Dream Cuba Ex HOG TTOO 1112

SALES AGENT OF
PROGRAMME Agreement between: Cubanacán and _______________________ (the Tour Operator)
Effective from 1th Nov 2011 to 30 April 2012
Date__01.09.11___________
Programme: Dream Cuba Ex HOG
Number of nights & days: 10 nights – 11 days
Minimum passengers: 2 pax minimum
Itinerary: HOG-SCU-CMW-TRI-STA CLARA-HAV-VIÑ-HAV.
Route map:
Not included:
Supplements.
Optionals.
Drinks in the hotel restaurants.
Gratuities.
Airport tax on departure (25.00 CUC per pax).
Handling Fee – 9 Eur/pax.
Transfer on Day 11.
Prices of supplements:
Other supplements are specified in the prices appendix.
Accommodation:
• In the hotels identified in the programme description.
• If it proves necessary to divert or relocate customers, a similar
or higher class of hotel will be used.
Seasons:
• High season: 22.12.11 till 31.03.12
• Low Season : 01.11.11 till 21.12.11 and 01.04.12 till 30.04.12.
• Allotment: rooms
Release period:
• 21 Days for the whole period.
Reservations:
Starts in (town/city): Holguin
Ends in (town/city): Havana
Guide service: By Viajes Cubanacan, in German or English
To be made via:
(language).
• The Tour Operator shall submit or amend the reservation in
Assistance and supervision services provided:
Reception of customers at the airport by the Viajes Cubanacan
guide, who will be waiting at a point where they can be easily
seen, identified by a sign showing the Viajes Cubanacán logo.
Provision of information by the Viajes Cubanacán guide at the
start of the programme, including organizational details of the trip,
recommendations regarding the journey and details of the
suggested optional activities.
Constant attendance at each of the places visited and provision of
local information regarding these and the time available for taking
advantage of the recommended optional.
Supervision of the vehicles employed and the condition of the
rooms assigned in each hotel, before the customers arrive.
Transport:
The vehicles used for transfers under this programme are airconditioned and have accommodation for luggage. The seating is
comfortable and is equipped with audio and radio communications.
Prices:
Net per passenger in EUR. APPENDIX 1 .
Reservations covering more than one season or agreement period
are invoiced at the rates ruling at the programme start date.
Prices include:
Accomodation in HB, BB or AI as per description.
Visits and lunches according to the programme.
Transport by air-conditioned coach, according to amount of
passengers.
Guide service in German or English language.
FOR CUBANACAN:_____________________
Cubanacan In ternational B.V.
Spreeufer 6
D- 10178 Berlin
writing, by fax or E-mail, specifying: guide language,
accommodation required according to the rooming list, flight
number and time, name of tour leader and other information to
facilitate effective service.
Child discounts (valid in DBL room with 2 paying adults ):
• 0 - 1 years: Free of charge.
• 2 - 12 years: 50%.
Free offers:
• On-request basis (i.e. subject to availability/confirmation).
Penalties:
• Cancellation: Out of the release period, charge 50%
• No Show: Charge for whole programm
Shopping trips by customers:
• See attached list of recommended optionals in each of the
territories covered by the programme.
APPENDIX 1
NET PRICES IN EUROS PER PAX
Range of
pax
High Season
Low Season
Sgl
Dbl
Sgl
Dbl
2
1140
1066
1040
1026
3-5
989
915
896
884
6-10
760
686
676
663
FOR TTOO:_________________________
Fon: +49(0)30/30 87 43 30
Fax: +49(0)30/30 87 43 55
[email protected]
HRB 90888
Raul Suarez Castro
Director
DEUTSCHE BANK AGKontonummer/Account Nr: 065196800, Bankleitzahl/Bank code: 100 700 24 IBAN Code: DE29100700240065196800 BIC/SWIFT-Code: DEUTDEDBBER
Cubanacán International B.V., General Sales Agent of Agencia de Viajes Cubanacan
Calle 68 No. 503 entre 5ta y 5ta A , Playa, Ciudad de La Habana, Cuba.
SALES AGENT OF
PROGRAMME Agreement between: Cubanacán and _______________________ (the Tour Operator)
Effective from 1th Nov 2011 to 30 April 2012
Date__01.09.11___________
Programme description:
Programmbeschreibung:
st
1 Day : Holguin 25kms
Arrival at International Airport in Holguin. Transfer to Pernik Hotel in Holguin.
Accommodation and dinner at the hotel.
2nd Day Holguin - Santiago de Cuba 188 kms
Breakfast. Brief city tour of Holguin. Departure to Bayamo. City tour of Bayamo,
historical place where the notes of our Nacional Anthem were listened for first time.
Lunch at a local restaurant. Visit Cespedes Park. Continue the journey to Santiago de
Cuba, on the way visit Basilica del Cobre. Accommodation in Versalles Hotel or Las
Americas. Dinner at the hotel .
3rd Day Santiago de Cuba 45kms
Breakfast.Full day city tour of Santiago city : Visit Antonio Maceo Revolution Square,
Museum 26 of July, Cespedes Square, Casa de la Trova and Morro Castle. Lunch in
the area. Free time in the afternoon to walk thought the city. Accommodation in
Versalles hotel or Las Americas. Dinner in the hotel. After dinner enjoy show at
Santiago Café or Tropicana Santiago as optional.
4th Day Santiago -Camaguey 327 kms
Breakfast. Departure to Camaguey, with city tour of Camaguey, Parque Agramonte .
Lunch in the area. Accommodation at 3* Hotel in Camaguey. Dinner at the hotel
optional.
5th Day Camaguey – Trinidad 259 kms
Breakfast. Departure to Trinidad, on the way visit Sancti Spiritus town, stop for
pictures in Valle de los Ingenios/Torre Managa Iznaga . Walking City Tour of
Trinidad: Visits to Romantic Museum, Plaza Mayor, La Canchanchara typical bar with
cocktail. Lunch at local restaurant. Accommodation in Costa Sur Hotel or similar
in AI. Dinner in the hotel.
6th Day Trinidad
Breakfast. Free day to choose between these optional excursions:
1) active tour Topes de Collantes –43 cuc,
2)Parque El Cubano – 45 cuc,
3)Caburni Waterfall – 29 cuc including transfer
(approximate prices, can be changed locally without previous advise )
Dinner, Accommodation in Costa Sur. ( AI)
7th Day Trinidad – Cienfuegos-Santa Clara (150 km).
Departure to Cienfuegos, brief City Tour , including Palacio Valle, Parque Marti .
Lunch in a local restaurant. Continue to Santa Clara. City Tour Santa Clara with
Memorial and Museum Che Guevara Check in and dinner at ***La Granjita or Los
Caneyes.
8th Day Santa Clara -Havana 311 km
Departure to Montemar National Park. Visit Guama crocodile breeding farm and boat
trip in Treasure Lake up to Indian Village. Lunch in a local restaurant. Continue to
Havana. Accommodation and dinner in Chateau Miramar hotel.
9th Day Havana (60 km)
Breakfast .City tour in Old Havana. Starts with Hotel National to see Hotel and view
to the famous Malecon from there. Capitolio Nacional. Visits to Arms Square, Havana
Club Museum, The Cathedral Square, and Palacio de Artesanía. Visit La Bodeguita del
Medio Bar with one welcome cocktail, lunch in El Patio Restaurant in Old Havana.
Free Time. Drive to The Morro Castle. Modern Havana: Revolution Square.
Accommodation in Chateau Miramar hotel. Dinner
10th Day Havana-Viñales-Havana (410 km)
Breakfast. Departure to Pinar del Rio. Visit La Guayabita del Pinar Liquor Factory. Trip
to Viñales, picture time at Los Jazmines Hotel. Visits the Prehistorical Mural. Visit
Cueva de los Cimarrones/ Cueva del Taita. Lunch at Palenque de los Cimarrones
Restaurant. Passing the tobacco fields to get back to Havana. Accommodation and
dinner in Chateau Miramar Hotel.
11th Day Havana ( Monday )
Morning at leisure.
FOR CUBANACAN:_____________________
Cubanacan In ternational B.V.
Spreeufer 6
D- 10178 Berlin
1. Tag: Holguin 25km
Ankunft am internationalen Flughafen in Holguin. Transfer zum Hotel Pernik in
Holguin. Übernachtung und Abendessen im Hotel
2. Tag: Holguin-Santiago de Cuba 188 km
Frühstück. Kurze Stadtbesichtigung in Holguin. Fahrt nach Bayamo. Dort besichtigen
wir die Stadt, in der die Nationalhymne des Landes geboren wurde. Mittagessen in
einem lokalen Restaurant. Danach besichtigen wir den Cespedes Park und brechen
dann auf in Richtung Santiago de Cuba.
Ein Muss für jeden Cubabesucher ist der Wallfahrtsort El Cobre zwischen mit der
Kirche Basilica del Cobre. Angekommen in der karibischsten aller Städte checken wir
ein im Hotel los Versalles/ Las Americas. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Santiago de Cuba 45km
Frühstück. Ganztätige Stadttour durch Santiago de Cuba mit allen wichtigen Orten
der Geschichte dieser Stadt: Antonio Maceo Revolutionsplatz, Museum des 26. Juli,
Cespedes Platz, Casa de la Trova und die Morro-Festung. Mittagessen in der Stadt,
mit anschließend Freizeit, um den Charme der Karnevalsstadt ein wenig nachwirken
zu lassen. Abendessen im Hotel und danach besteht die Möglichkeit, sich das
Tropicana in Santiago oder das Santiago Café anzusehen (fakultativ).
4. Tag: Santiago - Camagüey 327 km
Frühstück. Abfahrt nach Camagüey mit dortiger Stadtbesichtigung und des
Agramonte Parks. Mittagessen in einem der lokalen Restaurants. Check in im Hotel in
Camaguey Abendessen optional.
5.Tag: Camaguey – Trinidad 259 km
Frühstück. Abfahrt nach Trinidad, auf dem Weg dorthin besuchen wir die Stadt Sancti
Spiritus und besuchen den Sklaventurmes Managa Iznaga. Das koloniale Trinidad
erkunden wir zu Fuß: Das Romantische Museum, Plaza Mayor, die Bar Canchanchara
erfrischt uns mit ihrem typischen gleichnamigen Getränk. Zum Mittagessen bleiben
wir auch noch in der Stadt und Sie haben dort noch etwas Zeit zur freien Verfügung.
Abends geht es zum ersten Mal zum kleinen Strand an der Südküste Kubas: check in
im All inclusive Club Amigo Costa Sur oder ähnlichem.
6. Tag: Trinidad
Genießen Sie heute einen Tag zur freien Verfügung. Lassen Sie ihre Seele am Strand
baumeln oder unternehmen Sie mit uns einen der optionalen Ausflüge ins nahe
gelegene Wandergebiet der Sierra Escambray: „Jeeptour Topes de Collantes“ (43
CUC) ,Naturpark Parque el Cubano“ (45 CUC), „Wasserfall Caburní“ (29CUC).
Unterbringung all inclusive Club Amigo Costa Sur.
7. Tag: Trinidad – Cienfuegos-Santa Clara 150 km
Abfahrt nach Cienfuegos. Kurze Stadtbesichtigung mit Palacio Valle und dem Park
Marti. Mittagessen in der Stadt und danach geht es weiter nach Santa Clara. Wir
besichtigen die Che Guevara- Stadt mit dem Mausoleum und dem Museum Che
Guevara. Abends geht es dann zum Hotel La Granjita oder Los Caneyes in Santa
Clara mit Abendessen.
8. Tag: Santa Clara - Havanna 311 km
Abfahrt zum Nationalpark Montemar. Wir besuchen eine Krokodilfarm und
unternehmen einen Bootsausflug auf dem See. Abendessen in einem örtlichen
Restaurant. Danach geht es weiter nach Havanna. Unterkunft und Abendessen im
Hotel Chateau Miramar.
9. Tag Havanna (60 km)
Frühstück. Citytour Altstadt von Havanna. Besichtigung des berühmten Hotel National
, Uferpromenade des Malecón. Weiter: das Capitol, der Waffenplatz, das
Stadtmuseum, Platz der Kathedrale und der Kunsthandwerkspalast. In Hemingway´s
Bodeguita del Medio werden wir mit einem Cocktail begrüßt. Mittagessen „El Patio“.
Danach haben Sie Zeit, um in die typischen Altstadtgassen einzutauchen. Nach einer
kurzen Besichtigung der Festungsanlage „El Morro“ geht es in das moderne Havanna
zum Platz der Revolution, ein Platz, der einlädt, sich mit Ihrem Reiseführer über die
alt und neue Geschichte des Landes und der Stadt zu unterhalten. Rückfahrt zum
Hotel und Abendessen.
10. Tag Havanna – Viñales - Havanna (410 km)
Frühstück. Fahrt in Richtung Viñales nach Pinar del Rio. Weiterfahrt ins Tal von
Viñales und Fotostop am Hotel Los Jazmines. Wir besuchen die prähistorischen
Wandmalereien und bewandern die Höhlen Cueva de los Cimarrones und Taita.
Mittagessen im Höhlenrestaurant Palenque de los Cimarrones. Vorbei an
Tabakfeldern geht es wieder zurück nach Havanna. Abendessen und Übernachtung
Hotel Chateau Miramar.
11. Tag: Havanna
Am Morgen haben Sie noch etwas Freizeit.
Transfer zum anschließenden Strandaufenthalt oder Flughafen nicht
inkludiert.
FOR TTOO:_________________________
Fon: +49(0)30/30 87 43 30
Fax: +49(0)30/30 87 43 55
[email protected]
HRB 90888
Raul Suarez Castro
Director
DEUTSCHE BANK AGKontonummer/Account Nr: 065196800, Bankleitzahl/Bank code: 100 700 24 IBAN Code: DE29100700240065196800 BIC/SWIFT-Code: DEUTDEDBBER
Cubanacán International B.V., General Sales Agent of Agencia de Viajes Cubanacan
Calle 68 No. 503 entre 5ta y 5ta A , Playa, Ciudad de La Habana, Cuba.