10 Jahre BrustCentrum am Marienhospital Aachen

NEWS
Ausgabe 08/ 2016
10 Jahre BrustCentrum am Marienhospital Aachen
Die guten Seelen des BrustCentrums: Breast Care Nurses betreuen
die Patientinnen mit viel Herz und Humor
mha-Triathlon
Stiftung und Brander SV spenden Erlöse
Tierischer Zuwachs im Marienheim
Zwergkaninchen „Lilly“ & „Mucky“ fühlen sich wohl
Exzellente Expertise im BrustCentrum
14. Fachtagung zum Thema „Brustkrebs“
S 1 | STIFTUNGS-NEWS
S 2 | AUSGABE 08/2016
Die guten Seelen des
BrustCentrums
5. Aachener Firmenlauf
Stiftung geht ins Rennen
um die sportlichste Firma
der Euregio
Breast Care Nurses betreuen
die Patientinnen mit viel Herz
und Humor
Das BrustCentrum am Marienhospital Aachen
feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Herzlichen Glückwunsch! Aus diesem Grund haben wir
einmal hinter die Arbeitskulisse unserer Breast Care
Nurses geschaut. Ihr Arbeitstag beginnt um 7:30
Uhr mit der Frühbesprechung im BrustCentrum.
Zusammen mit dem Leiter Dr. med. Mahmoud
Danaei, seinem Ärzteteam und der Koordinatorin treffen sich die vier „BNCs“ Sabine Daniels,
Sabine Beumer, Inge Bertaggia und Gerda
Gorressen in wechselnder Besetzung zur Planung
des Arbeitstages. Sie sind die guten Seelen des
BrustCentrums und immer die ersten Ansprechpartnerinnen für die Patientinnen und Patienten. Sie koordinieren den Klinikaufenthalt, stimmen Termine
ab, gehen auf Visite, wechseln Verbände und führen intensive Gespräche mit den ihnen anvertrauten Frauen. „Wir stehen von der Jetbiopsie, über die
MRT-Untersuchung bis hin zur Befundbesprechung in
der Tumorkonferenz unseren Patientinnen zur Seite
und sind dabei persönliche Vertraute, medizinische
Übersetzerin und Lotsin auf dem für die Frauen noch
unbekannten und unsicheren Weg“, umschreibt
Sabine Daniels ihre Aufgabe.
Beim Gespräch mit der 66-jährigen Brustkrebspatientin Gisela Crombach und ihrem Mann
weiß man genau, was gemeint ist, denn sie sagt aus
vollem Herzen und mit einem Lächeln im Gesicht:
„Ob Sie es glauben oder nicht: Die BCNs sind der
Grund, warum ich mich jedes Mal freue, wenn ich
ins Marienhospital Aachen komme.“ Bereits vor vier
Jahren hat sie die Diagnose Brustkrebs erhalten und
hat seitdem einige Rückschläge erfahren. „Aber die
innige Verbindung zu Sabine Daniels hat mir immer
wieder Mut gemacht. Für mich ist sie die gute Seele
der Station F 4. Nicht zuletzt durch sie hat das MHA
so viel Atmosphäre und Persönlichkeit. Ich fühle mich
hier bestens betreut“, unterstreicht die lebensfrohe
Die Brustkrebspatientin Gisela Crombach (mit ihrem Mann Leo)
findet Rat und Hilfe bei den BCNs Sabine Daniels (rechts) und
Inge Bertaggia im BrustCentrum am Marienhospital Aachen.
66-Jährige, die extra aus Simmerath immer wieder
zur Behandlung ins BrustCentrum am Marienhospital
Aachen kommt.
Neben ihrer individuellen Persönlichkeit und
positiven Ausstrahlung bringen alle vier BCNs aber
auch eine qualifizierte Zusatzausbildung mit, denn
sie sich ausgebildete Pflegeexpertinnen für Brusterkrankungen. Besonders viel Unterstützung und große Wertschätzung erfahren die Breast Care Nurses
durch ihren Chef Dr. med. M. Danaei, der das
Konzept schon aus seiner Zeit in den USA kannte
und es am MHA etabliert hat – noch bevor die Ärztekammer in Nordrhein-Westfalen es in ihren Anforderungskatalog für Brustzentren aufgenommen hat.
„Wir gehen den Weg gemeinsam mit unseren Patientinnen, trösten sie, aber lachen auch zusammen“, erzählt Inge Bertaggia. „Und sie geben
uns unwahrscheinlich viel zurück.“ Die Verbindung
zu den Patientinnen bleibt oft über den Krankenhausaufenthalt hinaus bestehen und auch beim
jährlichen Patientenforum, einer Infoveranstaltung
für Betroffene und Interessierte, das die BCNs mit
organisieren, treffen sie viele bekannte Gesichter
wieder.
Es gibt viel zu tun für die BCNs, und an manchen Tagen wünschen sie sich bei der Betreuung der
onkologischen Patienten eine begleitende Supervision. „Inge und ich haben eine Fahrgemeinschaft zur
Arbeit und tauschen uns auf dem Hin- und Rückweg
über den Tag aus, das hilft hervorragend“, schmunzelt Sabine Daniels.
Am 30. September startet das Laufevent der Superlative: Beim 5. Aachener Firmenlauf gehen mehr
als 6500 Läuferinnen und Läufer aus 400 Unternehmen, Behörden oder Schulen an den Start und messen sich in zwei Lauf-Disziplinen: 4,8 km und 9,6 km.
Die Stiftung ist mit einem Team aus 36 Läufern mit
von der Partie und trifft sich derzeit regelmäßig zum
Lauftraining entlang der neuen Route rund um den
RWTH Campus Melaten, um am 30. September
fit zu sein. Die Route startet an der Forkenbeckstraße (Bushaltestelle Campus Melaten) und führt die
Sportler vorbei am Campus Boulevard zurück zum
Startpunkt. Diese Strecke muss bei der Kurzdistanz
zweimal und bei der Langdistanz viermal passiert
werden. Besonders freut sich das Lauf-Team der
Stiftung über den prominenten Neuzugang, denn
zu den 9,6 km-Startern gehört auch der neue
Vorstand Benjamin Michael Koch. Wir wünschen
allen Läuferinnen und Läufern viel Spaß beim Training für den 5. Aachener Firmenlauf! Alle Infos unter:
www.aachener-firmenlauf.de
Rehaklinik „An der
Rosenquelle“ wird in
Schuss gebracht
Südfassade bekommt
neuen Anstrich
Die Rehaklinik An der Rosenquelle wird gerade
wieder einmal „aufgehübscht“. „Die Sanierung an
der Südfassade ist aber weit mehr als eine reine
Schönheitsreparatur“, erklärt der Projektleiter Bernd
Hoffmann (Leiter Technisches Projektmanagement).
„Wir investieren mehr als eine halbe Millionen Euro
in die notwendigen Betonarbeiten und in eine neue
Farbgebung, die zu unserer modernen vor drei Jahren sanierten Nordfassade passt. Die Handwerker
sind im Augenblick dabei, den Beton mit einem
Die Südfassade der Rosenquelle wird derzeit modernisierst. Der
Hochdruckwasserstrahl sorgt für eine gründliche Reinigung bevor
die Instandsetzung beginnen kann.
Hochdruckwasserstrahl mit 2500 bar zu säubern,
um in Anschluss mit der Instandsetzung und den Beschichtungsarbeiten zu beginnen.“ Die Fertigstellung
der Baumaßnahme ist für Mitte Oktober geplant.
S 3 | STIFTUNGS-NEWS
S 4 | AUSGABE 08/2016
Stiftung und Brander SV spenden Erlöse aus
dem mha-Triathlon für den guten Zweck
1.200 Euro für das Kinder- und Jugendzentrum Maria im Tann
und das Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid
Glückliche Gesichter bei der Scheckübergabe zum mha-Triathlon (v.l.n.r.): Reinhard Füllgrabe (Brander SV), Burhard Büttgen (Zentrum
für soziale Arbeit Burtscheid), Stefan Küpper (Direktor Maria im Tann) und Rolf-Leonhard Haugrund (Vorstand Katholische Stiftung
Marienhospital Aachen).
Der 27. mha-Triathlon des Brander Schwimmvereins und der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen brach am 24. April wieder alle
Rekorde. Längst haben sich die rund 700 Starter
von den sportlichen Strapazen der drei Disziplinen
schwimmen, laufen und Radfahren erholt. Aber der
Erfolg des mha-Triathlons wirkt auch jetzt noch positiv nach. Die Veranstalter hatten sich im Vorfeld darauf verständigt, die Erlöse aus den Startergeldern
für den guten Zweck zu spenden. „Wir freuen uns
sehr, dass wir die 1.200 Euro Startergelder wieder in vollem Umfang der guten Sache zukommen
lassen können“, betont Rolf-Leonhard Haugrund
(Vorstand der Katholischen Stiftung Marienhospital
Aachen). Über 1.200,- Euro können sich nun das
Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Maria im Tann und das Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid freuen. Aus den Händen von
Rolf-Leonhard Haugrund und Reinhard Füllgrabe
(Brander Schwimmverein) nahmen Stefan Küpper
(Direktor Maria im Tann) und Burkhard Büttgen
(Zentrum für soziale Arbeit Burtscheid) glücklich die
Schecks über jeweils 600,- Euro entgegen.
„Kinder- und Jugendheime haben den gesetzlichen Auftrag, den uns anvertrauten jungen
Menschen Erziehung, Versorgung, Aufsicht und Bil-
dung zukommen zu lassen. Aber wir möchten mehr
tun und ihnen eine ganz individuelle Förderung zukommen lassen. Wir können den Lebensweg der
Kinder nicht gehen, aber wir begleiten sie auf ihrem
Weg“, betont Stefan Küpper. „Und dazu brauchen
wir dringend Spendengelder. Wir sind sehr dankbar
über das Sponsoring aus dem mha-Triathlon. Mit
den 600 Euro werden wir Kinder und Jugendliche im
Bereich Erlebnispädagogik und Sportaktivitäten fördern“, unterstreicht der Direktor von Maria im Tann
dankbar. Im Jahr 2015 wurde die Summe in eine
mehrtägige Fahrradtour nach Berlin investiert.
Im Zentrum für soziale Arbeit fließt das
Geld in gruppendynamische Aktivitäten: „Wir unternehmen Ausflüge in den Kletterwald oder Museumsbesuche. Auch Reisen zum Beispiel nach Norddeutschland stehen auf dem Programm. Dafür ist
sonst meist kein Geld vorhanden“, erzählt Burkhard
Büttgen vom Zentrum für soziale Arbeit.
„Für uns ist es toll zu sehen, dass wir mit
unserem Sponsoring so vielen jungen Menschen
Freude bereiten können“, strahlt Reinhard Füllgrabe. Und auch Rolf-Leonhard Haugrund betont: „Wir
werden den mha-Triathlon auch in Zukunft finanziell
unterstützen, um sportliches und karitatives Engagement zu fördern.“
Sicherheit schaffen
mha-Gesundheitsforum zum
Thema Patientenverfügung und
Vorsorgevollmacht am 31.08.
in der Stadthalle Alsdorf
Der Tod ist nach wie vor ein Tabuthema in der Gesellschaft. Niemand möchte sich zu Lebzeiten gerne
mit dem eigenen Sterben beschäftigen. Doch ganz
allmählich oder auch urplötzlich kann eine Situation
entstehen, in der man sich nicht mehr verständlich
machen kann – ob durch Unfall, Organversagen,
Demenz oder Gehirnschlag. Jeder Volljährige kann
mit einer Patientenverfügung dafür sorgen, dass seine Vorstellungen zu medizinischen Behandlungen
verbindlich umgesetzt werden. Um sicher zu gehen,
dass auch im Falle einer Notsituation im eigenen
Interesse entschieden wird, kann eine Vorsorgevollmacht hilfreich sein. Damit entscheidet der Bevollmächtigte an Stelle der nicht mehr entscheidungsfähigen Person. Die Veranstaltung ist kostenfrei und
wird in Kooperation mit dem Förderverein der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen durchgeführt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Chefarzt Prof. Dr. med.
Markus Gatzen
Oberärztin Dr. med.
Vanessa Pabst
Erfahren Sie alles zum Thema Sicherheit schaffen:
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht beim
mha-Gesundheitsforum
Professor Dr. med. Markus Gatzen
(Chefarzt der Medizinischen Klinik des
Marienhospitals Aachen),
Oberärztin Dr. med. Vanessa Pabst und
Rechtsanwältin Christiane Willms
Mittwoch, 31. August 2016,18:00 Uhr
in der Stadthalle Alsdorf (Seminarräume),
Annastr. 2-6, 52477 Alsdorf
Alle Termine und Themen finden Sie unter:
www.marienhospital.de/de/veranstaltungen
„Lilly“ und „Mucky“
haben sich prima eingelebt
Zwergkaninchen im Seniorenzentrum Marienheim
beglücken die Bewohner
Die Seniorin Käthe-Maria Hofmeyer strahlt, als sie das
rotbraune Kaninchen auf dem Arm hält und Lilly genießt die Streicheleinheiten sichtlich. Die Zwergkaninchen Lilly und Mucky sind vor wenigen Wochen im Seniorenzentrum Marienheim der Katholischen Stiftung
Marienhospital Aachen eingezogen und fühlen sich
hier pudelwohl. Ihr Gehege ist so platziert, dass die
tierischen Neuankömmlinge und die Bewohnerinnen
und Bewohner sich gegenseitig beschnuppern können, wenn sie im Garten sitzen. „Es ist toll zu sehen,
wie die älteren Menschen auf die Begegnung mit den
Kaninchen reagieren“, erzählt Hausleiter Ewald Heup.
„Man spürt, dass sie sich sofort entspannen und die
Nähe zu den Tieren genießen. Die Kaninchen besuchen auch unsere bettlägerigen Gäste und spenden
ihnen Wärme und Zutrauen. Wir sind alle sehr glücklich über unsere neuen pelzigen Mitbewohner“, strahlt
Renate Hendrichs (Mitarbeiterin im Sozialen Dienst).
S 5 | STIFTUNGS-NEWS
S 6 | AUSGABE 08/2016
Rundherum gut betreut!
Schwangerschaft und Geburtshilfe im Marienhospital Aachen
sogar das intensive Bonding im OP bei einer Kaiserschnittentbindung, was bei den Eltern wunderbar
ankommt.
Für die Qualität einer Geburtsklinik spricht
auch immer eine niedrige Kaiserschnittrate.
Wie ist Ihre Klinik hier aufgestellt?
Drei Fragen an Chefarzt Dr. med. Matthias Lerch
Was ist das Besondere an der Entbindung
im Marienhospital Aachen?
Individuelle Begleitung bei der Geburt heißt für uns
im Marienhospital Aachen fast immer eine Eins-zuEins-Betreuung durch unsere Hebammen, das bedeutet, eine Hebamme kümmert sich um nur eine
Schwangere. Wir nehmen uns viel Zeit und Ruhe, um
die werdenden Eltern bei dem Abenteuer Geburt zu
begleiten. Darüber hinaus kommt bei uns der engagierten Stillberatung und Stillförderung eine große
Bedeutung zu – ausgebildete Stillberaterinnen stehen den Müttern gerne zur Seite.
Worauf legen Sie mit Ihrem Team noch Wert in
der Betreuung der werdenden Eltern?
Nachdem das Baby das Licht der Welt erblickt hat,
ist es für uns sehr wichtig, dass der erste Moment
zwischen Eltern und Kind nicht gestört wird. Das sogenannte Bonding, also der erste bindungsstiftende
Kontakt zum Neugeborenen, kann bei uns in aller
Ruhe genossen werden. Seit Kurzem fördern wir
14. Fachtagung des
BrustCentrums informiert über
die neuesten Entwicklungen in
der Brustkrebstherapie
Auch in diesem Jahr hat Dr. med. Mahmoud
Danaei (Leiter des BrustCentrums am Marienhospital
Aachen) wieder zahlreiche Experten eingeladen, um
bei seiner 14. Fachtagung zum Thema Brustkrebs
am 10. September dem Plenum neueste Informationen rund um das Themenfeld an die Hand zu geben.
Treffpunkt für die rund 250 niedergelassenen Ärztinnen
und Ärzte ist wie jedes Jahr das Marienhospital Aachen
(ZGF-Haus). Auf der Referentenliste stehen 26 namhafte Experten, die über die neuesten wissenschaftlichen
Erkenntnisse in der Forschung, Diagnostik und Therapie des Mammakarzinoms informieren. „Unsere fünf
Schwerpunkte bieten spannende Einblicke: angefangen von Forschung, Diagnostik und Screening, über
Operation und Therapie bis hin zur Systemischen Therapie und zur Studienlage“, verrät Dr. Danaei. „Matthias Mohrmann (Vorstandsmitglied der AOK Rheinland-Hamburg) und Dirk Schultejans (Honorarwesen
KV Nordrhein) referieren über die aktuelle Situation in
Dr. med. Mahmoud Danaei (rechts) freut sich wie jedes Jahr auf seine
Ehrengäste beim 14. Brustkrebssymposium im Marienhospital Aachen.
den Arztpraxen, Betreuungsstrukturverträge und vieles
mehr. Ich bin mir sicher, dass wir wieder eine interessante Tagung auf die Beine gestellt haben“, betont Dr.
Danaei. „Wir freuen uns über den großen Zuspruch
und das Vertrauen, das uns die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer jedes Jahr aufs Neue aussprechen und
wünschen uns allen eine informative Veranstaltung.“
14. Fachtagung zum Thema Brustkrebs
Samstag, 10. September 2016
09:00 – 16:00 Uhr
im Zentrum für Gesundheitsförderung – ZGF
am Marienhospital Aachen
(Zeise 15, 52066 Aachen)
Das Programm können Sie hier herunterladen:
www.marienhospital.de
Personalia
Lisa Langehegermann
Apothekerin
bachmanndesign.de
Chefarzt Dr. med. Matthias Lerch
Das Herz der Geburtshilfe besteht im persönlichen
Engagement des Kreißsaalteams und in der einfühlsamen Zuwendung und Beratung. Durch den konsequenten Einsatz dieser Patientenorientierung ist es
uns gelungen, die Kaiserschnittrate im Marienhospital Aachen auf mittlerweile 25% zu senken. Dies
ist für die Euregio das absolute Spitzenergebnis als
Resultat konsequenter und geduldiger Teamarbeit im
Kreißsaal.
Unser Ziel ist es, dass die Mütter mit uns an
ihrer Seite eine normale, komplikationslose, spontane Geburt erleben und das in wunderschönen neu
gestalteten Kreißsälen.
Exzellente Expertise im
Marienhospital Aachen
Kleine Öcher
starten bei uns
Dr. Saskia Mooij
Fachärztin, Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädische
Chirurgie und Sporttraumatologie
Cornelia Bresser
Lehrerin für Pflegeberufe, BiBiG
Andrea Braun
Pflegedienstleitung, Tagespflegehaus „Brander Quartier“
Marienhospital Aachen · Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
Zeise 4 · 52066 Aachen · Tel.: 0241/6006-2335/2336
Fax: 0241/6006-1609 · [email protected]
www.marienhospital.de · www.facebook.com/marienhospital.aachen
Sindi Schmitz
Pflegedienstleitung, Tagespflegehaus „Am Pannhaus“
Termine
Dienstag, 30.08.2016
18:00 Uhr
Gelenkerhalt – Was ist möglich?
mit Dr. med. Thomas Wölk (Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädische
Chirurgie und Sporttraumatologie)
im Marienhospital Aachen (Konferenzraum BERLIN)
Mittwoch, 31.08.2016
18:00 Uhr
mha-Gesundheitsforum – Patientenverfügung
mit Dr. med. Vanessa Pabst (Oberärztin der Medizinischen Klinik) und
Professor Dr. med. Markus Gatzen (Chefarzt der Medizinischen Klinik)
in der Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2–6, 52477 Alsdorf
Freitag/Samstag, 02./03.09.2016
3. Aachener Wundsymposium
mit Chefarzt PD Dr. med. Gottfried Mommertz (Klinik für Vaskuläre und
Endovaskuläre Chirurgie) und Wundexperte Jozo Petrovic u.a.
im Technologiezentrum am Europlatz Aachen
Dienstag, 06.09.2016
18:00 Uhr
Kleine Lebensretter: Herzschrittmacher-Therapie
mit Dr. med. Dang Quan Nguyen (Oberarzt der Medizinischen Klinik) und
Professor Dr. med. Markus Gatzen (Chefarzt der Medizinischen Klinik)
im Marienhospital Aachen (Konferenzraum BERLIN)
Dienstag, 13.09.2016
18:00 Uhr
Unser Magen – Stark wie ein Pferd und doch ein Seelchen
mit PD Dr. med. Carsten J. Krones
(Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie)
im Marienhospital Aachen (Konferenzraum BERLIN)
Mittwoch, 21.09.2016
18:00 Uhr
mha-Gesundheitsforum – Darm mit Charme
mit PD Dr. med. Carsten J. Krones
(Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie)
in der Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2–6, 52477 Alsdorf
Katholische Stiftung Marienhospital Aachen · i.A. Mareike Feilen (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit)
Zeise 4 · 52066 Aachen · Tel.: 0241 - 6006 - 3180 · Fax: 0241 - 6006 - 3109
E-Mail: [email protected] · (v.i.S.d.P.) Rolf-Leonhard Haugrund
www.marienhospital.de · www.facebook.com/marienhospital.aachen
Layout/Gestaltung · Bachmann Design Werbeagentur · www.bachmanndesign.de
gs-News
re Stiftun
n Sie unse
re
ie
l.de
nn
ta
bo
pi
A
os
w.marienh
unter: ww