vie
onl leur
d'un roman est simple. Ecrit dans lo recueillement, une fois publié, il
destin.
SfldrPSEP
PU
lecti'iir.
h
la
lectrice,
indiviriuelloriieTit
tient sa praee, une
Les pièces de
théâtre
anssi.
Une vie iaclloe,
peinte et modelée, une vio noo-
AVorce
dont le
ont bien
L
MM. BT Ï I " " MABOÜEBIl-rE
P a r lau' graoc exquise et leur cMrme Mmes Paul et Vieior Mcrgv.c'·iítc - -qui
sont sœurs —: mêritmt de ft'iicer au premier rang des a associées a.
l'.r '.la liapuse de Mfidamp, sons l'abat-jour qui frpand son rond
petite place, eur
de clarté jaune. La vie á'viifi pièce est compliquée. Si les gens bsureux n'ont
pas d'histoire, les puons, m6mé heureuse"), en ont une.
On nous demande de conterid colle do l ' J MÎT». E t nous en éprouvons quelque
embarras. Gommant Se faire saniî parler de nous ? L e moi est haïssahle, ic mei
du voisin, s'entend ! 11 faut donc iju'on uou^ e?:ouse, d'avance, d'être
4,'Wsle<i- Knns .ivnns bifti des raisons de. tenir à celte pié<;9, à L's-quelle la Comilillp-Française prête l'éclat de sa scène, unique iau:^
monde : raisons sen timen laies, raisons inlntlpotueiles, raisons esthétiques.
L'A litre, en eflet, conçu sn moment O'^ nos existences venaient de se
rapprocher ÎralerneUemenl, a été l'agrafe de notre cnllahorstion
et s'en trouve, après coup, le fprmoir. A f:r<ivers les reloucbcs, les
va-et-vient dn manuscrit, des manuscrits successifs, nous vnyonp,
nous scntpns tenir dix des phis balles, ries meilleures année?, do notre
vie soudées par l'union, de nos e.sprits et de nos cœurs.
f A regarder daijs le p.-issé, do loin, nous di-ilinguons le point de
départ. C'ei l i e roman écrit par Paul, U Towmcnu;, Aan? une villa
blanche d'un jardin qui sent l'eucalyptus, le poivre efi'orange. Sur
un cûteau rouiïêitre de Mustapha supWeur, devant la mer.éPAlger
qui au bas s'étale, tapis d'azur et de moire.
.
^ -
J , „ +
1_
..„!,i
ASr.:^
A.,.,a
t'ui,.
metti
pardoii,. t
.
,
.
triompher (le l'or^iieiS saignant, et la jalousie empoisonnée qui rend
chaque jour la miséricorde du mari plus vaine: l'impossible, au bout.
11 nous parut qu'il y avait là une forte idée théâtrale. Et cette
idée, nous conçûmes par qiioi_ ello devait diiTérsr du livm,'ert quelle
autre persppcüve, conforme à'la'nécessité drama fiqun, elle devnii se
profiler, se nionvoir. Paul avait fail le livre, Virtor écrivit la pièce.
Kous revoyons la chambre haute oomme un phare, au einquièmo de
l'avenue Bosquet, un bal! tendu d'étoffes de Manie, vert-amande et
Jleuraços jaunes, ee premier de nos cabinets de travail, celui qui
priicéda nos retraites studieuses de Pise, de f lorence. de Jersey.
MM Paul et Victor Margueritte, auteurs de i'AutrO, ta comédie que oient
Puis le inannsorit dormit. Nous étions loin de'France, D'^ulres tra'
de représenicr le
Théâtre-Françaisvaux nous enchainaienl, surtout cetta Eisoque HonX les quatre livres
r o m a n a a i T u c s et historiques, du hhastre,
i, la Citmmane, nous prirent Sept
tnrne éclairée de bimière artifioiolle. Une vie saisissante. Quand l'auteur a
turne ecwiiti„ . fi„„_ J , ¿„Ht i i T i n n è™. aon rfile ciimmenne.
ans de ialieur anotidien.
Ce fut loni;temp3 après que la pièce se réveilla. Elle çprtioipp au souvenir
de ces longs mois vécus dans notre Thébaïde de \réthei¡íl, en cette ronison do
TTi^niei^H. les cosiiuniieiû iji^i ^ . . . . . r . . . - . - . . ,
provinco qu'entourait, d'un o6té, une cour do cloître tapissée do lierre, et de
de? i l K a s d'appaitemeuts et des apparences de nature, les artistes sur-
-
•a
>^
¡3
3
m
l'autre, un jardin de la Belle au Bois ; terreases de roses, arbres ^ a n t a enguirlandés de chèvre.feuille, eaux vives niiroitanl enire les pelouses, et, par delà
un chemin de halace, la Seine et ses berge.i douces, ses plaines blondes à
perte de vue. Puis nous aous réinstallâmes á Paris.
De ce jour VAutre, qui ne portait point encore ce titre, vécut, repris, retravaillé, récrit par Victor. De la Tnurmente il ne gardait filus qae l'hérédité, cette
âme souterraine qui .survit cn un être pareil et très dilTórent.
Ain.si refondu, amélioré par celui de nous qu'attirait particulièrement,la
formedramatique,l'.íïí(ra e t l a navette, du SD de la rue de Passv, oii Victor
habite une vieille maison du xviirs siècle, au pavillon russe de la villa Boauséjour, où Paut demeure.
Enfin, ce l u t la dernière phase, ia mise au point du travail scénique :
la pièce va s'adapter aux interprètes qui la jouent, comme eux vont s'adapter
à elle, la faire vivre.
Intense et passionnant métier que ces répétitions dans le plus imposant
Cerny. si passionnés, douloureux, superi.es, "1"™"=^"^,^,^^ J ^ J ^ * ^
ou se jetant À ia FACE dos reproches de haine, Lne
QI<TJ . T I , . . „ , UN
j,.„„
.
union inlime, Jn perfoclion
simple de iVille Hevoyod, l'aulofifé charrnonle dc Mlle du MJnil, lu bonliomie
fine de Siblol, la tendresse grave do Dessonnes, la spontanéité gmciiuise ùr.
• Mlle Gfniat, l'élégance sobre de P,aul Nunia
E t voici les o couturières », la o générale », les rieuï répétitions linaloa
avant Je grand soir d e l à «première », avant l'heure où la pii'ce, riériri¡livu
en ses décors et baignée de sa véritable atmosphère,so déroule NCV.TNI rimpres.
pionnaiile assemblée iiii mêle l'éliln de la foule, le Tout-Paris de Paris
d'.nilleura, arts, lettres, finances, barreau, un raocourci de la France.
Celte pièce, VAutre, ffu'un hasard fit suivre de si près sur los airc.lies Aprh
k Pardon de Mme Ssrao, la puissante romancière de la Vie. de d-mgrie e t
d'autres beaux livrea.il nons taut pourtant bien l'indiquer pour les lecteurs,
les lectrices de Femina qui ne pourront y assister.
Trois flûtes en un seul décor qu'animent et renouvellent las trois toiles de
fond de l'Eté, de l'Automne at de l'Hiver. Un petit salon, celui de Claire
Fresueau, l'héroïne, dans un petit hôtel avec, jardin au parc Sainl-.James.
¡<^'^_3;*J9}^f''\'^\t.Illf^ílt
B A K S 'P? S I L O H . U T S - IL. .I·LBKFIE
/^n
sait que le sujet
^ . Deeourcelle
eiennent
piiotograpiiie
prise dans
de i ' A u t r e , la piioe
de faire représenter.
l'artistique
salon de
roman
IPh, Lumiiir^.)
ILICOUBCJSILU.
de MM. Faul ét' Vii^tor Margaeritte,,
se rapprocim do celui d'Après le Pardon, que Mme Matilde
Serao et M, Pierre
Aussi nous a-t-il paru intéressant
dé donner, à nos leetriees, avec l'article
de MM. Paul et yicior
Margueritle,
cette
M. Pierre Deeourceîle.
On peut y voir,' lisant le manuscrit
de la pièce, Mme Matilde Serao, auteur du. magnifique
d'OI elle fat tirée, M. Pierre Decourcelk
et sa fuie MUe Claudine
Veccurcelle.
des théâtres, ces reprises, ces essais, ces tâtonnements, ces trouvailles où nous
avons V U , aidés, dirigés par le plus ^^aiant, le plus sûr dés metteitrs en scène,
par Je poète et lel-.comédien Jules TruTier, les artistes peu â peu s'incarner
dans les P6IBONNAGES"de fiction auxquels ils insufflent la vie.
Répétiti ons JIOUR lecture à ce glorieux loyer où des tableaux, en leurs cadres
dorés, évoquent les pins belles iradilions de la Maison, pais AU grand foyer,
dans un petit décor sommaire, enfin sur la scène qit'éclau'c une herse.volante,
dont la lumière versée de h a u t n'anime que le froni des acteurs, laisse, sous les
grands chapeaux des actrices, le bas de leur charmant visage dans l'ombre.
Répétitions dans l'obscurité de la salle, qui paraît immense de sohtude ot ds
silence, avec Jes nappes déferlantes des housses grises, les - grands pans de
suaire couleui' de poussière, les vagues de toile, qui, crêtées par le dossier des
fauteuils, accourent, comme une mer pétrifiée dans son élan de marée, AU pied
de la rampe et de la boite sculptée du^OIIFUEUR.
Lc noir impressionnant, que coupe seul le feu de bengale rouge des transparents earreauj: des loges, enveloppe les un. Ou deu\, ou trois spectateurs
perclus : le metteur en scène qui se dresse poui indiquer un mouvement,
l'auteur ou les auteurs qui interrompent,d'une observation courtoise et courtoisement accueillie, le travail.
De jour en Jour la pièce se met en place ; c'est une joie de voir s'enfiéyreï.la '
jeu souple, la grâce si femme, ie pathétique charme dt notre héroïne, Mili) Berthe Cerny; l'iulense ardeur, âpre e t moderne, de Grand qui conduitce nmouvement », cè mouvement pressant, nécessaire, indispensable, tour à tour
heurté ou harmonieux, qui crée pour le pubhc l'illusion do i l'arrivé », du
« vécu
u
Oui, c'est une joie d'Être interprété par des protagonistes psreils. Grand et
Bt, là-dedans,r.le drame de l'aveu et du pardçrn ; .la jalousie plus forte que
l'ouliU, la rançon. Innexible, le oliàtîment da l'aittour méconnu 1 Car, ainsi que
le (Ut un des personnages, K on ne pardonne quç. t a n t qu'on. aime, et, si
l'on aime vraimen!., on n'oublie pas ».
•• i •
Nous faisons grâce à nds lectrices des réSIexions qu'elles sauront ffllre
d'elles-mêmes. Lo cas de J a c q u a et de Claire Frcsneau n'est pas «n cas
d'exception. Pendant lojigtemiis encore sans doute IL correspondra à LA
menlalltè sentimentale des hommes et des femmes d'A présent, À ces, déplorables malentendus qui s'élèvent entre des êtres faits pour se tompreiidro e t
s'aimer.
Une éducation plus vigilante de la part des. parents,.une sollicitude phis
attentive des jeunes maris, un sens plus conscient de sa responsabilité et de ses
devohs ebe* ta' femme,', rendront moins frèquenls et moins douloureux des
draifiés d'âme comme ceux dont Jaoqiies et Claire sont vielimea.
E t maintenant, il nous, reste à dire selon la fannule consacrée : — K Bxousoi
les fautes des auteurs.»Car:s'il y en,a, eux-seuls.tesont commises.Et ils seraient
bien ingrats s'ils no disaient pas.ioi'LÏ gratitude c(u'lls doivent A leurs interprètes, et è cetto.aolidariîé. èomplèxe qui, du dircctetir au,III;i9:,h.UMIILD machiniste, fait de tant d'Individus dilïérents les collabora tours bienveillants d'uno
a première ».
.
•
'.' '
Il n'esi; pas jusqu'au rapprochement on ces pagoi dol'imapede Mme MathJlde
Serao avec aon oollaborsitour ot des nôtres, j u s q u ' i l s fugitivo rencontre de noa
signatures au bas de deux pièces voisines par Vidéo, qui no nous tassa apprécier encore plus cette fraternité d'art, qui, ù la recherche d'un commun idéal,
s'avère p a r L'étude de la vérité humaine e t un effort sincèrement réalisé.
.
PAITÍ, ET VIOTOU MAIQUIDEITTIS.
•
-
«3 11
-
I
d)
•D
.. . -
.
>^
'u
3
Le " JVeKi Tork 'Herald " vient de
fixer d'une manière sensafionneUe
le
nouveau
type idéal de la ieune filk
A caractéristiquB du g(-mp csl
l'intiuiétudo.
Les Arnirir.iiiiis
J Rvaisnt un lyj)e idéal de jeune
fille .américaine, la Gibbon girl. immortalisée paj- Je crayon du grand dessinateur Gibson. La Gilison girl était
hiératique, flère de son admirable
beauté, et traînait a vec ostentation des
jupes ro;j/ale3. L'Univers entier la
connaissait, et les Etats-Unis pouvaient parfaitement s'en tenir là.
Ils ont cherché cependant et ils
ont trouvé, grSce à lenr vaillant et
énergique organe, le
Y^rli
Herald, le type moderne et achevé
de la jeune fille américaine.
La Oil'son «iri n'est plus!
Vive Flafïjr Ruffles I
Flufly se défend mieux que
h fliJîson gir!, dont le cceur
sous les fanfreluches exquises
da son corsage, était moins
I
,
Pratique el correcte, sportive afeo une charmtmte
coquetterie,
îeJic esi îa Flufy aniaz6ni,B!toisie
par le New York Herald,
itííss S.-A. Roane. .
bien armé pour la vie. Assouplie par [les sports, le cerveau meublé de fortes lectures, elle est ménagère et jibilosophe, sait coufec-'
tioniier un mets et monter, sans enj; descendre, dos- chevaux
fougueux.'Elle sera pour .son mari une associée'nSon histoire est simple'; un artiste, Wailace Morgan, attaché au..
grand journal américain, eut l'idée
de.bréor un nouveau'type da jaune
fille', ef.de la silliouette partioulièremcnt originale et bien vanue qu'il dessina, lo New
York .Herald
tira un parti
inattendu ; il en flt le pro¬
, tòtype d'une nouvelle génération, •
FluJfy Ruffles, mince mais
• aux formes harmonieuses,
sportive en restant délicieusement jcuno fiïïe, affectionne
lés costumeà tailleurs, jupe
plissée très courte, jaquette
bien ajustée suf la taillé 'jn
peu longue des Américaines ;
chapeau clociie
posé en
arrii;rc sur . la mousse das
cheveux blondas
bottines
pratiques, de la roïma classiquement américaine. Elle n'a
peur de rien et tient, comme
disent les braves gens, à se
suffire à eue-même.
Ausai
la voyons-nous, cliaque semaine, essayer un métier
nouveau; eile sa fait tour
à tour lemme de chambre,
Se mirara
à aa coiffeuse,
miss Verua Rogers;
bran,
dissant
un éventail,
mise
Verua Williems ;. enfin, devant sa psyché, miss Gertrude
Norris
; on
voit
quelle csi la grâce
simple de ces Fluf¡ys eri chair ct en. os.
pea
Fiu¡Jy se pruiasite .^cuie, et ne craint pas
• de s'asseoir sur art banc dc promenade piibliqm.
ÇMisinière, professeur de gymnastique, do natation, d'esorimo, de golf, de tonnis... .'oiro
• de bridge!
mais
comment s'en
s'en étonner
étonner?
Flutty Ruffles ne sourit jamáis. Certains la lui reproche.it,. m
a i s CDmnisnt
7
La pauvre enfant ne peut avoir ;Un instant de repos ¡ elle doit
it coi
constamment
'
tenir tête à i j ^"
flot d'homniages et décourager l'es înnomtîKibles admirateurs qui soJlioitont sa main. E l ^
Cette Flujfy pratiqiwment
kabil- corrige par ttne dignité accomplie k ^charmanta frivolité de
3e son. ne?, retroussé et de
tce en vue d''excu>rsiííns pédestres, boucha aouriant'a; et puisolle porte dÍYÍaemon.t la toilette;
e; le iVsfP York Herald aa^^
est miss Madeleine
Derjenport^
apprend qu'elle a dans tes veines du sang français.
Reprenons donc à son point de départ l'amusante idée de notre tonirère.
Aussitôt la nouvelle venue baptisée, on inonda les Etats-Unis de sss louanges et de SBS portraits. Chaque semai na,
un supplément d'une grande page en couleurs narrait au'public la dernière aventure de l'héroïne. Quotidionnement-^
journal publiait quelques lettres choisies parmi les centaines reçues, et un intérêt fiévreux était suscité par le concomjp
créé à cette occasion.
£<
Quel concours I II s'agissait tout simplement de rassembler à FSuffy Rtilfies et d'adrossar sa photographio au journal lï^J
attriiiuait sas prix à la plus rosseiublaiite. Inutile de dire que l'identité des ooacurrentos devait être dévoiléa, ^
était, eiisuitc, soigneusemcijLt vériliée. Il y eut des épreuves avec pris, chaque semaine et, à la fin, pour la plus Plulfy de
toutes les Flniïys, déjà réoomponsées,un trousseau valant 500 dollarssoit, environ, 3,700 francs.
•
<o
Dès le miliaii du mois de juillet, la chose était lancée. Toutes les jeunes .Américaines Voulaient ressembier à F l u ^
Ruiïles; Le Neiv-Yorli
Berald avait dit :
. '
•
'
—
« Nous n'organisons pas un ovnaaars de beauté. Nous voulons simpUmeja répandre à iraiiers le monde la. renommée
Fluffy Ruffles, ei, après Vavoir rendue populaire,
en faire le critérium de la jeune femme parfaite sous tous îes rappa
•a
K
u F F L E
américaine.
" Femina ", avec ta coitabaraHon de fous, veut, à son Iour, fixer le type
idéal de ta jeune fille
française.
a
JS
Jl
^is lors,, la fièvre monta de nlusienrE
degrés : on ¡organísait de tons les côtés do
concours privés dits de « Flufîjr Rutiles»
des ventos de cliRrité Fluffy Ruffles, de
••opréEentattoEis Fluffy Ruines, des parties
de pàtiasà roulettes Flnfîv Rufttss.des pique
niqui-s PluHy Rutiles et, à l'issue de toutes oe
léuaions, toujoura très éléstantes et des
mieux fréquentées, on choisissait entre
les jeiuies iammes ' présentes celle dont
la photographie d e v a i t è t » envoyée au
A'em york
SemU.
. Vbilii le journal débordé par le flot
d'une correspondance inépuisal·le et d'innomiirablcs photographies. Ses lectrices
se passionnejil pour les aventures multiples de Fluily RuiEes et lui eiivoicnl
• des conseils de, tou es sortes sur la
ioanière de .s'habiller el de se
conduire dans la vie. Celles qui ont
envie de portçr un manteiiu, nn
cJiapeau ou dei ÎMjttines que riufly
'Oostume de pii¡uá blanc, cmh-ella bluncke, aites blanches]
• ^lufy,
à la campagne n'affecte pas, dans sa tenue, les
négligés
yankes.
BuirLïs
îessina
fois
pour
dans
k Herald fc
lateur
Wal'.organ.
'es / Ce M m
evenu célèbre
I est presq'ie
; néanmoins
mner comme
o.pprocMe
s celle-ci
:
ïngles
'.c type idéa.1
fille amérietar da New
l, Femina est
• symliétissr
I í & è i í k Eran• avons donc
ta
Écrivains
ries Us plus
tous faire ce
td,
physique
ce seront nos
i
décideront
er ressort.
Ruifles n'a pas'encorj consacrés, la supplient de )o lancer.
Les Icotrioas engagent même des controver·ses ardentes sur
leur sujet favori : Fluffy Rufflas existe-t-elle ou non î That is
the question. Certaines prétendent l'avoir reiiconlrée! O magie
de l'imagination 1
Í' La boîte du journal s'emplit
.aussi de lettres émanant de pores
de famille indignés. Les pauvres
gens so plaignent amèrement
de ce qu'ils appellent on
» concours stupide ». Depuis son ouveiiare, ils sont
sans cesse harcelés de demandes pour une robe
nouvelle, pour un ehapeau
neuf et tout cela, dans le
but de ressembler è Plufly
Ruffies. « Au diable Flufty
Ruiûes Í s'écrie l'un d'eux.
Elle me cofite vraiment
trop chexl » Certains vont
même jusqu'à proposer au
Netv
York
Herald
de l'in-
demniser s'il veut arrêter
le concours. Mais, à la fm,
les pères se inissent persuader i K Je gagnerai le
gros lot, tu sais bien, le
trousseau de 500 dollars!,., ï E t i l s paient!
Natureilsment, ies coraI
merfauts s'en mêlent ¬
.
c Pour reasembler à Fluffy
Flv,fíu,pl".s simple que la Gibson Giri, ne dédaigne
Ruffles, achetez cette robe.
cependant jffis une note originale.
Si vous portiea cette jaquette, tout la monde, dans la rue, vous, prendrait pour Fluify Rutiles..., etc., etc... » be
Nem York Herald est assiUli de demandes d'ingénieux chemisiers et de rusées modistes qui
sollicitent l'autorisation de donner à leurs produits le,nom de l'héroïne du jour¡ on lauM
lo oJiapeiiu Fluffy, Rutiles, le boa Floffy Ruifles, lo gant Fiuííy Rufílos, etc. Puis las
hommes proposent des solutions nouvelles. Un d'eux, prosaïque et franc, demande que
Miss VictoriaParkcs
jut,àVissus
l'on déoerne le prix i celle qui saura le mi 'ux « cuisiner ua bon petit dîner! »
d'une réunion élégante, proclamée
Enfin, couronnement ânal, ua petit dromadaire vient da naître chez Bamum, â la
la IHaffy de Washington.
ménaigErio de Coney Island, et on l'a baptisé Pluily Rufiles.
.énâgerie
de Conay
i a ua^inm
—•
.
—
i !.„!„„isiana,
„„,„, laei on
iBuna
fille française oe
que •
JTemiBtt'veut taire pour la jeune fille frwçaiae ce que le iVtf«. York BeraU a fait pour k ieune fille américaine
La jeune fille Îraccaise n'est pas moms m éressante que l'autre, elle n'est pas moins s L e i i , B o r e H o r n t e l t ó u e et
moral .^t plus g r ^ d , plus réfléch] que ce ui de ses aïeules. Nous en a v o n s \ prouva ici, non par les a d m i S fa^^^^^^^
de la littérature Îémunna, mais par les milliers de poètes qui envoient à nos concours des vers r a v i i s a n t t pL les laho
rieuses qui na se contentent pas des pc its ouvrages de > d i 3 , mais s'adeanoat en artistes a n ^ r!v"ui d j o e i n l u ¿
de aculptura et aux arts daicieux qur embellissent le f o y e r ; sans être une indépend u i t r une affanDhieeUBe^;
)lua libre, elle se môle pins déhüérément à la vie C'tte nouvelle jeune fille française, qneliee¿ -elle?
'
*
• C'est co que nous,allons, à Imstar doifeiv Yori Herald essayer de tcx/iv
»
i
Flufïy Rufttesa un peu de a n g françeis da„s les veines,- notre Fluffy Rufnes à nous ne dédaignera pas de nrendre âu\~.i-:.„,-„„, m,'elles ont da bon s M S .ibandooner les^^mervdlleusss prérogatives de s i r-iee.
preñare aux
f
I
•
-
.A'irrruuií» o i ü t L O r í n Y a
Flu§y Riíf/les consulte un journal de modes, o'est miss
Edma
Msnil ; etle pose dans un décor
champêtre, c'est niiss Uireh; elle
sourit, ayant en main
un
prosaïque
parapluie, et c'est miss
Edith, de Boston.
Vous
n'avez plus q u e quinze jours ï
Les prix décernis par Femina seront les suivants :
•1*^ prix : une bagits, valeur f.OOC francs;
2« prix ; une hrùùke, valeur SilÛ jran.cs ;
3" prix : un bijou, valeur
SOO francs.
Enñn. sept autres prix seront décernés aux concurrentes <jui
auront été retenues par le jury. Cela, bien entendu, sans prejudici;
des prix qui Seront distribués aux lauréates du Concours Intern.Ttional.
Au cas oû le jury serait hésitant entre plusieurs photogrjpliiíjs,
Jes lauréales seront priées de venir en personne, si elles y coaseníeíií ; le concours américain ayant lieu uniquement par la
photographie, cette condiiion n'est pas absolument ubligratoire.
Le jury définitivement constitué coraprcnd lts
noms suivants; M'"' Sarah Bsrnhardt,
ii""
leine Lemaire. M. La Gándara, M, Belleu. U.
grosse, M. ie marquis de Massa, tii.Lton
rédacteur en chef do V Intransigeant,
MadeRoeheBailby,
iVlM. y .
Lelainlurier
et D. Durandy,
directeurs du
Petit Niçois, M. Paul Duviner,
directeur du
Tout-Lyon,
M. Pallie,
M. Paul
Liinard.
Í. Paul Boyer, M Henri
Manuel.
'Lé Concours
de beauté
prendra finie 3 J âécsmbre à minuit. — Tin dernier appel aux
concurrentes. — La plus belle
femme
dumondeneserai~eilepas une
française?
1
uijsau jours nous
séparent de la
clôturoduconcoursde beauté. Nous répétons encore que l'intérêt particulier do Femina s'elîace, an la circonstance,
devant notre amour-propre national, qui désire
que la concurrente française triomphe de ses
rivales dc tous les pays du monde. Voioi une
« Coupe », qui, pour n'être pas sportive, n'en
doit pas moins revenir au pays qui fut, de tout
temps, celui do la grâce et de la
beauté.
Nous ne craignons dono pas de
fatiguer nos lectrices-en leur adressant ce dernier appel que nous
voudrions faire le plus vibrant '
possible pour rallier les modestes
et décider, les hésitantes.
Il n'est pas mutile de
rappeler ce qu'est -le conUne concurrente
españole
cours da Beauté- L'idée vint
au tournoi
international
à un journal américain, le
de ieau-sé.
Chicago-Tribuns,
dc chercher
quelle élait la plus joUe
femme des Jütats-Unis. Quand le Ohicago-Tribune
eut trouvé ¡Hite M a r -
q :
Il s'agissait donc pour nous de constituer nn concours français dans les
meiîlcures conditions ; nous eûmes alors l'idée de nous adressai* à quelques
confrères de province ; à M. Maurice Schmeb, directeur du Phare de la Loire,
k M. Duoioier,
r é d a c t e u r en ohef du Tout-Lyon
; à MM, Letaintwier
et
Durandy,
directeurs du journal le Petit-Niçois,
qui onl organisé de leuf
côté des concours régionaux avec prix spéciaux, sans, préjudice de ceux
qui seront décernés par Femina,
Co concours a lieu par la photographie. C'est donc bientôt quo partira en
Ainérique la photographie de celle qui sera Jusée la plus parfaitement
belle des concurrentes. Répétons îes conditions du concours ;
i" Sont
modèles ;
exclues
les
lieauiés
professionnelles
: actrices,
mannequins
et
2°
photographies
data.nt au plus d'uîic année, doivent être envoyées à
M. le Seerélaire du Concours de Beauíí de F E I I I N A , 9 0 , avenue des GhajtipsElysies ;
3" Les parents ou amis peuvent
qu'ils désirent voir
concourir.
envoyer
des plmtograpliies
des
personnes
Après la sélection opérée par la jury, quand celui-ci se trouvera en face
des dix dernières photographies, une enquête sera faite pour savoir si
aucune de ces dix oonourrenles, parini lesquelles sera choisie la lauréate,
n'entre dans les catégories de beautés professionnelles citées plus haut.
(Nous
prennent
reprodaisons
dans cette page quel^uee
pari auCoHcours international
organisé
types de beauté
par le "Chicago
des pays qui
Tribune".)
MM. Paul Boyer e l Haiiri JUanuel apporteiont leur expérience technique au jugement
des photographies.
Nous ne pouvons résister au plaisir de
dojinep in extenso cetle
lellre charmante émanant d'une personnahté
trop modeste, qui signe
simplement : «Une vieille
abonnée do Femina ».
i J e ne suis pas, nous
écrit-elle, à l'âge où l'on
peut erivoyfi sa pholophie à un concours
îeauté, tel que celui
qu'organise en ce moment Femina, à moins
qua vous ne songie?. à
organiser de nouveau
un coucovss semblable à
eliii q"6 vous avion ouvert jadis, qui a
obtenu t a n t de
succès ot qui fut
disputé par
de <( belles
Vieilles I).
Vous voyez
que j ' a i «ncora ma fatuitéi mais si
j'avais...(ziKs
ansdemoiiis,
comme le disait une spirituelle Paris i e n n e , je
n ' hésiterais
pas une minute.
La
question de
l'amour - propi'o
national doit vain'-.rsen elîet les plus
rebelles. J e n'aime
pas trop quo les
Japomise
et Sicilienne.
fammes ae mêlent
de politique, mais
j'avoue queje, serais navrée siunoAUomando,
une Ilahennij;. voire une Américaine ou une
Japonaise rertipoEtaJt-la palme et était proclamée la ptus jolie femme du mondé, au
grand da rû'da la Française. I '
« J e sais que dans les autres pays d'émulation
est grande, que les famraes de l a h a u t è société ot les'
ouvrières n'hésitunt paa à concourii' par milliers...
li J e sera'is hanreusê ds 'voit publier cette lettre '
dan? Femina;
iiWi émano d u n e vieille bonne .
temime, bourgeoise de l'an oie nne. souche et qui a
dit à toutes ses jeunes amies ; Concourez 1 Envoyé! votre portrait à Femina, porle-drapeau dans
la circonstance, de ; la Beauté • française. E t ne
nous laissais pas détléner : le monde a les yeux
sur vous! n
'
•
•• : •
Nous nous en vondHons d'ajouter n n mot à ce
gentil et éloqueiit appel.
Jeune Roumaine
ef!
C'est donc ici lé dernier appel quemoiJb adrescosiume nfttional •
sons'à ce sujet. Nos lectrices ont oertainemenf. k
cœur de -faire triom'pher la vieux renom français'
dans ce tournoi dont le oaractère : familial, et de bonne compagnie fait •
une 463 CBUvr.es les plua dl'ères à Feinina:
MAX RlvitRE,
(U
-
'^.^
!
< I
•
'u
¡3
3
E^N
MARCHE
ROMAN
. ^
dopuis 1»
15
Dclobre
Jean
L'AMOUR
(0
MADELINE
^·
« Ea BiBü, v o u s S'AVEZ FAS L'AIR QAI, VOUE C B U Ï .
n í i í ' ï ^ í°'*-,°'^ ^ ^'^^^^^ ^^'i* 'í'^siré rencontrer
Mlle Krete, il se trouva justement qu'elle était
sortie. Etienuo redescendit la rue des Martyrs
maiigreant contre la, vie, contre les voitures qui
J eclatoussaJent, contre la p M e qui tombait
depuis le matin...
Mais quoi ? An coludo la rue La Peletier, quelq u u n Sui frappa soudain sur l'épaule. I l se
retourna,
<t Mademoiselle Krobs ! »
EUc^ était devant lui, affublée, comme à son
ordinaire, d'une manière bizarre. A un autre
moment, Etienne aurait lait la, grimace d'avoir
à s'arrêter dans la rue en cette compagnie. Il
majiqua aujourd'hui de lui sautar au cou.'Elle
lui demanda !
* Où allez-vous donc comme cela ?
— A votre recheroie. Parfaitement. Figurezvous quo c'est vous que je clierchais, et voilà,'
q-ne je vous rencontre, au milieu de ces voitures,
de cette foule, de la tempête de Paris. Mademoiselle Krebs, vous êtes u n e fée. Chez vous se
produisent dos apparitions miraculeuses I E t
quand on vous appelle, vous surgissez du sol.
— Eli 1 mon ami, tomme vous paraissez agité !
Qu'est-ce qu'il 7 a donc ?
— Je voudrais vous parler. *
E n phrases hachées, bousculées par les passants,
couvertes par le vacarme de la rue, il lui exposa
son désir ; fitre renseigné sur cette jeune fille qu'il
avaii vue chez elle, et dont 11 no savait rien que
le nom,,, Oli I pas p a r u n e vaine curiosité, certes,..
Mais parce que,... enñn,.., un grand service que
Mlle Krebs lui rendrait,,,
« Mais vons la. connaissez, il me semble, puisque
vous VOUE êtes déjà rencontrés à la gare de Sèvres.
— Ñon, non, je vous raconterai... Vous verrez,
c'est admirable. Mais, je vous en prie, dites-moi
t o u t ce que vous savez d'elle.
— Volontiers. Seulement, mon pauvre ami,
nous ne pouvons pas causer ainsi dans la rue, sons
la pluie. Je vous olïrirais bieu de monter jusque
chez moi. Mais je n'ai pas le temps. Encore une
leçon qui m'attend. Tenez, 'réfugions-nous ici. «
Ils entrèrent dans u n bureau d'omnibus. Une
foule trempée, crottée, l'emplissait. E t ce fui l à ,
sur un banc misérable, au milieu du va-et-vient
des voyageurs qui entraient et soriaient.des appels
des contrôleurs : * La voiture pour l'Odéon ! !>du
clapotement de la pluie, qu'Etienne entendit
l'histoire simple et merveilleuse dc la Valkyric. •
Claire Bérard avait vingt-trois ans. Són enfance
malheureuse n'avait pas connu la douceur du
bercaib Elle avait grandi entre des parents en
discorde, dans un triste intérieur bouleversé païdes scènes continuElles, Le père, violent, grondait ; la mère, douloureuse, pleurait, La fillette
était une épave angoissée et oliétive. Un jour, le
père avait déserté la maison...
Claire s'était alors conse.cree i sa mère. Eue
l'avait entourée de soins et de sollicitude. Auprès
de la pauvre îemme abattue et épuisée pal- les
'secousses de son existence, elle avait été la compagne tendre et la gardienne. Mais elle n'avait pas
pu iei'mer la profonde blessure; 1 abandonnée
i'était bientôt éteinte dans ses bras. Du père
dispaiu on était sans nouvelles. A dix-neuf ans,
Claire s'était trouvée seule, en face de la vie.
A-iiiJM
Par
INÉDIT
^
vm
()Volr
VERS
1907.
...
1 1 U ' Y A PAS m
QUOI, MAUAMn. Il
Elle l'avait regardée avec une droite bravoure.
Le bateau p a r t a n t de Dieppe avail emporté un
matin vers 1 ' Angleterre la j eune fille grave, simple,
vôtue dc deuil. Elle était demeurée deux a n s à
Londres, dîins un pensionnat où elle enseignait
le irançaia. Revenue à Paris, elle avait trouvé
une place chez un solücitor britannique dout le
cabinet était indiqué m e de la Paix par une
élégante plaque de cuivre. Elle y était chargée de
travaux de sténographie et de correspondance
anglaise.
Elle remplissait actuellement cet emploi, dont
les modestes àmolumeiits lui permettaient de
vivre. On avait apçrls la mort du père disparu.
Elle s'était organisé nne existence indépendante
et isolée. E t elle y montrait une vaillance et une
dignité fîère qui imposaient à tous le respect.
Voilà. J ai pour elle une grande affection et
une grande estime, parce qu'elle est courageuse et
charmante. Il n'y a que cette aventiire mystérieuse dc la gare de Sèvres qui me chillonne nn
peu... Est-ce t o u t ce que vous désiriez savoir ?
— 'Mademoiselle lirebs, je veux épouser cette
jeune lille,
— Vraiment I Vous n'avez pas mauvais goût,
mon ami. Mes comphments. Voua seriez u n
homme heureux. Faites-vous agréer.
— Mademoiselle Krebs, il faut que vous m'aidiez,
— Mais, mon cher cnfajit, les affaires amou• reuses, ce n'est pas dn t o u t ma partie... Une vieille
fille bossue, qu'est-ce que vous voulez qu'elle
entende à ces questions ?
— Mademoiaelle, vous tenez mon bonheur
entre vos niains. J'aime Mlle Bérard. Depuis que
j e l'ai vue chez vous, je ne songe q u ' à elle. J e
vous Jure qu'elle a u r a un bon époux e n moi. E t je
fais appel à votre obligeance, à votre tact, à votre
aflection,,',
'
" , .
V — Oui, oui, hea.u masque, .faites-moi des com¬
pliments... Allons! C'est encore la vieille fie
Carabosae qui servira les amours des beaux
jeunes gens. »
Les j ours sui-vants, Mlle Krebs's'ingénia'à combiner des rencûuti-és. Elle invita les deujc jeunes
gens à l'accomiJagner à un théâtre pour lequel
eUe avait des biUets, au modeste restaurant où
elle prenait ses repas. Mais elle n'était pas très
habile, et bientâ-t elle fut très emban-assée.
« E h bieu, Etienne, est-ce que vos afiaires
avancent ?
—' Pas du t o u t , madeinoiselle.
— Ah ! c i , dites donc, voilà quinze jours ]quc
je vous promène avec Claire, et vous n'ax'ez pas
trouvé le moyen de lui faire comprendre vos sentiments. Est"ce que ça va durer longtemps
comme cela?
— Ne me grondez pas, mademoiselle.'Je suis
bien malheureux. Plus yp \ry,s Mlle Bérard, plua il
me semble impossible que je puisse aspirer i elle. •
— Alors, vous renoncez.
. . — Oh ! mademoiselle, je vous bn prie, ncjpajrles
pas'ainsi. Car mon amour va grandissant'én même
temps q-ne le scutinieut de mon indignité.
— ' ^ ^ • > li^oi ' ^1 ff^^t pourtant vous décider,
. — Oui, mademoiselle ; oui, mais j ' a i peur, J'ai
si psur... Si vous sa-piez, comme je suis craintif
devant elle, comme je me sens chétif, inlérieuri...
Elle m'en impose, elle m'intimide t r o p , je^vous
assure... Est-ce que vous na pourriez'pas, vous ?...
— Vous voulez que je m e charge de faire la
déclaration.
— Non, mais t o u t au moins la pressentir, la
préparer... Aidez-moi, mademoiselle Krebs.!,
Elle lui tendit la main, souriante. Toates les
plumes de son bonnet semblèrent incliner vers
Etienne une magique protection.
t Allons, allons, du courage ! On vous aidera,
mon ami. Mais il ne faut pas qu'elle sache que
vous êtes si poltron, if
Dans aon bureau sec c t froid, dont l'aspect
semble exclure toute sensibilité, Etienne Salvan
travaille, le front e m b r u m é de souci. Toujours ses
préoccupations d'affaires, l'angoisse devant l'hori¬
zon cburgé ei menaçant. Le mauvais ven-f; qui
souffle depuis quelque temps sur la maison prend
une allure de rafale.
s Avez-vous télégraphié à Fadministrateur délégué des forges de Ix)ngvvy, lui demande Talion,
pom- cette démarche qui p e u t nous être si utile ?
— Oui. J ' a t t e n d s la réponse, t,
Doucement la porte s'entr'ouvre ; un menu
visage ae penche dans l'entre-bâiilement...
<i On p e u t entrer ? f
E t la pièce rigide s'anime de la grâce élégante
et vive de Simone Talion, Elle est en chapeau,
gantée, balançant son ombrelle.
« Tn sors ? demande.son mari.
— Oui. C'est le jour de Mme Sinithson, Elle
m ' a priée d'aller l'aider à recevoir. E h bien, vous
n'avez pas l'air gai, vous deux,
— Il n'jr a pas de quoi, m a d a m e .
— Touiours de mauvaises nouvelles ? t>
Son front s'est rembruni. Sa figure mobile s'est
figée d a n s une expression a t t e n t i v e e t sérieuse.
Mme Talion n'est plus la petite personne sémillante et légère. Elle est la femme pratique, l'associée, qui prend sa p a r t dans les affaires et les soucis
de la maison.
s Mais non, dit Talion, Ne t'inquiète p a s ,
miçoonne- Salvan va demain à Longwy. Il en
reviendra tout rasséréné,
— Ah ! vous avez de la chance, avec votre
caractère optimiste.,, Tenez, voici uu télégramme
qu'on apporte. *
Etienne le décachette féhrileraent, le parcourt,
le tend à son associé.
* Voyez, i»
E t sur le terrible papier bien qni a p p o r t e
l'inconnu p a r le chemin, d e la foudre. Talion lit ',
« Administmieur
forges
Longwy
actudhmmt
en Ecass&.'Na rentrera çue te mois pvoohain.
i,
•
-
t E h bien ?
— Vous avez raison, Etienne, t o u t se m e t contre
nous. *
Ils se taisent, frappés p a r la décevante réponse.
« Alors quoi ? if 'demanda Simone.
E n t r e les deux hommes silencieux, elle se t i e n t
debout, très grave, les mains serrées au manche
de son ombrelloi Etienne fait un geste de découragement.
« E t si vous trouviez les trois cent miUe francs ?
—,jNous serions Sauvés, dit Talion.
— Vous entendez, monsieur Etienne ? »
Oui, il a bien e n t e n d u . Depuis quelque t e m p s ,
du reste, il est constamment e n t o u r é de la p a r t
du ménage Talion d'insinuations de cette sorte.
i :^
u
D H S c'sc3,rnioui;hes. Mais, cette fois, Etienne voit
venir l ' a t t a q u e .
Í II évite de répoiuire. Il essaie de 1B, détourner
p a r son silence, espérant que Mme Talluu n'osera
pas aller phis loin dans cette voie délicate.
Elle a'y engage cependant ; elle s'y avance avec
résolution. Car l'heure est trop critique, c t son
esprit trop positif pour ne pas aller droit au but.
Le salut est là, immédiat et certain. Elle n'hésire
p.as. Jît hai-diment, froidement, elle met Etienne
en face de ,S;L pensée ;
» Ces trois cent mille francs, vous les avez; sous
la main, t o u t de suite. Vous n'avez, qu'à, répondre
oui. Voulez-vous ? »
U a un mouvement d'indignation e t de
révolte devant la proposition dépouillée de aes
voiles blajics e t de ses (leurs nuptiales. Un
mariige d'affaire ? Ah I parbleu ! le monde admet
cela ot l'approuve. lMa.is à Etienne, en cet instant
cela apparaît comme un vol, pis qu'un vol. Non,
ii n ' a u r a pas la bassesse de se vendre, et la
lâcheté d'immoler une innocente jeune fille daus
u n pai'ei] trafic... E t l'autre, la fière, la grande
qu'il a i m e ! L'aba.ndonncrait-il, celle-là ? S'il
était assez vil pour faire le sacrifice de son honneur, pourrait-il faire celui de son amour ? Mais
alors, il Sû s e n i envahi dc détresse, car il sait bien
qu'en se d é t o u r n a n t de la riche héritière, c'est uue
place vide qu'il cardera auprès de lui.
« Simone a raison, Etienne. C'est une question de salut pour nous tous. "Et vous ne seriez
pas u n sauveteur à plaindre. Voyons, Etienne.
— Je vous en prie, mon cher, n'insistez pas. ?
.Tl a dit cela n e t t e m e n t , .sèchement. Les Talion
se regardent avec dépit.
« C'est bien, dit Simone, Trouvez donc u n
a u t r e rooyen. E n a t t e n d a n t , moi je vais chez
les Sniithson. 11 ne faut pas qu'on soupçonne nos
ennuis. Î>
E t , esclave des devoirs mondains, elle s'en v a
papoter, boire d u thé, sourire, cachant sous sa
grâce légère son p e s a n t fardeau d'anxiété.
Elle partie, la pièce retombe dans sa rigidité
lourde d'orage-. L e s d e u x hommes s o n t gênés, dist a n t s . Ils ue t r o u v e n t pins rien à se dire. Heureusement, le silence pénible est t o u t à coup coupé
p a r une claire sonnerie.
« On téléphone, dit Talion, 'content dejostte
diversion.
— Oui, » E t , a v a n t que l'énorme Talion se soit
remué, E t i e n n e s'est précipité à l'appareil. P e u t être une nouvelle communication de Longw3^..
<i AUo I... Qvsi est là ?... Ah ! c'est vous, monsieur Alary... Q^oi<lo°-C ? Une baisse prochaine !...
Oui, en effet, il faut preridre ses dispositions.,,
Mçrci, nous aUons aviser. îi II revient vcis Talion, u n pou plus pâle,
f^* Vous avez entendu ?... C'est Alary, le b a n quier, (¡ni nous annonce une baisse prochaine sur
¡es valeurs métallurgiques. C'est complet.
— Sacrebleu ! i>
Cette fois. Talion le placide s'ost levé brusquem e n t , d'un élan subit, comme s'il a v a i t reçu u n
coup de poing.
I
« Mais alors, alors I... Qu'est-ce q u e vous dites
à Salvan ?.„ Mais alors, nous sommes cn pleine
t e m p ê t e . Sid'icihuit jûurs nous n e trouvons pas le
moyen de nous renflouer, e'est lo naufrage. i>
I l v a , vient daiis la pièce, a g i t a n t les bras,
bouleversé, consterné. Les d e u x hommes se sont
rapprochés, ressoudés d a n s l'aJigoisse,
« Voyons, Salvan, voyons, ne nous laissons
donc pas a b a t t r e . I l faut sortir de ce^mauvais
passage, il faut_lntter. »
N
O
T
L'homme qni revient du téléphone n'est pas ïe
même qui y était allé, fléchissant. Un miracle l'a
trajisformé.
L'horizon sombre, il le fixe avec assurance. T..es
obstacles qui lui semblaient msurmonUbles, il
leur oppose u n front résolu. Elle est bien loin, sa
défaillance. Allons I la main ferme à la barre, il
saura bien remonter le courant, éviter les écueils,
et franchir la passe dangereuse,,. E t oe n'est pas,
comme Talion, p a r insouciance, parce qu'il ne
prévoit pas les cliiScultés. Il les regarde en face,
et se sent la force de les vaincre. Comment P II ne
sait pas. Mats il sait qu'il sera victorieux. ,Et cela
lui p a r a î t simple et facile. Car il porte au cœur une
bravoure nierveitteuse. l î t m a i n t e n a n t il se sent
en sécurité dans la vie.
Quelle énergie elle dégage, cette Claire Jîérard,
pour que, m me absente, simplement parce
qu'elle s'est tm peu rapprochée, elle soit ca¬
pable d'inspirer u n e telle vaillance I Quelle
force lui donnera-t-elle quand elle sera à son
côté ? Avec elle, viennent les mauvais coups
de v e n t de Tejdstence 1 II peut ' l'affronter,
l'avenir.
X
E t ce furent les douces, les tendres, les adorables iiaiiçailles.
Etienne ne pouvait pas accoutumer ses y e u x à
l'éclatante lumière de son bonheur. Que le regard
de Claire Bérard se fût posé sur lui, q u e ce fût
à lui, à lui (Qu'elle apportât lè don de son rayonnement, c'était une chose qui Ivii paraissait
inouïe et merveilleuse.
Quand, le soir, Simone Talion rentra, elle dit :
(I J ' a i pris n u e résolution. Ces trois cent mule
francs, c'est moi qui les trouverai.
— Comment ?
— J'irai - demander a u x âmithson de nous
les prêter. J'espère qu'ils ne me le refuseront pas.
I — E n eflet, c'est peut-être è, cette porte qu'il
faut frapper. Comme t u as été adroite en cultiv a n t ces relations. C'est notre dernière ressource. *
E
D
oirsAOBÍ'"aiix grandes cantatrices françaises contemporaines, le numéro Musiea-Noël
qui sera en vents à partir
du 22 dc ce mois, a oett* originalité d'être aiirtont rédigé
par des compositeurs et chanteurs célèbres. Parmi les premiers,
citons Gabriel Fauré, Paul Dukas, Debussy, Bruneau, Paui
Vidal, Xavier Leroux, Alexandre Georges, etc. ; parmi les
seconds, Mme Pauline Viardot, Delmas, Van Dyck, Salign acete.
L'illustralion en est particulièrement artistique et pittoresque : couverture en trois couleurs représentant Mlle Bréval
dans SalammbS, dont nous donnons ici la repi-ûduotion en noir,
hors-textfl en conietirs : ls Monde des Caiüaírices, où sont
groupées les plus célèbres d'entre elles.
Dans le supplément musical, véritablement sensationnel
comme nouveautés, on trouve des oeuvres de Richard Strauss,
BourgauU-Ducoudray, Chabrier, Fontenailles, G. Michels, Th.
C
Vi'ittmann, H. Van Gaël, etc.
r.a dernière ressource ? Non, Etienne n'or, vont
pas, de celle-là. Il ne veut pas que snn refus
d'épouser ia cousine Juliette réduise ses associés
i cette démarche pénible e t dangereuse. Puisqu'il
a la responsabiUté de cette situation c n u q u c , il a
le devoir de ia réparer.
t « Attendez, madame. Ces trois cent in.Ue
francs, c'est à moi q u e cela revient de le.s aj>po:-ter.
— Que comptez-vous donc faire ?
— Ceci me regarde, »
II est résohi, ardent d'espoir et de conrngc. 'Il
s'élance hardiment sur les roules qni l'éiwnva,!
talent auparavant. E t c'est avec une aiidiu-c dont
il s'étonne iui-méme que le lendemain, d:ins l,i
matinée, il se présente à la Koseraie.
4 Te voilà, iui dit Mme Marxans qni l'.u;.
cueille avec sa brusquerie affectueuse, Tn f i j s
levé de hien grand matin, aujourd'hui ?
I — C'est que, marraine, je désirais vous trouver
seule.
— Pariait. J ' y suis. Tn viens pour .llarthc
Demours. E h bien, tu sais, je l'ai étudiée dans co
que tu m'as dit. C'est ton affaire. Tout à fait ça.
Dn caractère, de la volonté, du ressort... Tu pci:.\aller de l'avaut, mon garçon,
— Mais non, marraine, il ne s'agit pas de
iMarthc Demours. Je crois même que demain je
pourrai vous annoncer mes fiançailles avec une
autre jeune fiile que j'aime, e t dont je serai fier
d'être l'époux. Mais c'est encore un grand secret.
— Comment î Tu es iiancé ! E n voilà une
nouvelle ! Conte-moi donc cela.
I — Je vous demande encore quelques heures de
discrétion. Vous êtes la première personne à qui
j'en parie. Ma mère mêrae n'en sait rien. Qu'il
vous suffise de savoir aujourd'hui que v o t r e
affection pour moi peut se réjouir de ce côté. IVÎais,
hélas ! d'un autre...
— Tu m'effrayes. Qu'est-ce qu'il y a ?
— Il y a, marraine, que nos aiïaires sont
embarrassées en ce moment. Notre usine traverse une crise qui nous donne des inquiétudes,..
— Ah ! cette métallurgie ! J e savais bien que
c'était une mauvaise bête. Avec un nom pareil I
— Ce n'est pas sa faute, marraine. Mais, il y a
dans toutes les industries des moments difficiles...
— Enfin, tu as besoin d'argent. Qu'est-ce qu'il
t e faut
— Une grosse somme, marraine.
— Combien P
.— Mais il est bien entendu qne c'est u n p r ê t
que nous vous demandons. Vous pouvez prendre
hypothèque sur t'usine. Vous nous sauveriez,
marraine.
— Tu tti'enttuies.-Dis donc combien.
—- Trois cent mille francs.
— E h bien, mon garçon, c'ost le chiflfro do t a
dot. Je t e l'.avais réservée. Puisque tu t e maries,
ils sont à toi.
— Ah I chère, chère m a r i a i n e 1 o
.Entier ? Etienne n'en a pas la force. U se sent
environné par une fatahté hostile. Il entend de
tontes parts dos voiit r.ien9.çantc3, des craquements sinlsti-es. E t il ne trouve pas' en lui la
vigueur nécessaire pour résister, pour se défendre
contre l'eSruyante bourrasque.
* l i o n pauvre Talion, je n'ai pina de courage... *
Encore lo téléphone. Sa claire sonnerie paraît
ngubre, cette fois.
-s AUea voir, Talion, t
11 n'ose plus, lui.
E t l'autre non plus n'ose pas. Ils se tiennent
là tous les deux, n osant pas ava.ncer, comme des
enfants au bord dc l'ombre. La sonnerie insiste,
s'impatiente, se fâche. Cependant Talion se décide
ct prend craintivement le récepteur, comme u n
instrument chirurgical qui va lui faire mal.
Mais aussitôt, avec une hâte satisfaite, il le
lâche.
« C'est vous qu'on demande, Etienne.
— Moi 7
— Oui, vous persûiinellement. í
L'inquiétude d'Etienne augmente. Qu'est-ce
qui va encore lui venir de l'inconnu ?
¡Víais quelle est cette voix qui hii arrive du lointain dc l'espace ? Ce n'est plus une voix mauvaise,
une vor>ï menaçante, puisqn'à l'écouter le Visage
d'Etienne se transforme, s'éclaire peu à peu
comme u u paysage à la montée de l'aube, e t t o u t
à coup s'jhumine dn rayonnement du soleil.
«Me reconnaissez-vous ?... dil la voix. N o n ?
Mlle Krcbs, c'est Mlle Krebs qui vous parle,,.
Allons, bon ! Voilà que vous vous troublez,..
Mais non, mon ami, vous avez tort d'être ei
poltron... J'ai parlé do vous t o u t à l'heure avec
Claire Bérard... Très bien, cela marche très bien.
Votre affaire est en bonne voie... Maintenant, le
reste ne mc regarde plus. A vous de dire les paroles
décisives... Venez deiuaic, e t le soir nous célébrerons vos fiançailles, t-
^
E
S
E
D
I
T
E
(A suivre.)
U
M
JjîAîf MADEL·IUB.
S
Nos abonnées trouveron t, encartée dans oe numéro, la table des
matières de l'année 1907. Nous enverrons cetta table des matières à toute lecti'ice qui nous en fera la demande accompagnée d'un timbi·e do 0 fr. 10.
-
Af
Í
Nous donnerons dans le prochain numéro le compte rsndu de
notro Concours d'Ouvrages ds fantaisie, lo dernier de nos
six Concours d'Art et d'Ouvrages de dames pour l'année 190:),
— L'Exposition des ehyois a su lieu du 4 au 14 Décembre dans
une de nos salles d'E.ïpositions.
"• NosTectrices qui ont pris part à l'anquête des Deux
'oQ I
Courages
MUO BEEVAL, BAÏTS SALAMMEO. trouveront k la page x x x i i i des feuillets de gardé, las noms des
Le numéro, musique comprise, est cependant vendu au prix Réduclien de la couverture en concurrentes dont les lettres ont été partioulièremont lemarhabituel (un/rafle.)
cíííIflKfí <¡ií iV" (ie Musica-NoS] Quées par le jury.
•a
'u
¡3
3
-
.Jl.
A
FIANCÉE
"La corhailh
de S. Jl.
Í . la Princesse
ROYALE,
Marie
Bonaparte.
— Tourrures
Pour suivre
E hn nn véritebls etichantement q\ie l'Bxpusition du Trousseau de
S. A. I. la princesse Jlarie-Bonaparte, qui eut lieu au milieu du mois
_
dernier dans le 3omptueu.x: " Hûtel des Modes "... Beaucoup ont vu
ca merveilleuï tj'ousseau.. beaucoup plus n'oftt pu l'admirer, et c'est pour-
C
TROUSSEAU
et dentelles. —
la Mode.
Beaucoup
de fleurs
métallisées,
qnoi nous avons tenu à mettre sous les yeux de nos leetriees quelques-tmesáes
plusboUos pièces qui le composent. Les deptellea r a r e s y s o a t jetées íiproíusion.
de 1{obes princesse. — Lingerie infime.
-¬
Vieilles dentelles du Brabant qu'une lignée dc princesses se août Iransmises ; points de Venise, Valenciennes, Malines, Bruges, etc... Lc trousseau ne comprend pas moins de soixante-dix robes, et une centaine dichapeaux Un luxe inouï dans lea toiiettes du soir eu toutes les pierreries.
Hobe ds erêpe de Chine
blane, forme empire, brodée 4ans le
bas de la ¡upe d uns grecque de perles
fines sur saim blano. Pe fines broderies an perles agrcmenient
encérela
¡apeei formem, au corsage des motif i •
les eoauletlea sont hrcdies de- perle^
Robe de .•satin rose de Chine, revoilée en
partiede dentelle d'Atehçàn.De.<s
h'oaguets
dans les tons de pastel, fleurissent te bas dc la
fapc.
Corsage entièrement
en
Alençon.
ROYAL
^
Déshabille
tris flou, en erêpe- de Chine
liane, orne de vieilles dentelles, et tout
• de fleurs de glycine
mauves.
enchâssées dans les broderies, sont véritables. Bn opposition les toilctt,,»
d'aprês-mtd., sorit d'une sobro élégance. Cependant ^paTde noir ce te
eoulour attriste la Reine de Orèce et a é t í b a n n i ^ í ^ trousseau T O U Î P ^
les b ouses sont en Irlande, on dentelîe Duchesse Les four uresconkTtZnt
une fortune : paletots de Loutre, de Vison, de Zibeline de cíí^nr.h
& Z
t
d'Hermine; manchons 4 o r t i f R¿na d ™ n t é V
Renards bleus umques. Le trousseau du linge s n r o i s e encore celui
des robes. Il v a u t . l lui seul, des eentaines l e miÎS f r a n c f T e l i n ^
...
tl.
'u
3
•
lacées autour de l'Aiiere, msigtie
du p r s n c a
,
Georges.amiraldelaQotte
heSléuique.
/ . \;i
Le drap uup''
tia l
est
''^
J'rappé au
coindel'aigla
impérial.
Pour sacrifier à lamode,
le trousseau
ne comporte
paa de jupons,
mais
des
comliin a i s o n s de
soie tissée et
rebrodée d'un / ;
fioiie de mariée m hrocarl blaae maie brodée
foile nuptioi, posé sur ht robe, est en tv.llc
exquisraíñnamcnt. Dansl'écrln
princier, las Ijijonx splendides
sont sn imposante quantité :
diadèmes, couronnes, bracelets,
de'grosses ffeurs d'argent. Le
eaeadré de point à (aiguille.
Et devant ces coûteuses merveilles tnii firent rêver la foule des élégantes
visiteuses qui vini·eiit on contempler l'exposition dans le somptueux "Hotel
des Modes", on ne peut s'empficher de ee demander si la mode, dont
on connaît les caprices, n'aura pas changé avant que la princesse
(U
-
jJHaïKIIl.
IHTEHE
Chemiess pantalons, combinaisons cache-corset, en batiste ornée de précieuses Malines et Valeneiennes. d'Irlande el de broderies anglaises. Quelques-unes
dentelles sont cn " binche " ancienne. Chaque parure est d'un iraoail différent. Tous les rubans sont rosis.
coUiera et ba.·'ues surtout dominent auprès des diamants, des
raudas, des saphirs, dos perles, des rubis chers au prince ^Georges.
éme-
ait
pu seulement
toilettas...
mettre
une
t'ois
des
chaouue de ses
somptueuses
IWAPW.IHKS! LBVEL.
-y
L a l^-^^ Matinée " F e m i n a "
Pour nos abonnées. — Un programme artistique. — "De la musique, des
vers et des rire!,. — 'Un après-midi bien employé.— Les prochaines matinées.
-f
A maLinée offerte aux abonnées do Femina le 4 novembre a obtenn
le plus vif succès. Dn (lommenwmont à la fin de la représentation
J les hravns ont remercié les excellents artistes qui avaient bien
voulu participer i notre petite féte.
Quand le rideau s'est ouvert, c'est, d'abord Mite Maille, de la ComédieFrançaise, qui esl venue dire, — avec quel charme! — la Voulzie à'Hégésippe
Moreaa. On sait le mérito do l'exquise comédienne.li semble que ches nous,
l'autre apréa-midi, elle se soit appliquée à montrer plus de talent et plus
de grâce cncore.
Mlle Mariyl, de l'Opéra, n'eut pas un succès moindre. Les applaudissements cjui accompagnèrent sa sortie lui manifestèrent amplement en
quelle estime ou tenait son jeune et rare talent.
NEL·LVlrtAKTYL
(de
l'Opéra/
IA.
(U
MUC MAILLE
(de la Comédie-Praniaise)
(du
I
M. viiiEjsE'r
Palais.Royal)
(Pliofr, Pcmim.
ir. Manuel, Pir.)
M. SPALMHO
'u
¡3
3
«].NOTRE
TOURNOI
DE POÉSIE
»
ei Andrée Saint-Ts,
prix des " Sonnets ". —
Mite Emilie Teillei, prix des " Vers à chanter'^'. —
Mlle Jeanne DoHzal, prix des " Saynètes ". —
Kn nouveau concours de ' ' Pièces en un acie ef en
vers ". — La féte de la Poésie féminine.
i e Tournai ¡h Poésie de i^cy est jugé. — Le jury
décerne les prix. — Les lauréates ef leurs eeuvres :
Mlle Amélie Murât, proclamée poète-lauréate pour
son poème " L'enfanl ", prend place désormais
parmi les membres du jury ; Mlles Hélène Seguin
D a n s riiivisible abri que m o c rêve te garde.
Je coucherai ton ombre en baisant tss yeux clos,
.^vec ce geste étrm des mères, qui s'attarde,
Allume la veilkuse et baisse les rideaux...
us p r e m i e r p r i x d e poésie a é t é d é c e r n é a
Mile Amélie Murât, oui d e v i e n t poète-lanriMle de
Femina p o u r l ' a n n é e 19(17. S o n p o è m e , s u r le s u j e t
i n s t i t u é : L'Enfant, e s t t r a v e r s é de v e r s r e m a r C|uabliiS e t a n i m é d n m e i l l e u r soutle p o é t i q u e . Le
voici en e n t i e r ;
Comme je te sens mien è la moindre secousse.
Sur mes genoux ton iront s ' a b a t et se blottit...
Ah ! puisque ma caresse e s t eatcuce e l douce,
Ne p e u x t u , pour l'avoir toujours, rester- petit
L.'ENFANT ]
Moi dont les J-DUÏ pensifs cherchent l'or ei la hnime
De l'honion prochain qu'ils ne sauraient percer,
M dont les doigts, s'odrint au venl qui les parfume,
Râvenl, lu soir, du geste inconnu de bercer.,.
iléla.s 1 te bel ingrat sans regret se dérobe
Au "este qui de tous dangers le protégea :
— lAi ne serviras plus, b l a n d í s petite rohc... I
Cheveux blonds tant liaisés, vous brunisse-i déjà 1
M'-S ülláLIE MUKiT
(de Chamalières. Puy-de-DÓm.e)
Poita- Ijiuréate d,. F e m i n a pour IBII'I
Moi dont la vie est moins une attente paisibls
Qu'un dôslr qni s'ejralte et sombre tour it tour.
En devinant .si beau, sans le croire possible,
Lc bonheur au logis qu'enguirlande l'Amour I
Puis sols laborieux sans révolte importune.
Par ton esprit pensif el les membres dispos :
C'est pour tous une loi, dit-on : si c'en est une,
Fjlle rend plus sensible e l plus doux te repus.
Melgré l'incertitude où m a jenne espérance
S'aïîolo et so débat comme un oiseau perdu,
Malgré la mort, maigri l'elîroi de la souffrance,
Ûe tribut maternel implacablement dû :
Sois bon 1 et ne crains point de l'être avec largesse,
• E t ne t'attriste pas si t u crois l'être en vain !
La bonté, c'est encor la meilleure sagesse,
La soute p a r laquelle on semble un peu divin...
J'évoque ton image entre foules aimée !
Toi qui, dormant au creux du'rêve récliaufiant
Où t a grâce irréelle est encore enleraiée,
Pout-être ne vivras jamais, ~ toi, mon Bnfaal 1
Oh I si t u viens, pendant les jours longs à l'attendre
rrépai-aut en seorct t a forée et t a beauté,
J'aurai gardé mon cceur joyeux, quiet et tendre,
Et neurri mes rogFuds do songe et de clarté I
Pius taïd, prâs du Lerceau que sa blancheur indique,
E t qui, doux comme un nid, est trais comme une Ibur,
Pour donner à ton rêve un souffle mélodique
Je chanterai quelque air naïf et cajoleur...
Quel plaisir de baiser le rose de tes membres.
D'approcher de mon sein ta lèvi-e... E t quel émoi
Ds voir tes youx errer dans l'inconnu des chambres.
Puis se poser, ravis et confiants, aur moi !
J'élraindrai dans mes bras t a forme exquise e t clière,
Et, folle de bonheur et d'orgueii Ingénu,
B t rieuSB 1 aux regards indulgent.s ce ton père
Je to ferai jouer longtemps, candide et nu... .
Au jardin dans l'étroit hortîon d'une allée.
Tremblent tes pas, gardas p a r tes gestes jolis...
E t tes mains, cliair de Heur tendrement modelée.
S'amusent de brins d'herbe et de cailloux polis.
Sois tendre, enfin 1 tressaille a u x rythmes des pûites.
Enivre-toi de tout l'inconnu dont le vent
Parfume, a u x soirs d'été, tes lèvres inquiètes,
Et va : la vie est belle et t'attend au devant !...
Moi qui n'ai pas connu m a jeune mére morte,
Sacliant ce que ton cœur d'enfant pouvait soutTrir,
J'ai -sur ses batiemcnta veillé de, teñe sorte
Qu'il est prêt au bonheur, et n ' a plue q u ' i s'ouvrir I
Et nous, le père grave et la mère u n peu triste,
— On l'est si vite aloïs qu'on aime ! — saurons-nous
Ecarter le regret tendrement égoïste
Du temps ou lu dormais, blotti sur nos genoux T...
Ah 1 suis t a voie el vis tes jours \ Plus tard, peut-être
Te dit-ons-nouH merci san^ retour envieux,
Quand de petits enfants que nous aurons vu naitre,
Très blonds, joueront sans crainte auprès de nous, ~
[ très vieux...
Au désir de survivre, instinctif ei tenace
JUn nous, t u vus donner sa forme c t snn omploi ;
Tu feras relteuiir et durer notre race :
Notre immortalité de la terre est en toi 1...
Le front moins puéril s'attarde sur un livre :
Adieu le nonctiiloir au jardin familier 1
Pour appi-eodre ù. penser, et pour apprendre à. vivre,
11 faut être longtemps, m o n fils, un écolier I
Mais n'85-f,u pas les jeux qui te font souple e t brave,
E l , ie eûir, l'abandon ciiarmant des enireiieiis 7
Tu dis tes gros chagrins, e t j'écoute, très grave.
Me souvenant d'avoir soufTert beaucoup des miens,..
Ces heures... je voudrais que lu to les rapiielleB,
ue tou passé, plus tard, en soit tout écîairci,
t que, dans son émoi de les trouver si belles,
Ton cœur leconriaissaot me voue u a long merci i...
g
Oli 1 que ta vie, Entant, a de tendre prestige
A tes yeux que les pleurs n'ont point ternis encor 1
Tu fré'mis è ta voir d'attente e l de vertige :
Etre graml I conquérir, prodiguer ce ti-ésor t..
Des vieillards détacMs ou dos maStres moroses
Tentent de refroidir ton désir Imprudent ;
Troublé par la douceur fugitive des choses,
Rebelle i leur consed, lu doutes cependant...
J'éviterai, maleré m o n inquiète envie
De te voir, q n ' l tes cils ne tombe un rais vermeil :
E t ce aera petit-étre, Enfant, toute tu vie :
Ton seul hereeau, ton seul songe, ton seul sommeil I
Ne s e peut-il qu'un'jour îe hlanc rideau se lève.
Incitant au réveil ton fantôme ciiarmant î . . .
Nnl ne sait-. Toi qui dors a u x limbes de mon rêve.
Fais un rêve paisible et souris en dormant 1
E t ne l'alti'tste pas dc t o n sort illusoire,
Si d'Échapper à oet axil Dieu le défend :
Puiequ'à ton eiiistoiice ayant du moins su croire,
Comme si Lu vivais je t'aime, 0 mon Enfant
AMiiLrE MCIKAI.
Tes yeux ouvrant leur ciel qui s'étûiiïie ét qui songe ;
Ij'iËnoranûû te fait pensif et curieux.
Et ton âme, enoor neuve a u x feintes du mensonge,
Aocepts la légende cl croit au merveilleux.
'V'oici le charmant Sonnet de Mlle Hélène Seguin
qui a obtenu la première récompense :
AUX ARBRES
Ton rire délicat fait son bruit d'eau qui joue. Î
n exulte, it redouble, lieureux, en s'ècoutant...
Si des pleurs imprévus jaillissent sur la ioue,
l i o n chaud baiser les cueille et les boit k l'instant.
Arbres, qui ÎTissonnea des racines aux faîtes,
Taillis, qui biaissez tout le long des sentiers,
Je ne sourirai plus de vos ennuis ailiers ;
Je sais de quels désirs vos angoisses sont faites.
Non, non! garde conííe eux ton rêve enthou[siaste I
Môme s'ils ont raison, défends-le jusqu'au
[bouli...
La vie est grava ; elle esl profonde, intense
[et vaste i
Elle vaut bien qu'on souffre un peu... sinon
[beaucoup.
Vous songieï quelquefois
Mieux çfu'une chance aveugle, indulgente
fou barbare.
C'est d'ailieura toi qui peu^ dinger ton des[tin :
C'est ta journée entière, Enfant, qui se pré[pare
Dans l'iildoJenoe ou dans l'ardeur d e ion
[tnaliii...
SoiBÎorl! il ne faut pas attendre que l'orage
Frappe d'un brusque a-^saut ton coeur pou
[courageux.
E t sois gai ! la gaïté, c'est la nèuï du cou[rage,
Elte tait ressembler les eûmbats à des jeux.
a u x procbainea
Qut feront parmi vous des morts pour les
ichanttets,
Pendant l'été paisible où joyeux vous ohan,
[tÍ6!,
Arhres q u i tressaille!, pleins d'émois et de
A sentir de vos bras, trop fragiles réseaux.
Dès l'automne v6nu,s'éohapper les oiseaux,
Je ne sais quels frissons vous prenaient de
[les suivre...
M"' JliAXXE DOBTÜAL
Z'oKíew/' de la Saynète en vers couronnée au tourjiûi de poésie. Cate
ceunre sera. représentée à la fête de la poésie féminine qut sera donnée
le U Janner aa Théâtre Femina.
(ciidié Maiw<,„ PEsro«u)
E t v o s feuilles roulaient en larmes a u x
[ravins I
— Grands arbres, je vous plains, car dans
[l'émoi de vivre
Nous sommes agités des mômes désirs vains.
1^
LI ^
!j
I
MUá Ar^drée Samt-y.i
fi o b t e n u le seamd
des Sonnets, o v a c l e s jolis v e r s q u i s u i v e t i t ;
LKS
prix
BEATITUDES
Dans u n couchaïil gi'avs cf. pensif,
A l'heure de râvtf al d'aUeule
Qui fait l'âme unie ct flottanLe,
Etre un bloc de marbi"* massir...
Commencer le premier degré
D'une terrasse très ÍIí^jpííí.
riii tout le ciel calme sourie
D'un sourire intense eL doré-.Renòlar au miroir dn sol
L'ombi'e insaisissable d'un vol,
Econter le vent [ ' . u m r i i e nn f:uTile.,.
Au 1)U3 du large üíjcíilier blunc:
Pressentir un pas cher et lent,
E t La voir dancenient qui monte...
Mlle Emilie Feillet a o b t e n u le premier priï tîss
Vers à chantarr
cette
üvec
l'avissanto pièce :
Pai-is)
à chimier.
N o u s n e pou v o n s . f a u t e d e p l a c e , r e p r ü d u i r u i n l é ÎÏTideincnL la v i b r a n t e s a y n è t e d c Mlle Jeanne Dortial,le,In.rdin
meí'tJeí^/ejía:, c^ui a o b t e n u le Premier
rix. C e t t e œ u v r e s e r a r e p r é s e n t é e à l a fête d u
' o u r u o i d e P o é s i e s u r i a s c è n e ii\íT}ií&lre FeminaL a f o r m e d é l i c i e u s e m e n t poéUipie d e c e t t e œ u V M
révèle une ai'dentepersonn.iliti, n n sens du r y t h m e
et de r i i a m i o n i e q u i classent, dès à présent,
l ' a u t e u r p a r a n l e s p l u s o r i g i n a u x e t les p l u s sinc è r e s p o è t e s r é n i i n i n s . Voici q u e l q u e s v e r s :
TON S O U V E N I R
Mon, cncur n'est pas dípossédé^
Puisqu'il tiat mime en ton absence Î
Ton Sonvüiür; je Va'i gardA ;
n éternise t a présence.
n me conserve la d a r t é
De t e s yeux ; t o n regard m.n reste,
Commo au fond d'une nuit û'élé,
Le feu diins la spHèrg célesteIL a t a forme, il a t a vdí-Kj
Un pou plus molle, u n peu plus pâle ;
Toi disparu, je Le revois,
Comnne la lueur dans l'opEdeIl a tes lèvres et tes mots,
11 a ton. geste que j'adoro;
Il prolonge en moi lss écliùs
DÈS chûaes q u e j'écoute encore.
Non, rton.^ Ui ne m ' a s pas tt>ut pris,
E n t'cfEaçant comme u n sourire ;
Je garde ie bonheur sans prix,
DB t'aimer e t da me le dire I
EiULil·i
(•'I, nis Brown-Stquaid,
Premier pris: des Vers
FEILLET
Ënviandraft-tu, poi'taat daas tes bras merveilleii^f
Tontee les ilenrs dti grand jardin délicieux î
Je orais tn voir, parfois, passer devant mes yenx :
Tii m'appai'ais avec tan beau mailLeau de Me,
Comme jadis, gamine et toute décoiffée ;
Le fiüleil, tel un Iijec, ruitiKelle sur les lleurs,
L'air est cbaud, luminsiu:, violent et mortel
Ut tu sourjç, au fond du aileaoe éternel
Cependant qu'au contact de t a robe légàrc,
Dea roses, par milliers, cj-uulent dans la lumière !
jury, qui, étant donné les imraenses progris
faits dans la poésie féminine, a jugé qu'il était de
son devoir de se niontrer de plus 'în plus si'vt-n!.
n'a pas décerné de sei:u!id pru, dans lii_ !;i'"upc
des Poèmes, des Vers à chanler et des Saj/n;irs.
De m t o e , lont en constatant les fort joli™ qn.-i.
liiós poétiques déploytespar les confurrentiys dans
les Pièces en un acte, en vers, il n'a pas iné Ji-icntr
de prix ponr ee groupe. Oaiix Ou t r o i s pii-.'ds, p;if Imir
g e n r e . .'îOftaient de l a tenue imposée à uno njirí-seutafon dans n o t r e théâtre r t a u n e n;|irii<lMrtion dans nos coJonnas, conditions ('.ssenliiilli's
ce concours. Les autres contenaient di- fm-t ¡nli.
morceaux, mais ne présentaient pas d a n s 1 i-nsenitiie un intéi·et tlicâtra] snfpsant.
Nons nous sommes inclinés devant la di-ilsioi;
du jury.
Mais Femina ne vent en aucune teçan p i u i i l c c
cette sévérité. Nous rouvrirons prochainnini'iiMr.
Cencoursde pièces enuaacte eten vers auq'icf s(:i-iAfii
attribués tes cinq prix qui n'ont pas éiê d¿f'ci.íií.i
aujourd'hui. Les personnes qui ont déjà (•inii·iiiru
pourront concourir à nouveau, sous la coudi
tion, hien entendu, de soumettre une aulr« pitîce
au jury.
Jernina peut donc encore, à juste titre, s'onorg-uciUir du Tournoi de poésie de 1907. L'ensemble
d e s oeuvres révèle u n bel effort, vers la simplicité, p a r la sensibilité.
FEM
USA.
On trouvera à la suite îa liste des mentions décernais par le jury aux coneurrenles dont les couvres
ont été particuliirement remarquées. Les diplômes
signés par les membres du jury seront envoyés à
toute personne qui nous en fera la demande contre
0 fr. eo en timbres-poste pour frais
d'expédition.
JS
M JS
La, fête de la Poésie aura lieu le H jannier dans
la Salle du Théâtre Femina. Le programme cn est
exceptionnel ; les meilleurs artistes de Paris viendront dire les vers des lauréates; Mlle Syhie et.
M. Vargas de l'Odéon. interpréteront le Jardin m e r v e i l l e u x , premier prix des saynètes, de Mlle Jeanne
Bortzal.
rtí- <^
MENTIONS
DU
TOURNOI
POÈMES
(L'Entant)
Premières jilittd'wis .• Mmes Esther Odnn, à .^snières. — Xh&-èse Mocquays, A
Sfax. — Thérèse Besforges, d Neuíohátel-en-Bray. — Tjtsler, à BcnxeUes. — Rose
TatniEÍer, à St-Maurice. — Gustave Montrac, Bordeaux. — PÉlicia Pimaiisuct, Í Mnrmande. — Vermee&eh, à St-Omcr. — Gerinaîue Buche, 24, avenue dc l'.41ina, Paris
Blanchû Cottou, à Mardiriiy, —• Pauline Aubert, i g , avenue de la Républi<iue, Paris. —
Blanche Goiset, 4a, rue du Marché-St-Tîiinorê, Paris, — Bassct-d'Aurlao, h. iáeílc. —
Cuchet Albaret, à Genève. — fntta Le îioy, à Versailles. — Andrée Soignart, à Carbeil,
— Lise Petit, à Aix-los-Bains..^ Gaby d'Aïu-iac, ^r.i-uc de Reúnes, P a r i s — A . PradèrBNiquet, a 3 , rue des Ivloines, Paris. — D e Veylièrcs, à St-Céri.
Dmxiimss mentions : Mmes J, Desbordes. — Mario-Thérèse. — Mauttco. —
Toujours plus haut, — fda Buttet.Rossct, à Moscou. — J. Pasoaud Régniei-, Le Mans.—
J. d e Mardllac, 55, r u e de Clidij-, Paris, — Léon Iijattin, à Nantos, — Emilie Fheiler,
¿ Biicharest. — Suzette-Léonie Dayan, à Alger. — Debu, ¿ Bois-Colçmbos. — Heroilier,
à Saial'GÉrJïiaia-cn-Laye, — Rose- Goury, ft/ r u e Charles.Divry, Pains. — Giraudeau. à
Nîmes. — J earine Mattiat
Vicomtesse de Mnrat, château de TonrbaWte par La
Haye-Descartes- — Jane Lannes, à CiboUre, — Jehanne Coujon, à Angers. —
Aimer toujours, quaad même. — F . Vilain Philippe, à La Garenne.Colombes..— Ivlarguerite' Noël, à ArgBnteuil.
Mmes Ceccaty, à Sfas. — Lucienne Campana, à Bastia, ^Corse.j — Ver.
nieti à Nenilly-sur-Seine, — Mariotte, à Boidcairs. — Vejdel. à I.iUe. — Ed. de HargueS,
BÉCOÜ. — Aloxthi Dnval, à Ailalrc^Waitecuc^ger, i Valence. — Fiaissiiihes, il Arpel. —
Ruger Eétrine. à Nîmes. — Lucie Magniei, 39, r n e BoiSSiërei Paris. — Jeanjie Thjbard,
86. vue Mongo. — Julien L a p i e r r c à Bonrg-Ëaint-Andéol. — Mary îinruy, S, avenilB
d'Eylau, Paris. — Forcinal, à LambaUe. ~ Rolland, à Vallon-en-Sully. — Simone'
de 'iliissac, à Versailles. — Lucienne Tartanson, 61, rue des Dames. — Perrin Gugger,
i Veisaillss, — Paul Tatiide, à Gasly, à Rouen. — Tessier, à Lyon
Viviane de Brooéliííude. — Marie Sourmabire, à 13arbaste. .— Jeanne Denislau, — Adoiphe
Leplay
Comtessa d Ounons de Clairvaux. 3, rne La -pétonsc, Paris. •— Elisabeth Búnñaiy, à Brest. — .Madeleine
(Jraiu, à Lyun. — KoÊl Cmilomb, à Matsedle. — Persévérance. — Hélène di;
Chame i Messae,— Massiil, h ClxaUülontPorcien,
i^Iarie Chatat, ¿Í Matonr —
Benderitter, h Vendôme, - r - Gérard d e
Lunel. — Marguerite Denis, à SaintAudré-de-Cubsûc. — Rasa Tamitier, à
Sain.t-Maurioe fSeineJ
Jatie H,oussin.
— Bemará, à Saint-JllUen. (A suivra.J
SO.VA'ETS
Premèris ttm^tioits : Mmeâ Paunet
(dite Aim. -- Maiï-Laiige; — Abel
Rubi, 66 bis m e St-Didier, PflriR. —
Pflcl3a,à Ním<íS.~iWarÍ3 Treiliies, i Agen.
— Marié-Rabert Delorme. 1-29, r u e
. ,. , \ S t M a u r , Paris. _ Jeaime Deniiiau â
M}1' HÉLÈNB 3Ï1GTJTJÎ i^""'- ^'•^'""'«J chalnn-sur-Saône, — Amélie Mural, i
(IS, S""'' des Filles-du-Calvaire,
Paris)
Chamaliéres. — Emilie Feillet, î, r u e
Btowa-Séquard, P a r i s . — Julia Le Roy,
Premier prix des Sonnets,
DE
POÉSIE
5,rne .•Vlexaadre-Lange, Versailles. — Henriette Repars, i Bordeaux. — Eli de
Wissoc¡i,i,iue de la Pompe, Paris.— Claude Réal. — Camille Giené, à St-Naiairc. —
Odette Durlaeb, 49, boulevard St-Marlin, Paris, — Aiiiédée .Tisnii à Marseille. — J .Griaea,
a Si-Syjupliorien
Odette Lévi, 56, rue Mesloy, Paris, — Hedivlge Caapslia.à Wilna.
— Louise Turoq, à Beoumcul. — L. Costebouel, à ClSlelsarrâsin. — L. de Mytlia, —
Jeanne Devaimea.í^ Cherbourg. — licnée R,,quÈ, i» Pouilly-sur-Loiri;.
DmxiêNies mstítiüíís ; yïüxe-i Alice Cîecc, 61 bis, boulevard
BcausCjour
Paris. — Elise Pailhd, à Casfehiaudary. — Marie Jégou, ù Quimper. — Marie Lavurgne,
il VUloneuve-sur-Lot. — Toujours tout droit, — Bonnaud, à Roolielort-sur-Mer. ~ Marcaie Babio, 166, boulevard Moatpainasse. - Basset d'Auiiao, ,1 Melle. — Bénédiote
La Selve, à Lyon. — Qui s'y frotte s'y pique, — ÎHagdcleine Pollet, à DuUal
Madeleine Pérgn, à Meunjî.sur-I,oii-e, — Ophélia da Costa, 15, avenue Friedland, Paris, —
Marie Graff, à Saumur. — D'AgincQUrt, 15, rue Caumartin, Paris, -H^ Lâûutlne du Tel],
à Xasitca- — Suzannn Tachouain. — Renée Detapotle, à Nicosie. — M.iric Senange,
19, rua Cheverl, Paris
IMadeleine Chapelan, il LunéviUe, • H. Ruisscn. — Adrián
* Lille. — Maddy Graldgor, i Vontorson. — Gratlen Valon, à Avipion. — B. BtJly, à
Bordeaux.
Dumjont-Kéculé, à Vierzy.— Maraval, à Oran. — Gauthier, 15, r a e du
Louvre, à Paris. — Ecoute Ja vie. — J . MiBÎer, i , cité Mouthiers, Paris. — Louis
Gozlau, â Conslantiuc, — Francine d e Brivc, à Bucareïf—Clémentine Déiu, à Pontde-Veyle. — Camille Fécoés, h Bayonne. .— Vaientine Faure, i Bordeaux. — Vvonne
Chabot, à Nia:- — Persévère
Marguerite Barbaux, à .•'abois.
Mmes et Mlles Léon Martin, il Nantes. — Comtesse Clo, í Saunât. —
Pûure,
Bordeaiiîi. — Gustave I_.econte, à Montliiçon. — Françoise Le Thao, à Vernon. —
Mrtrgaerite Lignon, 6. rue de Sèze, Paris. —• Simone G6ry, à Monaco. — Anne-Marie
Martel, 4 EouUy. — Eva Rulten, 4 Liège. — Marie Coûtant, 34, rue Truffant. — Andrée
BauSi-y, Í Versailles. — Bernard, à Lourdes. — Juliane Brunet, à Crobc-de-Vie. — G .
Rolland, à VaUon-cn-SuUy.— Louis Boutedl, à Saint.Cypri«i.
(A satire.)
VERS A
CHAl^TER
Premiirss mmiioHS ; Mmes CliohelAlbaret, ¡1 Genève
Eéatrix d'Udante.
— Jeanne de Vjliae,à Lamballe, — Suïanne Delettre, 22, Bd Barbes, P a r i s —
Irène Soulacroix, avenue des ChampsBlysées, Pivia. — Pauline Triveliii, .—
Maurice dtí Vautibaut, Le Mans.
(A sitívrtí.)
SAYNETES
Prwiéres nteniions Î Macquise de
St-Vincent'Brassac. — Germaine, L e
Lavaudon, Val, — Ma^ali Cliardonnet,
â Coilulre. •••
.
(A suivre.) •
COMÈDIES
Pfírttisris vumticnî ,- Mmes jidrieniîe
Blanc, à MontpEllier.-:^— Sabine Mancai, 5+, Bd Flandrin, Pails. — MarieAnne Cochet,à Tours,
(A suivK.)
(Il nous reste à mentionner encore
près do deux cents noms. Nos lectrices les irouverom dans les pages
de garde du prochain numéro.)
(U
-
(2,
M'"> ASBEÉIÎ SAIN'r-Y8
rue de Montessuy,
Paris)
Deuxième prix des Somels.
DU T H E A T R E
A LA
VILLE
LiJ mode a créé cette année de
charmantes coiffures de théâtre.
— Adieu aux manches japctiaises.
— Grandeur et destinée de ¡a
double jupe. — Luxe et fragilité
des manteaux de soir; ils disparaissent sous les guipures et tes
dentelles. — Les modistes em.pruntent leurs idées aux grands
peintres de l'EcoIs anglaise et
créent ainsi des chefs-d'ceuvre.
T
'
B5 dames nessront aclmises à l'orchestre ou
au halcón que
sans chapeau, ni coitfures î » Voilà une
formule draconienne,
Elle fut insérée snr
r-i.
. jx .
, 1 1 , !\¡ J,
fss coupons d'une
Ckapeau en faffeta-s plissé bleu, nattier, oryii dune
récentes répétigiosse rose vieux ra.^e éteint. Calotte béret.
yg„g genérales don(MODÜLE
LEWIS.)
^éés sfir Un do nos
•
théâtoes
les
plus
houlevardiers. Et comme bien vouspensez, elle suscita dans ls clan
iéininin une jolie indignation. Sans chapeau, ni coiffures : Pourquoi
pas sans cheveux ? Ce' directeur de théâtre, en vérité, ne manque pas
lui, do toupet, en promulguant un Semblable édit. Comment, pensèrent
en chœur les belles habituées ds nos théâtres, nous avons fait le sacri•"
flce de nos grand,? chapeaux, de oes grands chapeaux qui nons coiilent
•':
si bien, qui ont tant de chic, qui sont la joie et l'orgueit de nos toilettés i nous leur avons substitué,-héroïquement, de petits chapeaux,
•,"
dits de théâtre, qui s'enofgneillissaient à peine de temps en temps d'une
aigrette peu redoutable; puis, reconnaissant la médiocrité desdits petits
chapeaux, mais désireuses de marquernolre bonne volonté, résistant
aux invites des quelques revolteas qni, au début do la saison, tentèrent un retour
olîensif des grands chapeaux, voici que nous essayons cette année la coifluro de
théâtre ! oe soní de oJiarin an tes résilles de porle,5, des agencements ingénieux de rubans, de jolis nichomonts d'oiseaux. Et on voudrait nous interdire jusqu'à ce luxe
léger de nos chevelures 1 II faudra se chamailler avec des otivreuses k propos de
la grosseur d'un chou ou du volume d'une fleur! Non, ce n'est pas possible, at ce
directeur de théâtre est trop Parisien pour ne pas goûter les subtiles, îes cltarmarttee, les délicates coilïùres que la mode s'est pîu à lancer catto année.
Il y en avait de' bien jolies à la première do ces cinq reprisenlatiors des Liaisons dangereuses, que M. Porel, le directeur du Vaudeville, a données sur la scène
ÛTi théâtre Femina. Une jolie torsade de liberty crevette s'enroulait à la grecque
autour de k nuque el se terminait sur les tempes par deux gros choux, d'où partait une guirlande de raisins d'argent. Une toute petite résilie de perles enserrait
une autre jolie tSté brune à la façon d'un minuscule begui'n et ae rattachait par des
choux de velours orange. C'était aase?. moyenâgeux et joliment original. Ailleurs de
tout petits oiseaux des îles se poursuivaient daus une blonde dievelure, ofi serpentait
un lien dc velours ciel. Plus loin, d'un minoe diadema de diamanl s'élançait une flère
plume, couleur feu. J'en pourrais citer encore de ravissantes, dans des noies très
variées; ines lectrices en trouveront d'ailleurs dans ce numéro queloues exquis modèles dont notre collaborateur Loyso a pris las croquis à leur intention. (Voir page 5'n.)
La vie parisienne a repris son véritable élan pendant le mois qui vient do s'&nuler.
L'es théâtres sont pleins et les manifestations mondaines se succèdent. On ne danse
pas encore, mais on commence à recevoir, à dîner en ville, à se retrouver à l'heure des
flvo o'ciock teas.
Lft mode s'est définitivement orientée. Avec les robos habillées, les tailles se font décidément assez courtes, derrière surtout, et les manches afiirment bien leur intention
de mouler les beaux hraa, qu'elles cachent. Adieu à l'horrible manche japonaise, fantaisie rarement jolie et à laquelle nous avions peut-être attaché une importance exa• Quant èl la double jupe, elle s'ast aussi afñrmée, mais sur la scène, et assez peu
dans la salie. C'est la nouveauté de demain, celle dont on n'est jamais bien sur qu'elle prendra...
On voit énormément de fdet bis, or, noir, ou — oe qui est peut-être plus Joli encore — teinté de la
mêma nnance qua les velours ou,le Mberty de la roba. On lui doit de bien jolis intérieurs da corsage,
et il est d'une rare élégance do' le rappeler en entre-doux a« bas de k jupe.
Je suis effrayée du luxe et de la, fragilité de nos manteaux du soir. Il semble qu'ils aient honte ^^,¡,5
¡¡etours gris •• éléphant " garni de passemeada leur mission, et qu'ils s'appliquent à dissimuîerleur véritable but qui est de nous tenir ohaud._G'i'st (^^j-gs avee gUmds. Manehes à plis. Corsage déeoapé
donc en doublure que se cachent la douillette fourrarp, la bonne ouatine, la velours protecteur. Le litiet'ty
gjjji de fuet brodé, rebrodi sur plusieurs tons.
' lui-même semhle épais ot on lui préfère la mousseline de soie, la crêpe do Chine, étoffes charmantes,
Guimpe és Valeneiennes.
sans nul doute, mais qni, en réalité, mc paraissant ici ne point tenir le rSle qni leur est désigné.
D'auijes manteaux disparaissant sous les guipures ou les dentelles. Ah I qne voilà donc un luxe
inouï, peu hivernal, peu durable et fort ooUteux I Les formes qui sont toutes sans manches varient entre la grande mante, le burnous et une sorte de mante
avec deux ouvertures, placées â la hauteur des mains, ee qui la rend à la fois plus commode et plus chaude, en évitant l'obligation de l'entr'cnvrh' au
moindre gasto.
,
i-i
1.
.
•
...
petits chapeaux q u o n nous
ani
les farames aiment mieux les
grands
empruntent'les idées de leurs modèles aux toiles de
Laurence, de Gainsborougii ct de Bejmolds, et elles créent ainsi des chefs-d'œuvre,
¡HAKIE-.'^Nira; L'HlltJBlíüX,
V
OIOI que commence la féerie des soirs de l'hiver:
toute femme dansie mouvement est cn décolleté
de huit heures d u soir
cinq honres du matiri.
mdaine. — Peur hs grands d ks petits diners.
Féerie de lumières dans les salons clos et fleuris, féerie
de bijoux et d e chiffons. Peut-être pourrait-on reprocher à ces manifestations de la vie moudainc d'Slre
taite.i ponr l e décorum plutôt que pour la gaité. 11 est
^
^
certain qu'on danse moins qu'autrefois et aveo moins d'onUsí'
„,,„„r^
dps caractères et qui, à certames epoqiu'^ di'vi-'iuient mains
ü^aiu, niais sans doute n'est-ce là qu'une dos conséquences de la Iransioi·iuatiou des mœurs, des caracteres
expausits.
Il y a aussi les tendanoeü modernes, qui sont complètement ci
moins d'une heure on arrive è expédier des dîners dc six ù huit plats.
de nos néres, d s rester longti
_
est complètement abandonnée, u n n a puis le ' 3 ; . " ; ;¡m;Ticité.'On met, i les simpl
^ T ^ r r i ^ ^ f " Í c e n t e d'année
x i r i a d i s a i e s compiïcuerT P a r contre, le l u . « du . « « ' ^ . Y " ' ^
On l'o'.i^
imgene ue
lu vaisseUe
vaiooeno et
i' y
j -^a—
fantaisie s'eût emparée de la lingerie
de taoïe
table et no
do la
règnejn mître^^^ n o p a d u ^ i l , . s, sauf pour
les dîners de gala, et oeci pour une ra son assez p a r a d o x a l , ,
rgent en fleurs,
j
beaucoup d'argent
fleurs,
une chose
' ^»' avAritahli'
t i v de ladéroration
ilen«s e
arrangemeni des lleurs
neurs est une
une
chosu trop
i,i-uy facile.
incuo. Il laisse
icii.>.>v trop de place à ' ' ' îT
l'arrangement
de tomber dans la hanalilé. Mieux vaut donc se priver de "«J
^^'^.'if''·
i!I risque
'
l'une table de gala est obtenue par l'arrangement et la richesse des snrtouts, qui revêtent pdilois
d'i
_ „
l^rï^X*
^"e^^J^^l^'^IflXessr
"\!elSl\e"còinposTdfZq
parties ; dans l'iutimité on ne met guère ,que - l l o d . müieu à :
qu'on ue préfère la remplacer par une .impie corbeille 'iJ™^'*^.
^^^^^^.^'^^^^^
"
des convives, alors on met toutes les pièces. Elles mouvcmentent
a monolome de a na^^^^^^
s u r t e s grandes tables. Pour le surtout o n adopte particulièrement l«^\J'''^,l^î7?,?i'7o ^ n i « X V [ a Î « i '
l'un.maBSif et contourné comme les lambrequins héraldiques, î'anb'e, enjoué et léger. Lo Loms XVÍ aussi,
avec ses lignes plus droites otplua sobres, est aimé des
personnes aimables ei sérieuses. Mais le plus grand
chic, le dornier rafBnemeat, o'est le petit temple grec
à colonnettes, évocation de la poésie mythologique de
la Hellade, ou bien encore des figurines
en porcelaine de v^axe, appartenant au
genro badin et faisant pondant, telles
que Colombine et Arlequin. Les amours
joultlus, a-vec leur carquois plein de
llèches menaçantes, sont également d'un
heureux ellet. D e grands candélabres en
même porcelaine de Saxe, posés à
chaque bout de la table, complètent
cette dispoÈÎLion. Parfois on les relie
à la pièoe du milieu par des guirlandes de petit
teuillaKe, ce qui est iufmiment gracieux.
tJne maison bien montée doit posséder un certain nombre de surtouts ; car, lorequ'on reçoit
beaucoup, U est indispensable de varier ses effets
et de ne pas toujours montrer la même décoration.
Le genre empire nous offre des ressources nouvelles
et comporte la collaboration des Sèvres. La pièce
du mUieu devient alors u a groupe allégorique très
ornementé et s'entoure de petits poti en biscuit
supportant quelques fleurettes légères,
telles qne les myosotis ou les primevères.
,De grands vases de Sèvres, montés sor
.'i'ii des socles de la même porcelaine etacoom••'Ipagnés soit de feuillage,, soit de mousse
'verte dans laquelle on pique de petites
; roses ponapon, terminent très bien les
isurtonts en glace,
Les surtouts appellent le service en harmonie. Les pièces de Saxe veulent la
vaisselle pareille ; le surtout de Sèvres
exige le classique servloB vert ou bleu
fileté d'or, avec des médaillons. Mais
véritable'somptuosité des dîners.de
gala, c'est le service d'argenterie,
soit en argent soit en vermeil. Tout
doit "y être k l'unisson : assiettes,
fourchettes et couteaux, sauf, naturellement, les lames de ces derniers.
Avec ce servi oe, on ne met pas de
surtout ; maia on transporte sur la
table toutes les coupes et toutes les
iièces qui figurent ordinairement Sur
e dressoir de la salle à manger, ainsi
que les trois services de candélabres
de huit, seise et trente-deuxbougies.
La grosse verrerie taillée est de
rigueur.
Ttobe
eonlourné d'uniP^rodi
Les tables réputées pour leur
anciens. Euharj^^ de
argenterie sont peu nombreuses à
auloiir du oorsi^e ai
Paris, mais on peut dire qu'elles
jupe,
iwis^
h
rachètent la quantité par la
chou
qualité. La duchesse delaTi'éX
mdiUo est favorisée à oe point de
vne et ses dîners
lej^ le
le
Robe princesse en liberty cerise onetL
sont cxtrâmoment
Jupe «ri mou'dine de soie mauve
décolleté et le.', manches dn dentelle da Mal
chlos- Il en est de
accompagnée d'une sorte d'habit
rebrodée
d'argent.
La
dentelle
décrit
surla
japeuni
même pour la bade tulle gris léger. Corsage formant ûchu sur les
ventent de feston rattrapé par des grappes de r œ ^ n .
ronne Alphonse do
épaules ; une large bande ds soie mauve relie ie fkhi
Ceinture si bretelles en ruban de satin oerl t
R o t h s c h i l d , la
à l'habit et n io i«f>e.
f
pFÍnces
unfixéeformá
.
= 7 ^
íiiic-liesse iJe Hi.i^tics, la duc de La. RachefoueaulC-Btiiidauvillc: la marquise de Oanay et la comtes.'ie Gi'elïulhe,
dont les valcfs de pied, Ii.iuts dc deux mètres, vous
rflBai-dent do haut de leur grandeurL a question d«s places à table reJôve du protocole.
üDe exige du tact e t de la ilnessc alliés a u respect des
IrarliHons. Dan.'; un dîner othcicl on place la personne la
i
i i , j ,.
P''^^ ^géc È droite de la maîtresse de maison, si c'est
V ' ' ' ^ l"i"iV'°n=i"in"^¡''^^ n'échappent pas à cette rCgle, s'ils comptent pirmi les
/ ^
^
'^*',.^"'^' "
convient paí. de placer à côté les unes des autres
bien'doués, de façon que l'esprit soit
'^'""''•^ <li maître de maison si rVil , i n , i ^ „ , n , n , ^ v r s m ^
e„ncs. L B situation cèdr e p ¿ l
tes |iep.o„„„s dont la Mnvers.iticn ™t la p?i^ I,, íb-fnio i If uf ,,
ass,>. ..p.rpjiie pour que tout le monda en poi'"
o^^^
celles ^
que Vl'on' s.'iit
s v m p^a l l iii s Ll' r . ^hes^soirées
de , . . . . . '
i.ce ,'nne de l'autre cell^
^ ^
t ^ deinai
' ^ .Z. ^ ^ : : ^ , ^ ^ ^
^lili"l^>:•^Si• de maison, beaucoup de tact el d'inlnllifiontn iiiiiintive, jusque dan.s les moiiulrcP détails.
,
VAV
exemple,
l'éclairage
d'un
salon
:
trop
faille
il
mut
quelque
chose de fatigant qui lait
Pri-nnus
conv,v..H
un
I r i r n u ipius
e. e
f^4T
'
manquer l'effet d'une soirée ; trop intense il lera fuir les femmes, surtout celles qui attendent de la lumière
des caresses el non des révélations. f,'il s-'agil (i'iin.ï soirée artistique, don; le programme doil être combiné
soirée ordinaire on lance les invitations de huit à quima jours avant ; pour les bals et les
grandes soirées l'invitation se fuit quinae jours àl'avance.ll est très à la mode de lancer, a u
commencement de janvier, des cartes indiquant pour toute la saison les jours du m o i s ou
Von reçoit la soir, après dîner. On n'annonce les visiteurs qu'aux grandes réceptions. Le domestique ii qui incombe cette tftche doit être a s s c a bieu stylé pour ne
pas écorcher les noms.Il est vrai que, do nos jours, les domestiques dernser en
annortont dans leurs fonctions une intelligence qui les m e t à l abn dc ces
gaiïes. Tout le monde connaît.
par exemple, celui du comte de
aimable mondain,
IJ..., un U-é
dont le domestique, après avoir
terminé son travail, revient au
salon, les soirs de réception, pour
y chanter des chansons K rosses» 1
Ge.lui-là est en avance sur la corporation.
Quant ê la toilette, elle est la
même pour les grands dîners et
pour les grandes soirées :
o'est le large décolleté. La
rdbe est en satin ou mousseline, en velours ou crêpe de
Chine. La princesse très fioue
et tout cn ligne, est le
dernier cri du chic.
Mes'lectrîces en verront
sur cette page cinq modèles • dûs, à l'aiinable crayon de Fournery
BUes trouveront, dans chaque
détail dc ces toilettes,
des indications précieuses. Les gants se
portent très mon
tants. Les souliers
sont en drap d'or
ou d'argent ou en
= ^ satin de nuance
assortie à celle da
la rolie. Les éventails
anciens sonl toujours è
la mode et les diamants
dans les cheveux sont
revenus
en faveur.
D'ailláui's, des cheveux,
on. en a beaucoup, on
en a à profusion ; on
fait valoir tous eaux
que. l'on possède e t
même ceux des autres,
ai) moyen des posti¬
ches';; dâs diamants,
je. n'ose pas dire
qu'on en a aussi
profusion, car oe
serail trop beau
pour être vrai ; mais
• on dispose dans aa
chevelure, au cou et
au creux du corsage,
tons ceux dont les
héritages ou la générosité du J\í,pe en
mail nous firent les heu- mousseline de
reuses bénéficiaires. La plu- • ' soiehleuNaaier,
part des femmes restent
tunique
aussi fidèles a u x perles, Bourie
salin Météore dti même bleu. Le décolleté esl soulicar fien ne les égale pour en
draperie ds mousseline qui jorme fichú.
mettre an valeur la beauté. gné par une
Dans les cheveux un long paradis.
^
jfiobe princesse
velours. Le bas dc la ¡upe sí le drap du, corsage
C A M I L L E DÜOUET.
sont aarlés de chitidaUa.
• w
' I
-
-
1000 F r a n c s pour un C h a p e a u !
Le "T'iew Tork Herald" organise un concours de chapeaux dolé d'un prix de i.ooo
francs.
— VExposilion des chapeaux envoyés pour ce concours aura lieu le i€ décembre dans te
foyer du • ' Théâtre Temina ".
p.i
La question dos chapeaux la^ompt.unsité des uns, le
de ceux-ci, te niarque d'estliétique de ceux-li, -
l ampleur
"i"|™V°n'Í.HÍp''^l,r'Tou?'
est ^ tordre du p u r .
neice grand confrère
le iVeif yf'·ts Herald cst-il Iort
bien inspiré en organisant un
concours aitijuel seuls pourront
prendre part les ateliers de
modistes de Paris, mais dont
le résultat orientera la mode
qui oscille 811 ce moment.
I.e New Yorli Herald donne
.A.USSÍ
U S PRIX D E I . O O O IJli.
à l'nielier de mode qui exkulera
le chapeau le plus jùli, le plits
élégant, te plus parisien, en un
mot le diapeau idéal.
Le A'fw York Herald ne
voulant pas ôtre k k fois juge
et parties eu l'aimable idée de
demander à Femina de vouloir bien décerner lo prix en son
no m. C'est pourquoi nous avons
demandé à Mme k Marquisede
Montebello, Mme lioien Dem.a.ehj. Mme ia Comiesse de Se.smaisons, Mme
Marie-Anne
L'keureux, diiectrice de la
mode de Femina, et Mme Camille Duguet, de nous taire
l'.honneuv d'accepter ds juger
cet intéressant concours,
L'Exposition aura, lieu îe
JG
décembre
dans le foyer du
Théâtre Femina. Le jury, qui
seréuniralelS,
d é c e r n e r a le
pris au chapeau idéal.
(U
POU».
Modèles
LK
CTOduís
(1) Coiffure composée d'uu nreui Louis XV en faille
bleu-Séores, maintenant deux roses noires, nichées l utie
sur l'oreille, l'autre au ias du chignon.
mBétuinioul
en paiüeties " bleu-paon ", complété par deuxckouz
de tulle bleu-oeet. Nœuds de pahleties dans les fleurs de tulle.
T H E A T R E
a u
Théâtre
rsmina.)
( 2 ) Plalea-n tout couvert de roses roses; une
mince
torsade de tulle brun l'entture et une hngue
aigrette
blanelie s'élance sur h côté gOAicke du
chapeau.
(4) Petite demi-eouronne dt: velours rouge posée à la grecque ; une
cocarde de eelours rouge retient une plume d'autruche-
•a
' .'^ '
'u
¡3
3
L A
.M:'-^
.'T\VN..
•
•PAS
F A U L DE
B 0 1 7 M . G E T „
L'ACADÊMÏB
il
F RA N C A I S E (î)
m
— K Ail! cher Maître, vous ne. vous doutez
pas ilu service q u e vous m'avez r e n d u avanthiei·I.,, J e p e u x bien vous avouer cela ; M. Boudron n'est yias toujours t r è s jusle p o u r m o i .
C'est si naturel! Il a aimé passionnément sa
femme. Notre b o n h e u r à Chrisliane et á moi
l'irrile p a r instnnt.i, — sans m ê m e qu'il s a n s
doute. Nous lui rendons trop présent un passé
qui lui a été t r o p cher. — Alors, tout lui sert d e
prétexte p o u r m e bousculer, vous avez vu,
depuis mon oubli d e in'habiller, l'autre soir,
j u s q u ' a u refus o p p o s é p a r la m a r q u i s e Ariosti à
mes demandes de photographies. iVIais il
m'aime, au fond, el il est si h e u r e u x quand on
me m o n t r e <le la bienveillance. Ce q u e vous
avez dit de ma découverte, k propos dtt p r é tendu L é o n a r d , Ini est allé a n cceur. Il cn a
p a r l é à Chrisliane. Décidément, lui a-t-il dit,
n o t r e George est quelqu'un; E t il a ajouté :
N o u s l e verron.s a l l n s t i t u t . . . Ahl .'îi j e pouvai.s
en être, bien des préventions qu'il a, tomber a i e n t ! Si j'avais seitlcment le pris. Bordin q u e
l'Académie des Beaux-Arts d é c e r n e a u meilleur
ouvrage aur l'esthétique et PUistoire de lo
pein tuve. Car enfin, q u a n d m o n Cristoforo
p a r a î t r a , ce sera tont d e m ê m e u n (1er m o r ceau d'histoire de la peinture I Tâchez de lui
d i r e combien vous aurez iiinié le tableau q u e
nous allons .voir. Caí vous l'aimerez. Je me
fais d'avance u n e iéte d e votre surprise
Et .si vous étiez déçu, — on n é sait j a m a i s —
ne le lui dites p a s trop. JVIais vous ne serez p a s
déçu... B
Il n : e p r o n o n ç a i t cette demi-objurgation
devant la porte de la casa Ariosti, une grande
bâtisse touto neuve au p r e m i e r étage ^leI.^quelle
— îe piano nobile — habitaitla marquise. J'avais
v u , l a v a n t - v e i l l e , chez l e comte Varegnana, lo
t yrpe
pe d
r a u d c e.\îsle!ico itûliennc,-hision ee la
m u
^muua
"-n! mot.
>"nt_ L
l ' 'aanpnpaarrttee m
de
itjuc, p o- u r dire lo vrai
m ee n
n tl de
-Inio Ai-ioEti m e renvèEenlait la vie italienne
luoderne, q u e j c goûte p e u . Eîlo er.t Irop imitée,
t r o p plaquée. Un m a î t r e d'hùtel n o u s reçut,
vétu à la mode auglaise, a v e c le frac noir et le
pantalon gris. Le salon où iioiis entrâmes éiail
m e u b l é à la française, avec de,"! meubles clairs
d e n o t r e xyni» siècle, aloi\s qu'il est .si facile d e
t r o u v e r , dans la Vénétie to'.ité voisine, d e ces
adorables mobiliers, d'unî-ococoiin p e a b a r o q u e ,
maïs exquis de fantaisie originale ct loonle. La
m a r q u i s e elle-même IrônaitlÈ, a y a n t ù sa portée,
.sur sa talilc, le dernier r o m a n français, et
habillée d a n s un demi-deuil suprêmement élégant qni fieurail la r n e d e la Paix. L'œil exercé
d e M. Boudraii n'y aurait corte.s pas démêlé une
faute d'orthographe. .T'avais devant moi u n e
Parisienne, ou qui so voulait teile, La parfaite
correction de sa toilette, np lo date, c o m m e
disent si drôlement les Yankees, —.H Jiaiitear de
dale, - T n'empêchait p a s q n e le caractère de
son visage, plutôt laid d'ailleui's et t r o p creusé
p o u r se.s trente-cinq ans, n e rcstût profondém e n t individuel e t t o u t à fait de son pavs.
jimi Ariosti avait c e sérieux du regard, cette
réñcxion daus le pli de la bouche, cette force
de la pbj'.siaiiomie qui se r e n c o n t r e n t si souvent de ce côté des Alpes- e t si r a r e m e n t de
l'autre. Deux personnages lui tenaient c o m p a gnie. L'un était un j e u n e h o m m e qui n'offrait
p a s u n moindre contraste entre s a ' m i s e e t s a
mine quÉ la maítresso d u logis : son teint oliViUrc, .ws prunelles très noires, son nroQl
d'Arabe dénonvaienl l e Méridional, et il n avait
lien sur lui qui nc vînt de L o n d r e s , depuis ses
„ .u™si,.ii.' te ,,yinca ne Soi. Cal^ldo
.v/o;,.u=uf Ral,:l, Kennedy. . »
p o u r vous, qui vendez. Ce n'est pas son prix
buUines vernies iusqu'ii sn cravate, cl depuis
p o u r moi, qui achète. »
son veston jusqu'il la c i g a r e l t e à boul de lio[fe
ic reconnus à cette r é p o n s e qu'en d é p i t d e
qu'il eoiitlnua tie fumer, après nous avoir salues
ses
élégances vesliinentairci e t d e se!i a c q u i s i avec un lU'iîme tout b r i l a n u i q u c . Mais quels
tions
arlisliqucs, M. Kalpli Kennedy a p p a r t e n a i t
veux! La finesse aiguë et presque sanvage rt un
à la p l u s grossière v a r i é t é des millionnaires de
íompati-iüle rte Machiavel y avmt pusse potir
son
p
a y s . Il n ' y n g u è r e d e milieu, d a n s celte
me sonder jusqu'au Inf. L'uutre visiteur, lui,
étrange coterie des magnats d u dollar. Ils se
pouvait avoir q u a r a n t e - c i n q ans, cinquante,
raffinent ou ils se brutalisent à l'excès. La m a r soixante ans. Comment déchiffrer un .Ige sur
quise Ariosti n e p a r u t p a s «voir e n t e n d u ceite
une fnce glabre et grise d'Améncam et dans
p h r a s e , qui continuait sans d o u t e nne c o n v e r une physiologie toute en os et en nerfs? Seule
sation c o m m e n c é e avant n o t r e a r r i v é e . Elle
la nationalité du personnage ne permettait pas
reprit, eu s'adressant toujours à moi :
u n e minute d e doute. Le ûegme de eelui-M
— « Vous vous étonnerez, c'ber Maître, d e c e
n'étall p a s acquis. Son anglomanie - lui aussi
ne portait rien qui ne vînt de Rogent Street et
de P k c a d i l l y — s'accordait ù son type, bos pruaccepter l'idée de m'en défaire, ll vous a u r a dit
nelles d'un bleu clair et froid ne dementaicnl
aussi que le défunt m a r q u i s avait c r é é un Institut
pas rinipassibililé avec laquelle II nous salua,
t e c h n i q u e de dentelle, p u u r r e s t a u r e r une
quand la marduise Ariosti nous eut presentes
industrie d'art qui fut u n e dos gloires d e notre
les-uns aux autres :
r. ,
'
ville. Vous connaisse); bien le point de Milan?...
— « Monsieur l e p r i n c e dc San Calaldo....
L'avenir d e cette fondation ¿lait sa constante
Monsieur Ralph Kennedy,,. »
pensée, d u r a u l sa d e r n i è r e m a l a d i e , il lui n
Ce nom n'eut p a s pins tût été p r o n o n c é , q u e
a t t r i b n i p a r son toütament Les revenus d'une dc
la p h r a s e dn déliarilM. Boudron, m e r e v i n t à la
nos terr.os... Cette anuée-ci a été si pluvieusel
nensée. La r e n c o n t r e du collectionneur d outreU n e inondation a fait d e s dégâts qui o n t cûinm e r et du futur gendre de l'amateur parisien
promis les récoltes
C'est à ce m o m e n t q u e
é t a i t t r o p évidemment préméditée, el non moins
M. Courmansel a d é c o u v e r t la valeur d e ce t a rémèditec la présence d u p r i n c e napolitain.
bleau, d o n t n o u s savions bien qu'il était d'auJ'ai su depuis qu'il était P^mi fidèle d e la
tew: Nous n e savions pas d e quel a u t e u r . En
marquise, Ttes deux complices dans la vente
m ê m e temps, il m'a présenté quelqu'un qui m ' a
du tableau en litige se purlageaicnt la surveilfait une olfre. J'ai c r u voir ià une coïncidence
lance des d e a s acheteurs possibles. Lcpendant,
q u i n'était p a s u n i q u e m e n t u n í u r e ü e , . . Vous
M'"" Ariosti comniençait, en s'adressant à m o i ,
allez r i r e , mais n o u s autres îtaliéns - - q u e voulezu n e longue histoire :
- ,
v o u s ? — noua restons croyants, t r è s croyants...
— « Î ' e s t u n grand h o n n e u r p o u r moi, cher
Alil ce sera un d é c h i r e m e n t q u e d e . m e s é p a r e r
Maître fElle- aussi!) q u e v o t r e visite chea moi...
d e c e tableau, si j e m'en .sépare... Mais de tous
M. George Courmansel m'n écrit que vous desiles hommages q u e l'on p e u t r e n d r e h an m o r t ,
r i e ï voir le tablunu qu'il attribue t i l A m j c û
• n e faut-il p a s préférer celui qui s'adresse ti son
d'Andréa daSoiario... Ce n'est pas grand chose. . œ u v r e , a u meilleur do sa p e n s é e f t d e son
Mais j ' y üeua beaucoup. Il m'a ele lègue p a r le
âme?... »
•
meiUeur ami rte mon p a u v r e mari. Le delunt
— (I J e n e m'étais pas p e r m i s . M a d a m e
marquis Ariosti et l e comte P a p p a l a r d o s > i la m a r q u i s e , dit Gourmansol, d e r é p é t e r ,à
maient c o m m e deux frères. Ce tableau m e
M. Moiifrcy ces raisons qui font t a n t d ' h o a n e i i r
les rappelle tous deux,.. Il m est cher, bien
i votre creuri ».
Le coquebln scientifique était de b o n n e foi
''^Le visage d e la veuve inconsolée exprima
en collaborant ainsi à c e q u e j ' a i su d e p u i s ê t r e
cette roélaneolie sans r e m è d e qu'un vieux p r o u
n
e effrontée comédie. Uue voix r é p é t a , c o m m e
verbe de je ne sais quelle province tran^aise
raille si gaiement ; o (îlieveux rtevenve coupes,
u n écho I
remariage de Vmvxèe.. » Mi"=AriosH avait d u ,
— « Tant d'honneur I »
aux funérailles de feu son époux, être a d m i C'était celle du finncnr do cigarettes, d n subtil
rable de tragique. .Probablement u n e grande
San Cataldo qui jugea sans d o u t e , — à quels
mèclie da ses beaux cheveux n o i r s reposait en
.signes? j e m e le d e m a n d e — q u e je n'étais p a s
effet dans le cercueil, roulée a u t o u r des m a i n s
siiffisamiuent ému p a r l'Iiommagc' r e n d u aux
jointes du marquis. L e p r o v e r b e avait p o u r t a n t
m â n e s d e J'éponx. Car iî i n t e r r o m p i t cette momenti, grâce à l a pi-ècantiou q u e lo sagace gend e r n e m a t r o n e d'Eçbè.so en ajoutant :
t i l h o m m e avait prise - j ' a i s a cela depuis
— « Mais, Marquise, le tcmi)s d e M. Monfrey
encore - d é l a i s s e r sa fortune à d a tnarquisç,
est précieux. Si vous l e p e r m e t t e z , j e ! G m è n e r a i
sous condition. Une nouvelle union lui aurait . voir la pEinture.., «
coûté cent mille francs do rente qui seraient
— « Non, Berto, r é p o n d i t Mm» Ariosti. J'irai
allées à un neveu. Que ceci suit une excuse
bien moi-même,.. )i Et elle se leva. Nous la
auprès de v o t r e sévérité, Madnuie, et de v o t r e
suivîmes d a n s un saion p l u s petit, mix m u r s
oratln, p o u r la comliinaîioiîi; qui installait c h e ï
duquel étaient a p p e n d u s plusieurs tableaux,
elle un consolatenrinavouél Durant cette courte
dont u n , Voilé d'un rideau d e soie noire, La
oraison funèbre, !e Napolitain avait eu d ailm a r q u i s e vint i lui d'uu p a s p r e s q u e religieux.
leurs n n e tenue i n c o m p a r a b l e . L e s b o u l t e t s rte
Elle tira d o u c c m e n l c e r i d e a u , d e s a u n e tn.ajn
sa cigarette étaient montees vers le plafonU
blanche, et elle dit a v e c solennité ;
avec componction, ct le silencieux dedout du
— «, Le voici )),
qcnllcmai), froissé dans sa délicatesse l a plus
VU
intime, contracta son maigre Visage q u a n d Je
libre citoyen d e s E t i t s - U n i s r é p o n d i t en franJ é vous ai a n n o n c é , M a d a m e , une Uisiolre
• çais, avec un accent qui ajoutait au comuirtc
destinée à vous faire r i r e , e t j u s q u ' i c i vous v<nis
de son observation;
. j
,i
serez d e m a n d é ee qu'il y avait d e c o m i q u e dan.s
la débaptisation d'un t a b l e a u douleur., - celui
— « Weíí.'Cela, Madame est le prix du tableau
11
¡1) Voir Femina deruîs le 1^^ octobi-e 1047.
• ai
.
.
'u .
¡3
Ou tünilL' Varegnana, — d a n s ies sentimentalismes p a r liasard bien placés d'un j e u n e p é d a n t ,
les t e n d r e s délicatesses d ' u n e fiancée, les b r u t a lités d'un c o m m e r ç a n t e n r i c h i , celles d'un
Aniéricain du m ê m e t y p e , et les hypocrisies
d'une veuve. Mais q u e direz-vous d e ce
speclacJc : l a d i t e v e u v e e s q u i s s a n t u n geste
soîeuDcl, le paiîlo a l l u m a n t u n e nouvelle cigarette p o u r mieux n o u s o b s e r v e r à t r a v e r s
un m a s q u e d c fumée, M. Ralph K e n n e d y
ti.s.suji-aut sm- son n e / cassé des Ijésicles à la
C h a r d i n , — c o m m e il sied à un a m a t e u r artiste
— George Courmansel o u v r a n t ses yeux, ses
narines, sa b o u c h e d a n s u u e attitude d'un
saint l'ranvüis de fresque en Irain d e r e c e v o i r
les stigmate.s, — e t m o i , d a n s c e g r o u p e , r e g a r d a n t l e p a n n e a u , c t r e t e n a n t avec peine un c r i ,
— celui d'un é t o n n e m e n t d o n t , e n c o r e aujourd'hui, j e n e suis p a s t o u t à fait renais? Dans ce
o r t r a i t de femme, a t t r i b u é p a r r e l è v e d c
lorelli à I'AÍÍÍÍCO m y s t é r i e u x d'Andréa Solario,
a ce Cristoforo i g n o r é j u s q u ' a l o r s et d é s o r m a i s
illustre,je venais d e r e c o n n a î t r e — ou de c r o i r e
r e c o n n a î t r e - u n e p e i n t u r e exécutée voici vî ngtcinq ans. E t p a r qui?... Mais p a r v o t r e s e r v i t e u r
lui-même. Madame, p a r IVI. Léon Monfrey en
p e r s o n n e , a l o r s que, s i m p l e r a p l n , a y a n t mannué Sun p r i x d e R o m e — il voua l'a r a c o n t é
déjii — il séjournait p e t i t e m e n t , mais l i b r e m e n t ,
à ses i'rais, d a n s la vilie des Césars, des P a p e s
ct d c R a p h a ë l I... E t n i t - e o possible? N'étuis-jc
p a s le j o n e t d ' u n e d e c e s r e s s e m b l a n c e s tiiii
tiennent de l ' h a l l u c i n a t i o n ? . . . C e p o r t r a i t . i m n i o irile d a n s s o n c a d r e a n c i e n , m o n t r a i t c e s I o n s
dorés de la cliair, ces n u a n c e s éteintes d e s étoll'es
que peut seule d o n n e r la p a t i n e de l'âge. 11 était
c o m m e u s é , c o m m e r â p é . Un craquelage de
vieille faïence v o u s averthssait de n e p a s touc h e r cet objet fragile, d e n e p a s e n d o m m a g e r
celle é p a v e a r r a c l i é e à la d e s t r u c t i o n des t e m p s .
Ce p a n n e a u était c r i b l é de petits trotis qui
d é n o n ç a i e n t l ' a c h a r n e m e n t s é c u l a i r e des v e r s à
d é v o r e r c e t t e lamelle d e b o i s , c o m m e d ' a u t r e s
vers avaient sans d o u t e d é v o r é l e c h ê n e ou l e
Éapin d u c e r c c e i l d a n s lequel on avait c o u c h é
la m o r t e d o n t c'était l'image. L e s lettres d c la
s i g n a t u r e s'étaient effritées en p!irtie..-Oni, tons
ces détails, m e r v e i l l e u s e m e n t m a c h i n é s , m e
juraient que je m e trompais... Et pourtant,
non, je n e me t r o m p a i s p a s . C'était bien là le
p o r t r a i t d e la p e t i t e Ginevra F e r r a r i , l a p a u v r e
Bile q u i m e s e r v a i t d e m o d è l e , il y a v a i t u n
quiirt d e siècle. Ce p a n n e a u , m o i n s v e r m i c u l é
alors, m a i s déjà d'un b o i s t r è s v é n é r a b l e ,
c'était bien celui q n e l ' a n t i q u a i r e d e la via Condolti m ' a v a i t a p p o r t é mi m a t i n . J'avais en b e s o i n
de q u a t r e cenls francs. Mes c a m a r a d e s m'avaient
dit que ce p e r s o n n a g e , qui r é p o n d a i t au n o m
d'Ignaïio Sanfré, v o u s procuriiil v o l o n t i e r s d e
l'argent. L e p è r e Sanfré m ' a v a i t accueilli p a r
ces m o i s ; « J e u n e h o m m e , v o u s avez d u t a l e n t . •
.le le sais. Voulez-vous m e faire u n b o n tableau
d u q u i n z i è m e ? Vous a u r e z v o s qunti-e ceiits
francs ». — « P o u r q u o i p a s 7 » avais-je r é p o n d u .
Je v o u s a c c o r d e . M a d a m e , qu'il eut é t é pins
s c r u p u l e u x d e refuser. C a r enfin — e t j'en avais
la p r e u v e devant moi — u n a n t i q u a i r e n e v o u s
c a m n i n n d e pits u n t a b l e a u faux pom- l e g a r d e r
d a n s sa b o u t i q u e . U s e p r o p o s e d e le v e n d r e .
Mais, à c e t t e é p o q u e , j e n e r a i s o n n a i s p a s t a n t .
T o u t e m a m o r a l e , à m o i , c'était mon art, J e
m ' é t a i s dit : « Ça va m ' a m u s e r d'exécuter u n
• b e a u p a s t i c h e ». Et, m e s o u v e n a n t d e la tête du
p a l a i s Varegnana, j ' a v a i s essayé d e f a b r i q u e r
i h ò n faux d a n s la m a n i è r e d e L é o n a r d et d e ses
élèves. P a r g a m i n e r i e m a b e s o g n e achevée,
j ' a v a i s en lettres majuscules signé l e p a n n e a u .
ainsi :
S
'i
I
P. X. T. i?. BIDS. M. PARISIENSIS.
•
Lisez Pinxif Falsarius M...Parisien.'¡is.
Cette
i n s c r i p t i o n latine signiflait : M... Parisien et
faassaire a peint ce portrait.
Le p è r e Sanfré
n ' a v a i t p a s p i p é d e v a n t cette signature : « H é t
Hél avait-il Ail simpleraenl, voilà un m é t i e r
t o u t t r o u v é p o u r Vous, j e u n e h o m m e . Quand
j ' a u r a i travaillé cette b o n n e femme ^ m a façon,
v o u s - m ê m e v o u s n o l a r e c o n n a î t r e z p a s . , . ». 11
a v a i t presque, t e n u p a r o l e . C'était v r a i q u e j e
n'osais pas r e c o n n a î t r e d a n s c e chef-d'œuvre
de li'uquage m o n « beau p a s t i c h e » d'autrefois.
Ge n'était p l u s un p a s t i c h e , c'était u n magistral
m o r c e a u à t r o m p e r l e r e g a r d le p l u s e x e r e é , —
m a i s p a s l e m i e n . ,Ie m'étais a m u s é à c o p i e r à
corsage, dessiné u n e n t r e l a c s q u i faisait m o n o g r a m m e . J'y avais m i s son petit nom ; G/neiir«.
Je p u s l i r e presque toutes les Lettres. De la
.1
signature, que la main savante d'isnaxlo uvait
particulièrement maquillée, il restait une \ ,
u n R, la syllabe US, le IVI, un I, et la terminaison
ENSIS, C'était de quoi achever de lever tous
m e s doutes, s'il m'en était resté. Ces débris
s'encastraient avec une exnctitudc absolue dans
m o n inseriplion p r i m i t i v e . Donc!... Mon saisisseiuenl ¿i r e t r o u v e r cette trace des folies de ma
j e u n e s s e , — c'était p o u r Ginevra le.s quatre
cents francs, c o m m e vous devinez, — moiiliesitatinii s'I en croire mes ¡tropres yeux, la minutie
d e m o n examen m'avaient, p o u r un instant, fait
oublier el le lieu od j ' é t a i s ct dans <|nelle com]i;iguie. P a r b o n h e u r , l'intensité d c mon attention m'avait e m p ê c h é rte jeter l'eiLclamatioii
instinctive que cette reconnaissance aurait d u
m e m e t t r e aux lèvres. J'étais tombé dans un
véritable hypnotisme. La voix de George Courmancol m'en réveilla. 11 pronnit mon attitude
p o u r celle d'une admiration r e n d u e muette par
son p r o p r e excès ;
— « A h l disait-il, j e le savais bien, cher
Maître, que vous auriez le coup du fuitdre
d e v a n t celte merveille, et il n'y a pas de doute
s u r l'auteur. Yoyci... X. R. U S. c'est X O F 0 R U S,
et le r e s t e , M avec la terminaison c'est MF.DIOL A N E K S I S . On p e u t distinguer au-dessous la
date ; 1507 » — .le r e m a r q u a i s en effet des
chiffres a r a b e s qui avaient d û être ajoutés p a r
Sanfré — « E t savez-vous ee qu'elle prouve,
cette signature? C'est q u e le p o r t r a i t a été peint
eu F r a n c e , très p r o b a b l e m e n t . L'Amieo d'Andréa
Solario a fait comme Solario l u i - m ê m e , qui
signait Milanais q u a n d il était loin d'Italie, et
de .Solario quand il y revenait... E l puis, j ' a i u n e
a u t r e ni-euve. J'ai déchiffré l e m o n o g r a m m e .
C'est Gr.iinuefa qu'il y avait ifi, c ' e s t - i - d i r e
Geneviève. Vous n'ignorez p a s la dévotion que
l'on avait p o u r cette sainte à P a r i s , ct sur la
colline qui p o r t e son n o m î l l n e reste plus qu'à
c h e r c h e r p a r m i les femmes de l'entourage de
Charles d'.4mboise s'il y en avait u n e qui s'appelât Geneviève,,, Or, il y on a unel... .l'ai un texte
de B r a n t ô m e . Et qui n o u s e m p ê c h e r a i t de s u p p o s e r q u e ce p o r t r a i t a élé r a p p o r t é en Italie
t o u t s i m p l e m e n t p a r un seigneur d e l à cdur de
F r a n c e , dont Madame Geneviève était la daiiie?
G u e r r o y a n t ici, il n'a p a s voulu se séparer
de ce portrait... Que cette f e m m e . ait . été
une Française, en tout cas, la pliysionomie
ne fail p a s doute... C'est votre avis, clier
Maître?.,. »
— !( C'était l'opinion de P a p p a l a r d o , qui a p p e lait toujours ce p o r t r a i t sa Parisienne, la mia
Parigina, vous vous souvenes;, Eerto? dit alors
la m a r q u i s e . »
— « Je crois l'entendre... ré])0udit le c o m plice, interpellé ainsi, e t il ajouta un Cdro
conte! si' n a t u r e l l e m e n t soupiré, si plein d'affect u e u s e c o m p o n c t i o n q u e j e ne suis p a s sûr,
e n c o r e a u j o u r d ' h u i , qu'il mentît. E l p o u r t a n t l . . .
Quant au citoyen d e la libre Amérique, il avait
t i r é d e sa p o c h e u n e forte l o u p e , el tandis, q u e
Courmansel p a r l a i t , 11 vérifiait l e détail de ia
s i g n a t u r e et d u m o n o g r a m m e , la tête p e n c h é e
s u r l e p a n n e a u d é lelle m a n i è r e qu'il nous en
d é r o b a i t .la vue, — et sans s'excuser. Cependant,
les p r o p o s dc « l ' é m i n e n t c r i t i q u e d ' a r t » avaient
c o m m e n c é de m e d o n n e r u n e fol·idroj'ante
envie d e r i r e q u e l'impudente fourberie d e
• M l » Ariosti et la b a d a u d eri e consciencieuse du
dilettante d e . D e n v e r (Colorado) — c'était sa
ville — faillirent t r a n s p o r t e r Jusqu'au spasme.
Mais, il l a seconde où la convulsion d e cet i r r é sistible f o u - r i r e allait me saisir, la scène de
famille ù laquelle j ' a v a i s assisté .l'avant veille
apercevais, a p p r e n a n t !
chis p a s . Je n e m e d e m a n d a i p a s si j'agissais
l>ien on m a l . Aussi distinctement que ] Ê voyais
le m a s q u e r a s é de K e n n e d y se p r o m e n e r s u r l e
profil d u p a u v r e modèle r o m a i n , d e l'humble
Ginevra transformée en u n e belte pécheres-Se
d e l a c o u r des Valois, j e vis la s c è u e : M. Boud r o n a p p r e n a n t la b o u r d e colossale d e son
ftitur g e n d r e , celui-ci obligé de confesser son
d é s h o n n e u r professionnel aux critiques d'art
des denx mondes, et le chagrin de la Jeune
fille, son humiliation, la r u p t u r e d u m a r i a g e .
C o m m e n t lo c o u t u r i e r collectionneur p e r d r a i t il u n e occasion pareille de clore u n e a v e n t u r e
• • qui déjà M déplaisait tant, m ê m e alors qu'il
acceptait
c o m m e u n dogme,
la compétence t e c h n i q u e d e C o a r m a n s e l ? E t j e r é p o n dis à ce dernier, — t o u t ce remue-ménage
de m e s pensées n'avait certes pas d u r é d e u x
minutes ;
— « E n effet, c'est un excellent p o r t r a i t , e t
une p h y s i o n o m i e bien française... s>
Ces mots ne furent pas jdutót tonilu'.s di- ll),•.^;
lèvres qu'une petiie voix intérteuri' ini- [lit ;
— (f Malheureux I Comment vns-lii luii-f mait,.
tenant p o u r te t i r e r d e là, honnélonicnl ?
\m
Vons souvcnez-vons, Madame, d'un llii-^Iiridge
chez vous, col h i v e r — où nous ne jo-.iiuncs, 'ui
vous ni moi, et d'une petilc conlërciicc qm- ntuis
fit un d e vos cousins, celui qui jonc ;i l i n l c l lectticl, cet aimable Adalbcvt de lli)nii.Mi¡|^
malicieusement surnnnmié pur vmis. A'ii.m'/;î;i,
— p o u r vous avoir t r o p longleuips rniiijiienip
Ruskiu, un j o u r . Celte après-u^iiii là, il ont
l'heur de vuits a m u s e r , cn vous c.\|)iisuii( l.<i
théorie d u professeur Gras-sot, d r .Moiitjicllier,
s u r la décompo.sition du moi. Xo'.is ;i\miis, dit
ce médecin, un moi raisonnable ct rnÎMiiiiinnl
Il le situe dans la partie s u p é r i e u r e do n o t r e
cerveau en nn point qu'il appelle O. l'niH i(nit
autour, placés d a n s Jcs replis d i v e r s d e n u s
lobes, pulluicnt a n e série uc petits éliv.'î itnpie d u faubourg de noire ame, cioni i e n s e n i D i c
constitue ce qu'il appelle le niui polyr/nnal.
J'entends encore v o i r e r i r e gai, q u a n d Kiiiuesnil
vous eut cité la p h r a s e de son auteur : «Loi-squc
Archimèdé sort tout n u du bain, il crie Eurêka
avec snn O et il court les rues avec son p o l y gone. » Au riscrne d e m ' a t t i r e r , q u a n d j e
vous reverrai, d e s é p i g r a m m e s peu indulgentes, j e ne trouve p a s d'autre,s formules q u e
celle d u célèbre neurologue, p o u r e x p l i q u e r ce
qui s'est passé et! moi d u r a n t et a p r è s cette
scène du p o r t r a i t C'était le moi polygonal qui
avait répondu à Gourtnansel; l e moi polygonal
i,.-11,0
Courmansel
- Y Amico di Salario et de son chef-d'œuvre. C'était
l e moi sijpéri'etu-, le centre 0,,qui avait s o u d a i n
jeté à son acolyte ces trois s y l l a b e s : « malheureux I » Et q u a n d j ' e u s quitté le flsncé d e Christiane, un (ikiogne commença e n t r e ces deux
moi. J'avais pris, à la p o r t e de n o i r e hôtel, u n e
voiture p o u r m e faire conduire i l a délicieuse
Chartreuse de ChiaravaUe qui dresse, ù d e u x
lieues d e Milan, son frêle campanile o e t o s o n e à
colounettes ct sa façade d e b r i q u e s . Ma_légère
Victoria roulait d a h s cette plaine_ divine, où
Léonard se p r o m e n a i t avec ses v r a i s disciples,
et s'il rencontrait d e s m a r c h a n d s d'oiseaux, il
achetait toute la cage, p o u r l ' o u v r i r ct r e n d r e
la liberté á ces pelites Bêtes, p a r u n t e n d r e et
sublime respect de la vie. Je n e p e n s a i s guère
a u x oiseaux du Vinci, en allant d e la s o r t e , le .
long des canaux et sous les saulaies, i t r a v e r s
cette campagne d ' u n e v e r d u r e déjù si vigoureuse. J'étais en p r o i e t o u r à t o u r it mon fou rire
de tiouvesu, — celle fois j e m'y livrais l i b r e m e n t
^ et à des scrupules grandissants de m a Conscience :
— « .Quelle leçon p o u r ceux q u e mon ami
Varegnana d é n o m m e les iconoclastes, q u a n d ils
s a u r o n t cette étonnante h i s t o i r e !.„ T o u t y est :
u n peintre inventé d e toutes pièces, sa biographie, ses ceuvres, sa signature I... E t cette glor i e u s e décotiverte, l e clief-d'œuvre de la m é t h o d e scientifique, est fondée, s u r q u o i ? Sur
u n e croûte, brossée à la va -vite p a r un p a u v r e
diable d e rapin à c o u r t d'argent. Un a n t i q u a i r e
l'a passée au papier d e v e r r e et au b r o u de noix,
e t l e t o u r est j o u é I
Non. La vie est v r a i m e n t
p a r t r o p farce quelquefois I
»
E t le g a v r o c h e qui sammeille d a n s t o u t artiste, malgré les t a b l e a u x du L u x e m b o u r g , les
cravates de c o m m a n d e u r , l a c a n d i d a t u r e à
l'Institut e t les cheveux gris, me faisait m'esclaffer d'une façon si retentissante q:u'à plasJenrs
r e p r i s e s le c o c h e r se r e t o u r n a . Ce m o n s i e u r
grave ct décoré d ' u n e rosette qui
fowiait
ainsi t o u t seul s u r l e c h e m i n d un cçuVent
(U
:
plus l'envie do . t r o u v e r c o m i q u e
u n e histoire qui ris,quait de t o u r n e r â l'escroquerie ;
— «
C i n q u a n t e mille i r a n c s ? Cette m a r q u i s e Ariosti d e m a n d e cinquante mille francs
d e ce t a b l e a u ? Le croit-elle v r a i seulement?
Elle et ce j e u n e p r i n c e de San Cataldo ont
t e l l e m e a t l'air d ' u n e p a i r e d'aigre:ftns...,. Non,
Ce n'est pas possible qu'elle le croie faux. Elle
voit seulement un beau coup à m o n t e r , grûee à
la subtile réclame q u e ce nigaud de Critique fait
à son p a n n e a u
(A
suivre.)
PAUL EormcEx.
57^
_,-W.-^<-.
. ^r.y,'ni'^.;2s^J£.-B-'^
. M O T T i _ „ ....
. . a) -. .
•a
'u
¡3
3
EMINA
19 0 7
T A B L E
D E S
M A T I
T O M E
A C T U A L I T É S — V A R I E TES, E T C .
Salons~1flt réceptions académiques, par
• X**». . .
Î.
[ es peuples de la Terre esclaves de la13
Femme, par Max Rivière
12
An pays dea Armaillis, par André"Chaignon
, , . Î3,
JaponaiEBs du Tapon et laponais'is de
Paris, par Tudith Gautier. . . . 34,
Ouvreuses d'iticr ct ouvretises d'aujourd'hui, pai Franc-Noham
39,
Une ligue contre les. ma.riages d'Outre¬
Mer, par Hurogs Le Koux. . . . . . so,
Une fête amioile et artistique
Toast à Femina, uar Daniel Lesueur. . . .
Five o'clock'tea Amirîcain, par M™ Léonold T.íl·cour
L'Ëfotel dos"iEtudlantes Atnérioaines, par
LilyTButter
Lea projets de F M I N I T . - .
99
Eu l'honneur de Sarali Bemhardt, par
Smilis
¡00
Le secret de Myrto, par Raymond Lé104,
105
Mes impressions de premier prix de da::tylographîe, par Georiçette Efivert. . . . t.^^^
YÍ. «t M"» Maurice Donuav ae riíndant a»
coure de M. Jules I.einattre
117
Hn" Sarah Bernhardt ot ses élèves, par
Georges Loiseau. .
iiS
PStt \ Cachêre I,,, par Marie Laparcarie. 139
Les Tournées de Susautie DesprSs, par
Maurice Dumoulin
, . 14S
Coiffes et bcmneta russes, pat C. de
Dauilowitoh
17s
M. el M"» Bertlieiol
r/S
Les fêtes de Cartlij.go, par Charles Gé" tiiaux
190, 191
Les Vendredis du Paiftîs de Glace, par
r92
Ïraac-Nohain
Pour nc pas perdre soc collier, par Jeanne
Klein
C'eafun garçon ! (à propos da la naissance
du Tirlnce dea Astúries), par Smilis. - . .
203
246
È R E S
VII
Retour de la. Péte des'Fleurs m .307- • • ^Sg
Heine du Théâtre et rc-i du Cuivre, par
Victor norbin
394
Les Da.nBe3 mystérieuses, par Jules Bois. 30S
La maison de Molier, par Fraiic-Noltain,
•
31S,
Uns très vieille pièce dans, nu jeune
cadre, par S. de &tvct
Un cours mondain de paysage, par Max
Rivière
La Paix par les Femmes, paj M™ ."Vndrée
• d'Albert
La Baby Parade da Parc d'Asbury, par
Victor Forhiu
i66,
M"« Poilpot, cîlovaHer de la Légion
d'bonneur
Sur la route du circuit de la Presse. . . .
Est-ce vraiment la plus belle femme du
Monde î par Max Hivièra. . . . 3S0,
Le Concours mtei-oatioual de beauté, par
Max Siviêre.. 4 0 7 , 4 5 0 . 4 5 6 , 4 3 5 ,
Pour se présenter k la Cour, par Viclor
Forbin. .
4ro,
Les Etuclia-ntes de VUmvai-sité d'Upsal.
par Marc Helvs
•
Le Marché à Divea
L'île Charlrao ou le Sève d'uu artiste.
4SO,
317
318
338
35*
BIENFAISANCE.
367
377
379
381
s6r
d'hui
—
ÉDUCATIOiV.
La Vente de l'Orphelinat des .^rts au
Ministère de la Ms.r[ite. , . . .•
33
Théâtre ct Charité : Pour les CancBrBnK,
par Golden-Strûp
, , , 78, 79
Uu cours moudaia aux Capucines, par
Louis Sonolet
,
J08
Un ouvrûir mondain, par De Givet,
200,
411
4^3
4iJ
45!
La uoavelle <¡ princesse Américaine *,
miss 'athel Roosewelt et sa mère
4S3
Une èiïiuJe de Stradivarius, par Victor
Forbjn
4^3
a -Iriane s dans les ruines de Saint-'^'Va.ndrüle, par Albert Flament
434i 4^5
La Dame solitaixe de
¡ ' Avenue, par
Charles Torquet
AS,9
Madame Sada Yaoso est à Patîs, par
liarle Laparocrle
49°. 49'
Un gradanx incHent de cirasse
301
Venise, óteimelle source d'inspiration I. . . 505
Une Tête à Cent expressions, par A. V. . . 307
Berline d'Autrefois.., Berline d'-^ujour,5».
L'Escadtoo ¿caríate d'Tslingtou, par Victor
Torbin
L'Arbre de NoSl à l a cour'd'Angleterre. . .'"•'525Uncorlègedemariageà, Souk<Egypte). .i.p, 535
Les Sourires de l'Année, par Frauc-Nohain.
534- SIS,
5¡6
La Duohesse de Sutherland, fnnimiêre . , 549
L'Ecole des Danseuses, par Emma Sandrini
552
Les héroïnes de. Maurice Donnay i'accueilleat à 'l'Académie Frauçaise. . . . 561
Flttffiy Ruffles, ou la jeune aUe idéale
américaioé
55^ SS7
5 '2
Pour les petits : Une Promenade eu
toni,,biIe, p a r ^ , Dieudoimé. . .
I^s [nnrmiôres de la Croix-Rouge,
•R. de Bettex
Une vie idéale pour Jeunes FOles,
Jeanne Moria
V A R T
ET
L·A
301
An312, 313
par
319 320
par
426, 437
FEMME
Les miniatures de MUe Suzanne Lemaire,
par André Sardón
34
Ce que les femmes pMnlfes pensent df
leur- art
' . . . '
Les peintres et la Mode, par Ca'
Dufçuet
1/
Le Salon dos Amateurs, par R. d'
Jouas rosea et toiles
Smilis
A l'Epatant, par M. E
Portraits de femmes 3
français
VI'
,
1.
"J3
IR.
,,
.
/•
y.
)í 1
.
'u
'a
me
V'M: Pí\r¡í,ií;imti clu-z le KaisL-r, j^ar Geneviève (/ranger
Le Salou (.les Artistes íraiiçais. pí^r MaxRiviüre
227,
Les (Jüllections de la Princesse Marie
'icuicheñ, j i a r Maurice Cuillemot. . ,
Leg Vájürix au Salon (les Artisíe;; írnuçais.
par Henri Dnvernois
Quelques portraits de iemmca à l'Exposition dt: Uagatellc
T.a Fciunie au xvin'' siècle (à propos de
i'Exposiiioii Chardin-Fragonard), par
JVIaurice Guillemot
Un Conservatoire d'Amateurs. . , 404,4(13,
La Peinture à l'Aiguille, par Max Kivière
2i6
23ií
240
La
266
27 j
293
486
4SS
six C A V C I I U R S d'Ari ei d'Ouwag¿S de Dam&s.
organisés par Femina pour l'annés 1007.
Exposé et Règlement des Concours, . . 136
Les premiers Concours ; les Fventsds
peiuts, — Comptc-rendn; prix et
mentions. . . . .
163, 183, 210, 27S. 33c>
Le Concours de Broderie blajichc . . 3 0 2 , 340
Le Concours d'Etainset de Cuivres.. 374, 4 5 0
Le Concours dc Dentelles.
4 8 1 , 495
Le Concours de Pyrogravure sur bois e L
sur cuir (feuillets de garde D» du
i=r décembre,)
LFFS
ENQUETES ET
CONCOURS
A qui la Kve ?
La femme est heureuse d'être femme I
(Compte rendu de l'enquête ; Auriezvous préféré être des hommes î) par
Henri Baveroois
Comment les préférea-vous ? Avec on
sans mouataotie Í
56,
Les métiers préférés I (Compte rendu de
l'enquête proposée ; Quel est votre
métier préléré ?)psx Henri Duvernois. .
Quelques lauréates du Concours des petits cliapeaux de théâtre. (N" i · : ^ décetnlnre 1906.)
Uu garçon ou une fille î Quels seront
l'iieurc et le joiu: de sa naissance ? (A
propos de ia naissance d'un hjéritier ti
la coru-onuc d'Eepagne)
9IÎ,
Pour qui ces Œufs ? . . . . .
Manches courtes ou manches longuee ? par
^. Faoe-à-Main
303,
Quelles sont lea sept qualités et les sepi
'défauts de ia Française î
Le Concours des Z>sw/; <Joîimg"?j. . . . 452,
Les Cloches de Noël
21
30
158
73
7*
246
154
BOLIAPARLC
russe
l'nncrssi-
Á
l'Eglise
Le Tr. D'.IIL!
de,s liançarlles du prince
GtorguB .le Grèce et tle la Pr-inccsse
Marie Uiniaparte
40*.
S, IH. la reine Hsrgueritò à ia Villa Mc^
dicis
S, j \ . li. l'Infante Eulalie
•
Petite nièce d'Empereur et fils de Hoi,
par la comtesse de SosmaisoûS, . 454.
Lne heure avec v.ne royalo fiancée, par
la comtesse de Sesmaisons, . . . 502,
Le cori<*ge nuptial tio S. A. R. ia princesse
Louise de France et dn prince Ciiarles
de Bourbon
LES
COURS
La peine de Hollande avec son. mari le
prince Henri.
Les' petites, cours allemandes, par Paul
25
S7,
2S
Bruclt-Giibert
Un récent portrait de S. M. l'Impératrice
d'Allemagne
isa M. îa Reine Alesictndra dans
saloi.
de M"« d'Ëpinay
"La reine d'Angleterre aime les ddens,
par Victor Forbin
Pemifia interviewe la Reine d'Espagne,
par C^-raen de Barges.
146,
une visiteuse royale : La leine Maud de
Non-ége, par Max Eiviôro
23S,
Le Baptême du Prince des Astúries,
composition de A. de Patys. • . . 244,
roi et la reine de Norvège au gala de
^péra, composition de A. de Parys.
26S,
. -^s: la P
49
93
^96
147
239
245
269
,'Louise de Danenis,rlc,
270
;;.
e : La Reine de Suéde,
295
'
LIL
titï!.,
iale ds Husgie et le
•iíi»;uiu>K.^
T.i -.ircmil·ie
• ,
i-,NT.
11
•ivii',.
305
du futur roi d'Espagne. 329
les Françaises, par
3IT
331,
332
La grande seniaïue : La jotirlK'c- dt.- J - r..:; - ;
Auteuil, par l - D c e - à ^Jain
Notre ciiiqtilènic niaOliée d ' A b i l U n - . .
Une fcle lie la Jeunesse
Au club de Tennis de Pufcau.x, { L O I I I I ' O . M tion de René, Lelong)
Une Garden-patiy chez W"" Diiliulu. . . .
Le Five o't:lûcli â l-'uleaui:. , . , . .
La dernière uiaîmée n'Abonnées
La Season i Londres, par Abei Heraiani.
4°^
409
43)
5SS
226
22Û
262
226
226
274
3<J5
3^5
3^5
3''5
3(55
3^5
412
4-^2
412
412
43'
49
^
fête viennoise, par Georges
Oudaid
Siiic Marguerite Thomson, dans un des
salons du ministère
La Saison sportive et mondaineáBiaJiitz.. .
U-" de Chabajines, EiiBcesse Armande
de falignac
La bataille de fleurs à Cannes, par
Smilis
.• 152,
La Maison des Magasines, par MaK Rivière
173. 174. 175.
Salons littéraires au xx' siècle, par E, de
BelteK
2Î4,
3J3 Bachelor's Bail à la salle
Fmiirlii,
(illustration dé Kené LeJong.)
2
Le Ballet et Orphée leprésecté chez M. et
M™-' Godillot, (LUnstration de A. de
Parys)
•
La Princesse. Tionbetikoj à l'Fjcposition
canine. . .'
' ' '
Grands Prix d'hier ct d'aujourd'hui, par
Marcel Boulenger
262,
Le Barbier ie Séville, joué par la Patli,
chez Jean de Beiké, (illustration de
Ixjewy)
^- •
Une revue d'amateurs chez M. et M"" Ferdinand Périer
Une soirée artistique cher. M"' Savard. .
La vente de charité dc Mm» Frank Puaux. .
La Princesse P, d'Arenberg montant sur
îe coach du baron de Neufliie
J
¿'1/
311
337
341,
îKi).
MONDANITÉS
TJJIC grande
-yl)
•'.''>
Ò4.!
Une iète chez le comte Kohort d e i - l c i mont-Tonnerjc
•
355
l,a grande semaine : AuK Courses de Deauville
385. 3ü;. i^>i- i^y
La Garden-party P Î Î K Î N I I à- Hoalgate.
503
Une journée de patinage au Bois. . • • •
Cantatricee mondaines, par Jean Moii-
-
J41
455
GRANDS'M ARIAGES.
M"' Marie-Lotdse de Beaucorps et H , Jacques Gairal
M"' Magdeleine de Beaucorps et M, Didier
Saint-Etienne
M."' Gabriellfl de Robien et is comte de
Saint-Pern
Mn> Clément et M. Charron
Mn* Delaunay et M, Georges Bureau. . .
M>i» Leygues ot M. Luciau Raphaël. . . .
M.1'" Né lat on' et M. Georges Heurteau. .
M"'" Jeanne Laguionie et M. Georges Marindaz
Mies Blair et le uiaïqois Sorianos
M"» Raoul DebeauK
M"' d(3 Louvoncouit et M. de NadaiUac.
Mil* Alice Lamber L-Champy et le baron
de Couicel
M)." Saiot-Eené-Taillandier ct le baroti
da Saivre
M"" Dnjaidin-Beaumetz el M. Paul
Leiuoine
••
M n» de Bourhnn-Chalus et le comte de Pins.
M"* Charlotte Eourdin et JL André
Dnval
M"" Massena d'Essling et le marquis de
Monteaquioa-Fezcnsac
2S3
217
516
S4i
atrivanl
guês
LES
L:l concert ÜL^riiarité clli-/ I M
L I
^•-•i'
tesse de Búarn
La matinée Saïah-Bei-iiliardi m i tln\iiii
J-"eWiriO. fcon.posiiion de A. d<-- l ' j i . i i - i
La PriacessOi^ Elisiiled ^ í l'iuauguralioi.
dc Bruges, L'ort rie Mer
354
Hier ; S. M. Ranavalo à Tauanarive. —
Aujourd'hui : S. M. Enn.ivaio à l'hôtellerie de Guillaun-e-lr-Couquéranl, compositions de Lnewy
302, 3O3
Un gymlcana i Etretat.
La Saison à Dinard
Une figure originale de gymkana : La
Brouette humaine
Le__meBtiüg d'Evian ; Course de canots
automobiles
4
L'heure de Biarritz, (composition de Keué
Lelong)
4<M,
Une fête lieurie soi' Je bassin d'Aicâchon
Les Liaisons dangereuses chez le comte de
acrmont-Tounerre
La Duchesse d'iîzéscliasse à courfiî. . soi,
SILHOUETTES
3 9 "
391
39 ^
j j
429
4 7
461
4()3
47 B
505
DE iFEMMES
M"» Mak3,rofl,
Une associée : M">
' Georges d'Esparbés.
par Gabiielle Eéval
Lee Grandes Dames du Second Empire,
pat Henri Duvernois, . . .
14, i j ,
Femmes et Filles d'historiens, par Jacques
des
Gâchons
45,
9
16
40
ÎNos Ambassadrices, par Robert Eude. . B 4
Une visite chez M"» Besnard, par Morandes
it)S
Une Associée de demain ; M^'^í Dicta
Moanin, par M. do G
232
Les premières Députées, par K, Halpériiie
Kamiusky.
. ,,
276
Femmes de leaders, par Camille Duguet
•'
47«.
47y
S P O R T S , - SPORTS'WO.
MEN.
—
VOYAGES
Les Sports d'hiver à Saint-Moritz
Le Club-house du Golf-Club de Cannes. .
Impressions de voyage à Tanger, pai
ici
Dick
• 15S,
M™ du Gast chez le brigand El VtiJiente,
143
par Robiat Eude
Du haut de ces pyianùdcs,.. uue 3'ari
HS
sienne vous contemple, par î\l. . 3^0,
Les Deux Ecoles, par Marguerita Sylva. .
153
La Saison dn (Joli, par Robert Diendonné. . , ,
i?â
Les Parisiennee au Grand Prix, de l'A. C. F.
(coroposition de LoewyJ
213
Impressions de Chassa aux fauves, par
M»" Vassc
4 3
Le Tir è.i'arc, pai Smilis
Une Française au sommet du Mont-Cervùt, par M"»' Baoul Bayeux, 359, 3(50.
251 , ^ Les Danoises reines de l'aviron, par
M. Rivière
Pourquoi je suis allée au Maroc, par
M™ dn Gasl
263
Mon voyage aux Indes, par la iraticesse
Lucien Mm'at
402,
Un Jubilé au sommet du Moiit-Blanc. . .
2Û5
Une ascension mouvcmon toc, par M " ' Í Car'O"
274
Les Reines du Sport, par René Maizeioy.
274
'
S37. 53S274
?2
t
32
107
156
iSt
221
2i;o
288
315
335
339
361
35.^
to
4^3
J.6,',.
-
465
539
2S5
E
.
'u
¡3
Le
LE B A L C O N DE F E M i N A . LACOMEDIE PARISIENNE,
Chassem-E I par jü.-A. ile CaíUaveí et
Hohei't dc FlciB
:
LHS Lellrcs á Fraufoiso roavié::. paiMarcel Prévost. (Tous les numè-os du
janvJÊi- au 15 oclûbre).
Tuteur I par Charles Fclcy. (Tous les mjnléros du j'' janvier an jsr aOLi().
Daas l'ombre des Coulisses, par Albert
Flanu^ut.
j¿
Le i'DTirnDi dt; poii:iie tl,; 1-Î-,)UHU (cuminc
rendu du ïoumoi de 1906). W" Magdeloine de la Tcrradu, poiio lauréale
pour l'année igo6, par Henri Uuvcrnois, 2Ç)
La ÎVloustacbe, paj- Kcibert de Fiers et
^ G.-A. de Caillavel
56
Carnavals dc Parj.i ot de Kice, par Aibeit
riament
Bo, SI
Téliplianeries, par G.-A, dc Caiilavet et
Robert de Fiers
S4, 95
Le Tournoi de poésie de Femma pour
l'année Ipo?
100, J50, 466
Œuvres de Fenimcs, par Aibeit Marnent. 119
Aa Concours hippiqna, par Robert dc
Fiers et G.-A. de Caiilavet. . . 159, 160
La Saisou à Venise, par Allierl Flament.
'?o, i;i
Vernissage, par Roben de Fiers et G.-A.
de Caillavet
195, 198
A Femina, proluguB, par iVJaiiricu Vaocaire
198
La psychologie du Bois, par .Mbert Fla-
Les'jToilettcs d« Yachting, parMaiic-Aune. '
L'Heureux
." 345, 346, 3.17
Le Pigue tlu Tulle, psr tiamille DugucL
loiiTiioi J f [Xii'Bic :lf •'•j"7- í-·-'·
r,-alep et l>tir- cnl.vr^^. 11'"' AuiiliiWurat. pt.iUf li.r.rOaU/'fW-'i "« l''!"'
56S 500
l'ann.'e liiC?
358,
LA MODE
Le.^ pi(;n,:L:i;i- ^uirCxs : 'jüilí.-iic.'i du diiit-r
t". l'Obes pour le lini. Foofrui-es tir.
soir, pur Mnrie-.:^nnL^ l.'}ioi;rru;i, . . .
Yoyayeiisis cIIùvl;].
I.'ilèganrc ^!e,j
dt'piu-is, par ^Jarit'-AniR: 1.'H un reu .x, , .
Lu cliiii.^ d'n:i íruAt.'-íi, :'ur Müriu-Anm;
l.'lJl'tirímx
::i, t;2, 63,
Tuilettos pour le thé
C'est à ISice que se lanc(;iit ies nicdiMcü LU
printemps, par líIaríe-Annü L'Heureux,
aj,
64
65
86, «7,
Toileliey vues sur la Cote d'Azur.
La lingerie tic. M^td^nlc, par ÏVlane-AnluL'IIeureu:i
loy, 1 lu, m ,
Toilellûs vues au \'ertiis¡¡age de t « Kya-
420, 421
Quelques observations gír.írales sur la
siUioiictte féminim.', par Mane-Aiiui:
L'Ileuieux
' = 1' I S S
Ce qn'Elles pensent tle la Mode, par
Camille Duguet. . . i^û. " 7 . .'^t*'
Toilettes de garden-pariy ct de visites,
p;u- Jacqueline
'S"' J31
La Mode simple,
• • • i p . 1}}
La Mode des Tout-Petite, par Petite Ma¬ 134
La Mode d'tis Jeunes Filles, par Odette. . 135
Les Hobes u'mtérieur, far Frisette. 137, '36
Lea ToilBiles de la Mariée, par ÎHane- 162
aient
218, 219
Aune L'IleureuK
A l'Expûsitiûu canine, par G.-A, de Caillavet et RoTjert de Fiers
S47, 24S Lee Toilettes au mariage du baion
Bobert de Rotbsciiild avec M"' Melly- 165
CEuvrea dc femmes: Ivi Ebhmsssmsnts, de
Beta-, par Gcutry
'^4,
la comte.'ise Mathien de Noailles :
L'art
du LoDic, par Frisette
,• Vliistimt Eierml, de M™ Hélène Picard.
Le
costume
de
voyage
et
les
Toilettes
— Sagesss, de M«"' Fernand Gregh. —
pour les visites. TcUcttes pour le soir, 182
Lis Luciolifs, de M™ la Duchesse de
pa.r Marie-Anne L'Hemeuï. . . jE',
Koiiau, par Henri lluvcrnois. . 273, '¿74
Les
Toilettes à fiiiaïiÊuration de 1 hotel
Départs 1 par G.-A. de Caillavat et Robert
F É M I N I N , par Camille Duguet. . 184,
de Fiers
aS6
Comment
on combint, pratiquement son 18Ô
Lcs coiicûi.ra du Conservatûire, par
intérieur, par Frisette
•
Albert Flameiit
30O
Manclies ctjurlesi ou manches longues í
A la louange dc Madame Saiati Berpar Fai:e.ii-W?.iu
'°3nliardt, versdeM. Andrilîivoiie, M™" Hélène Picard, M·"' Catulle Mendès
314
Toilettea vues àlii Eiouverture de Loug- 204
Plages, pat G.-A. de Caillavet et Robait
clixiinp
de Fiers
33°
La manche et le clmpeau caractérisent
.Voyages en Automobilô, par Alb&rt Fiala mode du jonr, par Marle-Aoue 206
ment
3Í4
L'HeureuK
• •
Les Deu?: Couiagea, nouvelle par André
Manteaux de demi-saison. — Lcs 4 ail- Z07
Couvreur, (Tous les numéros du l'raott
leurs, pav Simplice
i-.' ' \'
au 15 octobre). . . . . . . . . . . . . . . .
Rayons de printemps, pal Camille '-'^S^^^· ?.09
Autour des Sources, par G.-A. de Caillavet
Dessous et Frivolités, par Frisette. . . . 2tÛ
et Hobcrt ds Fiers
• 37^
Quelques notes sur la mode du jour :
Œuvres de iemmes : Saiidaire orgiieil,
Jaquettes oouitiB, Jaquettes longues,
de M"« Yvette Prost, par Heaid Dupar Maiie-Aune L'Heureux. . . 329,
vernois
410
Les Blouses. — Le rigne du blanc, par
Les Fommes et la Chasse, par Aibext
231
Simplice
•
Flauient
414
La Saison au Bois de Buulogne, paiLes Femmes et Snlly-Pnid'liomme, par
Maiie-Aiinc L'Heuicuï
253, 154
Henri Duvernois
4=8
Pour
la
tenais,
par
Fa.ce-à-Maiu.
.
. - • • 255
La. Dame qui perdu son pemùre, roman,
Petits c o n a e i l B d'iiygieue, par ( . . a i m l t e
pai' Pa.ul Bourget, (Tous les numéros
356. 257
• à partir du v octobre. )
Cottages et malsone de campagne. : Les
Le ïriornplio des Amateui-s, par .ilbeit
ressources dn style anglais, par FriS 5 S
Flament
462
Botle. . . . .
La CooÎBsion des laEgues, par a.-A. do
Pour la mer et pûm la montagne, pao"
Caillavet et Robert de Fiers
4S0
ÎJaiiÈ-Aïina L'Hcureurc
27?, 27ÍÏ
En maiche vers J'Amotir, roman, pai'
279
Modes suuples
] . ïiladeline, (Tous les numéros à partir
Les alagantes réunions du Îiois. par Cadu i"' novembre, )
mLU& D u g u e t
2S0,
Les Grands Mariages, par Albert FlaSur- Ja plage et au Casino, par Marie-Anne
• ment,
S04
299
L'Heureux
Le HoSl d'Adam, conte, pai François
Pour les viUes d'Eaux, par Camille Duguet.
de Niou
526. 5^7
3Q0, 301
Paradoxes sur les dîners en ville, par
Coatunies pratiques et conicatables pour
Eobert de Fiers et G.-A, de Caillavet.
la montagne, par Majie-Anne L'Heu
52B, p p , ¡30
Les ¡olics heures de Noël, quatre poèmes
inédits, dc M"' Hélèiw Picard
531
Les grandes ventes de l'année, par
Albert Flament, . S43, 544. 345. S4·5
reux. . . .
331,
349
Le Taiielas à la llodo, par Frisette. . . J50
Au pesage de Deauville
36S
Costumes de clla&&e. Dusiiabillùs ct Toili;tles d'Aulomiic, par Marie-Anne
L'Hcureu.'i
3^9, ,Î70
RolifS ilu soir, £,ar Bimplicf
371
La vie de Chátt^a^. par Camille Duguet, ^.^
• • • •'
37^. ¡75
L'Ait du st; bien )ii™l,|ci, par l'risetto, . 3 7 4
Pour les ieunes litlts, par Marie-Anne
L'Heureux
j_ 395, 39Ü, 397
Le ïiervice tit, la Table, par Frisette. . . . 398
Maritigcs à la Campagne, par MarieAnne L'Heureux, .
417,
Pour la promenade, par Simplice
419
La Mode à Biairitz, par Camille Duguet.
322
La Toilette de noa chéris, par Camille
Duguet
324, 325
Une robe pour 5 trance 1 par Frisette. . , , 326
Pour aimer aa maison, par Frisette. . . . . 423
Modes d'autonme et d'hiver, par MarieAnne L'I-JeureuX, .J
4 3 1 , 432, 433
Modes simples et pratiques, par Simplice,
434. 43S
Pour vos IK ans, ivlesdemoisellas 1 par A. de
Serbois
43<S, 437
Madame a'a^ ÎDuJûur.s rien à se mettre,
par^^ Camilfo Duguet
4 3 6 , 439
Les unes chex les autres, par Face à Wain
440
Nos petits l par Petite ï^ianiau
441
La Tenue dc Soirée, par Sabine
443
Pour tes ipauies frileuses, par Kégina. . . 443
Pour plaire â. vos maris, par Frisette. . .. 4 4 4
Aux Courses de Longcbamp
468
La Vogue des^^Grands Chapeaux, par MarieAnne L'Heureux.
469
L'Hiver en fourrures, psr Sabine
470
Pour mettre au goût dn jour une lûilctte
de la saison passée, par Simplice, . . . 47£
Longchamp et la Mode en 1907-150?,
^
par Camiile Duguet
4 7 2 , 473
Pouv aimer sa maison, par Frisette. . . . 4 7 4
L'Heure du Patinage
492
Voici que les violons s'aecortleat..., par
Marie-Amie L'Heureux
493
Le DeiUl et la. Mode, par Simplice
494
Modes eniantiaes, par Petite Maman. . 49J
Les premières de la Mode, par Camille ;
Duguet
496, 497
La Mode est enfant de Bohême..., par
Marie-Anne L'Heureux. . . . . . 517, 5 i S
Pour les promenades du matin, par Siro
plicc
319
Sur -la glace, par Camille Duguet. . 520, 32 ï
La Chambre cle Mademoiselle, par Fri- ,
sette
¡9.2
A JiaJicèe royale, trousseau royal : le
IroiiÈseau île S. A. I, ia Princesse
Marie Bonaparte, piar Madeleine Level,
,• • •
J û s 563
Dn Tliéâtre à is Ville, par Marie-Anne
L'heuceirK,
567
Soirées d'hiver, Plaisu's, Coquetteries I
par Camille Duguet, . . . . . .
56S 5 6 9
Pourle Théâtre. ,
. 57U
Notes d'Elégante (icniUets de garde <le
tous tes numéros),
Le Savoir-vivre (Voir
femittíí-sA'press,
Xcuillets'^do garde do tûus les numéros).
L E S THEA*»-"
Trois yrandes primièies : JUI-à l'Odéon. — Le Voleur
sanee. — PoUciie, ^
Marcel L'HeurtuLa Smelli au ''
L'HeurLes Dr;
... ...
Kalvii
Les P.'uli.m-.-,
t)
""
ÍIÍT
M. j,.;;.,ii
•
ti-.'.'-ii-ù 3ai-a.h-lj:fri,'ii''>;..
\..,'.(l~VÜJ,\
!
' ' •.
i
Matinée lie JKiinus üUes au 'rtiéâtru
Rijano
,
Bhetre, tragédie en vers de M. Poizat,
à la Comadie-Française, pai" Marcel
L'Henreux
Les Jacobines dc M. Abel Hennaiil, au
Vaudeville. — La Maison d'Argile, de
M. Emilü Fabre. à la Ccmédie-Frstnçaise. — La Fauis de l'Abbè Mouret, i
rOdêon, par Henri Duvernoie
Les auteurs et la principale interprète de
Paris-New-Yorh
M™ Lucie Delarue-Mardrus, à propos de
Phaon j!ÍcioríeKX, joué à la SaUe Femina.
M"= Delvau- daos 3a Prêtresse de Tanil, .
M. et M™ Jacques Eicbepin à propos dc
ia Marjolaino. .
.............
La Fmneatse de M. Brieus, k l'Odéon,
for Marcel L'Heureux
Lfis Dsjix Madame. Delause, au Tliéa.tre
Eéjano, par Anne Gabrielle Mourey. . .
A propos dc Salomé, par Georges Piocli.
. 22 s,
Ml'« Géraldine Farrar, à l'occasion de
Roméo et Juliette
J es Femmes de Barbe-Bleue, par Henri
Duvemoia
"
248,
106
140
TJ?
160
iSg
213
ii7
222
226
330
349
La Rèjajie anglaise; Miss Olga NellierSale, par Maurice Dumoulin
267
Au théâtre antique de la Kature de
Í Champigny
343
Le Classiipie par 23 degrés à l'ombre,
par Henri Duveraois
3S2
Vslteda à ICanterots
383
La Riaate, de MM, Henry liistemoekers
L't Eugène Delard, à la Comédie-Française, par' Henri Duvernois
4T(5
Chaam sa vie, de MM, Gustave Guiches et
P.-B. Gheusi, à Ea Comédie-Française,
par Marcel L'Heitretu;
448
Heprisca et~Premières: liages, ÎLU théâtre
Réjane. — La Maîtresse de piano, au
Ihéâtro Safah-Bcinhai'dt. — Une répétition de Joujou tragiqta, M Gymnase, .
449
Du théâtre an théâtre en passant par
le Caié-Concerl, par Yi-ette Guilberl. . 459
Les Grandes Premières de la saison :
L'Arnnur veille, de MM, Robert de Fiers
et G.-A, de Caûlàvet, à la ComédieFrançaise. — La Sacvijiée, de M. Devore,
au théâtre Antolnc-Géraier, par Marcel 466
L'HeureuK- • 'Cabotifué, ' de MM. Tristan Bernard et
Alfred Athis,
Noñveautéa. '"— La
Maîtresse de piano, de MM, Duquesiiel ct
André Barde, au tliéâtre Barali-Berahardt. — Les Plumes dn Paon, da
MU. A, Bissoii ct Ben- de Tarique, à
l'Odéon. — La Vivandière, à la Gaîté,
— Terre d'Bpouvaiile, de MM. de Lorde
el More], au théâtre Antome, par
Marcel L'Heureux
M. et M"" Jean Richepin, à propos du
Chemineau, par .S. R
Les Tragédies de l'Argeat : la Première
dc Samson, de M. Heniy Bernstein. à
la Renaissance, par Marcel L'Iieu
reux, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Eventail, dc MM. Robert de Fiers et
G.-A. ds Caillavet, au Gymnase, par
Marcel L'Heureux. .
A propos de VAutfe de MM. Paul et Victor
Margueriilc, à lit Cojiiédie-Française.par
Vianl èt VictorMargueritte. , , ; . 553
nANSE ET
48;'
5Ò(>
Í15
554
MUalQUE
Nouvelles figures de cotillon, par André
de Fouqilières
36.
Adorables Toumicnts
4ÍJ
37
iviúss) de Enrico Ca-
ruso et A, Barthélémy
,
542
(U
-
laiprimerie ief entine Paris. — H.-L. M o m , dir.
•D
'^
'u
¡3
3
'a
C A U S E R I E
concerní la partie (manciètt : remeienemenis w valiurs, ortlrts de
Pour tout ceî qui
,
fíit ,dès acupcns, ¿ic, «DS hetrices ^nl priées de s'adresser directiment A la
Bourse, paietHfíií
BiHQoB OÈHÈBALJ! rBiKÇAi3Jî, S, fue Pillel-W'ill, Paris, Sociili anonyme an
capital de 10MOMO àe francs.
Coi»pag-nie des chemins de fer âs ia Carolina et exiensicns. — Toutes l e s leûtrices
i\it FetHtua ont reçu, dansle dernier numéro, un encartage qui contenait, avec des
renseignements sur ta « Banque Générale Française » et s u r Í.Í Moniteur des
capitalistes et des rentiers les principaux chiures et docotnents relat i l s aux ctiouaius
de ier d e la Carolina,
Sous c e t t e f o r m e il est p o a s i l i l e de dire l e s p o i n t s principaux d'une affaire, qui
suffisent pour en donner uue idée juste, mais lorsqu'on place son argent aur une
valetir, i l est naturel de désirer connaître sur cette valeur toti3 les détails possibles,
surtout lorsqu'il s'agit d'un chemin de 1er en pays étranger. Pour répondre i ce
désir, nous avons publié une notice de a4 pages, avec un carie, dea tableaux des
tarifs, et t o u s íes détails désirables. Il suffit aux lectrices de Fe» ina d e nous
demauder cette notice p o u r que nous noua fassions un plaisir d e l ' e n v o y e r .
La partie csscntiello dc la notice ist le rapport complet de M. Arana, ingénieur
des Ponts et Chaussées, qui a servi de base même à l'aifaire. Ecrit pat un spécialiate,
c e rapport examine l'entreprise sous toutes ecs faces, évalue les dépenses et les
ricettes, en expliquant sur quels documents, sur quelles certitudes dc faits les chlifrcs'
s o n t établis ; îl en tire l e s conséquences et conclut.
La conclusion est que la construction des lignes de la Carolina eat une affaire d i
premier ordre.
A la S u i t e dB ce rapport, la notice donne lo tableau détaillé des tarifs pour
voyageurs et pour marchandises tels qu'ils sont établis par Je décret de concession.
Ces tarifs qui prennent tfois pages de l a notice sont cxtrémejnent importants parce
qu'ils accordent \ la Société des avantages spéciaux. Leur moyenne dépasse 0,30 pal
tonne kilométrique tandis que les calculs de M. Arana ae basent sur uue moyenne
dc 0 , 2 0
La notice commi nte ensuite l e rapport, elle fait ressortir los Joints intéresisants
concernant le pays; ses richesses naturetles. son développement industriel el écono'
mique, les côtés pratiqtjies qui fout de l'obligation des Chemiits âe fer de la- Carolina et
Eíítensions un titre parfaitement sûr.
Elle examine la solidité dît gage, les garanties qui assurent la régularité du service
de l'intérêt et de l'amortissement, enfin le rendement.
Ce rendement est très important puisqu'il dépasse 5,20 pour cent, mais il eat
encore accru p a r une forte prime au remboursement. L'obligation émise à 473 franca
e s t r c n i b o t i T s é c à 6 0 0 francs, cequi constitue une prime dc.12^ .francs.
L'influence de cette prime doit être considérable dans l'avenir puisqu'elle éta-blit.
une cause persistante de hausse. Ceci est important.
J'ai dit, la. dernière fois, que je reviendrai sur certain
album de cartes postales qu'on m'avait indiqué et qui
répond merveilleusement à ce que tant do gentilles lectrices
m'ont demandé avee insistance.
Le Mondial, tel esÉ le nom de cette nouveauté, a été tirée
par la Société Française du Livre (4, rue Saint-Amand) dans
un but louable, qui ajoute au «pratique » évident un aspect
artistique et d'un luxe de boa goût charmant.
'^oilá des étrenues comme en voudront tontes celles de
vous qui collectionnent des ( artes postales.
L'Album ouvra * àl'italienne contient 5^0 cartes numérotées de 1 à 520. le papier intérieur est indéchirable ét les
encoches sont telles qu'on pout placer les cartea dans Ja sens
de la largeur ou de la longueur i volonté. Il y a aussi, et à
mon avis c'est le « cîow *, un répertoire alpliabétjque très commode pour retrouver
tallo ou telle pièce de la collection.
Quant i la couverture, ja vons le répète, etle est littéralement im bijou artlstiquej
les couieurs en sont variées â l'infini, le papier intérieur est
^
rouge on vert ¡ le prbc est de 12 francs eu toile ot 30 francs
en peau. Recommandez-vous de moi, vons serez pins promptement servies, car vous pcnsesi si à cette époque de l'année
2e Mondial est demandé à tous lea échos I...
Quand je trotte eu notre cher Paris, afin de glaner pour
vous quelques jolies choses, je m'attarde voloatieis devant
toul ce qui me semble artistique, gracieux, et me familiarise
vite avec telle ou telle vitrine dont tes merveilles m'ont <r'·* n
séduite. C'est Jainsi que îe jour oû disparut du boulevard
dos Capucines le Dai-Nippo»,ix délicieux raccourci de F Extrême-Orient, j ' e n fus peinèe,
sana me l'expliquer ; circonstance banale, une fin de ba.it en était cause, et c'est avec
un vrai plaisir que j ' a i pu revoir le liai-Nip-pon plus pimpant,
plus vivant que jamais, réinstallé J, rue Soritfs. C'est une.vraie
îïonne fortune en cette époque traditiannelje des cadeaux de
pouvoir choisb: des bibelots jolis pour aol-niême ou à ofirir.
J'ai vu au JDai-JV-ippi-n des bottes de Jaque adorable ^depuis
13 francs, bonbonnières en cloisonnés du Japon délicats, des
a Netzukès î en ivoire, groupe do personnages d'una inesse
inouïe, des vases d'argent incrustés et laquea d'gr, de nacre,
d'ivo:rc, des brûle-parfums et des pièces dû bronze merveilleuses,
des jades et des bibelots tels que vases, conpes enSatïuma. Puis
ce sont des pièces d'art incomparables, .bouddha, meubles, broderies rares, tigres dc bronze de toute beauté, .des lustres ; que
sais-JB I Jo pourrais énumérer, si j'en avais la place, tous les
trésors du ^apon e t d c la Chiue... ils sont là gracioueement
^ groupés et —. notez bien ceci — de telle aoite que, suivant la
F I N A N C I E R E
On ne place généralement pas sou argent pour peu de terapa, surtout quand on a
pu mettre la main sur une obligation parfaitement garantie qui rapporte 5,30 o/oCependant le placement en obligations a souvent ï'inconvénieüt d'être limité, comme
plus value, à cause de la ûxitè même de l'intérêt.
L'obligation dc la Cafoli-un évite cet iacouvéuient par sa prime de 125 francs. Ces
13S francs sont la marge de hausse que le titre devra régulièrement parcourir et tout
permet de croira qn'uue partie de cette marga sera rapidement parcourue, à cause de
i'impur tance du revenuIl en résulte que cette obl^ation est une valeur de portefeuille exceptionnelle.
La notice se termine par les articles des Statuts de la Société qui ont établi entre
les obligataires une société civile dont l'objet est la défense de leurs intérêts et la
représentation de leur collectivité. Ces articles règlent les droits de l'Assemblée
Générale des obligataires et la nomination de leurs délégués, qui peuvent assister à
l'Assemblée Générale des actionnaires. Au point de vue de la sécurité da titre, ce
rouage a fait ses preuves.
- ^ ' - ^ leurs intérêts
avec
actionn:
. .
mieux s jteair leurs droits qne par uue action individuelle.
La L.. ture attentive de uotre notice sur les Chsmiits de fer de la CaroHna el Exlsnsioiis, permet à la personne la moins habituée aux affaires financières d'acheter dos
obligations de cette Société avec pleine connaissance decauae, après avoir apprécié
tons les détails et tous les avantages de cette entreprise.
Uous avons sauvent dit, dans cette causerie, que les placements do fonds plua
délioats pour les femmes gardiennes de la, iimiile, devaient Ôtre accompagnés dc précauticms plus miautleuaea visant la sécurité du titre beaneonp plus que les autres
qualités. C'est -pourquoi nous ne parlons dana Femina presque exclusivement que
d'obligations. Mais les obligations de Ja CaraUna, précisément parce qu'elles sont
entourées de tontes les garanties et aussi parce qne leur revenu est important,
méritent ptus que tout autre litre l'attention de l'épargne.
Nous devons ajouter que tontes Jes statistiques, tous les chiffres cités dans la
notice en question sont toujours des minima. M. Arana le déclare d'ailieurs dans son
rapport. De sorte quo toutos ses conclusions testeront très probablement au-dessous
des chiffres réels, surtout quand après un certain temps d'exploitation, la rïclio
contrée de la Caroii-na, encore en partie neuve, verra ses richesses se développer par
le traie du chemin de fer.
Nous engageons fort les abonnées de Pemitia- à recevoir et. à consulter ie Momieur
des capitalistes el ies rentiers, 9, rue PUlet. Will, organe de la B&nqtte générale française
et complément naturel de la partie financière de Femi-na.
Banque Générale Française.
fixerdo
somme que vous voulez dépenser, que ce soit 15 ou i.ooo francs, vous pouvez
suite votre choix.
Petites mamans, attention!,.. Je vais én on seul bloc répondre à plus de soixante de
TUS lettres. La demande de chacune se résume à ceci : que pouvons-nous donner comme
étrenues à nos garçûns et fillettes pour sortir du déjà Vif, pour joindre l'utile A
l'agréable, .pour leur faire plaisir, les imuser... ? Ma r ^ o n s e toute nette : avant do
vous décider, faites, si vons le pouvez, uue visite cheî G. Laurent et Cie, place de l'Opéra
(4. rue Halévy) qui viennent de recevoir une fouie de jeux anglais, américains et allemands, tous inédits, des plus amusants, dont je n'entreprendrai pas de vous faire la
nomenclature.
J'en reproduis un ici, qui aura nn aucc?3 fou parmi les petits... et les grands (au
moins autant) 1 C'est un jeu de courses mécanique, très ingénieux, avec obstacles, sauta,
chutes et toutes les plus émouvantes péripéties ; j ' y ai joué moi-même l'autre jour
comme une fillette 1... Chez Laurent, vous aurez aussi un thoix de cadeaux utiles q u i
rfimpltront d'aise les enfants : raquettes de tennis, diabolo, diabolito, nett-ball, et u n i
foule d'oijets sportifs présentés dans des gaines, des bottes et des sacs, qui constitueront de ravissants cadeaux.
Il y a en ce moment d'ailleurs une exposition superbe
de toua ies cadeaux. AltCK-y ct remercie^-moil-.,
Je n'ai pas besoin ici de faire l'éloge du massage vibratoire, peur les soins du visage, du corps et de ïa 4 ligne »,
Ues savants, des médecins autrement qualifiés qua votre
humble amie, onl dit ct écrit bien des choaea sur cetle
indiscutable vérité ; < La massage vibratoire hicii fait est
une bénédiction envoyée par la Science pour conserver notre
beauté, diminuer nos rides en afieimissant les tissus, ea
réglementant l s circulation de notre sang. »
Se masser soi-même semble impossible, on ne peut le
faire, en effet, que d'uno seule manière ; avec l'appareil
dit Auiq-Vihraieur de l'Institut Egthética.
Savez-voua ce que ja vous conseille en cette saison d'étrennes 7 Comme, en fait, ce à quoi nous tenons le plus, ct
— vous êtes dc mon avis, je le sais, — c'est de eonaoïvci-notra
fraîcheur et notre jeunesse, je voua conseille, dis-je, de vûns
faire ofErir en la fin dc cet an de grâce Í907, un appajrcîl
AttíoVibratsuf-ií:
l'Institut de Beauté EsthéUw (S, .ruo
Eupini en face le Bon Marché), Voili un cadeau précieuK
qui fera bien sur votre table de toilette et qui vous permettra
dc vous ( onserver « cn beauté » sans fatigua et sans déplacement, pendant nombre d'années ^ venir! Quel rèvtît
•a
ÉCHOS
NOTRE COUSEÍL·LE A
L
E S a b o n n é e s d e n o t r e édition d ' o u v r s ^ e s
trûTiveront a u j o u r d ' h u i , e n c a r t é s d a n s
leur n u m é r o :
i« L a Corbeille d e Femiiia,
supplément
de q u a t r e pages illustré, _ con ^.enant l a
description détaillòc d e s dessins d ó c a l q u a bles et d u patron, d é c o u p é q u e n o u s î e u r
offrons ;
L e s dessins d é c a l q n a b l e s ;
a. — D ' u n s a c à b o n b o n s ;
b. — D ' u n c a l e n d r i e r perpètt^el ;
c. — D ' u n b l o c - n o t e s ;
d. — D'un, s a c h e t à m o u c h o i r s ;
e. — D u n s a c h e t à ganta.
3" L e p a t r o n d é c o u p é d ' u n v ê t e m e n t
d'intérieur.
R a p p e l o n s à t o u t e s n o s lectrices q u e le
prix de l'abonnement à notre édition
d ' o ü v r a g e s , c o m p r e n a n t p a r a n 24 s u p p l é m e n t s i l l u s t r é s , 48 o u v r a g e s d e d a m e s
et £4 p a t r o n s d é c o u p é s , e s t de i S francs
( F r a n c e c t Belgiqxic). 30 francs [étraneei'}.
K n v o i d ' u n s p é c i m e n franco c o n t r e D fr, 75.
DE
** F E M I N A
tHAUGURATlON 1 NTÉIf ESS^NTi;
LA BENCAUNE S'EMPLOIE JUR TOUT
jVTûUsiiesauriens troprecommanderremV lUomeTit où so:iuer.t IKS départs
I L n'tisL p a s rie q u e s t i o n p i u s aóricuse et
ploi de la Bengaline à toutes los perponr la Cote d'A¿iir, il uí^'. bon j e si_
p l u s importante- q u e celle d e s t e i n t u r e s sonnRs qui out un égal souci d'hygièae et
p o u r c h e v e u x , q u i d u i v e n t en ciTct l ú u a i r dedécoration, Cet te peint ure convient éga- gnaler une maison de premier ordre qui
iusqu'ici
ne e^était fait coni-iaïtre que
le d o u b l e m é r i t e de p a r a î t r e iiatiireOes, e t lemôiit bien pour ia décoration des iîmrs.
conimefabriCant.
a u r t o n t d'être inoffensives.
des meubles et menus objets, Elles'eroploie
Devant les deIi en est peu aymit ces d e u x qualités, e t trÈa facilement et preud d^elle-nienie un
mandes réitérées
l ' o n n e s a u r a i t t r o p ííLirc c o n n a î t r e callea aspect lisseetbiiUantqui résisteaux lavages
de
tontes celles
q u i les posséîUnt, cenóme les t e i n t u r e s à sans ternir.La Bengaline, rue Suger. i6, Paris.
qui avaient pa
base de h e n n é d u chimisiii H, Chübrier.
apprécier ses
48. passage Joviiïrov. Rit;n à r e d o u t e r avec
m a l l e s , ohapeCC& composiliuQs savrintey, m a i s £.u conliéres ei sacs si
t r a i r e , t o u t á e s p é r e r ; exquises n u a n c e s
PATK
tPILATOIim
HUSSBR
p r a t i q u e s , la
d a n s tous les tonSj souplesse, brillant e t
maison V. Mara b o n d a n c e de la c h e v e l u r e , c'est-à-dire
ST-IL quelque ohoss de plus disgracieux
tel vient d'out o u t L e q u i r e n d l a î e m m e jolie sont faciqit'anc moustacho barrant uce lèvre
vrir, aS, avenue
l e m e n t obtenu.?, L a srixièriorité de ces teiû- féminine ï Pourquoi garder cotte tare i' Il
t u r û s réside en. p a r t i e d a n s ceci, qu'clleg est à facile de s'eu débarrasser sans aucun
de l'Opéra, un
sont d ' u n emploi si facileqiie c h a c u n p e u t daügci aveo la Pdle éfilaloire Dwsser, i. magasin de détail admirablement approles a p p l i q u e r soi-même.
visionné, où sont exposées toutes ses créarue J.-J.-Rousseau, Paristions nouvelles ponr voyage, automobile,
maraquincvie de luxe, etc., à des prix les
plus abordables. Al'occasion des étvennea,
un conseil : faites une visite à V. Mart&l,
avenue de î'Opéra, vous n'aurez pa&
i le regretter.
•ÛOKNE
TEINTVRF.
A
E
PROFESSEVft ARTISTE.
TiffUH:Fernande d ' A r s e n , 24, m e d e Milan,
•^^l P a r i s , feiïiDfie d u mojide t r ô s a p p r é c i é e
d a n s les salons p a r i s i e n s , n e c u l t i v a d^abard
l ' a r t d n c h a n t q i i s p o u r 8a satisfaction
personnelle.
LES VIOLETTES DE PARME
r EVR parfum est meiveiUcusBmBnt réaL- lise p a r l a parfumerie E. Coudray, 13,
rue d'Engbisii, Paris. Profitez de son envoi
réclame à i fr- 25, comprenant un grMd
échantillon parfum Vélamiite à la VioleUe
ct une petite boîte avec houppe Vélamine
à la Violette, la Poudts de Eia idéale.
AKTISEFTIHUE ET DÉLICIEUX
O
N ne se nettoie bien la
bouche et les dents
qu'avec le savon Kenoti,
antiseptique et d'un ^oût
délideuK.pam.îf. Louvre,
Bon Marché, Printemps,
Galeries Lafayette, etü„.
Des revers de fortune l'amenèrent -1
compléter ses études avec Jourdain dc
l'Opéra, Su]ûl de rûpéca-Coiç^ique et avec
Lépets; elle mit au point îes rôles d'Hérodiade, Dalila, Caimea, Ortrude de Lokengrin, etc., e t se fit applatidir â Paris, en
Provincs et à l'Etranger, notamment ao
Vanx-Hall de Bruxelles çù l'accompagnait
Torchestre d e la Monnaie sous la haatc
direct ion dû Sylvain pupuis,
r
' Malgré les félicitations chaleareuses des
maîtres Masseoet, A r t i u r Coquart, etc.,
unanimes â reconnaître choz l'éminente
cantatrice toutes les qualités qui la désignaient pour la scène lyrique, elle préféra
s'adonner â l'enseignement et, par la sûreté
de aa méthode. ioMfe persoimslíú,
pSii sa
merveiliense technique et nne liilelligence
musicale des plus remarquables, elle se fit
bientôt une réputation brûlante de professeur,, car elle sait inculquer très rapide.meni à ses élèvcg cet art qu'elle interprète
avWi un si noble talent.
/g
t/E CHERCHEZ PLUS
OE d'élégantes cherchent depuis longtemps le véritable parfum de violette
sans l'avoir jamais trouvé. Ne chercher
plus, et dem.chei: Linot, 33, r . Joubert, son
iiia blano à 3 If. le flacon. C'est l'Idéal.
Q
JOINS
HYOIÊt^ISiUES ET
VEA UTÉ JtE LA CHEVELURE
ERVEILÏ.ETISE la lotion employée par
M'iw Devors et Gross, car tout eu
préservant de la chute des cheveux elle leur
donne un brillant incomparable et empêche lé blanchiment. Massage el lavage
hygiéiiiq.iie de la chevelure. Prix modérés,
ïa, rue Sainte-Anne. Ascenaeur.
M
H,
.y
Timpâratrice
d'Allemagne
à
JLandres,
Lors de son àamier voyage en Anghterre, à psiœ débarquée. VlmpáratrUe
tTAllemagne visita l'húpital allemand de Londres. On deàiito quel réconfort apporta mx malades l'augusto visiteuse. î^otre bliciié montre Vlwtpératriee sortant d-e rhó-bital.
HESBAMES
I vous voulez vous ooiCfer vous-mêmes,
^ consultez e la Coiffure moderne à travers les âges 5>. brochure
illustrée de plus de 120
modèles de postiches brevetés de Perrin, expert
pCStiebeur de la mairie dn viu» aiTt. Cette
brochure esl adressée
franco surdeniandeadressée à Perrin et Moraisiu,
coiiîeurs spécialistes pour dames, 38, fbg
St-Honoré, Paris, Téléphone z6?-is. Ondulations, teintures, shampoiug.
S
PLUS DE CHEVELURES 'BRÛLÉES
UE de chevelures brûlécg avec les mauvaises teintures. Les Russes, très
circonspecta pour ces produits,
ont
adopté aveo enthousiasme l'Eau Végétale de Marqnis. Les demandes affluent
77, rue Saiut-Lazare, 2» étage.
AUXLECTRlCEó' » £ FEMINA
A Papeterie Saudeis-Dufour, Pavesi,
successeur, 103, boulevard Haussmann,
vient d'ouvrir nn rayon d'articles de dessin, peinture, aquarelle, cire à modeler,
pyrogravure, étain, cuir repoussé. Modèles
fleurs, fruits. Prix modérés.
L
CHEYSANrHÎMK.
Q
PETITES ANNONCES
ANNONCES
tion
cûjlimercIakB
ANNONCES
commerciales
L'o'BtsrrÉ:
LOCALE
EL est le titre d'un très intéressant opuscule qne la Savonnerie de l'Amiral,
35, rue Le Peletier, enverra gracieusement
et sous pli fermé à toutes les lectrices qui
le demauderouC,
Les petites a.nnonces doivent parvetiir WÎÏ
mois d'avance.
L'INTÉRIEUR VU HOt^S
p o u a y respirer une atmosphère saine,
confiez vos nettoyajea de rideaux, teatures, à Jiallu atni; il vous les rend
remis à neuf et exempts de toute Odeur,
grâce à son'houveait procédé. Tél. 706-10.
LcçonE coupe par laoulage, conture, es¬
sayage, apprêts. Cours vendredis ou dimanches de g h. 1 / s à i r h. ; ioír. p. inois. Tous
les jours, cours mondains. Patrons, manueq. MmeEsparon, 36, bd Sebastopol.
T
ÍAÍILIÍULLÍÍH
¿ tigtus)
La ligne de ?3 IdUrsa
2.S0
La lifrncde î î IcHros
3.S0
COURS BT LEÇONS
AUXAS!SE.S VL' VROVENCE, 60, RUE "DE
PROVENCE, PARIS e
L
E plus grand choix
de colliei-s de perles
fines. Bijoux de première qualité. Spécialité de corbeilles de
mariage.
EtmA-rVM.
erreur de chiffre s'est glissée dans
UKEl'annoncé
du Conjortable Femina i»i
novembre. Il faut lire: lit de rapos, etc.,
750 francs au lieu de 50 francs.
ESI'.CE AFFIRMATIF ?
UI, parfaitement I C'est chez Jeanne
i^cche que vons trouvères; ce que
vous désirez pour vos enfants, soif robes,
manteaux ou chapeaux. E t il n'y a que
cliez elle que vous aurez ces prix-là, 45,
rue de Mauheugé.
O
1
C o u r s s u p . d e Coupe par ntouJago.Théorie pari, Leç. part, p, dames et j , filles du
monde. Cours p. professionnelles, Miuinequinsa. mes. Cours d'ouvi. do dnmes.Cost,
dern. genre, doubl. mi-soie, 100 fr. Coupe
parf. Coiimiandea par correspondance,
Mme Turney
j i , rue dc Rivoli.
(Voir suite page XXI)
...
l i Ç C A g l O I M S
WODES
N o t é e c o m m e v é r i t a b l e a r t i s t e ; Aline
IcRenaíd, 46, Chans. d'Antin (Opéra), d o n t
les c r é a t i o n s d'un p a r i s i a n i s m e rafñné font
sensation et qui habille avec tant Oe c h i c n o s
p l u s j o l i e s m o n d a i n e s de Paris, départ.,
é t r a n g . l i o b e s d o n b l . soie, cost. tail., l O o à
:50o. faç. 50. üobes m a r i é e s s p l e n d . 2 0 0 à
SOo.Spéclal.recoiil,p.rexècut.rée!. p a r i a i t e ,
iTièmesiiils e s s a y a g e , p . c o r r e s p . Ceci p r o u v é
p a r les s i g n a t , des plus élég. C l i e n t e s .
Couturière
tiès
recommandée,
fait
costumes grand genre, tr. soigné. Façon
dep. 40 if. Transformu toilettes, prix mod.
Costume doiihlé soie dep. 150 fr. Margte
Fraüclié.5, rue Marsoltler. Métro 4-Sept,
t^ûuturicre reconiininna<^e p. dames et
enfants. Façon p . dames dep. .10 ir. Trav.
sotgn. rapide ct consciencieux. Réussite assurée dus trav. exéc. p. la prov. p. corresp.
Mme BriUaut, 37, rne dc la Clef, Paris-5''.
C o u t u r i è r e f ecommandéeM»" Sauvanet,
4 3 , rue Sainte-Anne. Elégants costumes de
ville doublés bean taffetas i lûû fr. Mod.
e.tclusUs, d e r n . chic, dep. 115 fr. Exéc. parf.
des eom. par correspondance. Costumes à
fa.çuiî très soignés dep. 4 0 francs.
J. Herrand, c o u t n r i ò r e
recommandée,
5,r. du 29-Juillet,S" étage.Paris. Visitoïses
nouv.créatiûns et ses plus récents modèles :
robes tailleur, robes habillées, manteaux et
rav. blouses. A pri.-: tr.' raison.
Tailleurpûardames recommandé. Costumes
en draperie, boléro doublé soie et trotteuse,
8jfr. Costumesile villc en très b e l l e qualité,
doublés mi-soie, roo fr. Costumes jaquette
courte doublée broché toutsoieet jupe doublée faille soie belle qualité, 125 fr. Etoffes
garanties àl'usige.aniazones, corsage, jupe
ct culotte, 1 5 0 fr. Tous ces costumes sont
sur mesure ; démander le catalogue avec
prix. Chaillou, 3 4 , rue Sainte-Anne, Paris.
M o f l . ' T l l é r è s e , ohafsmtx de stylo, élégants, depuis 3 2 francs. Envoi de croquis
contre 7 5 ceatimes en timbres-poste. 3 7 ,
rue G o d o t - d e J Î E i u r o y , Paris.
A c h a t c h e r d e ( f a r d e - r o b o s d e d a m e s . Si
vous désirei vendre vos toilettos.fúurrores,
chapeaux, lingerie, etc,, ôcrîvej: à Mf^^^
Louis, 76, rue Rocliechouàrt. Se rend á
domicile. Achat dc bijoux.
Modèles e n s o l d e — J o l i e s toilettes ville,
soirées, jupons, blouses, manteaux, fourrures, cost, tailleurs moû. riches proven,
gds couturiers. Prix except. Modern Soldes,
5, r. Laborde. Achat garde.robes élcg.
PRODUITS AHiViENTAIRES
B e u r r e fia d u P o i t o u de crème fraîche.
Le beurre « Le Linean í> se recom. par
son arome, sa pureté, sa conservation. Prix
du a Lineaa t remis à dom, 4 fr. 3o Ickilpar soogr. minim. Ecr. dépôt du « Linean
4 2 , rue d'Orsel, Pari.s. Env. en prov.
Prime exceptionnelle.
La maison
« M. Ollivier t Lámbese (B.-du-Rh.) oñie
aux lecteurs de Femina, pour 20 francs,
payables uu mois après eîcpéciition du colis,
les articles suivants: 3 titres huile Olives
extra douce, i boîte petits pois extra dus,
2 bottes tomates a. farcir, i boite d'asperges,
1 kil. excdlenl café torréf., i boites haricots verts extra fins, 6 hoïles purée tomates
concentrée, t boîte, clioucroute garnie. Le
colis étant payable un mois après réception, ta maison remplace ou reprend mar-,
chandiae, Aux approches dés fêtes, c'est
1$ cadeau ic plus utile à faire.
TraÜEíwent c o n t r e ('Obésité, réduction
de l'obésité, en très peu de séances, paries
bains de lumiire électriques, coirihinés avec
des massages vibratoires éteotriquca. Proeèdé spécial pour beauté du visage ; disparition île rides, bajoues et toutes impuretés de la peau. Résultats extraordinaires.
M. et Mme Dupuy, masseurs tliplâmés
des Hôpitaux dc Paris, ¡, rue Chambiges,
Paris.
Tarots, mystères de l'écriture, lignes de
la' main, moyens pour' réussir, date de
naissance, depuis î- francs. Ecrire ou.vèntr
tous les jours, 3 4 7 h„ sauf dimajiche.
Mme 1x0, 35, rue de l'Arbalète, Paris.
I<i8> Paria. Mise A prix ! i^o.ix»
francs.
Reveno b m t environ rS.^io francs. S'adresser ù.
M" BoTîfteSors «t Barbu» avoués; Cûttenet,
cûtairfl à Paris; Îapinot et Siinonot» arcL·ilectesF
et sur le* l i e u i potir TJsiter,
au PaUii dû jusiic* à Paris le meicredi
T8 décembre 1907, à a li. an un seul l^t.
11,11 1 0 uctii^mt^i'i'
S p é c i a l i s t e O n d u l a t e u r . — Julicir Viala,
coiËeur di, dames. Se rend à domioile.
Prix très modérés. Coulures dû Ville ou
de Ttiéitre. Ecrure ou s'adresser, 7, rue
Jonlïroy, Paris.
Officiers
- '
"•
~ T "
MiBBLEnisA m m m
Mise i Prfï : JV™» f™acs
S'sdreaiet i M* Joseph C h a ï t i i » « t m * «t *
Vente
»n Pslsis
i P«rU,
U « díeerntre i 9 h e u r «
M» CoTTiJ!,
netBite
i l'iria.
A céder : Coui^ de Jeunes Filles en plein
rapport, baulleiie immédiate de Paria.
Bènéûce net 6.ooofr.. Prix 20,000 fr.
Ecrire J. D., 4 5 , bureau 6, Paris.
Rue de Paria i « - i o , et l e * . Contenance
•uceifioieile
ares
e. Mise i, p n i i
S'adiesser S M' F»»KAitn BURTIM, »Toni i Puria,
i l , nie Duphet
38
p-'g'J'-
JlAlSwilet BdSuchct,6ibis. It. hr. i*. 7 1 0 * . î . i o o f .
^ =.500 f. M . i p. IÍO.000 f. 60.000 f. et 40,000 f. A
Ministériels
adi s. I eooh. Ch.deinot. Parla le 1 7 dé.a'ad.auï not.
Villo i c Paris. (Terrains do Champ Jo Mars), M" J o s s i ï et LiKDK, 9 , Bd St-MtohBl,diip. ench.
A a i ] . s . I ench. Ch, d e s not. Plrîs, 17 dioembrfi 1907
i r w n t u r ï S 1* me Charles-Hoquet, Sco+95 m,
au Paîais, i Paria le a» dic«mbr»
AIJSM-, à p, lés f, I« i u - î ' r. Elisée- fteclua. TïïlHEl 19^7 ^ itiXJt heures en deus Iota :
Sec 320 m. M.ip.iJÎ f.le m. S'ad.not .M'MiuoïM! u
QjréaAilïoaintsefDelotme.r. Auber. 1 1 , d é p . eneii.
Rev, brut évalué env.
fr- M. à p . é o . o o » * ,
Î
et
DIVERS
55. PïhS. Miso à p r i x : a^o noo fr. Revinu biuf
Mme Reival, tS, ruo de ls. Fidélité
Cartomancie, Avenir p . tarots égyptiens. Lignes de la main, extraord. par ses prédictions touj. justes. Tout par date, jamais
de décept. Prof-degrapli. et chiro. Corresp.
i
Conseil aux l e c t r i c e s : Cousuli. le célèbre
cliiromanc. profes. Hermann qui lit dans la
main, d'une fa.çûn saislss. passé, présent et
avenir.Consult, t. L jours, dimanche exccp.
de 2,h. à 7 h. 19, rue T'urgot, Métro Anvers.
PcIeia, Pana, le Jt á¿í>Disii}ns
i a liourcí. en ! lots, do ; V l E n B Q u M a
ïiílüí
8,750
PIî(|VMCl.£net»â*'ro!owf:
11.000 f r . i " Janvier T 9 H . "H. à p . IIO.eoo f r .
P a X T " R d e
cil. not. Tjiia,
Ui' arrondissement) Revenu biut !
7.000
ftanCS.
Conteuance: 1 . 0 1 7 mètres environ, Miae à priai
so.ooo tranis- S'*dreiser lt M"' Pihbau. S h î l l a t i
et l o i , avoué Gtiahge, DinchM et HortranaTaillet, notaires i Pana.
M- W. BAZIK, 7 , J. St-Ptofoatm.
45.000 fr. A adj- a. t e n c h . Cli. des n o t . ^ Pans
A a d j . s- r enoh. Ch. not, Paris 1 7 dio- > Prop'Mc.n,:het.GoaatetBoi5v,»l,r·il·esl'Yramidesdépene.
n i T I F T I i r (Seti^e) ."Maison ^ s r â ^ p o r t , S. rue
I A i l l i l ! Deliiy. Coul. a ? m . Rev. br.
fr. e t r . Duhoanlo 94. Cont, 1,030 et 4 7 0 m . Rev. br;
M,|ip.
ir. A i d j . >. I each. l e ar die.
f, et i S . i j ç f. M, i p .
et i^o.oDO J.
il u n e ïieuie en
de U> Ci]jiiir?iiiii.T, S'ii. k » H u i s M o i , not, r. des
notiiro i Pmtin, l i i , fU» d* Wwit.iip. « e h .
wm
XXVl-t
l e 1 7 a é c e m l i r e r q o ï m î è t - S ' a d r e s s e r Jux n o t a i r e M "
3
rétu4e
60.000
1907
rR-II»M,i03.N.M!(I|,LS3
7.09e
Goût
17.007
.'
165.000
P r i í s é s j . 393.
Vretrtitfli
_Artlstlauf
Cfieveax
Parfait
de Tremiere
Ünaïilí
Frisures
Natarríl'S
Garanties
Prix
tes. PÍUÍ Poaji-
CHEZ
B"
HENRY
le C o i f f e u r scIcct b i e n P a t î s i c n d o n t
Q i i m z E r é c o m p e n s e s a u x Expofiitiofii
T : o n t c o u r o n n é l e succès
; :
Une iIÊDAILLE P'ÛR. T i e n t Encore tout lécemment de
fui Être décMnée par fe JURY P E L'HYGIÈWE pour sa
_
— ...s-
meiveílkúse ínveaílQn :
L . I ... •
Séchoir
Universel K" Henry
COIFmtï! D'OPÍálA. ÍÏIUE avec l'invisible
E''IlliMiiy coniplftÉc pnt lu torttilc 3 noiitto»
iEKlCR d(îjiiiiiia6irancfl) it uno guîriflinlo
r
rWniirBB
(Ciiirinudii
flepula
16
francs).
£/{£r U7ts'ipiiisse chtviiure tntUm£itî imutîUe^ etfa¿Uíieainsi
îes laangis às. iUe si iiidispcjisabUs
pour
VkjfgièiK du cuir ihtvilti ft ls. cotiscrvittion
des ^/¡¿ítóíra. J^c vous consdlh h v6ti^ iouiest
Mesdames»
d'achvUr
;:
îî
-î
îî
IE SECHOIR UîiIVEKSEL B" HETIRY
•OQIÍ& •BQUS
?m
DU SÉCHfllfî
en trouver^
OIIÎÏEllSEL
E" HESRÏ
A t » o limp« à a l M i i t
Av*û l û m f * ù
B"
fit
HENRY,
hien.
T O fr.
caoutchouc
. . . .
Coiffeur
7 5 ft.
d'Art
CO^FXÏB^ M^'TOIa-TBE o u BE
SOÏfiSS l^liP iiTCE nûïlfiibla n"HtîNHY
Chlpuon cxiculé qvoo 1îi iiîlUo 4 pûluiûs.
rfi6ül't&
60, rae Turbiga, PARIS, — Tfclèphtsne 269-BO
íifíiir^raniit
SUT l4
nuquo
BIJOUX
MARQUES DÉPOSÉES
MARQUES DÉPOSÉES
FIX
"FIX"
* TITRE FIXE"
RESSEMBLANCE
o:50
"FIX "
"TÏTREFIXE"
A B S O L U E A V E C L E S BIJOUX
RACHETÉS
MÊME
OR
L E GRAMME
H O R S D'USAGE
Yerifierlamarque FIX ouTITRE FIXE sur chaque bijou
I
£:NVENTBCIΣI^ZBSBI^OUTIEBS
(1)
>^
Modèles exclusifs de la Maison
PRIMES AUX A DONNÉES
10, rue Richelieu,
B o r é H y g i é n i q u e yp^-^
Pnrlc choii judicieux <lfi SCR princijws toniqueR ci rceonstitunnls, ciriéllcieu?; proiîuit est un très pulssmi i
mixnifii™ rîcR foTicliona digestlvcü,
un véritable rénftvnteur des f&Jfcfts
afftilblies, en mOnie temps que pnr
iion goût vrnJmnnl eTiLiuLs^ il se plac*
en têîe d i s V I N S D E DES&EïlT.
SûciôtÉ£lu"îïil>OR'"-eûrdftaux .
Ècliiintilloii
ffratisSKV
dematidc.
jis?__J
MerveUleMsé
préparation
an^-Jaise
™cXT. i.. CliEVEUX
ORIS
{larfe pour loatc&jLLiuacliiilain ffniei, tjrun.nolr,
roui etdor^. Ne contleat
n i p l o m l i , ni nltriila d'arprodull nuîElbli! a i i i otieLonr lionne u n e
Ttunutto NLIJIOHINIPNI nntiivalIoí!tper(PíiTi(mW, nft
J15P, e o n t e m
roTidiiLition o t i a iTiiiurfl.
graiBiin
ÜNliúaíiitm
i]iw:ifÈtp.
P Í · i i ¿tí sTí^nd fiaùcsa,
fniuco 4 IV. Ï B .
il illico Ûfr. Ih.
?ARlSj L. ULEXAtlDRE, 35, Ruo ü^Alsace.
BTIUXELLE5, A. DtH»£VlLL£,fiË,BûulâVânf WâterlDC.
10
Toute abannée d'un an a droit ;
>I.GItATÜITEMENT
^ dciHB jiIacÉí p o u T l ' u n tîea apeûtuclea
que noua IIONNOII8CIIA/juaHaifionà.nûa ûbonnaéa
diwie îft Sûllfl de Tliéâtre ¡la zmtre H6f:fll¡
a» ^ me réduclian- d» lu 0^0 nur le rrls dea
place* i t"?U3103fipoiîtfl.clG3pnyatita ciul aeconb
dunn^!} daiiB la
doTliSatro fit ]it tirtlocle
d c 8 i'êtss do nutro Hûtèi;
S" A uns phoiQffraphie format alhum^ goflii
ECTflvureímíjiíiiino ft Îaitû oï^cutor notre Piíütograptüo d'ftTt NP^mínií;
4* J . Tme réducJion dft 10 Q/0 auï lea tarifa dD
notre Pbotoerftphle d'nrt Femina.
Ea. outre, et moyennant i fr. 50
pour frais diveis» (colonies et étraûgcr,
4 ff.) à l'une des primes ci-dessoufi i
3 voluïne F E M I N A , filíflaimmont bradhé;
(24 i i u m é r o 3 > 3.ÎI0Ûfiravttriîs,SÛ-OûO lis^tm do
lac turo).
2 VOlamM MUSICA fis n n n i Ô r o 3 élégammant hroíllúí,ftÛOgiû-vuceg, 3û,00D ligne» dfl
tcoture, 84 lüorcftaüs dô niuslgno.)
1 volume VÏEÏ A U GR.AND A I R , ÛICÎAJiQiment; hrochi, (EÔ numÉroa).
â volumes j e SAIS T Q U T , élétjaiumeat: •
brochéis (Í2 nyméroe, â.iîoo etavutea. 1311.000
IÍBUCD de 1 ecture).
1 volnmo
F E T I T M A G A Z I N E DE
L a JEUi^ESSE,£IéeiiJnnientbroi-bé.|24miméroe, BOO paacfl, noDibreus(!& illuatcatioua).
•Dne^U-perbèMLiugraviirc tîïÉccn tailLe-douce:
LE BliiLET DOUX, de TitiOuirAiLi-.
Tîne Bplenflide htíllDgravuïO tirCe en tailio
doucB : SARAH RERNUAaDT, pnr
• 1 alésante POCHETTE DE LUXÉ, dw
Le TON
O
I UE
BALEAR
e s t le p l u s actif e t le p l u s
agréable des
Portifiaats.
Ch.PEJAUDlEB, Pli",47, íïaiifiíMalaltoH. Paria
et dans ioTiisa l e s
jPb£t,rmRciss.
M^''> S u z a n n e M e r c e y -
Tihúairs du grand prix Valitlyègue
(coniédis) -pouv l'année Î907.
L E FLACON : 4 FBAHCB.
Vif Éca
l t des Uu
BEAUTÉ SËDUeretDË, IMSISTIBLE, VËMMLE MtGlE ptF II
1 1 1 r * 1 / • Í n ieUmnméff-SO
tr'anco, le fíacon
37, pafSBga JùuS-foy, Paris.
H
A
R
T
M
A
N
N
S A . B D
-'^
hors
C. Ott bian, m o y e n n a n t s ir. 75 p o u r
Irais divers (colonies e t étranger : 5 l r . )
à l'un d e s b i j o u x F i x s u i v a n t s :
Une jHflffirííííí* ípínpíí â cfríjofifitií, Í Ï Í I ;
H A U S S M A N N
Dmtnlle», Panpiuies, Canigs
(JmitnnBïïient Bddea Cafislues)
•
Soit ; sïac h o r â ^ c x t e N N C O U L A U R B (pottrwtj
dc f^immea, du Maítíe T. KELLE-J) m o J i t â a aui
Éentre; soit t i o u f e
l e i ï t e d e J'erm^jr
ci Châtcmca (ecfinM ohampBtrCfi), montea &Mr
feutte; &oit q u i n z e L I A R A - t v ï i l A
la Vie
m GruMAir (cél61)rItÉd sportlye3),inûiit(jaaiir
Îeutrç.
Uíiü íoiíc Briw/ic Mrrciíe, avec verh fiiic;
UtH broshc 0tii avet! dsux prrlev fum,'
Um superhc paire TFE TFLIIFFFNS à KJuttnelíc
olivos Í Í iímtB,'
Vne hdlc épinaîc Í E cravaíc, iite
chien oït.
ds cliAvalí
Vne spleiididit éfiKoíc D Í sürctA avec títf.
d'animal.
mltSEULtLOTIOmi'OinolHECABAHm >
D. Etiíixi les a b o n n é e s jouissent d e s
avajitages s u i v a n t s t
I" Ils ont droit aux nnniérOB spfûianK reoduft 1 iraiic aux aahofceuia ÛU numérOi
i« IlftfttT ú p o n d n gi'iitultement. iVtout renael'
ffnomenti dûiiiantli pur nos ûbonitoea (les iwhetouTs
ail
imDiÉïû
dûivcnii loiddro Oír.-JO &;
lûur demando);
3 0 l'ont numéro abîrnÉ ou mal paRinfi eat
romplae& (sratuitement ù. noa ubonnaiiB» ^ BÛUdition iiu'IL nouB soUrretoiinni, fit t^n'uno carta
postule nous indique la motif du retour;
4c Touto abonne* peut avoir les niimtírog <ïiiE
• n)aîiii[Uiïiit i sa cûllcction da l'annie en couia
avec un rabiiiii dû 50 0/0;
Da ïiordbletix conúoüïflflOntt¿Hcrv¿3ans
•
L'EpifVite
L'EpiVvite
UEpirvite
peau 19 nliia ilKllûnle. - Ù'ivoi /i-anco
JïftïDf», coiitrs mandat
ou bo/t da poate
.
C R Ë M E
Ë P I L A T O I R E
toute Jíl'òtc i ampios ul'.fffWáífiíiíí
p a r f u m é e , d i a lûut
l a T n i n u t e dii*
A
vels (irseratieux,
iEirlîe. [lirila l e 3
nlurtdHtWiluvlaoBa
NentflduU ni
LOiiL^, ni
rouffenra.
rído^n'nuriSd d'HlJ
ci* 7 a d C M i á A
abonniîEs ;
6" lioa sbcraïKiM lEçoivent toujoura Ibur
publication avant an'oHenenoitmiflo an vente
chaz lea Ubrftiie? etduni toua lee- kioaquea-
(Vù\r s%tU& page XXV)
LUpe
TANTALE
soyc
ô filament
Oe métal
FAIT
Tañíale
á'économle
tie courant.
FoBDtloBtta en tíéi·lvatim et daos toutes ks posiBans
Buréa SÙO /wuras en moyenne, luialhra ífSí ¿ísffüAa
raus Ibs veliages ge SS àl2S volts
Licsnce Rousselle
ot Toiiniaîrd
PEIX
3 . 2 5 la Lampe
Ils 2S ItOttgÎBs:
EB r a s s g n t c o m m a n i l e i a d i q u e r l e v o l t a g e e x a c t
Emmmn PAZPARIS ôSliyA
S5,RABST9-AuD{i,
A Tr, la iampe
de SO toastss.
Bmrol
SlËElO^S
franco
aaro
LES
HesUantalrb
Les
^
contre
Docteur D
esa
citmp
DE LA FACULTÓ DE MÉDECINE DE PARIS
UN MILLION DE LAMPES INSTALLÉES EN FRANCE
Q
É
MAI G R i B
8am NUIRE à la SANTÉ
i ^ ' L O O H Y R I N C ffíí un produit de Synthèse
absolmont
imffensiî.
Chique cachet pilulaire eêt do&é & 10
oentigrmmss
de produit pur et ne oontient paí de thyroïdine
ni de glande
thyroïde. — EUe fait maigrir progressivement en quelques
semaines, sans régime et sans migiie, par simple
aissoliition
des mas de oeUalas
graisseuses,
ITe U î s s e p a s
maadal'imsle
Réflecteurs
de n d e s et convient anx denx sexes
Le plus Sérieux SpéciñQue as
"PRISMA"
utiUsés avec
L a
TANTALE
L a m p e
A u g m e n t e n t d e ¡3 à 3 f o i s l ' i i i l e n s i l é
lumineuse
UocUHe OfntelS if 3 '
Eneoi fraïtûû du Cdtaîogue
spécial.
Approuvé ei ordonné par les Sommités medíosles
AtlTOMSÉE DÎTID O D S S E I L MÉDIC41 K U E E E
un mois
P R I X D E LA BOÎTE POUR
de Traitement-.tO* franco
mm IMIIÂATAIIESSU H . D U B O I S , Pli«i 2, RuoLoqalbaoh, PARIS.
Wéoh.tm-tt.
^ DÉTÎiEscLDsiF POUR LA S U B S I E ! LUXEIBBOÎ/BC & C", Z o r a w l a , 4 0 , ÏABSOVit
a haims
L e "Crêpe d e S a n t é " B ac
Êlastictue,
Spongieux
Sous-vêteijietit idéal pour
les personnes élégantes et
soucieuses de leur Santé.
Se fait en soie e t e n ]aine.
J"*
porte
sur la
directement
Teau
AVANTAGES
Le CRÊPE de SANTÉ
B&C
c o n s e i T e an- coi'ps la soiiplcsse,
respecte l'êlégaiiûe des contours,
scche toute trsrisiîiration, m a i n tient 1^ chaleurf_ évite [e refroidissemeiit, est r é B l s t a n t à l'usage, est
facilement lavable et irrétrécissable.
^ (Pûlê périme soucie/Jie de 3on
averjir
doif
IRRÉTRÉCISSABLE
B&C.
MARQUE DËPOSËE
Exiger celte Marque
sur itiquctie tissée rouge.
L E ! sous-vátements pour dames, îiomaies et enfants, confectioiiDiis en Crípe de
Santé B ct C , sont . en vente dans les bonnes maisons de Nouveautés, Èlatie,
Bonneterie, Chemiserie, Articles de sports, ETC.
Manufacture à FIOÍAWÍÍ (Suisse). A g e n t
J.JOhltt.l
16,r.deSitioU.Paris
Agint giniml ; G i l S Â R T N , T J 5 , A V C A U C D * LA R e i n e , EsnxELLES
m
LUXLEU:
LA FAÇON D'ACQUÉlîIft
SUBTILE P U I S S A N C E
LE D E M A N D E R
XXIV
...
-o
_
'u
SOÇI€T€ ATH€Nn
Fmtna
orijaiilaé pour as» ICÈTRIFIC* ÛT
abonniea una BÔTÎB DE donza conférenceu faitûs
DOJIB \n.S!iÜe Familia pur lea orateucs lea plus
qnûiiâéi pac le tulenü, le ïcnom et l'écndltion, e t va des ftiijete clioiais exprij parmi
lea Hcnres les plus dlvere poui o&&mer vine
ûmunante VJÎRIFITI.
Le cofflte Ïiobf-H 4e M-onie^fuion- înaiiguro- lo
ô novambte cetie•SÉTLC de eonférencca parnna
liai tour k iour. n évoçjiia les rois de Judlu cb
Dlniiil» LEH pay30,ees D'aujourd'hui.
Le 31 novambre, M. Porel, le Icttcd dirsetûiur du VjiudevUlB, vint contûr ata Scv.vtin.ii'^
itun nieil homtne ds tk^dirñ,
VnU le a déeembro. M- Bé»?^ Itmjm, l'ânii.
lient écrivain,, ÏRTEMHTD do l'Institut, traita tUs
iîappoTfî de P'oÍ(!7Ír& ei
ÍÍOUMWW. L'tealatftuoa d'Slitt qulfl» iweasûlÈ dans notrit salle FLT
aux enllanta oro-tenra un ûicyell enthouuia&F*,
at,BÍ Vm en juKC par osa premierfi suocéa, ceo
coníértnOMi BERORIL. « a tíea granda uvônemcnte
LÍTTÉTIIREBÍLN l'anuÉü,
M. ffuffítsa Lç itam, dont on connaît ï^
aéduilimto éloqueiticû ET laFLOCNZNDNTÀTIOUui
ptioiae, TTÛTTERALO^iïiri3<Mfli6/e&. a /LINURTA ¿ITÍEÍNIE
Uft BIII^t íin'íJ «onnftît mieux gu^ peraonuo •
FoínwM d'ArA&'rif¡u» \ lo 7 jcíiuítr à Xtt
tti^srtfiftsii/e,Mme Joflí CalulU Mend¿3, l'^uteuc
inspiré rifis Oítarmsf, pnrleía do Venise ctOea
Paites MOflÈmes.
Lea üonférflnccg BUÍVANTCS auront lieoífe*Tin¡ÍRBIIIÍ 3 i /FLWÏÍET, îi /Énriíir, 3S J¿uríer> 2 J mora,
-rntír-fl, S BÍBÍ el BU mai. BUea aeront íaitea
por ATOTÍ! Jane Diettlaíoy^ MM- Jem Aiéhe^
pin,
JatiUÉs
Lenardan, Marr^
Prímttt,
JJÏÍIE Séscríns, ikTAf. J-ales Hois CÍ Abel HermoKí. La plupíiTt DE cea coníGrcncee seront
ftccompifluísa d'AUDITÍDUA ou do iScitatUina.
(Prix deg. placea í íT.» 2 fr. 60, 3 ct 4 fi.j
(Pour ions reaaeîinunïiants s'adms^r -* l'Ad'
•miíiisíration de ïa -Salle JPmina, $9, avÉttite
Les ConMrencos s o r Waaner
if-íí! ccfï)ited9Vi!z-James A continue dans la
Sa le Pemhuí ln. s»irÎo de cei crínfíroncoa aur
lea Œ-avseë. do Wagnei qtf 11 a conimentÈcs avoo
miQ netteté e t ung ine^aiogjt^ remaiguablca.
MAISON SPÉCIALE POUR PRODUITS D E BEAUTÉ
La SOCIÉTÉ A T H Ê N A emplofe des jnéiioiKS s d t n t i i q u e s , d'imo efficacité absolue,
p ^ r m ^ ^ l T d ™ oppement d= 1 . Beauté et pour le
perfections ÛU visage
d u corps. Elle s'occupe, üoUminent,
: 1^ t c i u l f i ^ ^ ' ^ ^ ^
bur(í?vii^^p-^-t-¿?^éc^^
inoffeasifs.
'?,S«éné«i
Les produits de U SOCIJÎTE ATHENA sont cn veute d ^ s
MOTIDE e i t i w . Le Catalogue est envoyé glatis et franro sur demaad* «dreasieau Dépôt eénecai.
Extrait
du
Beauté du teint, blancheur, finesse,
souplesse e t velouté de répiderme,
obtenus VW l'emploi jourMller de J& Criïft*
vlrAÉnj. Prúvieflt nt guérit. ; boutons, dartres,
lou^eora. Le roii fianço U fraucs.
Taches de rousseur, hâle, masque
de grossesse, dispanfiseot pai L'uaiBo d a
Xoif Caîvvrt/. Convieût a n s ipidurmes flna et
ddlîûûto 4]ui no peuvent supportei Ica erônliB.
I.Í flMoa 5 tt.iiranno colla postfti 6 [r.È5.
Pratection de l'épiderme contre
l e s întemparies, l e s poussières, e t c . ,
asanïûû por la CtiHt* des Walkvriet. Indispeaa&ble a u ï penjonnes ^.'tposéea, aux întojopËcicD[Bportaïïion, AUTOINOLIILLBTCA, cyolistes, yoctitsmon, etc.). Lc put iraaco
francs.
Ëpidermes gras, luisants, points
noirs, points blancs, comédons, euéits
Mâicolement par la LytaHriAe, rrut DONUB VB,
lOutá et FROSCLÏBNT AU teint. Produit inoiEensif.
Le aacon frauco 10 EÏILACS.
Rosée d'Orlert, Hygiène et beauté doi
yeujc. Taltr dUpsrafire ; les tiehsa, tnies, jllot»
RONSGS dc l'œU ; congestion, blfllurcs, irouBelira,
Catalogue :
bonrsouâurei! d e . pauplire» ; «rrêts loi «ictf:
tlous de fœili eomoive l i vue; INAUPKQÜÍIWÍ
BiilM, ejíptoilieii. PlaSuit Inoflenslf.
irauoo 5 £r.
flacon
Rides, sillons, patte d'oie, relâchement des t i s s u s , ei^., """î'"^"!'*'/^';
HsiauB of les muioloa, Iour DOUNO ÎsrmetS, ÉLIBtliiti. Le r o t (rani» l ï IrlMB.
Seins díïüloppép,
¡nui
en}
UN CADEAU
à offrir ou
DES ÊTRENNES
Irii^^'l^
La S O C I É T É A T H Ê N A est universellement " " • ' " ^ r
Í B S I eUe^
RIGOUKUSE précision de Ses méthodes, duc toqte personQC peut faolemeut ^ m i " "
¿ e m e , e t à 11 supêiiorlté iüccmparable de ses piodmts qui sont d une
efficacité certaine et a b s o l u m e n t
Ceci st adresse à fous ceux
toJiltlÉ», infrçimla, _l)lon-
à recevoir î
N'EXISTE
RIEN
de pius intiresssnt^
dc PLUS ftgréaiïk,
de plus Ktile,
de plus instroctif,
qae ât hirt
de la photographie
sans
catlnet POLR avec un
1-L
KODAK.
Modèle» Jej ^ f r , ^ -
,ííi*Af,
POUR
plus ysvlés
deLES
O DÉBUTANTS.
5 0 i 500''¬
pouT ITJ jema
GERO, POUR ]SJ jeunes Blln,
=s=———'——
LE NÉCESSAIRE KODAK
S T O T S C I V S " FORME», folt. dl»I»l«!tre cieuï,
iÏÏlUM míi6U>CB,í.itiSr™. l a potirenoo Olrauo..
Réduction, B O i i n c i s s e i u e n t , p u u.
Pia Curiiml,
tca[ fait ^^p^ALTRE : B»JOUM,
dDuWes mentomi ET tout détOt tfialsseuii pelluct d'cl)(*IIIT t'ammcluomenb et Je ivteU dit
daisii, u e e MAI» aritlemUlui. l e POT ftanio
â francs.
Cheveux, calvitie, pellicules, c h e veux gras, etc. Xo Béaénéraitztr Sitairaniii
arrÉU la ohute des eheveux, los lait ropousaw,
détroit le» pollioulM, tonide le enir ohevelis.
l o flacona FRANOBI (tiuco pootll 0 TR. 2s.
DÉPÔT IÉNÉRAL : SDTLÉTL A T H É H A . I O , RUEDU
MONL-TlwbBr(tiS')
FAHIS
CÜMPRCÍÍOT, dins une joHe boltr, tout LE MALRTID
NIIASSAIRC pour faire DE la photograplne selon la
FITTÎMDE ICodalt. '
pour cliohis 6?<6 cm.
pour dictó» 6 X 9 '
Tour Vos Etrennes/
Madame
20:
26:
EDVABSKI
E N VENTE CANB TOUTBB LEÍ FLOUNHT
KA]BÎ>MS DB ROÜHKI-NLEEI J-HOTOÛILAPHIAWB»
DE CHEZ
JAQUETTE
ASTRAKAN
Vétnhtüni virtuose et professeur qui
a di^atíptéf à la dsmii'ride ds M. Pu^no, do ls suppléer au C o n s e r v a t o i r e
des Amafcôurs. •
Les Concerts d'jÎfaaf'Gardv
de M u s i o a
Lû premier des Coiuçí·ís d'Avani'ùardeOxsiiuisée. par Jiwfliciî pouc dûnner ÊatiHtaaUon \
CEUX qui, dfislrent connaîtra Je vrai mouve^
ment TQUBÍCUT contemporain, a été un vflritaBLO RuccÊaitunt à. canga d u publie dea pluG 516^
«antfi qui y aE3Í6t!iUouedEsoQuviBalijacritE3au
PROGRAIDITIË; La grandfl-duchcBse Vladimir, la.
L'OTTESEE Greü'ulhe ETDENOMBRÉIIAEBPERAOUNAlltt:& mondaJnea OT ortlsügue» étaient venues
applaudir les œuvres d e » jeunes v qu'intôr
, príÉaJent W. Oalnfî S'aura, le quatuor ûa^t,
JM. G((kt>tiî, Mme Maureiud, eto. Le liesu qn^
tuor ûordosDO Ccstenia tít¿ partíqulièrement
appréûli.
La Sona-la iítí Ûapef, tmel'iLUtOur e6 M. &aIcoiiî ont interprétÉe, a smeitâ un. vW Intérêt,
Le conçoit s'est tecmlnfl par uu (¿tictiuoT d&
fffliirá que le maitje, nul était au pi^no, a faft
eulûver h tca poctenaires d'uaa façonadmirablo.
Xe euccûff. DU second concert qui a eu lieu l e
a décembre n'a paa été MOINE vif. LCH conaorta
UUITÛNTA aetoiifr donnas â, 9
Lunàit
2Û iamicrr 10 mritr, 9 înore, e (¡ívñi, 4 mai
ell'ffuin. iPrixdesPiaeet, S, i, S atÍQ frtijm-l
P H O T O G R A
"•"-=
VÉEIl-ABLB PERSIANER
iNnÎFKlSABm
PEAUX BNTIÈMS
Dapuis
300
fr.
E N LOHTRE D'HUDSON
D E M A N D E Z
U N E
F O U R R U R E
FOURREUR
29,
rue de
Landres
VOUS iSEKEZ TRÈS
S L Î G A N T E ET
• TRÈS ADM,1RÉE
250 fr.
SPÉCIALITÉ DE
FOURRURES
PÛUK COKBESLLES
ÛE
MARI A S E
ILTELLEE
SF£CiflL
POUR L A TKANSliOaMATIOS ET l A
R É P A E A X I O K DES
P o' U R K U E B S
• P l i s très modifés
D a n s ses s a l o n s , v o u s
p p u r r e i admirer le
choix le p l u s r a r e d e
Zibeline, Reuard,
Vison,
Loutre,
AstraHan
VOUS
y irouYores
également ses d e r n î è r e s ori!at>ons,vciît a b l e s m e r ï e i l l e s Ue
b o n g o f t t e t d e ctjafort a t l e , et u n t a a g n t fique c l i o k d e
Cravates,
Etoles,
M a n c b o n s , etc.,
à d e s p r i x défiant t o u t e
concurrence
PÏÏIE
FEMINA
B O N
derédueiion'ileSO/daarleB tarifa
Il iuffib de pliseatet
ct ton 90, i r .
des Cbamps-ElTsccspaatliiaittcicr
'•
d e cette Kinüse •—
Lesab'}nn6esaniiroUàlO'>h
E;;ÉCUT.ION
pARPAITE
P O U R LA
PEOVINCE E î
L'IÎTRANQBR
(U suffit
d'tnVtyer on
LËPOURSEUR PAKISlEK
EDVABSKI
EST LB, M E I L L E U R
HAÏICHS DE TOUS LES
FOURREURS
E K V O l , F R A N C O DU
CATALOGUE ILLUSTRÉ
"K©OHK"
SùeiéicimmypcfriinssiicHuCafiU'Uc.i.iino.etifdcfn
PAHIS • •
JjTOli
S, Aï. DE l'Opira
' " ( . . ^ " M
' *
<,Pi.Vin»me
KÍPCBLIÍBB
1.IMITBD
J Í Rus d i I'Eoiiyer -!- BRUXELLES
-SPRIMGRégénérateur des Cheveux gris
C O D I U P est une euu MERVELILBUSE qui dés
L a O r n i n U ia PREMIÈRE apiilicalion rend a m
ckevBUx iiiiiiu-s on iîiiî leur coul&uv
naïnralJe.
Lo S P H a V G est OPPROIIVE n a r ¡es sommités
médicales ÎL cause do son inoeaiiá
pawalta EL do
SOA action saro et
prompte.
Le SjpTfilKra
doit fiiipirer to»ta conUarice
élanl pripsré par ia
GRANDE PHARMACIE HYGIÉNIQUE
2 4 , i>uo Étienne-Mapocl, F>ar]s
POURMAIGRIR
ruinener le Veritre, lea hanbhes à leurs proportïotis
normales, emiiioir la loîiie, effacer le doiiÉla tnentûn, sens n u i r e ' à l a SûElê, il l'aut employer la
méthode du D ' H o w e i a n d . B n quelques semaines,
elle opère un oheapfemanE complet ; o a niai|>;rib
Tile et sans onnais et on reste toujours ttiince.
Il aurfitd'éerîre à M . C H A R D O N , l O . r u o S E d i i t L a z a r e , P a r i a , p o u r raoevoir g r a t i s , sous pli
fermé, cstte excatlente Méthode qui riuasit toujours ata'iaeommode jomaia.
D'RÈAL-GÍUTAIIÍ..:
J A M A I S
NE
VARIE
B I E N S ' E N T R O U V E Q U I S'Y F I E
•
S!
I
O R S Q U ' U N h o m m e q u i t t e sa m a i son Je soir, c'est p a r c e cju'i! d é s i r e
s'amuser. L a meil e u r e f a ç o n d e l e
r e t e n i r a u foyer, c'est d e l u i d o n n e r d e s
d i s t r a c t i o n s là. F a i t e s d e v o t r e m a i s o n
u n e c o n c u r r e n c e d u c l u b , d u café, d u
t h é â t r e e t d u c a f é - c o n c e r t . 11 n ' e s t p a s d e
chose d o n t il puisse é m a n e r t a n t d ' a m u sement, p o u r tant d e personnes, t a n t d e
fois, d e t a n t d e façons v a r i é e s , q u e d u
Phonographe Edison.
0
ELÉGANCE :: PRÉCISION SOLIDITÉ
a
0
GRANDS
PRIX :
BRUXELLES
1S97
PARIS
igoo
MILAN
1906
VONS I^ARLTÏ D S VEREALFLITÉ.' — S I VOUS AVIEZ ONE TANFARE À VOS ORDRES,
En vente dans les metíleitres
maisons
d'horlogsrù
du monde entier ei chez
. n i e somme de distractions variées qwe prodait l e Pïionogfaphe Edison
pac l e simple changement de cylindres.
(Vous pouvez en entendre la série cofllpièce dang quelque boutique
voisine, dans celte ville.)
Cï^ilnâma Edtsob authentiquas moiil£s sur or, 1 tr, 50.
Pour le cal'dlogue'H e t a d r e s s e s d e s dépôts d a n s votre ville^ envoyé
ftajioo sur d e m a n d e , a d r e s s e J î - v o u n à la
Compagnie {française d u Phonagr^plie S d î a o n
4 3 , R u e d e P a r a d i s , Faria.
Pour la Del/rique, a'adreiîscr à
L'Agence Beige de la National Phonoufaph C o Ltd,
28, Place de Brouckère, Brunelles.
On denianda des REPRÉSEIITANT3,itabUsen boutique, pour la vento dos Pho.
uojîraplies Edison dans toates les villas qui n'en comptent pa.i actuel lemanl-
KIRBY, BEARD & C« l\ 5, RUE AUBER
• .
Demande f le Catalague
fi"
N ^ A C H E T E Z
S A N S
L. e S
136
P A S
V I S I T E R
G r a n d s
Ma g - a s in
s
A. HËKZOfi
41,
SEUL REMÈDE; VÉGÉTAL.
SATTS mmiE
é. la.
SANTB
L'OSêsltS nîtôroltt santé, détiultla teautS, ot TLELLLLT
avant l'âge; POUR RESTER leune el mince, réduire les
lisaicHes el le Tentre, effacer )o douJale menion ei
aiïdnûlrla talUe, prenoî deux £1 trois laseas par J our du
R U E D E CTIÂTEAUDUN, 4 1
PARIS
r 40. rue de Chùteaudun,
ANNEXE
VENDANT
inEILLEUi; IHA^
iCHÉ
ET ITSSIAGT LES ILOS M NSLONS LT PARIS
Meubles divers. — Chambres à coucher. — Salles à manger.—
Salons dc tous styles. — Ameublements complets, — Objets
d'Art. — Bronzes. . —- Ctiriosités. — Tapisseries. —
Tableaux, — Cadeaux pour le Jour dc l ' A n .
INSTALLATIONS D'APPARTEMENTS
VILLAS. CHATEAUX
A
des
conditions
très
avantageuses.
Thé Mexicain du
40
Jawas
et TOUS malgrrlrez eùpsmant, sans ntiotin daneer ot
sans régi tac.noj cunltles tralls et empêclie do ETOBBIT.
SUCCÈS UNIVERSEU Se méiler des CentrSfííM^'
ITLÏ i f l a I j D l l i ; 5 I r a n c s ; Jes a i x LIOLTÜS ; 2 s Jronçs.
Fii'TlîioiBie, i6, rio TiviïnM, Parlí et toutes Pharmncies.
Officiers
A idi.
1.
rïinJstéfiels
VILLE DE PARIS
I ench. Ch. Not. Patis, u
(Suüi)
vmm
1 ml lil
Psi**!
j " ' * * * * ^ '^"^'^ ^'
DÉCEMBRE 1 9 0 ;
i¡ deux
LIEUÎES.
DÉOEMB. J M ;
l%Ztl%^l7'^tri':ti
mnm a i p i s a h u i î - s i i n e
12, Mboulevard
la Briche.
m^'^ih
PMise
I É î l DESISI
A B Revenu
M J l : i-mi
(ilPîii^
à prix i aj.ooo ftanes- S'adresser i
VÎîîitlli en l'étude de M* PmOï. NOLITRE
T Í \ Í J ! l Beaujett (Ehftne) le 1 8 décembre 1 9 0 ^
VILLE dt PARIS (Terrains du Champ de MariJ.
A adj. s. 1 oEch. Cil. 00T. Parlí, 3A DÍREMB. 1 9 0 7 .
.1 ipilDOirVC 1 ° ^S^' '"•"^ 2'"*'*^ Reclus ei
t.) desPiLuiers,s.
<
1 IJUUJVILIU Adrlenne
i7j[n.O7.M.àp.40T.Ism.S'ad.M"
LecouvreUr. S. 70S m. !S
MAHûrfi£LitQpÊitA.w'RONNAÏS,Delonne,r.
Auber, Iet
I.
M.
i p. 2 5 0 Í . le m. a» Auglerues Ellsie-Eeclus
MarJnoni.S. J57M.75.M.àp, JIJF,leia,3''r.iCharloEPloquet. S. 150 m. M. i p- J 34 f. le m. S'ad. M » M A H O I
ui; LAQOÉRAMIOIÍWAJSET Del<*rnie,ï. Auber, 11*
2 TERRAEfS
JM-HÎOT.
oa et
a. 8Bmile
0 c. Jîlse à prjii 3 0 , 0 0 0 ffattM^
CAKBá
Rociic, a-rouis et i M'
S'adresser i M- ANÏOT-SjoiiKBai,
i "r -i nj ^»
judiciaire.ITOUÎ, —
ef à M'PItlot, notaire àDoaujoiu (Rbfine).
^
EOUTURIER, ADMINIFITRATEUR
UIÍADliTÍliPÓ iP¡tri¡,r.Albettyetr.d.Terres.aii.
LËVTLILLLLLLT Cur43Í.C.3í)om.lí.NETI000[.M.4p.
io.oeof.Adi.s. lench.Ch. not Paris ie 1 7 décemb.
S'sd. i M« MOTEL, not. Bd de Couccelies.
Lire
— — to
Je sais
BELLE
LOUVREI
ENNES
«
TM
H A i R OROWOÍÏ " — l a p l u s
m s r v e i n e i í S D p r é p a r a t i o n contre
l a c h u t e d e s ctievetix — ïea
peliiciaies, l a 1îalS>iesâe d e s
c h e v e u x e t l£t c a l v î t i a .
s'adriiafle û
tontea Tes personticH dus deux
siKteSf q u i , a i i i t l t c a s n j i d e
n o m b r e u x r e m u d e s c u n l r e i:*
c n l v l t l ù e l l e s auti c a mulailiifíi
r i u CUljf c h e v e l u
n'en o n t
OblCttu
i c £ u l t a t LaUH-
ffiiSEiilt. L a '• H i l R
e/ donitir
à l'iait
DE
des ^H.iitits
TOILETTE
assaintifantas
% LAVAQB DES NOURRISSONS
QHO-
" W E H " Cal l û f o r c e c o p c e n troû f e l r t U i B B i i t i c a c h e y c u x .
A p p l i q u a a u r lú c u i r ch^'Vetu,
IL p Ê n u i r e tîaiia Lus côi-Bâ, t a c o i t s U l u o d u n s l e u r ÉTAT noï^f
m a l , l e s foUiculfis d e s o U a •vcitx, Cl f û l t rfipouaaiji- u n e
c t i c r c I i i r Ë nboiidQiitCfc BoyüdSG
c t l u ^ l r é t . ûduftlrÉt t m i - t u u l
l e rooiitle c t c o n e i d è i t i i ; c ó r a m e u n e ïüiorüue fividentù d e
beauté ct d e î o r c t pliySiiiue.
Lb " HAin GROWER " e s t
l ' a l i m i ! Ht n a t u r e l c u l n a u r r l f i IQB f a e l u o a d é a c h q v û n a î 11 n e c a a t i c n t ni bûIc û u n i t e i n t u r e : 11 ofitabaolii'.. m e n t I n o f f c n s i f c t p e u t ê t r e
employé o n t o u t e £ ¿ c u r l i é ,
SOINS DE L A BOUCHE
* LOTIONS du CUIR CHEVEUU. H E R P È S
YELURE
La p r é s e n t e
L'HYGIÈNE
« POUR
PARIS
MAGASINS
Gr&ANBS
T TOUT
L E
mois
SOINS INTIMES, e t c .
D E DÉCEMBRE
kim
yttM^
de pirronHle
TA
p&ut
zrt^i
nu ^
.Mtar iwM LE Blf
4ï q u t etM p T o p r Í ¿ t £ s ftDtÍ5*ptÍC[«Ba, t o n i q u e s 4 t d A t c t a l T û a
if o n t du r e s t f î f p i t n d i n c t t i e d a n s l e s HIPILAUII DE PARI^^
À
L·IVHES,
BIJOUX
Maroquinerie — Papgterie — Bronzes — Petits IVIeubtes
ÈTREUmS
UTÍLES A TOUS LES COMPTOIRS
*
Lô Flacûn. a fr,; los
Flacons, (Ú francs* |
So trppïB dana toiiifiE IflS PîuiTmaclû3
i
VIN
dQ Bcinaiie de HIouss
BIJOUX'FIX
JALABERT eDffT
Pégisseur U Î [ A L
ÍF0H5 (Çard) IT^M
GBfLNOE SOITÉD'ESSEl
I l Ae p r e g o n i n p o u r \ava
Utiu utrCusIun u n i q u a devouH
Í Qn^alncTO q u ' i l wi\iAii Ma vér l l n b l a rëgénÉraleiir-rimclia•viui: c i c a , i. p e u d e frnia. J ' n l
r e ç u d c a ^ n t a l t i f i t d4^ Ittln!»
d'atlcstatlona d û pertonnËS
il o n t fimlilüyi m a p r è f i n r a -
A
L AC R O I X D E
G E N E V E
PARIS - 1 Carrefour de la Croix Rouge - PARIS
u u n a v e c EuccEr.^ Eilcfi eotit
Ifiutû^ authciitIquËiii p b u •Veut ÈtVc -aouinUes à t o u l e
i n v c a l l g o i l o t i i e l l e s m ' o n t itÉ
o di-eaaces a p o n t a i i c m c n t . T o u t e l e t U i p c u t t t v c ^ J n e ft m o n
l i u T e a i i » û Pawe. AÙn q u e v o u a
piiicslcK M r c l ' e x p i r l c n c c s u i VuU3'jiiÔinc 1c v o u s c i i r e n û l
s i VQ115 m ' e n f a l l e s l a d e Bûiuidû u n e Crnïiilc Boite d'Eauni dfl m g i i V é r i t a b l e " IfAin
GROWER " p m i r .W c e n U m B B ,
Et VO«3 pnuTTCi h l e n h S t t á -
ÉT R E N N E
AVEZ-VOUS
UH CADEAU A
EUS-VQUS
moignep en címoalsBaniíB da
tniiBC simón (iBserltop " Qu'il
fnlt r e p o u s s e r l e a c h e v e u i . e a t
v r n l e o u non. J ' é t a i s chauve,
Iq " HAIU GHOWJËH " m'a
duéricDmmo l l a g u ë r l d'autres p e r s o n n e s . L'eavof vqvi&
B c r a [ïiit frnnci), jiusHitñt l a
reotpHDU de votre domiindB
naimiionnant ),« n o m de tiv
Journal.
S
FAIRE?
EmARRÂSSÉ
DANS VOTRE
CHOIX?
lt MÍ art vent-i ofiK
taas
Pîom.ù(çrs, QuincaiUiert,
Moî'p/tûLittÎj (ie Coidiufii. itc
Si uoirfl/oîirnfwflarftaWiHAïna
Jetes u n coup
d'ceil sur
les
deuK spfclalfiâs
c l - c o n t r e et
demandez le
JOHN CRAVEN-BimLEIGH
à iëU métallique
eoütiï m o i n s chtip
ct d o n n é
plus de lumjâpe.
A9S WANCHO^S H E L L A , 3 3 . E û u l # i •ward eolBionnièrir. P a r l e . C«Ut-úÍ
JAT'CT ie nsiMtaadit^tpoiif qu'il
(Rayón 3 6 )
BSS,
FBB'SAINISANARÈ,
CATALOGUEES)
F A I U S .
de
SPORTS
ATHLÉTIQUES
POUPÉE GRANDEUR NATUi]
et
JEUX d INTÉRIEUR
à la maison
WILLIAmS&C
FABRICANTS
I • et 3, toe Catiinattin, PARIS
Tèlégr. Snquettes'Paris
Télèpi.
uni Voas l'enverra
JSÛiafVUDFlLS
Uaina & O r a s s b
J>QUR M A I G R I R
îSS-36
franco
Esircissr
n?8^Y°=r?»'i''s'^u.^E
F O I S
_ PARIS, 2a,R.dBsCaïU(!lnBi..
, BEAUTË A JEUNESSE ÉTERNELLE A TOUS
SOINS,
HYCIËNE
, „ cDRsrts rrsiíittrüiavrqiiVrïiM !• RëPMsstMtiiT pt
BLOUSES,-MOTIFS,
FANTAISIES,
j|A^VVV
-t"^
PUUS ÈRAHD CHOIX
AU PLUS BAS PHIX.
LEUSEROii, 14,H.iie:Lnfaïitte',Paris.
ï\Ç,»i*
leschevflUB
T&cnriailt.t crabcIÎLË, i ^ f l e r m ] ^ c n n
Efl
i x i r ! i p . l : i P a r E n o húngralGo,llioUc0|3U
aupur-CfirnaicfiiiictitiiificaiCAidestiniIPl^'ï^ïO'. . . . i i c l a t î i L'œil. L o t i o n V é g é t a l e . L c EÎacon, O
C i l & c t S Q t i r c l I s c e s ^ e n t d i r t o f n l K i r c t r é p o n s e . AIfSHEV^^ureiiscnient a v e e lasèvecapillalrè.
pot
A puvctB^t Barbe l a pluB â u f e , u â i r u f t a p ' ' t o ^ t ^ u r ï
e u t i n e tî]I&. L a i j o i t c t r o l a frênes. M a n t l r i t o u t h u t f f M
c h l m M ï ^ l í m e í i - i l U ' G n l v n l n j , ÏO, P u r l s . N o t i c e gmUï
SEINS^
nnii
rlllLO
Σ
L
Pour 3 fr. 2 5
1
l a miSIIIeiire el i l motos chëie. la. prtftrie dei eof?
75 cestïmêtre» ie îia«t, îeut portee les iifaiits de t j
Ln poupée i'ét.
nonrcau sí¿c)el
S autres poupéâà
âS centiicètMs sout
vovies gratis 4 t
ortíre aOTorniiaSoe
3 tr.BS et mentlûijtit
es J o u m a l
La pou
est imjjrii
ivoe Eles î
y c u i Dion
das joues
ees, aos ÏL
nroBS, col
couleur
couleur t j *
me, bas T0
ees et a l .
liErs noirs BT
un tissu LI
tiu-iorl, ^
díohirabliíl
elle se tjS^
iiúp
debout. Si
_. petite
^
p
veut Ihien normettijl
bébútt'lnxuuler sa
pêe avec lie •vielK
aliairc! à elle, qu>^
puisse lui ï n e t t r e ^
.
_
_
eulEVier à s i guisM»
poupée arandour nature sera un des melllcors s o î i
airs de son euîance.
,
,
Eavoyei Z ff. î s et 1M. ponpés graïiüeur Batii
vous sera expédiée franco avec les S p o u p s e s ^
aa contlmitres par retour du courrier.
Ecrire à Art Fabrio Milic, D' G., 15. Queen
Street, l,ondriîs ( .ingleterre], .
^^
Compagnie Générale de 1 Ameublement
LA P L U S I M P O R T A N T E SOCIÉTÉ F R A N Ç A I S E P O U R LA FABRICATION ET L A VENTE DE T O U T CE QUI C O N C E R N E L'AMEUBLEMENT
^ = _ — — =
Siège
Social
: AU TAPIS
ROUGE.
DIX MAISONS
A PARIS
=
=
—
=
—
—
—
36. B o u l e v a r d d e S t , ; . s b o u r g . 5 4 â 6 0 . r u e d u C h â t e a u ^ d ' E a u . e t 6 ? . r»^ d ^ F a ^ h o ^ r g - S U M a r t i a
A partir d e L U N D I 1 6 D É C E M B R E , d a n s toutes n o s M a i s o n s
GRANDE
de
pettts. meubles
Secrétaires,
MISE
de fantaisie
Bahuts, Tables
pour
EXPOSITION
Chambres à Coucher
^^ZZZZ.
D è fabrication
Cadeatix
de salon.
^
EN
VENTE
de M l et du jottt de l'Aa í Vitrines,
Guéridons,
Tables
à ouvrage.
Fauteuils,
D E MOBILIERS
S a l l e s Si m a n g e r
parfaite
et vendus
à
^
d e s prix
etc., etc.
COMPLETS
Cabiaets de travail
aurprenaiits
Chiîioniuers.
Bergères,
^
Salons, etc.
de BON MARCHE
MAISONS DB VENTE A PARIS ;
A U
T A P I S
R O U G E
j 6 , B o u l . d e Strasbourg, 5 4 i
àa, R u e du CLâteau-d'Hau, e t
6 7 , Eue d u Paubotirg-St-Martill
A
U A
F E R M I È R E
5 et y, Kuû du Faubourg-SaintAntûine [Flacs dû l a Bastille)
A U
BOIS
S C U L P T É
105, Boulevard de Sebastopol,
et 74, Eue Riiaumur
A
R
O
S
S
I
N .1
7 , Ttue Ro5smi,et7, Rue Drouot
Aui
Meubles
Moderaes
45, Rue Lafayette, e t 51, E u e
d a Paubourg-l\ïoctmartre ::
SAL·LE
C H A U C H A T
û l ) , r u e Cliaucliat (angle de la
lîue Lafayette) !!
::
A U X
É B É N I S T E S
6 7 , Boulevard Sebastopol, et
a. Rue EtieuDe-Maicel
•
A U
T A P I S
D ' O R
èa. Boulevard Magenta et 116,
Rue du FanVoiirg-Salut-Martiü
AUX
MEUBLES
L'une
=
=
d e s C b a m b r e s à c o u c h e r ojcposëe el m i s e e n v e n t e
dans
Maisons do la " Compagnie Genérale de l ' A m e u b l e m e n t "
toute» l e s
• = = = =
I a i E ï o i r c Louis X V 3 port*S, ÍÜT^BIIT j™go, h a u t a u T a ^ j r , ; e n H O T C T CÏTÉ friai, B c u t p t u r u a e t ribricàtîon parfaite. ¡
l i t J e ïuiUçu, l a T g e u i e ï t i r i i u r l"* 50 i petit d o s E i c r motif flculplí, tïble d« uuii: d n m a matbr* royal, l a i ¡ piicús
MASSIFS
^T, Rua d o Fau1ïourg-SaintAnloine
•• '••
Cbaiac Lûuîs XV D o y i ù r ' c i r * , aièp'g
iisstiqiias, c o m T t r t e eaieria, . .
.
Z9 ir.
0
fiCft
3
Table Louis X V noyflr cir* f r i s í ,
f « t
v M-Fm
75 Er,
Pabtouil cnnioctûbtf, devant bois noyer apparent, fifi f t ; \ Bureau Louis X V noyot ùiti ftlsà, ficulpturea tris aoignicil, Lopfiueur 90 c/ifl.
es fr.
(U
C o r o p á s n i e G é n é r a l e d e l ' A m e u b l e m e n t poursuivant, avec uno perséváratice qui lui réusait admirablement, le but qu'elle s'est assigné, en offrant,
:ix praliques et abordables, les maubles les meilleurs et les plus élégants, met cn ve.nte la superbe Chambre Loais XV (jti'il noue est donna ds reproduire ici.
>lci assurément un remarquable et fort beau mobilier, d'une irréprochable exécution, qu! devrait comporter un priï beaucoup plus élevé, B¡ nous ne taviona
1 la C o m p a g n i e G é n é r a l e d e l ' A m e u b l e m e n t s'app'^^li^limiter étroitement ses bénéfices pour justifier sa réputation ei accroître ea clientblo,
A son prix alisolnraent extraordinaire, cette chambre à la fois élégante et confortable ne peut manquer d'intéresser les aiinablos leclrices do Femina
bien liQuorer de leur visite les- Magasina de la Compagnie,
•
qui vou-
d r o n t:
I
Sur ànnanie
emoi
gratis
du Catalogue
aux abonnées
et leetriees
de Femina. — ExpédUions
franco
de port
et d'emballage
dans fouU la
France,
•a
>^
'u
¡3
:¡..., . > ; , r : ; , j l . . I , - •
J.-U
l-.i-.t: I
rf
> 1.1 n, , 1 , <
IK; I;
1,1 | - h ; i ' ' ' ! •
X.in
• :-ÍT
i.ll.'. Il.ll
L-LL '-H'IH
V • '
.,11,1.1 I..!•
r.il.
'
'I'
1.1.
IR-.
IT
.•iir 1
11
• s.Ml.
VI
,|M
-'l·l"
.>iil
1,1,1 d,.
i-
IHI
UTIL'
LLE
u'|.11
ILI-
Jij
LFL,''I
[;IIH't
Jí
1,1' 1,:.:11<>
••'.,'
[ L I - , ' ! • , I 1'^
' i i t
li'l I
T. 11-.
LL U L -
J.;;]
¡IJIR.
RISJLILI;
11' I. ¡ T U L':^ . 1 ' j i i j l I.<+"íti
.
. ,|IU,
ÍIRLRNIINR.
LI.!.-.,
I L . LL.
•• 1 . . I I T Í ' I
JV.'LII
• , U ,,: ¡ T i l i . V -
n
1 1
I.
,i|,R<.,;
\
>,L
LILTEULSF'LLIR
\-,.Í1L'I
l:i
Í,.'|^fill-.,'^
IIML>LLLÍF
, . L 1 ',^
,|i|r
RLR
1 ; i i f ' S I iim.
|i[,;|,:|il nllr
f'.il
rl
liulil
j,-IF
|IURI
tiilJlüT
, . . U | .
|.,^V.•
|>,tr.iplníi'
T:I->IÍ
Ir I
I:i
,'
T *1-SL
.I-,.,'.|IU-.
,.'1.1 M.IM-
U
• |UI'
í 'U-i
SU*'
LL
r-n
)n
R]
Ir
L RL
J!ILI[:-:'I
FLLSLL.ILLH'ILL
L
1 >-)•-•.
IR
\ , r t LL. I N ' . . - Í I . I ' I N . • K ' M d
\ i.-S
11
I.|Í|
I.II
\
I.-LL.
L .IW
UL • T r \ . - . L U L '
L I . I - C
SIL í j i l í S .
LLFLFS
1 .ILVLLL
1
i.II'IL
• ! L-K-'k J
yl'
11 ••••>, 1
R|I
M I L
mí/[IN'-
.R'
1!U
R'LLI'LLL
l.
P'HLJ'
K-r^ J K R S O N N V N
^I.R
i[m
j^I^MIUIN^
.•
1'.
, .
:.'TTT.¡iííf
• LIO
K C ^ L L)LR.IIL R I C I L
l'N.S CHIC P O A R
11
. Ir:;
I-".:-.
I:..,LIL
IR
J M i . S | I \ L Í F ci
y
R-:t
•,-si
¡1.
1
L < , N I I •:
.T.•••ÎLFL.^,.•_• Í U
(.•,..:,.;LRT,
1
IR
I I.-L-
II
Ih-
i-H 1 r i s i H .
;.,<.VSI., 1
:
,ui\
-1,
I LLIRS.
J...SLl.!W.
.
I •uví - ^ M
1,
' I I
I L.Ü
lé
i'îs
K-.^ ¡ U T T ; * - ^ , ,
i
BUINI-ULÍ
i]c
.R.S;i,,L;iL-
íraiiií.s;
íi'^'i.ist-;-;
UIICS
RIJIIGÍ:-S,
"icii:tti \ r i l ( ; Q U I
1:M[I-
IIIN.ÍLMIU'.
íibsuhiineiil
L'.Iks
LIE
IJI.-
plein
CLitir
L L I I R I A
NV:NII,-
AIIULSUIIT.
IALLT
úo
IIIÍ-.
;
RLLRS
IIR-:F|IN-
I | Í ( I IKFIS^
dcncim.s
iími
]>ÍJIIR
L'LIIVII,
r«;ÍI-
L'-SI
' H N
F Í I R C Í Í N C S t.\ui
ÍÍ.urjin"
I I N P I Í A U ,
"LO
^I-'^-
S.
FINITA
ri-j
VIIIFIRÍIL
IM'S
íes-
• < T
JI,ÍIMJ1:.
> I U I }'TCII^IR}i1
Sífllt
LLÍLJL.
.j.
hi]>,L.
FIE-:
>.IN
I P K
P.*|-
il'llH
^l>IJl"
ht. J i i ' j ' k - .
L;'i. I>iv,i: a 11| i- i.:t î I N I I I l : i I I 11, C P ¡ ; • n
I-I
riííiiio.
CuiiNl
i:
BLI.UIT
u ü
ILR-
Í::ií'nirril.-I
LITIIJ^
IK:
L'Í
1.
lPluj(,.Arti<fUi. 1Í. SInuucl. l·l'.l
70JLETTa ES RÈCEPTIOM EMTIMS
!. I !"
!'
? I > LI
LIF.I"-.
Í'J-.'JÍ;:^ , V / Y ; J " / R
P.Mrii
>\r I I C >.¡r.-
JÍVJH
LIT ^
P-^
RI
it. SlUi-^Si Í I ' : I \ F ¡ l 1
li.u^. It;; t;'i»lL's -K
"11. ^
OH
(l·I'IL
Ijlrr.
«PIR
I;'
P>IÍ,
TIR ,
/ , Í
¡\'!''h,'
U l IR.R
Í':A;MI I i 1 .
1 I
N I L I-LIL
^ .L.XILI'
|IIÍ.L"
Î^!1'•^I
.
I rti ¡ r 1"
ÍIÍÍÍÍ'M ,
-('I.
i.F . E L S ' . ' I \ F F .
FS.IIS
•I, •
-.I.-..
IL< ••. I
L.N
rriii|ilMi
LI-ÍUI
1.
N ( N.UNÍ
IIS.I
ÍM.i
1rs
Í
riii\,:I.
; I '-I r
l ' i r p ^ . Ir
RLLV.
tívjri-
POÍN'ÍIIIS
P ' . I I I UI^TL
SLIISÜH
ÍT
(It's plus
D O
I ^ i : . í r r í i 'a
SJu¡"ir
.
J"IT>-
JIII'IV'TIL-
I"F>]iíeíiícnl
S<^
!LLNÍIIÍ>N
ILIFT^".
KIIF
.ni1ii"I:S
I.L- ] I Ï N S
s.IÍ^os,CV-sl, fiour Í.·l· 1;».
(LLL
Jcí
<<.i1o
ni;4'iino ]'.i.n'!'1 IL;I,pib
ÍL!.ÍUOLLO!IH:IIT
T''LL(_'S
PÍULII
LIL
!niv:'n>.HJIIE'S.
ITS
'.LUF.S ÍI.II'^
LO;LCRK/v.
1! S E -
I K I L M - T K
WJÍU
DUISCHL
]<:K.
Ù
MI i
»
<ú'
M M
I,
.il
ai
t
t I
în
>:
<a
•a
>^
'u
¡3
D û í.:^:tîcn
il
T RIR .^,r-r'EF
IR.i>.i^
T.IIIS
II ]MR;.'
I I-.IL- - I I
II-. ]I.r.'-II<I>i.' T'."<:
V - n ' F I . n-FCI
,RLI..M-I
I.II.'.JJ
ITI. I.
I 11'' MIL--
I.I^:,
-nul
--Iji^
•,!•][['•
l L l i r , , I R . - , IIMIFL,.;JII-LN !!•• J . . u n i ; I I | \ <•! ^\:Í\\A
,. ,11 .|M'i-1., s
:
LHTF>s'iiri;;• I'U ri·ii I'IL'^
••L'I'il
I
I L v ^ r H u ' i . ' . i IIFIIIR Î*:.M-, M II I; lii' 1I '
Ilil-I
•ILl
•III lh:il: I 1 R . I R L'.'I
.1. r : , , . j ' i n i i . .
. •.•.LIT- ]• -l-lii-
I. .•• ^-iii-t.' R I | i i i - . | i ^ ;v FRIRIRT
, • • -1 - I . NÍIP- I .
Il II! ^ . . l l i - r . H r l i t ;LU\
l i n - n , : -ili
l·liil--L-i-I^I11 I'.-.
i'.r.m
RI.IIL i^ FMIITIV f-'- ;II!-.'I m-n : ;I I i-n i|!ri\ rtui
p·.MLTL·i··IR V I I I · l · i - R I R h.'T..l.I'I« I. r ' . I I I ' - .
] \ ]>\\UV\F'IIII
N N •.-•'IL IL' M•^ .•n.i-I.I
F'. r.'-'Í'M-iit!;
'L-N.'
r . n l ^ ^ M I ; r !'-.:II|I]RL
A ,'F A w:-^
11 LII l'j U---.
MU-iM.
F(..NIL.|- .1.I:.x.-IV„l,... , . , . . . , „ ,.^f
.|..IM.>.-.
LOLLLI L'-X
CL^^UDE
AUCK
U
• .|ll'LL-L
: , i i l · i . . '!
i t i r v HJIII • IIT. I M' i «li'H " '"Ji 1': J
'
I( (• i.-!.r..- I.II-I •! - I;J H I R - - - - •• il'' I • II-'
I
|LC-|.I l'I'I."
do
Ii.v.nr.5í..i£T'»i
V.VI. \ >
Vi'ílill. Í £.«• '
..•.Î'ILIILV a u n i '
r . - V N - i t , t . '••<Ht I'- V„.TllMllnit.- : l i w o | : >
L T r O u E r , t . p o u r 1 n u s ^ II'
''H
]IJ--,.-l:i ! i i i , : i | r . li'n TH-r[iir:i s r ' - ' ' - ' i - - i l ^ ! ^ |i
.lr-n.J|III:iEr-/. IIL MIL m ' K ' i v '..ILI-UI'.-s n:IL.ILIT-H^ ins<l'|ii-'.
t. • TI IL' LLÎ JIJI^;^
• I L V - i l L 'IL ' n - ' i i i , TL !LI.:III.r | I I
l a ! i k-Mî" ILI-ÎLNÏN.III ;
irri
R..I|LT
liml-.
ÏL - LLI r 'JIM;!! LIII^Î-TV I.iiiiiii^ I-L ÎrlK IL:n«!' 'LI'^ 'J LL ILTIIHÎTIHA
li- L'iri.if*î.o POUR lu
LII.-ii ri'^I'lli'IIII'iil ••: VL-RLI;IBL;-III • • '
i - ï i c v c l · i p p t í d i - i i : m y IRIIIIM'. M-MH IIIH- î . R I R . R •> IIII^-NSIR ¡ i i - \ T ri-nii-MIL IIL I;IIL.KTIIUL ¡•.•11'.. u n i ' JLLLIH
ÍV ||'.:-R J,:,;, . | | 1.,,,
rii.-'IR ,-.-MI||,.I . ! . . ;:I ( ,
t[:ii\<
IID;. I''.
h n i i - i i n i i ' , iii'îinv n r i i i . s.'ii·ii.'i'K, r-ihfui:i:KRT:iU!'ra ^ L M Í E Í J U ^ J i-tf. Ajimî^iitîi
' i i ' J i : ! ILIRI n.ÎUUrwRIQt î i - « v u r i w, l'IiiR i'J.' 2 0 0 • i s . h l c a u . - T ss'IIÍHLÍÍI<ÏÜ&a
l í i - i · i i a v ï - TULANOL e s &T EARTY^T *"N R F > u 1 f u r E i li'uli" T i - l m t D l i n l j l i i « i i t f u H i i l K
^,„,V
: •
jhVrEllíi'n.- II.[..J-LIIIIÍT ] . M J i i r •
I.'.iuvni'ÍU 11. .
l í r I n l;lf.<'ii JIH-f . .
RII>ii — I:J ih'ii . .
.|.. r!i:ii-iiTi RR - 1 1 ^
• ltli;i-r }>••• iir^'l •• ••11
rniimiiii»
«iu r i o n . ï ~
tiÉ:inar-
VIL·LLT
l'iji-
LI-.'I
il
JL
fiiiMi^Tllitni
JUIHIIRR LIO
Viipi'iiril
ILI» . . .
v n l , u m « = * r- 1
írmií-;
-.
1:L JIUK'Î "'Il VH'Tlt<- "ÏL- RLJII! l l h II'I-IIN:
I-!!l
1 J i · l l i - i i u í i l ).rírr;¡(i^^ Ivc'-ï^-i.Tttnnl ÍHDVI MUÍ- ft-rinu CMWI i'(iiiiirii.^I^ ilii** |)(L«(J]II,- Une
i-n.ii-iiii- I|T^ 'r--]]^!'ii:i!»'Ti"iiiiTs UTLLI"*. f ^ n ' o i I viUIl'.-v i i i l l i : - r-JIIIFr'WiT
R-JNITR . l i r IHIJLLIFI-^rüi'HI^
I H.RLLKR.IRI]]'HT-- i tfruu n i i i " l . ÍÍ)II?ITIH:P
- ' I I I I M .iriii . m i l ' Mii-rjj.liU'. VIL ^"•II-^^'IL
HÜ-II-TÍIK; V\\ .riiyirii-iK-, iiF, riiis.-bíii-MIIMUT :-T.NMK^r<-I: I ,
r.-l::iri-ir ll<i 7n.ili( il.- iIlTilT, :lVi.¡r Ti-^: | iJK-il i ¡:ÍII il'nil ill·l'T^'ll scitnUlLij^.H- H-U f l a n
lH^-U-L'
I I | . | i | s l l | . - l . I:i y i p r . n l . i . - l i i i l l .l-llll l i l i - l ' I U l
r n i i ] . | r i l · i l l . . . I LI'HII "r^'HI, v'iiIlO llU'RIU^ LIL rcr-.ie
•1 in ¡Í^n . . I L 1
RI'f-I'NI' í't! I · I I Í K Í I I I \ •••.•hl "lililí !"IITI-.J li^Í* i-¡Tíi]iisttiiin-íi li'- [;i vie --[u fiu inairni
>-inhi"--r-i li ILII. II r c i i - í n u - ' n r'»rHiu!li-r muLr ]-r.liiiMUi>nj H RIRIFLTTUFTL^m li^.!^ eiUnnm dtís a t r -
i.lilrf.
3® ÎrMii.^
'N^iIiViir^HI'i'nlÍ;!!^ Irnp ratíñwr l·ii loütri¡.-i^ ;ï l·LIIIN^criro i i v i ï R t
iivíiu(a^;T]i.!Bü8 iMiiJíliitjüa IICÜORDÍOR JUEQU'ÎL- cette ily-te.
"II·IIII-IBRÍI;!-., íi RSí<i'i'r.,
lü :Í1 rl^cümbrc pOUr proHtôr
5ri¡2 te sfcBCí'íísfJsflï sera aisgiiienlÉ
Q fi'ancft ii'!'<ii' l" Vi'iini^e. CAlîii-rii- !'(• ],i Tllllifli^^
î'.Mftnri'-Liirniiik-, IL li'LHITI^n],i siii^wr). An
CUNIIILNNL-en N-inscriVaiiU LI' L>/II ^•^L'SF'T.LPL|L^I^
ciii i-i^i'iprk bnll^íin RÍ-ífíiitrr OT l ' i i d r r a s ^ r n v i i n f l c ^1
L·HTOUSSSJ 7 , niu ILÜNTJ'íLTiiiiEPi, l'arirt
Û SON líbíMlrn.
Ueniplir
17,
.lÉwiiibrC & la Lrlbfaíríes
fue Montparnasse, ~ PARIS ( é ' O
D'ÊTRENNES
IN-4**
M A ( Í . N M Q Ü L 3 Ñ
lUusír'}»
drasíf/,
dl- ílifpj'rItT.
vpyofiiirJir/ns
Aurl'jl.
Hü. f;f<»j-»íi/
x
.ía
O U T F A F R K A
DLÍ
L T 7 X B
w
-TÑBLWIUK DE ioas-, 3 t-úrt. en cíiiil. 3r- i g ÍR- ¡ rcj..
&'ffíiíii.7A!:
A t l a s C o l o n i a l ilíwalí-É. VflS tu-AVIIR™ PLIOTIIYIAJIHIQ^itaj V FNRTEA en NIULEUTFT,
TO cartf-B
noir- Proí-hé 18 fr.; flfy
3 3 ínmts
Parí»=/^tlü£ par T. JinuRKOK. D»iS í^riiviirí^a iiliotiímiíjjhiqnps, 33 díssina,
plans ea coulDurs. Brocha, ISfr.; reli*
2 3 íranna
^^-t^"
1 - < . . . . T , . ™ .%T,
Tír i ÍI rr - rr^I.
2 3 íl'iUlca
liorj testP^
28 franca
Kiíiíüdiiítííin ríitíiiitt; (ifiíinat as^aíi}
Q U E L Q U E S
B,m
L a r o u ï i a
ÍÍ^Sfíï
H'ùa
- -
illuiírá.
"Vfr
(1
le nioiUfiir
II ™ t u .
. I r a (LM.fir.„i|..,iies manni-lB, ( n d M i i
,...«r
in.ls
<r<-nv„-,
lis
LIVRES
u M l E i m u i l e s p r a n d i i i.[
l „ „ u n . . non
[ÎOLLILAT
ÍMII
lîTJivnri's.
ciTii'p
i i / i c . j í f r u n c Q (OíiífS iHii/i(íí/í-po.stó adrcisí
dnilt-
BÍK'I
{J:>LOW}EAVM}.
TEPRODUTTIDNA ïiliótOslTiiiilii JUÍÍB OU
(l»™rv,™ , » r
1.
Btochéí 2 ÎT. ; IlfillÈ toile, tranüliüa Uftacbiâ, 3 ir.; icaucliea a&rfiya. 4 íraiiüü
U T I L E S
L a C u i s i n e et l a T a b l e m c r d e r n c s . OUTTÛÎSC Ccrit' spiclûlcnit-nt pour !a ini^ÍTXHSFUI ñu ninisim
par dJ.^sho3iiïu(!3 du mitiej; «lüirmaiii. paJcàiiù íiíftií ii uuû ilûnii; nu â UUÎ- ILMITIHftlht.Jîefiu V;!!"!""*
{Ic .'IDÜ püEüü, U<10 ñX'avtirpjí
riunt
ITJ>r<.>ÍLLI'"!.IUIOB photrHRiuiiJiiiTuí·s d'i^pr^iiï iiiitnrií. 11. luîHc
Umt.îie. 3 ír.; lolié iollf, f m spnclaiix.
.^
^?
D t c t i û s ï i i a i i t illuEÍvá d e M a d t c l n e u s u ^ l l c j i'HT IÎI;.\LTIEI:.]EOISE¡TIÍUIÍ. ]-.^(.'ellCTií-ÍIIIVIEI-ÏC,
d'tin çíiiarti^Tfl ísr,fiitieUeincnt pratiifufi- Bí^iu vol- di:
riüfifw, ñ40 i^vuvur?;. pliuti.ísnií>liiií3,
xndiograiiliieB, -Î R.YJTI^II,
plauclieseu íjouluiire. Sf^^millu- P-KIRLNS Û ír.¡ n'Iif: fnilü
7 ir. 5V,
L^Art d-13 cTjïr, í'nï Pf-f-^'T' {^IFIVRFIVF-ij, lixcelleî^t ïiiftimol jirtitiqun i[fi íi. Iri. iiTimir: d l u prír
fuísIonnGl etllIuBtTÉ 6e liiioíüyiniphiiíft d'upivs imlurt- oí'nítdtujuit TIIR^ vúrltiii)!*:- ili;niiinftir:if.iaiL ÏKIÍ
l ' I I I I A E Ü , J^olí vùlnme Impr/Tiiú aur i K i p i o ï coHrlK-. Ilfonln:. , i . . , - . '
>,...
3 TniL"»
4
73n l):i-^<'i
Bfhei.-iiiii\
ETÎES
, íJí'sainfl, .l-planohcs oa couleiiM- Beiió toilp, ffjïs spûi!iyn.\
j ÎT. 7S
Isa
Piiintc^f
(^i kx iVi-ît/ù- (NoKvcaiit''}.
jciprnti net loua iihotocniphiiiucB
iiu duBaîitSj 3 planches an C O H I C U M . Hellé toile, ffirii ii^Vii'UK- • 4 fruiics
Tme
et l'Hau.
l&O reinûductions photagiiii^liiflin"^'jn i l M a i n a , 2 j friitca
an coulture. îleiié Îeid B î - ' è m u i ; . . . . . ^
3 frincs
La S c i e n c e amusaní**. purTüM TÍT- Trois volumís Ulu^tTCB roiittiiinit oliiiCUE cent c-ÎPIITJNNOFIR INATTIIOTIVEA et ¡minaantia- Chu'íuc mlitms
vend 3f;paRÉIHTIIT. ; BrdClKî, 3 fr. ; ri!îi§ erünclita Wanches
,
4 FTUNCA
Tcuncficg (Inréw...
,i
,
. 4 fr. Si)
Le Ftls
GULBFVOL,
vj¡r C. Tîi«uï. Pe-Uie» 3i:i':in:ii nvec. cljiíñta ponr tijfûm
Ç U I Í - ' H Y L ot IhéùtTo dc salon. Peu.'c vtjlm:>H'3 illmtrtia. rhinjiir- volume, bi- 3 fi.;
loUé toile, traticlifp lilaiii^hes, 4 fr,; ttnnchen durte^e,
, . 4 le 50
D e u x c « N T S J e u x D ' Ë D Î A N T S , pac HAÏVÍÍIIBVJUIX
PEl·LIÏÏRKTÍ-iil·üíini-viiic'a.
Bxoehii, 3 ír.,; XLelíó triuichta blant-lie», fr. ; TIN.NCIICB doríta
4fc. 5 0
2 3 FRÍIIICS
í í i í t M cu "uoir, 14 cartes ct plnno t u cualcora. Br., 2 3 ir. ; ITII.:. . .
JEUNESSE
ITÍt^TRUOTIFS
La N a t u r e e n Images^ p:iT Ans. HoutS et P. FiiDEj^U. ïrois vühmics :
Alla-t L.-RQIIS a l U u i t r é , i 2 i-arUí? cu Ç^UIOUTË, llûfl i^rivutra pimtogr.
Bioohé»' 36 ft. ; isU6
3 2 rriincs
•
LA
Xmitrimés, iUuàteês et retins m/eo ic- plm {jrand ¿ma.
(ÎO
¿'ííyvfi«<;í<
]Ui M V S É E d ' A r t
BIÈCLS!
í'Jínayc·íiiífí;. lltrift BmvurPB iiliofuiíCütliiiiucft,
B8 planchea hora tè.'tte. líCocü*. 2 8 îr- ; rüli-S
3 4 ÉHIKM
I-*
d' rfc I d e í ? O r i e l n i s E.O X I X * .•^)«cl--]. S'JDRV.n.'iarMphotiiîînil ' l i í q u 9 3 . 50 plftTicheBhocB texte- Broí^^é, S 2 ír.¡ relié
2 ? fri>n:3
Lí- i p o ï l l · l l i i o d o r n e s D I V E Ï T È A . 6)^ Riuv\irtüi, ütí jilniítiiit'fl l·iocü trxí.c.
Broche SOfr-; relié
.....
26 ÍÍIUSM
Ter-re- fráolofle uittûts s q u e - T"*!" •'^^F- Iï«i"îr- 7fll] RF. pliot., 2* llOTüTESTIG, 15B DCFIÂ.J
FOUR
OUVRAGES AT:'rRAVAlí(TÈl
phfítí?graí¡7iÍf[VPS,
(ÍÍKH n'Hvrex
lyrffíinaífff
r-.=tíiíi-Érjií IÜ ¡i/pe iílAxl tíí¿ livrai
2/í>,
LÎVRES
LAKOUSSE
.•>" Mi i - n u l t - i i r s ,
n i k - T-illf, RCTA
à U LIBRAIRIE LAROUSSE,
fi7(l
i j . r u e M o n t p a r n a s s e , P a r i s X^') — En mm
chez tous íes
libraires.
^CONCOURS
à ajourner
(tv prochain
mvi-éro
tésnlini^ du concours rt'' ^Si.
CONCOURS
350
(HâsaUat)
CONCOURS
Au sujût du concours n« 350 ct des
rcolaTTiatiiiiiS que nuus nvims reçues
[inui: riitirihution r l u a= priTT, n n u s
diiUilt'inB ci-(loMf>u3 ] ^ repraduction
rhiiLugraphique de la réptmse qui
nous a í t ¿ adressée.
A, M, UdatrlK. — IL. Belin. — G. L i - Sévlgiiac. — Mme rernaftd de VuloEoe.
I " PnïK Ï Uní HOTIRIC TITRE Piv.- naapflmjH
— H. Prétot. — OliftuvùEd- — A. UoUarid. — ïï. Dlazy. — Û. TraMme Chcvert. ii Raubais [Xc>rd].
— Frank de Ü&aünovo. - CliamlJrut. - man. — L. Seiler, — l u elen, — Reatiiar.
A. Dulona. ^ A, La M i o . — Bas- — .S. îTodet. — J, Freydicr. — J . CaPRIX : Une pcT\dulci
Mlle H. cauÊ — Jl. Honhj. — A. de Gftrvü.lhí>. ïcaiu, — Morin. — E. Vûfiatur. — A,
Durdez, 56, rue Vicii)i-Huef,i, PériC. BBTIIER. — M. Iliclinrd.—E Bien- Bourrftndl·l — Siiniût d'Artliû-i;. — Ch.
_ Malbt. — Dur.lmt. • - ïhilloy. lïtouard. — A. Piiurtoy. — M. MîiLÎlon.
B n h n t R n i i i n s - D u r i e z , — A. Jourdiiï,
— K, Tri-i::gít. — Upliémírií-TJ^írí:. ^* PRIX! Untinc-chi titrt
il.L.,
Jii. Viniur, — J .BDÎIIU' — G. Moi-Hir do — J. CnaM. — Bnnc tî'Kpe- — E .
MonQicr, 4 Í , Grande-Rut.=» Pufiíarlier. accillon.
Tli. C Lcï.cornez. - i'ieur PAYCRIH — P. Lncius de BoauPepalrc.
lie Vicie — C. Êtliirii.rlJtT. — Uclmae. - - K. Jourduii, — Marchrindiçr. —
— Guililit, — CE.i[im.x, — Vdrermû. — J. Cayla. " Valiiuja. — S. Braoh- —
A. Cacncn- —
M. Patioii. — G. de Vinny. — Pérou. — M, dy Bo-ariiouvIUt.
— RIcïmrd. — af^ Bûv«. —
Molaiit- — i l . Jourdnin. — ii. Sau- Laliird. — Akphilippe- — A. Bo:a. — A. Lefort.
le Clerc. — M. Cadiot. -•- P. Spillvage — Leiioblc, — HiLii. — M. AI^HH. E. dsft HoUcrs, — J . MavrocordQliï. — M.
EH M.i.irol. mann. — Mireille. — Bourton. — E.
— Lccat. — A. T>iivanx. — S. B.arit, — «oul·iciím, — OIKÛ SCOTC-.
— T>. Bouasier. — f^obry. —
Gii-SBC. • - E. Pou. — ê. Jaiîriucl:, — 0 . —-l'élix. — Mn.l&.Riiin dc LLPLANCBCI-— Biinoitïïabert. — Putois. — Maornye. — B .
Ljicy, — BotirrDtEHt;!. — Bretonne. — B. Biirlîc. — :s. l''í)uillüiJ. — Misa Thi M
û 6 3 n l . —- GôTiot. — a i l i a t n i i a c i n . —
AH Erimtliery. —J. AZ6BIIIH — Th. Uc- Rienae. — LÛUIP lo sti.irif. — Rllxta
— P. DeEonuturtîB. — KVRARDH
vuU. — Hotli-lriiit. — A . Piiytiii- — PerrïttB. — Plgny. - K.ftlautels.—Hai-i.
A . ÜiiilloD, "
Brifiiir,. — G. l u B e i l - M. L, Soinat, — G. AlbcrT.. — Vera Scliteitïi. — A- Col·iloTïib. — 0 . Oùntûliçr- — K. Cofísz, — p . Lft Thao. — Krolofi- — Cliapy. — J, ^^allôrea. — H. ÏEUÎJQ. ^ Mûlan. — îl./ouidfiin.
Oordier. — J. 'i'ûton. —
Simrttii. —
Ootjiiau- — C. Ruyspon. — ï", j^wandre.
May. — H. Bienvenu. — A Baud— A. GiLiidinot. — rio, — O. HouflEin.
— O. Auot. — lî.. llcdolph. —A. ChanBon. — Beslaiiflea. —• Uh. îiigo:i. ~ J.
i^erdn. ^ il- GoubeaU, — B . SaDlard.
~ Uñrauw, — C. Uihoucú- — Hugnet.
•^PiG<t0Jj. — l i . Giratïd. — Tomart.
— E. Oçïiis, — 1 . L6on. — RûlûnflGoBOolin. — I . Cftreamfil. — L. Bimar.
— ïï. BravaiB. — E. T.ATIARTLIE. — L .
TP»TL<S. — M. L. Dayan. — .ï. Pignaiit.
— ï>omeiiflc.]i. — J, BGUuuIt. — B.
LÍNYNBU-a, — A. XéOïiaidi. — Nfiralle- —
liî Heuu^pin, — I>& Xiieoinhe. — 1Hbrouc
M. Moabnuu — La Tillieri.
— .lîuBBoii. — ûlsa. — BérftwL - - Martin- — Ee^nault.
HerbouL — T. Denis. — A. Duhamel.
L. Orlan- —
L. David. — E. Taccinel.
A, B-uIlhit.
— J . Pavot, — E. Dccftiijii. ^ HDy. —
M. •WmemynE. - It.Bu(iey. — E. Chtiu-niellu, — A. lioboTt. — H. Dui'doa.
L, Veratrsote. — L. MonTilcr. — L. P I '
card — L, Gautier. - IS. ÛtosBet-Dwplantier.
J. Fumex, ~ .Totiidan, —
Ileíni. — j . Arnaud. —• Itourlll-il'AJoux,
— Pui"'fw- — Ouiffaii. — Cliiitit.. G,
Thévenift. — M. Miiitú. -^Mallet, — A.
lohmimn, — J. Bcbiffsnacliûr. — J . HOg e r — r-Qulû. — Sigeiiii. ^ A. Baibier,
— IL pemcrJo- — Û. Grûtin. — A.
auIUatiitmD. tlB Beflulalncouït, —
Oarlèa, — ToumÉ. ^
Iftlend. —
r.
cotïcûUTS b* aso.
í t a i t siinpleinent
9/ CONCOURS
maté-
363 V M
Les 3 4 lettres
X,e proverbe à recoiiËtituer Était le
Euivant : Í, On a aouvetit bcsoiiv d^Urtplus petit gwe ïî*
Fable i Ls lioii et îe rai, de La Foutaine.
Nous avons reçu p o u r ce concours
2,ai3 ïépottseïi.
N° 369
'.N ouï/eau)
venu.
L'erreur
rielle.
îes
Enfoncées
O n obtient u n e
Belle Poitrine
au m o y e n des Pilules Orientales, les
seules q t i î , en deux mois^ développent
ct raffermissent
s e i n B . effacent íes
saîlli^s osseuses úz% épaules et donne^nt
au busti^ un gracieux embonpoint.
Approuvées pi^r le m o n d e mcdiCEJ, les
Pilules Orientales
sont
la santé e¿
T c a H s i s s e n t aussi bien chez j a femme que
che2 la jeune fille. Résultat durable. '
bienfaisantes
pour
ÎTaionûTBonotifO!
f í o n t r ú r o m í u n r í * ! On'.Sfl·)
J.EATIE, p h " , B , P « ; 5 a p 7 M o a D , P I H Í S
PAR
les
L-cg solutions siafont reçues jusqii^au
1,1 janviéï e t les résultats pubUé*
fîiins notre QUinéco du i g fÉvi'Ler.
I^f P m x : Un sautoir Fixs'í PEIX : Un pendentif FixPiiix ! Uni DCLICICUSE pcndulclte-
Chaufferettes
.LE
Calori-Bloc
Jîrxueia S. G. D. G.
•Tiififl en cuiÉwe nîciiclé pour cñaa/fc-manp/ion
Long. : LA «FIT. J diñtncEie : A cent, i/i
5";! /"(1ÍÍ pius ¿ratid Jraitr ehasjftur
e n ciii\?re nickeiê
i J i i i i e n s l o a S : ^ 0 t a n t , l¡5 c s n t ^ , ^ c c n ' ,
IÎTëWho, proprflÉá, ícoíïomíe, AONT les iroia qualit^e principaliâ áe cet ingénieux appsrtil.
On ruliliac cummc bouiltotltj, chauffc-píato »t c h a u f f e r e t t e d'appurtemûnl, de chasse
d'AULDINOBILCB, «leîl rend da GRANAS services â tout / t monde ef surtout aux malados.
Laa pïix aoni trè-s mfidiíiuas
compqfjtiaon de sa duric psrliiülièMmínl proloiiífÉc cl tîta acriicca
iriapprdciablEa qti'il peui rendre â tcus.
M o a » d'emploL
Scion la jrfandfur de l ' a p p a r e i l , il sulïîl de le Ul-íscr plonger viiïHt ou
i r c n i i minutes au plus dana l'eau bouillante le mâtin, et l ' a p p a r e i l ee liendra chaud l o u l c la
Pour plus fwipîes dèifiih,
auisse ; C-lTÎier «t Jorln, l2, rue tlu MARCHP, ^tneve.
CATMFLA ¡ A. UÔDAT^, òlonirral.
SULIOUCTTE,
DéGoupcK les dûuae cercles et placez-les sur les bords dc la tache noire,
de telle sorte qu'ils cii iassent le t&xir
et qniî vouç. arriviez à recoristiitiûr
une élégante sílliouettí;.
Combien râCevr&ns-nDus deréprases
pour ce concours ?
demander h caialogMe jranco che^
M,
Argwitlníp : Farmàcia Franco.'JDiïlcHï, Cuy» cai, Jí:ií«ító-.,ÍÍ(m.
D O R V A U X , constmctaurbreveté,
23.2 5 .rue Saînt-âéliaâtLen.
Ea Ttnte éííalemcni dana tous leí granda mafrasins de Paris, dc p T O ï i n t c ci d t l'ilranfîcr.
Le» a p p a / c - i J a soni cl·i.iríres u n e î o i s p - u r ioule»: Jls diiyeni loujouia et n e d C p c n s i r o l r i e n .
A v i s û&scxiUel. — Ni pae ra*itre l'appareil diï«clemcni wir h feu.
fARFUM NOUVEAU
L'Art d'êtreBdlerB O U Q U E T
'PUEMIÈKE
S I R O P
Sl-DeuIs, PAlilS
D E L A B A R R E
F
L
A
C
O
N ! 3 FR.
5^
BYRRH
et Cqm îtiiilus 1e5 PbariiiaciG&
TONIQUE
HYGIENIQUE
m e
É
N
É
B
E
U
X et QuiHqura»
Reaommandé
1^
MÉTHODE AMÉRICAINE
RNA/LEMONI RAISONNÉ (FIF som»
DOS GCIWILI TUTNRÏIIR
Vfeiirrfl, £ÍT£pailí pwïmptfiftteití ÍOÏ
tnSOUDlîl
rides, tMhea, pointa noirai
coQiierosti. ete.. ci ^ssurftjatâii Robes, Manteaux, Foui-nireB, EljDUïi
fl'00Uii«li:nS
tslnt me purotfeécîatante. •
Jliplbi lola i>.iiljd<i>!ilRiii! UtKm
<lâ Prov&niïe, Pan». À\
OansaltaUans í fl. i 6 /l. «i PAP Bswat?. A V M A Jl H A ^ 1 1 JlL
II" MAL·IjE.S.I. rue du Bac FARtS. A U
L R A I V L K L · L A afUUl ii1!I.A lUl^ Air'NADOH- -g
jiûur iii; ^i-íüÉi-i^y* coiiire les a[;CEíw;íl5 de dcíïííííon.
F
U
M
D
I
J
Z
E
. 7fl.
SALUMA
PAU
PATI t A
DENTITION
aux
familles;
ExiGERlaBOUTElLLE «['ORIGINE
V I O L E T FRÈNES-THULBTPYR.-ORI»!
POUR VIVRE E TCOUCHEZ
E R N E L LsurE MLEES N * ^ !
MalBlas
iiifgienlqiteâ, écanamlquas
DUVET CBJAVAÎ!
(Maison» d*Ameu1>lenteiit etde Nouveaut¿s^.$
XXSI
I
4
I.;ÍOUITS
EN.
FRICTIONS s : :
RUËdeRIVOLI
P A R X S
Timt c n t i a r en l a ' j s t e
siuii bysc ni h a l e i n „ „ 5 , '
c ' e s t par s a COlIpp
S P E C I A L E , ion i„L^
iiniiise, que I9 ¿("jj,
« T ^ n t Rhumatismes e t T r o u b l e s n e r v e u .
Ptas d'OEÉSITÉ
portant
maille c U s l i q n e . l i n ire ; 40, rue
dArgout,
recette
Paris. M a d a m e
OIIOVEAU
envoie
po-at- e H a c e r r i d e s i;t b l a n c h i r l e t e m L
FLEUR D'AVOINE
J ^ O ü T Í Í J V . GOüGí;
Ç?lî>E?VU
PRilïIE
A TOUT
créé par
_ _ , ,
_
iCHETEUn
Pourdiûisii-uM talulionnsiMra Sii™'>¡»
;„ Sri, Jc [tbriqm.dc^i·'i'íí ls wss^iflqt»
/dmeH/eurBnoifmfmpûnrefffdofs
d-BlFILOMiS li ÛESiWH.H,
liisbciuolmiitiil
,..inJli,Hníüliit,itBi¡.....,-
CAOUTCHOUC
Maison Charbonnier, V É C R I G N E R S u c .
=^376^ rue J " u i / i í - í í o n o r í j ft"'» î^"^ Cawiipji =T7^
FRAÏ.-ÇAIS,
ANGLAIS. AMERICAINS
Eûîgnoirts à air, BainR
ai*yu
; Bidets, PlieuiSj Alaitins, OreillcTs
Couasins,
Boiil:;3
d'uaii
c h a u d e <t tous
aiiiclcs d'hyKÎÈnc st d e
Tfïîairc e n
caontchmic
C a o u t c h o u c s A c n é r J c a t n s GoodrearJ"eul DépSt
Téléph, 541-67
BEC
LIAIS
à manchon renversé
CM S, e. s. 1. e» fnm it im lia |DS ¡II)I Elrangirt)
LepíüsRoMeetleniDiBSGW
Le p i n s bel éclairage actuel
Ëlégani
- Puissant
' H s a l ' t l i m
Rt%o(
d » é e o j i o m i s s u r t o u s l e s Baoa
lo it Gaz d r o i t s aa l e n v e i s â s .
£fi aente tíans iùus ies eraniis Jffagasi'ns
E X P O S I T I O N permaiiEnto d t s p l u s J o H s
modèlefl nouveaux en Justrerie e t appareils
M et 14*^
d ' A i ^ E N T B U Î L , Parie
SE U G K O X i V
FRUITS -
Madame
ENFANTS
rompUtlebuldéairi
(.¡iit i n vestant in« i i b l e . Il forme une poitiiiie idàale el monk
ane taille pariai l e .
U s'impose aux dames t l u i iout d u tonnïs,
[iea s p o r t s en général.
d e; l'équilation,
l'éq
S'adresser
W
SEURJiE
M»!* JTELAiîiÎ*; est E N mcaurE d'èlabllT dea ncdô^TA
par CQtTfispniiflanEe.
APRÈS
_P[;V0I îlEC"' caulTÉ MB(KLI,l-p«TC Jo ü P"ncit
Í B ' mm.
(rlhipiiisK. li. iisIaHtek IE MH!
, USlROPPHÉNIQUËdBVIAL
HLSGDIIESGRÉLIOM
spéeialité d e Ëoîtes p o t t î Baptêmes
DRAGÉES ~
BEAUrË DES
LA
l^ARTICLHS
l'v^
i,èuT„„ G"°COIVlPT01R
, IMATIOIMAL
^ a i J I f l S D C B E - BTJOBiEa, nu K m . - « n O L T M
F i m O M U i , O t U L S S I S lOBODOTS, CIC.
B
' c o m b a t iea m i c r o b e a o u g e r m e s d o m i l a dies de p o i t r i n e , r é u s a i t r n e r v e i U a u a e m w i t
dans les Tuitx:, i î / i a n i e s , ilalarrhea, üruncít'íes, Qri¡!pe, Esmtiíemwts, h>jlmeta.i
Dépit : Pla'*VIAL,!, rue B o u r i l a l o i i e .
CHOCOLATS
LA QUÏNZAÏNB COMIQUE, par HENRIOT
~ Mafiame a. vraiment des ciieïsus d'or,
.•lilmirables-. c'est Liea dommage qu'ils- ce
soieat pas à elle}
— VouB litlits a! t r a m i u i l l i i d u e Jn m o i l o u t i l i
d'une búliKe.
.
^
r....
— li'r.iL t r i a amuflajit; imua îaisunfi d e i ftl i
il'uftlllm iiviiii li'H iii!i(!nefl l'Il i·i^Uiiioid lio
MaiDaii,
— "
— Qu"<jst-T:e q u e j ' e i ï t c n d s d u e ï
Que d a n s d i s a n s , il u ' y anrn n i e s d e c n c v a u x i
— Mais i i . . . Í 0 q u i e a t t j c a u m u p p l u s iinivf,
o'est d e savoir El d a n s d i x a n s i i y » u r a oiiconi d e s
ci]¿lt.eaüK,
— J'adore l e s G û n c e r i s n e a r a n a e m a a l q u e ;
d'abord u ' e s t l s s e u l m o m e n t d e La s e m a i n e |16I1ü a n t I c q n e l u n e ÎBiaïae du m o n d e p u i s s e so r e p o s e r nn p e u .
COOK & a
Au Bébé incassable
303s
Rue de Rivoli
—
Ijidippensahlei pour
cmpÈciicr l i s chavlHUtti
se déformer,
POUR DAMES
P O U R mliSSlEURB
PARIS
Tout l e Diflîs d e déceDilire, m i s e en v e n t e d'un choix
C D U S I I L É R Y I B Î E d e j o u e t s n o u v e a u x e t d é c o f s d^arbres
de N t i ê l - S p È c i a U l i d accessoires d e chsnjin d e fer,
lò^omotive^í, w a g o n s , t u n n e l s , rails^ p o n t s , e l c .
Grande v a r i é t é de c o n s t r u c t i o n s à combîn a î s o i i a e n c a r t o n , bois o u pierre, d'après
1&. t n é t h o d e ProË&el.
la
paiTS
RADIO
BROM^
MARQUE
ULTBARAPIDES
CHHE
i mm îmm
ni ridr?, ni teint ILitri. il¿TruLt l a
lûuaeiitncT;, p o i n t e iirírs,íacln!a
cûLSDCur,b.c^jou<!s, triple ineriUiUtl^ùïLC toujonrE, Prjï tfr,GO
ùiit Irlaer laa dwviua p^ndrmt
IB Jorn'S, ddpctiËC nulle, cÉËUliut!)
i^xia.
£trHni{«r Vînmes,
fi D B s t i « u o t i oAn tcl oSmHp l è t e j e t s a n s
du D ' K H
des HAREMS ORIENTAUX
retour
' Í ae t o u s p o i l s o u d u v e t s d l s e r r a e i e u s
• s a r l e Tdsaffft,!» P O I M n e , , l e s ,'>ffs, ' e s
iainíjes,elc.,reiiaiápeauYeWnLée,doaú6etftííiiiolie
f^urpvcuaulsL
Û'Slr«formMW*mbaTi:B,opii|*r*iî|^
C:i peu ds Jouns. Ul boite 3 Et,
-
savon ^^e^'Botot
Produil
s. êf éÊÊÊÈA C H E V E U X
RscÛHliAMDdB PAU
MÈCeOINil.
Colla Cataiure. cOMstiarit d e s ,,l»nloa O M m o l l m o s , B» f o r W
ET
R^BE
ls taar o a i» nul». Uolnlurcs d o talHo, CoranüoB. U o í ,
J o u M , a l m l quo lo Sacliat-LorsafloFJklUS.
- H " I S M A E L , i e , JB^ d d O f e m p l f l .
^'E«»™»,TITANIA"
HOÎiLEPmE-3
^jNouveau
T E I N T U R E S BRO^^X
'^"SïrXElNTURE ISMAEL
nim TDROIES p,'i^
I·loMTi et nüll™ IriilM cauti-o mmidst-poatii
.
H. O U D O T , Chf miste, 3 3 , r u e du U o u ï r e , P a f i s
Lii
? friuiC3<
Pour rct«iTOir f r i n c o , joindre " fr. ab pner folii
posial domicile. I n d i q m r U poioiii rc drac/iuus.suios,
- C a t a l û B u c s È n i r a i illustra f f a a e o s u r d e m a B d ç ^
ÎKNOmi^
POUR MAIGRIR
SDFHEMEMTALFRISÜIE
t
"
3'75
SUCHARD
P L A Ç l U E S
-,
'VJt'
Embauchoirs Réclame
M)i>iirH
I N UpoS]B,hnrbc,duvcI.
T E S d c ï r u i t pourle tûUplua
d u r . T a bniln G f r a n c s .
GHËNË.GîilmLU?, 59x1. SL-Autoia^^PariS
'ÎSS^
i-G'« TITANIA,
rue Curial, P A R I S
i
•
-
-
~
o
É
ijnn. — mmurt. — Harenorito liérliiii. ~ Wilo G, de Picrrfs. —
Punline tíiifrin, - - Hlaire Peullï. —
Mœo 1'. Dlival. — NiSiiriiJnii. — Mlle
>îivôluu. — Warin-LouiRe Tariivel. —
l.ücjc Orraux. — L&HÎse Parizoi =
Rose Sakovenlro.
STi7,anne Olivlere
— Mareslle do Hércrliii — liHnett.
Vaisseau. — Charlotte Comperot. —
C. Cliaiiïii). — Pmnoe (llaade. —
jMirte Lise (le Djldjetll. — Francine
d e l i r l v e . — .Icanns Dressipr. — M.
AbUiit, ~ Mme An. Villard. — Mme
de Hoqgnês. — L. Denis. — .lane
Navarre. ~ llllc M. .lasse. — 11 lie
Fr^rivoise Le Thpo
Mmfi rinnrl l.eeux. —IM. t\iiís.vfí&ís.. —Oermaine
ioupi. — Mme Emile Tlray. — llllo
iertlielier. ~ PiTirrnc!i8 de SalBtSirajoü. — Charlotte Buyssiin. —
Leenarfla Allpcourt. — illla C h .
liroiiani, — M l l e s Maurer — Pairie
O'Soli. ~ Anne-Marie Salles, — Wtcette. — Pcrvcnrhfi. — ilusettc. —
Mme J. dc Mnrc.illao. ~ M. Bueiiet.
— Henri Bertmiliet. — I3. Csllei. —
L. liiirae. — Ch. More — Jlailclclne
nichê. — Illani-lL • Collón. — Mlle l^iiabaigue.— Mlle Fruineut Aiitiï —Moriré Blanrliet. — Hose Twnisier. —
Mme Planqae. — l'Iionias du Tialenie.
— AnneTnuch«ri.—Jllle Amcllnd'Aiiterrnrhc, ~ Marguerllte de Loys, —
Mlle M. Bcninri). — Mllo Madeleine
Oalvet. — Antony Gilbert. — Jeanne
Géneaa. —
Labrousse.
CONCOURS
Un N o m .
Preant-?: -URR
p.iiiier
sut l^qïiilli: \-:w:-i. ¡ijliquorez le t^rpiUfi
de r.otrti
Ci-CL i . i i t . d(C.ilquí2 les t ü c h c í P noi¬
r e s e[L Jí'í casjpracliiiut l o a u n ^ s d ^ s
antros, yv-w
qualití k l t r « ,
Itii-infllfí It'llrps
un mtt.
I'iiir ipli-.i'Tiir
Ti'siiltíit i l f a u d r a
pl.irv-- l l j i o i i i l m a r í - j L ' sur v-^trí; p n jniT uiil'iiní,
le cetitvf^ do Hí'lry
fruillp dn
ciTdf.
caique
ínriní-ifnnniTítnl
Kiir
]iu tnurnant de p a u c l i e k dnilt^^, nn
v t c " ' v c r ^ a , san; jamais dí!'pla^:er Ifs
deu:; P'iints, vous t r o u v e r e z la sûhtti'in Combien
de r é pon·^'^s p.hUi- r:c
I.i" s.iluU(iri3
T p ç u f s juîqu'au
T5 j;in\icr, lt"-? rííl·iliats publiés daas
nuiiiéi"! du i''^ février.
Tiîix : Urie diljciçuse broche or
pcrUi.
s'' PRIX : Uie ptaduielfe.
rrcevnjiLA-nnu&
cnaciiiics?
serr-nt
iLuue
Sîpt
Urx d é l S c i i i i i t
5(ic mfiiTùqui"
JeaaïLO
nerk.
Notre
Cvîicoars
î>Cirjr
des
COSCOURJ N * 3 i » ^ ^
SilhonettQ
Sm i aller guT l'm\n't»fl
OutragBS.
(Tû<rK"\Ui i"'Octobre et
i-î j^ui^tiHÎyre.J
Mentions,
KiMfbAc. G., i i D. — Jilailc-Antdnctte
Brijoyi. — Mmo G¿ra,i'd Mai-tignc. —
l\mn Henri itnEiioi-. — fiohcrtft dé SilVa
— Baroan^ MüigUHusvier
— ÜÈurijè f>\oïi\-/. — D. Uue. — Üerlllilln^^ Uouvi-eur.—Julia Malma-sson.
llosalde IlilFiIre. — Y. ^one- iî]lieu.
— iM L. uuliernet. — leanne Plaiifa3w.;;tio- — ila^^de d'A. — Claacljtiô
Alartiu Diiiioiit. —• Mme Maurice Uû
iioucniiiivillû. — fierthe Cur.nln. —
Lîitnnrqnc fie Courheîllçs. —
G. Dîul. — llonoviiie Méresse. — J .
L .rtfrineait. —Jeanoe
i i f V i i . — A. ïíviinüLÍK. — Bruyère
Ll Morvau. — .Vile {talîtce. — Anna
Driiiiîel. " .limn Kadlou. — A. CharjGfi — Alice lîarcL- — Simone DeLiuuv- — Comtessô de Sècillou.—
A. Uetruaal. ~ S. Legras. —
Ri'iiwrûglilL - M. CasËicn. — ^T^nc
J^an Tiirgoa. — (î. Sorni. — N. Fou-
[;iie3son.
CONCOURS ivire
U n Nom
Bon à ciiîhr iwr ï'míflíflppi
.mntnimt i'íïtíKX.
niiiuctiL^
UDllbiidoriï.—
S
llMOUriDÉSGE^ÏGE
CONCOURS
gualtas sant cos cinq arllstesT
Broderies
O r f è v r e r i e " ! Eugène B R I L L I Ê
Décoratives!
Société des Automobiles
paf le
I
P
É
L
T
O
L
E"CHRISTOFLE"
Seule et
dualité
I.ebec"Zed"résoud l e p r o b l è m e
de l'éclairage à l n oantfesoeaceparle
PÉTUBLEjil est exaot e m e n t aussi úxap l e à manierq^u'un
b e c ordinaire. Par
un dispositif spiicial (dernier brevet) u n noircissement (lu tnanchon
est d e v e n u impossible.
une
unique
£.a
MeiUeare
S o u í e t í o r d Perelre
Aiii. "i&ig. AutoBril-Paris
MM.
exigez
et le
Nom
(place
• Tálépb.
Wagram)
dans les Ateliers d'irtUtorie
echarpes,
de
SCHNEIDER &
LE H A T E E
Fonrnisseur 4A la Ci" giMral^ des. Omnibus de î^ar
sur chaque pièce.
SEUItEWEHT
PAaTÏE
L A
nu C O R P S S A V O K H Ë B J
•uni! ixi-iémy ni ¿asan¿e.iii l'tspt/ierme, LD Jiolte lif S^olns 1 0 it.
rjnefkp'i'aniïeoontrfinianilQL). Bmchui-Hpijviiyé^ l»'Ei.
rdflmfindíí.
n i n c f u m e jnmais.
D r d i n a i r a (il suffit
denousindiquerle
d i a m f e t r e d u p a s de
TmiTifnie chûix
d'a^orabJes
toiieftes de dentelle^ de tvtic
pailleté ou I¡rcde it la main,
beiidiies à aes prix dû fîr'os
défiant
íauíff
cJoncnrrcncc.
vis d n réoipieat)
Il éclaire dixff^is p l u s
qu'un b e c ordinaire et
réalipe u n e é c o n o m i e d e
pétrole de <jò %.
Prix an bac complet
avec varrg, manchon it
micluxt^
fr.^Bntiohen
province conire 10/*'. 8 5.
FiMmeLBIlEBT
15, foe Constaûtine, 15
>Ly ON^
oanlcctlouaé, an. tatit,
^
F.
FIEDLËB
25, Bd Bonne-Nouvelle, Paris
Très imparisnl: Pour éviter
1» imltitîons, exiger la marque ' • ^ " JJKJS sur la clef.
Systems breveté
Fleurs d i v í r s e s , fruits, oisBiiux, p l u m e s et
fantalBiss e n moijaseliniî, se plafanc s u i tous
t i s s u s , pour rofees t/e soirée,
soi·í/'es
de but, ôLfi... — Ces diverses applications se
placent a i s é m e n t et p r o d u i s e n t n n e l î e t s u per&e e t très o r i g i n a l .
P o u r p e r m e t t r e a u x l e c t r i c e s ' d e femina de
69 r e n d r e compte de l'effet p r o d u i t , Jiladiuije
DUPUIS-DAUVIT., BTéatrieo du g e n r e , enverra
a u p r i x coûtant l ' u n des objets s u i v a n t s ;
"CHRISTOFLE"
Noua garantissons
abaolnment que l e
bec " Z e d " n e file
Use visse sum'im p o r t e . ] aellcla iti pe
GRANDE HOUUEIlUTÉ -
S35-56
Voitures d e ToUFisme ét d e
Livraison, Omnilius. Camions
Tracteurs. Moteurs,
Canots
Coastruits
Afin de l'obtenir
cette
luiarque
60,
yuiiietét
d< ^iiL iròa a lonr^^nL
pûlivant Etre
Pnilûif
aeîer,
dfci.illd^
,
.6ùfv.
Officiers
Mîntstéfîelâ
tÉLlCIEÜX HANCaOK
trfïelûs paille, yoM de mousseline de soie, aTCi^ flouir
ca niousseliae (ia sole en reiîol.
Franco conire 1 0 fr.
(Sutu)
Veate nu Palau à PariB le iS d i c e j u b r e ^907 à a h ,
miBLl A PABir^ w ^ r t
114 s t 116. Ct>mpTeaan't msUon de rapport
et HâteLi Contenance ; 1.401 mâtres^ Rev, b n i t
^q.octj francs, MUa i prix ! 600.000 francsS^adreEser
M* RAYNAOD, avpui. M " Liûd&t et
Moyne, notaiios ^ Paiis,
Vente au Palais à Pacîs, le 18 dicero.lbré,iço7
MAISOS A PABIS, 39, MB B'Amï.i
.£t m e Sarrette, ï. raugle d e ces. deux rues.
Contenance : 265 mètres 84. Revenu brut iao-q-jo franca, prêt du Cr¿dL1: Foncier, ÏÏ^.ÛÛO
franco. Mise à prix ; soo.ooo francs. S'adresser
"i
M." BEAUGÉ, avoué, 6, rue de Tréviso et
Alphonje CbartÎcr, ívouá, h, Pari» flt ï M*
Chabral, ianteuf AUX H c e « » a b B i T « c i i i i t e » «
DESSOUS DE POTICHE
(irap maslit, dícorí arec Caure cn irieosselino <io Eoia
en relief. — t'rmoo tonlrc 7 franca.
Ces objets constitueront pour Woël et lo
iNouvel An de très jolis cadeaux.
lisseront
ollsrts
gracieusement
aux trois p r e m i c r c B
pereonnes qni devineront l e nom. das fleurs
placées et sur lo mandion et s u r le tapis.
Ei:rireâfll«<:DBPUI3-DlUÏIL,U,itnmt.dûsCarmimBS,Lyiiii
Dipôl Í Paria
JAHIN, 80.
RaoïbKleaa.
i MMson
rue
*^
il
il
'u
¡3
[Le P L M S
á
";I^.
GHAraO
P R O G R È S
d u aÈÉCILE
jeiusdeoheYeuïblancs
\U£J(Pff£SS
— ^•^•"•· H
WILSOM
ceux
Reûolorant iiisuniariÉ des
CLIEVTUX,iiijia]]OILIE. S A N S LES
TETNRIRP.
I^S
I^IMIEPFVII
Qijl 5ont
atccmfs d'une
mnlafjí;
de
la
i^eau.
SlïOB CHEVEU
di-rtres, eczémas,
boutons, d()-nane[oaisnr,FI, br-icichitos C H F N N L Q I U - T E , M A L Û N Î E Î I D C 'IÙ puitrinp, àc.
, ' e s t o i i i n c : et de la ves&ie, d" ilmiV.iiUsincs, un
ÜUÜS
í)[ATII'rjli-.llLiiiiilí!<iupninma(I(í.
Oêpat : FËKET. Papfumeur
tilíBIS^IaT, r u e au Faubourg-Foissonislérs,PARIS
PRENEZ GARDE,
,
moyen. iníaílJiblfi de ?e guérir ::ri:iii;jvejwent,
aiusi qu'il l'a été radicalement H I I - M C M C , apiés
avoir Sr^uilcrt et cssavé en vain toua les reiuciles
préco[iLs¿s. Cette aiïxe, doni on ap:^réciera lû
but h u i T i a i i i t A i r c , tat la conséquence d'un vœn.
Ecrire par lettre oi.\ c a r t e ppstale à M- V Î N C E N T , &, place Victor-Hiigíj, à Gceiioble, qui
répondra gratis et franco par courrier et enverra
les indications demandasse
-kmm n-mimi
eu tous eE
v e a u JirscM i i j i r t i . J ù : .
l.l..,.,I-
l.:.„l,,„„,
_ jï?„,^™tl
iU,,4ri"
"î
10. R u e P o r t e - C 3 t é , Br^OIS
En vente cliCKtous les Coiireufs, Pharmacieni
•
CI dans fes .grands raig^suis ût f a n ? ,
^
Pittf unti-mmant éiimpM. le Flacon: ta»-
P o n s c o m m e n c e z ô grossir,
et ffroaslr, C'ea*
. W e i i l i l - . F r o n e ï <Jo,ic t o u s l e s Joura o e " *
:. draffseertsTHÏROiDINE D O U T Y . e i v o l r o t a i j l o
WROEISRA
o n r e d e v i e t K î r a S T - e î t s . — £ I /Iqtonjf
eo âraoées est sXpAd frimco var le L A B O R A T O I K B
i
OEBTAVf.
ÏSi
Ruo da c h S f - o a t i d u H , Parla, conlr* maUal-piislc d e
IHOFFEB3IF E T A B S O L U M E N T
iwli 8)l!> do lien tpÎDifiot: XtmrDïdiae Baaif.
T K A I T E M E H T
—
.EAU
nettoie,
—
PATE AGNEL
MONO
MIEIIKQUBLOSILVDD.LÇS
VISASES
BEAUTÉ D E S MAINS
^^a^UISANTS
loutre 5.35.LLTRD8.89t"'d<<
PORES OUVERTS
Eajouek-Rid.es
áCHÉ.POIHTS NOIRS
PEAU. SOLICITÉ.THANSPAREKCE.ÉOl-ftTd-ONGUSl
BLftNCHEUR, SOUPiESSE.VELOUTÉ.DOUCZUft DE LA
SUPPRIME HíiOICftLewEíOT TOUTES LES lEtRlTATIONS:
AGNEL
_
reliEllasi bovfi
niirtkiol
t m i l e m e n i s IrUtllïai
&. MOr^O, CiflEit, Ô J A I E
lu Havr*, 5 PailStQtii c n v o i c l
Eil h r o o l i u r e l a » J^ratigae
dflJaBeauíÍJpfimtullenieiiti
et EOUS p l i fermé.
9
PARFUMEUR.
Rua Au
ber
GEIIÇUHES
.
ENGELURES^ÎIC,
leAvcnuedcl'OPERA
.a
— BO fratios le mátre 7 mais li y a pour liait
sous d'étoiïe.
,
— C'est V T I L Î , mais nous avo as six mdlions de
trais eêoérauxàrattrâjjnr I
L A CRÈMtd
PAIN CBILLÉ JACQUET
y^Çy^
ÉVITEZ ÍES
IQOriearsVanees
Z^^/
- - 4 ^ î 5 - /tí^/
MIMOSAS
Téténh. 126.20.
IMITATIONS
S5, Ruo Le P e l o t l c T r
'^ocbuíA«s.¥iiy¿o (Usera LEnuittBt iriiuN rdiuiaiidB
irAtanntuiaiLlîIlnli
esi inüispensablB
«^tlPicotri,
dÈba-.rtt^sur
grande ftcilitc.
ufon
sans demander'aupara.vant les éc-fiaiiliilona
de nos liauies iiDaveanlés giirnntÍKS solides.
lîpédidités : Etoffes de soles pour toilettes, de irariagG, de bal, de snSráe et
do iiilJB ainsi mie pour Ijlouses, doublufes,
etc., en noir, Mane at coulenr deff. 1.20
àfr. 18.50 le iHÈtre.
Nous vendons directement SUK .particuliers et envoyons à douiicije, franco
de port et de droits de douane les étoffes
choisies.
Schweizer & G°, Lucerne G 6 (siSsa)
J7zporíatíon de SoiariSB
emploi est approuvé
par îe corps
GUERISON RADICAL
ilLIXIR.S'VINCENTdePAl
CONFITURE de SAINT VINCENT
SoiiB \ú, rrtrmti ROIIDÛ LA
doDiia l£a múmeif I-^IAULIATS.
B-ùcfiure
franco
sttr .ci(:mandâ.
Ï - E S
D R A G E E S
Il V û u l r o .
I > I 3 » l Ç i J l . I Ï T I '^
les HnncSed tl a m l n o l r ln TAIL·LE.
AVEC CES DBAOÍES ON (it ÛBDSSIT iAMAIS
e^pimilm sans signa sxiârleui: FKmcn IDO Plllli:^ rO t
5.1, r. li
SisPHAfimACIS HYOIÊNWUS.
miàlcal
OBES-P^TEftll:
V e n t e en gros : 3, r u e d'Anjou, 3. — PARIS
aucune Soe
i
INEURASTHËn
CHLOROSE
FLUEUPS BLANCHES. CONVALESCENCE
__jCi!01SSANCE.SUITESleFlÈVRES,AGECRITII
aux personnes QUI nourrissant
MAIGRIR^lig
C e L a c t o = C o r s e l e t " T E T R A " cn tissu
hygiénique absorbant, soutient )a poitrine ; d'une
douceur incomparable, SI se lave avec la plus
i Î ^ ' ^ ? ^ 9 . R U E DE lfl PflIX, N I C E
ou DUVETS d i i s m c i c a x (lu-íísapA
(ll»'iiiritlon wmplèta. ludleûtion diia'BN
n fcnnctú ct ses fúrjnas hrioauiGuSËS.
«u. lui (iivd (mtarafue» Mític ¡nitnlii).
PARFUMESIE ESTKÉTIIUIE DE PABlî
1,9
Le Lacto-Corselet "TETRA"
.:ontre.,„ry>^»>/l<nnCHS[S.tlB0HH5nt
fr''"''/Qî^t-'QWSU^SîlGES
POILS
GEORGIA
POITRINE
9 2 , pua de R i c h e l i e u , P a r i s .
y
MIMOSAS
PANIER »IVIinft/*^S^lïïÍTS
ANTHÉMIS
aBiu;elO'°
— Madame m'a donnó non dernier sliapean.
Aveo lui, j'oural dti i^uoi en faire neuf pour mes
neuf sœursI
raiTermiiloa c h a i r s ol r a d o n n o â la
ÏOQ Fleurs Variées 6's5 yjit/SC/ROSES '
Jfíj/tí^V
(Suite)
Ponr C L I H N G O T un pen, et conscrvor ies loties
voiles, les draps d'or, et lea loriguos queues,silan
réprimait les modos du moyen àgo í
ENVOI DIRECT
PANIER NIÇOIS
j^vé/yA. sss.ei
31 «elesherbsQ
LA QUINZAINE COMIQUE, par HENRIOT
— Qncilo ará!e d'idée d'allet cliez la baronne
aujourd'hui puisîue ce n'est pas son jour?
— C'est pour être sirs de ne pus la rencontrer.
B O N B O N S
B A P T E M E S
s ; B'S-." OE. LA M A D E L E I N E
PAR.IS
FOU
FORCILLON
íiRÜRHJ^
S09UrS
^
ISS, ruD Saitit-Honori (Placu Ju ThSatra^srî*
NOËbÉTRENNES!
PLUS
*•
DE M^IISS ROUGES!,
PLUS DE PEAU
— BEETHABIS'
Lait
Pour c£s íÍ£ux dates, n'.achsie^ pas ÎTOÎ cadgaux
avant d'a-Hûîr f i í les fflmtMi à réservoir
tf
.
RBCÍiEí]
.M
Cutalosae aanco n» i
SurtoMt exige* l a m a r q u e " SWAN '
MAMMARY DEVEL|)PI
POUR DEVELUELDt^r...
PPEl^tS
II
chizBRENTM0'S37,Av.del'0péra.Paris
Et chez lovs lis PapeCiers
Robes doutílíes soie depuis
FailrapidamenidisparaîirvhsgirçureitialmetOHÎc
i
ífí'iíííiion : tfh rdff'aîikissant après îa marchai l
la dsj¿Sí.,7*vesortie à tUyelHh ov-m (intoMûhiU^itc.. ^
il rend lapcfiu souplt., d'>iice ci hiieasf,
EEsayez-en,
îmiîiimrs!
tUdame; vous en ssrfiz ravJe.
MM. BEETHAM & S O i \ , â Chell*n
ïi'DpplkûUon des
oust;» AIÏIIPICALNT
mialori 1« B»
. O I T oiolUü ^IpiL
jrlfin[LIII jiiominnii H'EJC—mil
PLUE forrîM^ 1^1 ÜMULLORIÍ JII
r
CttlnartcjiBillUTJi!—,«»;'
IliWg
oto'uaUo
[OB EiillB
» P ™ »a(iul<*r«lP"
d ^
do coliBli.li.c a n ï^iül»»
r.apW"^ '
iWca
fruKH
f/ii'D/ dlicisi i9 ¡a
eicièmtm Ir.
DLÏMMI, le.riBfl^lta
P K I » P S = ™ E T MilJpilûB'
•D
Imprimerie dft i'tmmc. — l'àris. — H..L.
.MOÏTI.
IL
PIANOLA
NY AQUUN
C'est l'instruineiU fatiriqué por la COKÍPAGNÍH
AE0L1AN
venflu
par elle ou ses ag;ents attitrés.
Le PIANOLA e s t le seul instrument qni permet 4 tout le monde, de
jouer du piano d'une manière artistique, même sans connaissances musi„
cales, car non seulement, il iournit UN 'DOIGTÉ IRSÉPJtOCHA'^LE,
mala
il permet de rendre mie composition AVEC TOUTE
L'EXi>RËJ'SIOS
DÉSIRABLE.
Muni du MÉTROSTVLE, son dernier perfectionnement, le
PIANOLA e s t arrivé au résultat incroyable de reproduire les interprétations exactes des plua fameux virtuoses et des composîtetirs e u x - m ê m e s .
Son répertoire est le plos vaste qui ait Jamais e x i s t é et comprend
toute la musique connue à ce ¡our,
d
Le Cftiafogne descriptif
THB
{
0
i¿
a
a
« P o est envoyé
a b o l í a n
í¡
franco
sur
COMPANY
demande.
Ltd
Salle ABOLÍAN, 32, Avenue de l'Opéra, PARIS
SPÉCIALITÉ
DE
mAHTEAUK linPEp£ABLE5
Tfygiéniiiues,
POUR
SAm
DAMES
SAISIES-WARRANTS
CAOUTCmKC
tT
MESSIEURS
Ces manteavm de villo ont le grmid avantage de es
pas provoquer ia íraiiüpíratioa et de n'avoir aucuns
odenr. Ils peuvent servir de M a n t A a u ï d e V o y a ^ o
4 , R u e d e la D o u a n e , 4
TêJéph.
441,63
^
^
^
Têtêph.
441.63
et de C a ç h e - p o n s -
MOBILIERS
Ou les iait en
drap, lainage tantaisLe, alpaga, toile,
• al et sole', tussor, '
satin, et tons tls'-.iaí
légeis et en toutes
îl ÎI î nuaaoes : ::
B R O N Z E S
OBJETS
: D'ART
MODÈLES
EXCLUSIFS
VÈTEMENTJ
En Gatardiiie, Loden
(tissas spêcîiBx)
Pour tous les Sports.
AUTOMOBILE Í
î!
i: :i î CHASSE, .;tc
T
.
Cûstume Tailleur pour Dames
J. D ' A n t h o i n e
Í) Marcliatinilses
de toutes sortea
24,
tiers
de
leur
v a l e u r r é e l l e tí
rue
des
*PA.IÎI^
{Pyis
dic.Palfíis-ífoyí'lde
^
"Bons-Enfants
TELEPHONE
/« LÍFÍTÍ^tíf tit
T e n d u e s
au
316.90
I
Friin£e.\
Envoi franco du Catalogue et d'EcMiltillftQi,
âp^olmen
d'une InsiallBllon ontlËremcnt
falle
4 V e c l « s Bftftiibles f o u r n i s p a r l e s S a l f l L e s - W a t r a i l t s
•a
^^.Oéraítt
;
CAMILLE LEGESTGIÏ
Imprimerie de Femhîcij Paris. — H . - L , M(^T(
itJ^TI
'u