Programm - Musikverein Wasserburg

Einladung und Programm zum
eg
r.
18
44
gesundes und erfolgreiches Jahr 2009
grüßt Sie Ihr
Musikverein Wasserburg (B) e.V.
M
#i
u
In den späten 80er Jahren erhielt der bekannte englische
Komponist den Auftrag für diese Komposition. Er sollte
eine alte Legende, welche in diesem Dorf in Holland
erzählt wird, musikalisch darstellen. Sparke schuf ein
anspruchsvolles Werk für Fanfaren-Orchester, welches
1989 uraufgeführt wurde. Judith van Boven hat beinahe
20 Jahre später die Bearbeitung für Harmoniemusik
geschaffen.
Die Legende spielt im Dorf Uramond, im Süden der
Niederlande, im Tal der Maas. Viele Menschen, welche im
diesem Dorf lebten, waren wohl unmoralisch.
Ihr Lebensstil war geprägt von Übermaß, Verbrechen
waren an der Tagesordnung, es gab Tote. Die Legende
beschreibt, dass die Seelen der Opfer heute noch als
kleine Lichter im Wasser der Maas als Warnung für die
Lebenden zu sehen sind.
Philip Sparke zeigt uns in seinem Werk eine kurze Szene
in diesem Dorf. Zu Beginn befinden wir uns in einer
Kirche, die Ruhe und Stille des Gottesraumes befriedet
die Situation. Plötzlich hört man eine Gruppe von
Feiernden, welche die Andacht mit einem Festzug und
Blasmusik stört.
Die beiden unterschiedlichen Gemeinschaften werden
musikalisch immer intensiver dargestellt, es kommt zur
Auseinandersetzung. Ein Streit beginnt, man macht
sich Vorwürfe, die Situation steigert sich, es kommt
zur Eskalation, alles wird relativ unübersichtlich. Nach
einiger Zeit formieren sich die Gruppen wieder, die
ersten Musikanten ziehen ab, die Gruppe der Kirchgänger kehrt zurück ins Gotteshaus. Das Werk endet in
der Beschaulichkeit und der Ruhe, welche zu Beginn des
Stückes zu hören war.
Mit den besten Wünschen für ein
kv
(B
)
(Das versunkene Dorf)
Philip Sparke
arr. Judith van Boven
g
The sunken Village
ere
in Wa‹erb
ur
g
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage:
www.mv-wbg.de
*AHRE7ASSERBURG
'EMEINSAMBiRENSTARK
Wir wünschen Ihnen
einen angenehmen
Konzertnachmittag!
Druck-Team Lang
Martin Lang
Hochsträß 7
88131 Bodolz
Telefon 0 83 82 . 9 8 87-0
Telefax 0 83 82 . 9 8 87-55
eMail [email protected]
D ✵ r ✵ e ✵ i
k ö n i g s
K o n z e r t
2 ✵ 0 ✵ 0 ✵ 9
Am 6. Januar 2009, 14.30 Uhr
in der Sumserhalle Wasserburg
Leitung: Bundesdirigent Elmar Vögel
Vorstand: Andreas Zürn
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr Musikverein Wasserburg (B) e.V.
P r o g r amm
Musikverein Wasserburg
Königsmarsch
K o m p o n i s t e n Leitung Elmar Vögel
Richard Strauss
Die schöne Galathee
Franz von Suppé
The Wind in the Willows
Johan de Meij
Bellinzona
Montegazzi
– Pause –
Concert Prelude
The sunken Village
Philip Sparke
Philip Sparke
arr.: Judith van Boven
Italian Polka
Sergei Rachmaninov
Les Misérables
Claude Michel Schönberg
arr.: Marcel Peeters
– Änderungen vorbehalten –
u n d
The Wind in the Willows
Johan de Meij
(Der Wind in den Weiden)
„Für alle, die den Geist der Jugend in sich bewahren.“
Johan de Meij setzt in seinem Werk das gleichnamige Buch
von Kenneth Grahame in Musik um. Die Hauptdarsteller
sind eine Ratte, ein Maulwurf und eine Kröte. Die Tiere und
ihr Lebensraum bekommen Klang. Ursprünglich verfasste
der Buchautor die Geschichten zum Vorlesen für seinen
sehbehinderten Sohn, später erschienen sie in Buchform
und wurden zu einem weltweiten Erfolg. Auch im Film
und in Fernsehserien wurde der Stoff verarbeitet.
Johan de Meij schreibt: „Mir bereitete es großes Vergnügen, dieses Buch in Musik umzusetzen, weil mich der
optimistische Schreibstil inspirierte und mich an meine
eigene sorgenfreie Jugend erinnerte.“
Die vier Sätze sind überschrieben mit:
1. Der Fluss: Der Fluss, der durch die Heimat der Tiere
fließt, ist immer wieder Schauplatz für Fröhlichkeit
und Gemeinsamkeit. An ihm spielt sich das ungestörte
Leben der Tiere ab. Das Hauptmotiv tritt in den
folgenden Sätzen als Gegenmelodie in Erscheinung und
verbindet das Werk.
2. Ratte und Maulwurf: Die fröhliche, energische Ratte
und der etwas melancholische Maulwurf, der häufig
die Dinge anzweifelt, sind unzertrennliche Freunde.
Ihre gegensätzlichen Charaktere werden durch zwei
getrennte musikalische Themen dargestellt.
3. Herr Kröterich: Mister Toad, der eigensinnige und
etwas hochnäsige Kröterich ist wahrlich ein Fall für sich.
Immer wieder bringt er sich in knifflige Situationen und
verursacht mit seiner Leidenschaft für – vorzugsweise
gestohlene – Autos viel Schaden.
4. Die Rückkehr nach Ulysses: Im Buch wird die königliche Residenz von Mister Toad, welche durch Wiesel
und Hermeline besetzt wurde, durch die Freunde zurückerobert. Sie feiern ihren Sieg mit einer triumphalen
Parade, und damit enden sowohl das Buch als auch die
Musik mit einem „Happy End“.
P r o g r a m m n o t i z e n
Les Misérables Claude Michel Schönberg
arr.: Marcel Peeters
Der Roman „Die Elenden“ von Victor Hugo war Vorlage
für das Musical „Les Misérables“, das 1980 in Paris erstmals aufgeführt wurde. Das Schauspiel lockte mehr
als 1,5 Millionen Zuschauer und erhielt mehrfach
Auszeichnungen.
Fünf Jahre später entstand eine modifizierte Version,
welche auf der ganzen Welt bis ins Jahr 2005 über
51 Millionen Menschen in 38 Ländern gesehen haben.
Das Musical wurde in 23 Sprachen übersetzt und hatte
seine längste ununterbrochene Spieldauer mit 16 Jahren
am Broadway in New York.
Die Hauptdarsteller von „Les Misérables“ gehören nicht
zu den Menschen, die auf der Sonnenseite des Lebens
stehen. Ihr Alltag ist geprägt von Armut, Elend, Not
und Gefahr um Leib und Leben. Das Tageslicht wird zum
Schatten und das Herz der Menschen ist ins Dunkel
gehüllt, viele sind häufig der Verzweiflung nahe.
Umso positiver empfindet man die Musik, die Marcel
Peeters für großes Blasorchester bearbeitet hat. Sie
gibt den Darstellern im sorgenvollen Alltag Hoffnung,
sie lässt sie von einem besseren und schöneren Leben
träumen. Wir erleben die Musik in ihren Überschriften
(„Ich träumte einen Traum“, „Das Wolkenschloss“, „Drink
mit mir“, „Hörst du die Menschen singen“) als Ausgleich
zum tristen Alltag. So soll sie Hoffnung sein für uns alle.
Sehen auch wir an weniger guten Tagen das Positive,
welches zumindest in unseren Träumen entstehen kann.